{
  "aim_hud.awaiting_target": "Ana jiran manufa",
  "aim_hud.out_of_view": "Ba a gani",
  "auth.checking_username": "Ana duba sunan mai amfani...",
  "auth.continue_button": "Ci gaba",
  "auth.pilot_access": "Shigar matuƙi",
  "auth.quit_button": "Fita",
  "auth.username_label": "Sunan mai amfani",
  "game_menu.clans": "Zauren Ƙungiya",
  "clans.title": "ZAUREN ƘUNGIYA",
  "clans.tab_clan": "Ƙungiya",
  "clans.tab_members": "Mambobi",
  "clans.tab_ranks": "Matsayi",
  "clans.working": "Ana sarrafawa...",
  "clans.done": "An gama.",
  "clans.refused": "Sabar ta ƙi.",
  "clans.not_in_clan": "Ba ka cikin wata ƙungiya.",
  "clans.you": "kai",
  "clans.find_header": "Nemo ƙungiya",
  "clans.search_placeholder": "Suna ko alama...",
  "clans.search_button": "Bincika",
  "clans.no_results": "Ba a sami ƙungiya ba.",
  "clans.join_button": "Shiga",
  "clans.found_header": "Kafa ƙungiya",
  "clans.name_placeholder": "Sunan ƙungiya",
  "clans.tag_placeholder": "Alama",
  "clans.create_button": "Ƙirƙiri ƙungiya",
  "clans.members_n": "Mambobi {0}",
  "clans.members_of": "Mambobi {0} / {1}",
  "clans.joining_label": "Ana shiga: {0}",
  "clans.policy_open": "Buɗaɗɗe",
  "clans.policy_application": "Ta aikace-aikace",
  "clans.policy_invite": "Ta gayyata kaɗai",
  "clans.policy_change": "Canja manufa",
  "clans.no_motd": "Babu saƙon yini.",
  "clans.profile_header": "Bayanan ƙungiya",
  "clans.motd_placeholder": "Saƙon yini...",
  "clans.save_profile": "Ajiye bayanai",
  "clans.colours_placeholder": "Launuka RRGGBB,RRGGBB",
  "clans.colours_button": "Saita launuka",
  "clans.emblem_placeholder": "Hanya zuwa hoton PNG ko JPG...",
  "clans.emblem_button": "Ɗora alama",
  "clans.emblem_webgl": "Ɗora alama ba ya samuwa a sigar burauza tukuna.",
  "clans.emblem_missing": "Ba a sami fayil ɗin hoton ba.",
  "clans.emblem_unreadable": "Ba a iya karanta hoton ba.",
  "clans.emblem_too_big": "Hoton har yanzu yana da girma sosai bayan rage girma (matsakaicin {0} KB). Gwada hoto mafi sauƙi.",
  "clans.leave_button": "Bar ƙungiya",
  "clans.leave_confirm": "Ka bar {0}? Idan kai ne mamba na ƙarshe, za a rufe ƙungiyar.",
  "clans.up": "Sama",
  "clans.down": "Ƙasa",
  "clans.kick_button": "Kora",
  "clans.kick_confirm": "Kora {0} daga ƙungiya?",
  "clans.make_leader": "Mai da shugaba",
  "clans.make_leader_confirm": "Ba {0} shugabanci? Za ka sauko mataki ɗaya ƙasa da shugaba.",
  "clans.ranks_header": "Matsayi",
  "clans.leader_rank": "shugaba",
  "clans.rank_name_placeholder": "Sunan matsayi",
  "clans.rank_save": "Ajiye",
  "clans.rank_delete": "Share",
  "clans.rank_delete_confirm": "Share matsayin {0}? Mambobinsa za su koma matsayi mafi ƙasa.",
  "clans.rank_add_header": "Sabon matsayi",
  "clans.rank_add_placeholder": "Sunan sabon matsayi...",
  "clans.rank_add_button": "Ƙara matsayi",
  "clans.perm_invite": "Gayyata",
  "clans.perm_approve": "Amince da aikace-aikace",
  "clans.perm_kick": "Kora",
  "clans.perm_post": "Wallafa rubuce-rubuce",
  "clans.perm_moderate": "Sa ido kan rubuce-rubuce",
  "clans.perm_events": "Ƙirƙiri abubuwan da suka faru",
  "clans.perm_outposts": "Saita sansanonin gaba",
  "clans.perm_ranks": "Sarrafa matsayi",
  "clans.perm_profile": "Gyara bayanai",
  "clans.perm_war": "Ayyana yaƙi",
  "feedback.message_label": "Saƙo",
  "feedback.send_button": "Aika",
  "feedback.topic_label": "Batu",
  "feedback.unread_alert": "Ra'ayoyi {unreadCount} da ba a karanta ba",
  "cheats.active_prefix": "Mai aiki:",
  "cheats.credits_exempt": "An yafe daga kuɗi",
  "cheats.denied_default": "An ƙi",
  "cheats.indestructible": "Ba za a iya rushewa ba",
  "cheats.loading": "Ana lodawa...",
  "cheats.not_connected": "Ba a haɗa ba",
  "cheats.saitama": "Yanayin Saitama",
  "cheats.synced_none": "Babu mai aiki",
  "cheats.unlimited_ammo": "Harsashi marar iyaka",
  "cheats.updating": "Ana wartsakewa...",
  "city_builder.default_name": "Na'urar {player}",
  "city_builder.deploy": "Sanya",
  "city_builder.deployed": "An sanya ƙulli na jan hankali — an kafa birninka!",
  "city_builder.placeholder": "Mai Gina Birni na zuwa nan ba da daɗewa ba — a nan za ka tsara kuma ka faɗaɗa birninka.",
  "city_builder.title": "Mai Gina Birni",
  "city_manager.add": "Ƙara",
  "city_manager.admin_placeholder": "Gudanarwa na zuwa nan ba da daɗewa ba.",
  "city_manager.cancel": "Soke",
  "city_manager.cost_none": "Kuɗin gini: kyauta",
  "city_manager.cost_prefix": "Kuɗin gini: {items}",
  "city_manager.craft_back": "Koma baya",
  "city_manager.craft_placeholder": "Ƙera abubuwa na zuwa nan ba da daɗewa ba.",
  "city_manager.edit": "Gyara",
  "city_manager.edit_cancelled_attack": "Ana kai maka hari! An soke ginin.",
  "city_manager.filter.craft": "Ƙera",
  "city_manager.filter.installed": "An shigar",
  "city_manager.filter.stock": "Kaya",
  "city_manager.finish": "Gama",
  "city_manager.prop_editor_title": "Shigar da abu",
  "city_manager.prop_install": "SHIGAR",
  "city_manager.prop_tab.position": "Matsayi",
  "city_manager.prop_tab.rotation": "Juyawa",
  "city_manager.remove": "Ɗauka",
  "city_manager.remove_sector_blocked": "Ɗauki dukan abubuwa daga wannan sashe kafin ka share shi.",
  "city_manager.renaming": "Ana sake suna...",
  "city_manager.saving": "Ana ajiyewa...",
  "city_manager.sector_default": "Sashe {n}",
  "city_manager.sector_empty": "Babu abubuwa a wannan sashe tukuna. Danna \"Gyara\" don fara gini.",
  "city_manager.stock_empty": "Babu abubuwan da za a iya ginawa a ɗakunan ajiyarka.",
  "city_manager.suggest_title": "Shawara ta gaba",
  "city_manager.tab.administration": "Gudanarwa",
  "city_manager.tab.construction": "Gini",
  "city_manager.title": "Manajan Birni",
  "common.accept": "Karɓa",
  "common.cancel": "Soke",
  "compat.add_devices_hint": "Za ka iya ƙara ƙarin na'urori daga saituna",
  "compat.detected.playstation": "Mai sarrafa PlayStation",
  "compat.detected.steam": "Mai sarrafa Steam",
  "compat.detected.xbox": "Mai sarrafa Xbox",
  "compat.device.controller": "Mai sarrafa",
  "compat.device.keyboard": "Allon maɓalli",
  "compat.device.mouse": "Linzamin kwamfuta",
  "compat.finish": "Gama",
  "compat.hint.confirm": "Tabbatar",
  "compat.hint.select": "Zaɓi",
  "compat.hint.skip": "Tsallake",
  "compat.mapping.body": "Zaɓi abin da kowane maɓalli na wannan mai sarrafa yake yi, ko ka riƙe tsoffin sarrafawa. Za ka iya canja kowane sarrafa daga baya a cikin saituna.",
  "compat.mapping.glyphs_label": "Ba daidai ba? Zaɓi:",
  "compat.mapping.heading": "An gano {controller}",
  "compat.mapping.heading_chosen": "An zaɓi {controller}",
  "compat.mapping.skip": "Tsallake",
  "compat.mapping.start": "Fara",
  "compat.mapping.subtitle": "Daidaita mai sarrafa",
  "compat.mapping.use_defaults": "Yi amfani da tsoho",
  "compat.press_any_key": "Danna kowane maɓalli",
  "compat.press_something_else": "Danna wani abu dabam",
  "compat.subtitle": "Mataimakin dacewa",
  "connection_status.connected": "An haɗa",
  "connection_status.connecting": "Ana haɗawa...",
  "connection_status.disconnected": "An cire haɗi",
  "connection_status.handshaking": "Ana gaisuwar haɗi...",
  "connection_status.no_netclient": "Babu abokin ciniki na hanyar sadarwa",
  "crafting.dialog.cancel": "Soke",
  "crafting.dialog.confirm": "Tabbatar",
  "crafting.dialog.craft_time": "Lokacin ƙera",
  "crafting.dialog.materials": "Kayan aiki",
  "crafting.dialog.title": "Ƙera abu",
  "crafting.research.button": "Bincike",
  "crafting.research.destroying_msg": "Ana lalata ɓangare...",
  "crafting.research.insert_module": "Sanya ɓangare don bincike",
  "crafting.research.popup_title": "Binciki ɓangare",
  "crafting.research.status": "Matsayi",
  "crafting.research.unavailable": "Babu",
  "crafting.status.error_crafting": "Kuskure wajen ƙera abu",
  "crafting.status.error_station": "Dole ne ka kasance a tashar ƙera",
  "crafting.status.research_in_progress": "Bincike yana gudana...",
  "crafting.status.research_modules": "Binciki ɓangarori don buɗe girke-girke",
  "crafting.status.success": "An ƙera cikin nasara!",
  "crafting.status.unlocked_and_researching": "An buɗe {count}, ana bincike...",
  "crafting.status.unlocked_recipes": "An buɗe girke-girke {count}",
  "crafting.tab.craft": "Ƙera",
  "crafting.tab.research": "Bincike",
  "crafting.title": "Ƙerawa",
  "destroyed.reconstruct_button": "Sake ginawa",
  "destroyed.return_home": "Gida",
  "destroyed.return_to": "Koma {stationName}",
  "energy.mj_per_second_negative": "-{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_positive": "+{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_zero": "0 MJ/s",
  "energy_hud.energy_label": "KUZARI",
  "energy_hud.structure_label": "TSARI",
  "energy_hud.thermal_label": "ZAFI",
  "fleet_feed.downvote": "▼",
  "fleet_feed.filter_latest": "Sabbi",
  "fleet_feed.filter_saved": "An ajiye",
  "fleet_feed.filter_top_rated": "Mafi daraja",
  "fleet_feed.for_sale_at": "An sayar a {0}",
  "fleet_feed.loading": "Ana lodawa...",
  "fleet_feed.meta_info": "Ɓangarori {modules} · {author}",
  "fleet_feed.next_button": "Na gaba ►",
  "fleet_feed.prev_button": "◄ Na baya",
  "fleet_feed.private": "Na sirri",
  "fleet_feed.public": "Na jama'a",
  "fleet_feed.save_button": "Ajiye",
  "fleet_feed.saved_button": "An ajiye",
  "fleet_feed.score_format": "Maki {score}",
  "fleet_feed.tab_designs": "Zane-zane",
  "fleet_feed.tab_feed": "Labarai",
  "fleet_feed.tab_submit": "Miƙa",
  "fleet_feed.upvote": "▲",
  "fleet_feed_designs.loading": "Ana loda zane-zane...",
  "fleet_feed_designs.next_arrow": "►",
  "fleet_feed_my_designs.loading": "Ana loda zane-zanenka...",
  "fleet_feed_my_designs.no_designs": "Ba a miƙa zane ba tukuna.",
  "fleet_feed_my_designs.public_label": "Na jama'a",
  "fleet_feed_submit.design_name_placeholder": "Sunan zane...",
  "fleet_feed_submit.hint_text": "Raba zanen jirginka da al'umma",
  "fleet_feed_submit.module_count_placeholder": "Adadin ɓangarori...",
  "fleet_feed_tag_input.placeholder": "Ƙara alama...",
  "game_menu.feedback": "Ra'ayi",
  "game_menu.profile": "Bayanai",
  "mapping.action.selector_down": "Alamar nuni: ƙasa",
  "mapping.action.selector_execute": "Alamar nuni: aiwatar",
  "mapping.action.selector_left": "Alamar nuni: hagu",
  "mapping.action.selector_next": "Alamar nuni: sashe na gaba",
  "mapping.action.selector_prev": "Alamar nuni: sashe na baya",
  "mapping.action.selector_right": "Alamar nuni: dama",
  "mapping.action.selector_up": "Alamar nuni: sama",
  "mapping.desc.selector_down": "Yana motsa alamar nuni layi ɗaya ƙasa a cikin grid ɗin radar.",
  "mapping.desc.selector_execute": "Yana aiwatar da abin da alamar nuni take kai: yana buɗe shigarwa a akwatin kayan aiki ko kulle abokin hulɗar radar (a kan abokin hulɗa da aka kulle, yana fara ko dakatar da kusanto). Ba ya yin komai idan ba a nuna alamar nuni ba.",
  "mapping.desc.selector_left": "Yana motsa alamar nuni zuwa hagu: shigarwa ɗaya a akwatin kayan aiki, abokin hulɗa ɗaya a radar. Yana aiki a kowane lokaci a tashi; akwatin kayan aiki yana buɗewa don nuna shi.",
  "mapping.desc.selector_next": "Yana motsa zaɓi zuwa sashe na gaba na HUD. Ana ƙididdige shi lokacin da ka saki, don haka R1 har yanzu zai iya fara haɗin R1 + D-pad na sandar ayyuka.",
  "mapping.desc.selector_prev": "Yana mayar da zaɓi zuwa sashe na baya na HUD: akwatin kayan aiki, ayyukan radar, abokan hulɗar radar, sandar ayyuka, sannan a sake farawa. Akwatin kayan aiki yana buɗewa da kansa lokacin da zaɓi ya kai gare shi.",
  "mapping.desc.selector_right": "Yana motsa alamar nuni zuwa dama: shigarwa ɗaya a akwatin kayan aiki, abokin hulɗa ɗaya a radar.",
  "mapping.desc.selector_up": "Yana motsa alamar nuni layi ɗaya sama a cikin grid ɗin radar. Akwatin kayan aiki layi ɗaya ne, don haka ba ya yin komai a can.",
  "mapping.page.selector": "Alamar nuni",
  "mapping.tip.selector": "D-pad kaɗai ke motsa alamar nuni kuma maɓalli ɗaya yana aiwatarwa. Sandar ayyuka tana amfani da D-pad tare da R2 ko R1, don haka ba sa karo da juna.",
  "nav.back": "Koma baya",
  "nav.cancel": "Soke",
  "nav.click": "Danna",
  "nav.close": "Rufe",
  "nav.cursor": "Alamar nuni",
  "nav.cursor_move": "Alamar nuni",
  "nav.delete": "Share",
  "nav.drop": "Saki a nan",
  "nav.enter": "Enter",
  "nav.menu": "Menu",
  "nav.move": "Matsa",
  "nav.osk.delete_key": "Share",
  "nav.osk.enter_key": "Enter",
  "nav.osk.space_key": "Sarari",
  "nav.pickup": "Ɗauka",
  "nav.remove": "Ɗauka",
  "nav.remove_confirm": "Sake danna don ɗauka",
  "nav.scroll": "Ja",
  "nav.select": "Zaɓi",
  "nav.shift": "Shift",
  "nav.show": "Nuna",
  "nav.space": "Sarari",
  "nav.type": "Rubuta",
  "profile.title": "BAYANAI",
  "profile.list_title": "Nasarori — yi alama har 12 don nunawa a katinka",
  "profile.loading": "Ana loda nasarori...",
  "profile.saving": "Ana ajiyewa...",
  "profile.saved": "An sabunta katinka.",
  "profile.save": "Ajiye kati",
  "profile.unsaved": "Canje-canjen da ba a ajiye ba",
  "profile.summary": "Nasarori: {0}/{1}\nA kati: {2}/{3}",
  "profile.card_full": "Katinka yana ɗaukar lambobin yabo {0}. Cire alama daga ɗaya don samar da wuri.",
  "profile.discard_confirm": "Watsar da canje-canje a katinka?",
  "profile.no_achievements": "Babu nasara tukuna.",
  "game_menu.achievements": "Nasarori",
  "achievements.title": "NASARORI",
  "game_menu.control_panel": "Allon sarrafawa",
  "game_menu.developer_tools": "Kayan aikin mai haɓakawa",
  "game_menu.disconnect": "Cire haɗi",
  "game_menu.hide_gui": "Ɓoye GUI",
  "game_menu.location_book": "Littafin wurare",
  "game_menu.my_ship": "Jirgina",
  "game_menu.quit": "Fita",
  "game_menu.settings": "Saituna",
  "gm_feedback.loading": "Ana lodawa...",
  "gm_feedback.mark_as_read": "Yi alama an karanta",
  "gm_feedback.mark_as_unread": "Yi alama ba a karanta ba",
  "gm_feedback.refresh_button": "Wartsake",
  "gm_feedback.select_message": "Zaɓi saƙo",
  "gm_updates.refresh": "Wartsake",
  "gm_updates.checking": "Sigar sabar: ana dubawa...",
  "gm_updates.version": "Sigar sabar: {0}",
  "gm_updates.version_unstamped": "Sigar sabar: ba a buga tambari ba",
  "gm_updates.version_unavailable": "Sigar sabar: babu",
  "gm_updates.denied": "Sabar ta ƙi buƙatar.",
  "gm_updates.asking": "Ana tambayar sabar game da sabuntawa...",
  "gm_updates.check_failed": "Ba a iya duba sabuntawa ba — {0}",
  "gm_updates.available": "Akwai sabuntawa: {0}. Sake fara sabar don shigar da shi.",
  "gm_updates.up_to_date": "Na zamani.",
  "gm_updates.no_stamp_note": "Wannan sabar ba ta da tambarin sigar, don haka ba za a iya kwatanta ta da sakin da aka wallafa ba.",
  "gm_updates.heading_server": "Wannan sabar",
  "gm_updates.channel": "Tashar",
  "gm_updates.built": "An gina",
  "gm_updates.published_release": "Sakin da aka wallafa",
  "gm_updates.unknown": "ba a sani ba",
  "gm_updates.heading_pending": "Sabuntawar rumbun bayanai da ke jira",
  "gm_updates.pending_none": "Babu. Duk abin da aka aika an riga an yi amfani da shi.",
  "gm_updates.pending_count": "Za a yi amfani da rubutun {0} lokacin da sabar ta fara gaba:",
  "gm_updates.heading_applied": "An riga an yi amfani da su a nan",
  "gm_updates.applied_none": "Babu tukuna.",
  "gm_updates.applied_newest_first": "Sabbi da farko:",
  "gm_world.galaxy_name": "Sunan galaxy:",
  "gm_world.galaxy_seed": "Iri na galaxy:",
  "gm_world.reset_world": "Sake saita duniya",
  "gm_world.new_seed": "Sabon iri",
  "gm_world.back_to_galaxy": "< koma galaxy",
  "gm_world.save": "Ajiye",
  "gm_world.invalid_seed": "Dole ne iri na galaxy ya zama cikakken lamba.",
  "gm_world.no_galaxy": "Wannan irin bai samar da wani galaxy ba a wurin iyaye.",
  "gm_world.preview_status": "Tsare-tsare {0}, tsakiya={1}, radius={2} shekarun haske — danna tsari don ganin taurarinsa",
  "gm_world.reset_confirm_body": "Wannan yana share DUKKAN canje-canjen 'yan wasa a wannan sabar — duwatsun da aka cire, komai. Ba za a iya mayar da shi ba.",
  "gm_world.resetting": "Ana sake saita duniya...",
  "gm_world.reset_done": "An sake saita ƙwayoyin halitta {0}.",
  "gm_world.save_confirm_body": "Wannan yana share duniyar da ta gabata kuma yana samar da sabuwa da irin {0}. Za a share ci gaban da aka ajiye na duk sauran 'yan wasa kuma a cire haɗinsu.",
  "gm_world.saving": "Ana samar da sabuwar duniya...",
  "gm_world.save_done": "An samar da sabuwar duniya. An share ajiya {0}, an cire haɗin 'yan wasa {1}.",
  "gm_world.legend_heading": "Nau'ikan ƙulli",
  "gm_world.teleport": "Teleport",
  "gm_world.station": "Tasha",
  "gm_world.approach": "Kusanta",
  "gm_world.view_planets": "Duba",
  "gm_world.no_ship": "Babu jirgin gida da za a umarta.",
  "gm_world.search_placeholder": "Nemo duniya...",
  "gm_world.search_no_match": "Ba a sami duniya ba",
  "gm_world.search_more": "Ƙarin {0} — ci gaba da rubutu",
  "gm_world.kind.rocky": "Na dutse",
  "gm_world.kind.ocean": "Teku",
  "gm_world.kind.desert": "Hamada",
  "gm_world.kind.ice": "Na kankara",
  "gm_world.kind.gas_giant": "Katuwar gas",
  "gm_world.kind.ice_giant": "Katuwar kankara",
  "gm_world.kind.asteroid": "Filin asteroid",
  "selector.zone.action_bar": "Sandar ayyuka",
  "selector.zone.radar": "Radar",
  "selector.zone.radar_actions": "Ayyukan radar",
  "selector.zone.toolbox": "Akwatin kayan aiki",
  "sound.effects": "Tasirin sauti",
  "sound.hint": "Canje-canje suna aiki nan take kuma ana ajiye su kai tsaye.",
  "sound.music": "Kiɗa",
  "sound.mute": "Yi shiru",
  "sound.muted": "An yi shiru",
  "sound.unmute": "Cire shiru",
  "star_map.window_title": "Taswirar taurari",
  "gm_world.anchor.smbh": "Babban rami baƙi mai nauyi sosai",
  "gm_world.anchor.imbh": "Rami baƙi mai matsakaicin nauyi",
  "gm_world.anchor.hypergiant": "Hypergiant",
  "gm_world.anchor.stellar_bh": "Rami baƙi na tauraro",
  "gm_world.anchor.supergiant": "Supergiant",
  "gm_world.anchor.intermediate_main": "Tauraro na jerin farko mai matsakaicin nauyi",
  "gm_world.anchor.neutron_star": "Tauraron neutron",
  "gm_world.anchor.regular_sun": "Rana ta yau da kullum",
  "gm_world.anchor.red_dwarf": "Jan ƙanƙani",
  "gm_user_search.apply_button": "Aiwatar",
  "gm_user_search.cancel_button": "Soke",
  "gm_user_search.close_button": "Rufe",
  "gm_user_search.duration_days_label": "Tsawon lokaci (kwanaki)",
  "gm_user_search.reason_label": "Dalili",
  "gm_user_search.search_button": "Bincika",
  "gm_user_search.set_level_button": "Saita mataki",
  "hangar.blueprint.build_ship": "Gina jirgi",
  "hangar.blueprint.insert": "Shigar da zane",
  "hangar.blueprint.save_current": "Riƙe na yanzu",
  "hangar.blueprint.ship_preview": "Samfoti na jirgi",
  "hangar.edit.craft": "Ƙera",
  "hangar.edit.finish": "Gama",
  "hangar.edit.finish_error": "Kuskure wajen kammala gyara",
  "hangar.edit.finish_timeout": "Lokaci ya ƙare, sake gwadawa",
  "hangar.edit.installed": "An shigar",
  "hangar.edit.leave_cancel": "Zauna",
  "hangar.edit.leave_confirm": "Fita",
  "hangar.edit.leave_warning_msg": "Kana da canje-canjen da ba a ajiye ba. Fita ba tare da ajiyewa ba?",
  "hangar.edit.leave_warning_title": "Canje-canjen da ba a ajiye ba",
  "hangar.edit.start": "Gyara",
  "hangar.edit.stock": "Kaya",
  "hangar.edit.store": "Ajiye",
  "hangar.empty_ship_lock": "Babu jirgin da aka kayatar",
  "hangar.paint.color_1": "Launi 1",
  "hangar.paint.color_2": "Launi 2",
  "hangar.paint.color_3": "Launi 3",
  "hangar.paint.save": "Ajiye fenti",
  "hangar.paint.select_module": "Zaɓi ɓangare",
  "hangar.ship_name.placeholder": "Sunan jirgi...",
  "hangar.subtab.internal": "Ciki",
  "hangar.subtab.structural": "Tsari",
  "hangar.tab.modules": "Ɓangarori",
  "hangar.tab.my_ships": "Jiragena",
  "hangar.tab.paint": "Fenti",
  "hangar.title": "Hangar",
  "item_info.mass": "Nauyi:",
  "item_info.na": "Babu",
  "item_info.volume": "Girma:",
  "location_book.add_location_button": "Ƙara wuri",
  "location_book.cancel_button": "Soke",
  "location_book.location_default_name": "Sabon wuri {number}",
  "location_book.save_button": "Ajiye",
  "location_book.use_current_pos_button": "Yi amfani da matsayin yanzu",
  "location_book.window_title": "Littafin wurare",
  "mapping.action.action_bar_slot_1": "Ramin sandar ayyuka 1",
  "mapping.action.action_bar_slot_10": "Ramin sandar ayyuka 10",
  "mapping.action.action_bar_slot_2": "Ramin sandar ayyuka 2",
  "mapping.action.action_bar_slot_3": "Ramin sandar ayyuka 3",
  "mapping.action.action_bar_slot_4": "Ramin sandar ayyuka 4",
  "mapping.action.action_bar_slot_5": "Ramin sandar ayyuka 5",
  "mapping.action.action_bar_slot_6": "Ramin sandar ayyuka 6",
  "mapping.action.action_bar_slot_7": "Ramin sandar ayyuka 7",
  "mapping.action.action_bar_slot_8": "Ramin sandar ayyuka 8",
  "mapping.action.action_bar_slot_9": "Ramin sandar ayyuka 9",
  "mapping.action.brake_assist": "Mataimakin birki",
  "mapping.action.debug_console": "Na'urar gyara kurakurai",
  "mapping.action.disengage_autopilot": "Kashe autopilot",
  "mapping.action.dock": "Dock / cire dock",
  "mapping.action.inspect_mode": "Yanayin dubawa",
  "mapping.action.inspect_zoom_in": "Kusanta a dubawa",
  "mapping.action.inspect_zoom_out": "Nesanta a dubawa",
  "mapping.action.location_book": "Littafin wurare",
  "mapping.action.navigator": "Mai kewayawa",
  "mapping.action.open_inventory": "Kaya",
  "mapping.action.open_loot_box": "Buɗe ganima",
  "mapping.action.open_menu": "Buɗe menu",
  "mapping.action.pitch_down": "Karkata ƙasa",
  "mapping.action.pitch_up": "Karkata sama",
  "mapping.action.roll_left": "Mirgina hagu",
  "mapping.action.roll_right": "Mirgina dama",
  "mapping.action.ship_computer": "Kwamfutar jirgi",
  "mapping.action.star_map": "Taswirar taurari",
  "mapping.action.thrust_decrease": "Rage turawa",
  "mapping.action.thrust_increase": "Ƙara turawa",
  "mapping.action.cruise_increase": "Ƙara tafiya",
  "mapping.action.cruise_decrease": "Rage tafiya",
  "mapping.action.toggle_hide_gui": "Ɓoye dukan GUI",
  "mapping.action.toggle_radar": "Radar",
  "mapping.action.yaw_left": "Juya hagu",
  "mapping.action.yaw_right": "Juya dama",
  "mapping.cancel": "Soke",
  "mapping.capture_waiting": "Danna maɓallan don \"{action}\"; riƙe na farko ka danna na gaba don haɗa su. Esc yana sokewa.",
  "mapping.card.keyboard": "Allon maɓalli",
  "mapping.desc.action_bar_slot_1": "Yana kunna abin da ke ramin 1 na sandar ayyukanka.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_10": "Yana kunna abin da ke ramin 10 na sandar ayyukanka.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_2": "Yana kunna abin da ke ramin 2 na sandar ayyukanka.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_3": "Yana kunna abin da ke ramin 3 na sandar ayyukanka.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_4": "Yana kunna abin da ke ramin 4 na sandar ayyukanka.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_5": "Yana kunna abin da ke ramin 5 na sandar ayyukanka.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_6": "Yana kunna abin da ke ramin 6 na sandar ayyukanka.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_7": "Yana kunna abin da ke ramin 7 na sandar ayyukanka.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_8": "Yana kunna abin da ke ramin 8 na sandar ayyukanka.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_9": "Yana kunna abin da ke ramin 9 na sandar ayyukanka.",
  "mapping.desc.brake_assist": "Yana juya jirgi gaba da motsinsa kuma yana kunna inji har sai ya tsaya. Sake danna ko tuƙa don soke.",
  "mapping.desc.debug_console": "Yana nuna ko ɓoye na'urar gyara kurakurai a allo.",
  "mapping.desc.disengage_autopilot": "Yana kashe autopilot kuma yana mayar maka da iko.",
  "mapping.desc.dock": "Yana dock da, ko sakin, mafi kusancin fuska cikin 2 m. Gudunka dole ya kasance ƙasa da 10 m/s.",
  "mapping.desc.inspect_mode": "Duba jirginka: yana daina motsi kuma kyamara tana tsayawa a kwance yayin da kake juya shi. Sake danna don fita.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_in": "Yana kusantawa yayin dubawa. Ƙafafun linzamin kwamfuta yana yin haka.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_out": "Yana nesantawa yayin dubawa. Ƙafafun linzamin kwamfuta yana yin haka.",
  "mapping.desc.location_book": "Yana buɗewa ko rufe littafin wurare: ajiye haɗin kai a sararin samaniya kuma ka kewaya zuwa gare su.",
  "mapping.desc.navigator": "Yana buɗewa ko rufe mai kewayawa: sassan hanya, kimanin lokutan tashi, da waɗanda za a wuce.",
  "mapping.desc.open_inventory": "Yana buɗewa ko rufe kayanka.",
  "mapping.desc.open_loot_box": "Yana buɗe akwatin ganima kusa da jirginka.",
  "mapping.desc.open_menu": "Yana buɗe menu na wasa. Sake danna don rufewa.",
  "mapping.desc.pitch_down": "Yana karkatar da hancin jirgi ƙasa.",
  "mapping.desc.pitch_up": "Yana karkatar da hancin jirgi sama.",
  "mapping.desc.roll_left": "Yana mirgina jirgi kewaye da hancinsa zuwa hagu, yana karkatar da sararin gaba.",
  "mapping.desc.roll_right": "Yana mirgina jirgi kewaye da hancinsa zuwa dama, yana karkatar da sararin gaba.",
  "mapping.desc.ship_computer": "Yana buɗewa ko rufe kwamfutar jirgi: gudun tafiya, wurin rashin dawowa, kasafin zafi, da nauyin majanyi.",
  "mapping.desc.star_map": "Yana buɗewa ko rufe taswirar taurari.",
  "mapping.desc.thrust_decrease": "Yana rage turawar inji.",
  "mapping.desc.thrust_increase": "Yana ƙara turawar inji.",
  "mapping.desc.cruise_increase": "Yana ɗaga iyakar gudun tafiya, wato Mai Zamiya na Tafiya. Riƙe don ci gaba da ɗagawa; fiye da kololuwa, ana kashe iyakar.",
  "mapping.desc.cruise_decrease": "Yana saukar da iyakar gudun tafiya, wato Mai Zamiya na Tafiya. Riƙe don ci gaba da saukarwa; inji yana birki jirgi zuwa iyakar.",
  "mapping.desc.toggle_hide_gui": "Yana ɓoyewa ko nuna dukan mu'amala, mai amfani ga hotunan allo.",
  "mapping.desc.toggle_radar": "Yana nuna ko ɓoye radar.",
  "mapping.desc.yaw_left": "Yana juya jirgi hagu.",
  "mapping.desc.yaw_right": "Yana juya jirgi dama.",
  "mapping.done_question": "A shirye?",
  "mapping.edit": "Gyara",
  "mapping.finish": "Gama",
  "mapping.glyphs": "Alamomi",
  "mapping.hint.close": "Rufe",
  "mapping.hint.edit": "Gyara / zaɓi",
  "mapping.hint.navigate": "Kewaya",
  "mapping.hint.pages": "Shafi",
  "mapping.hint.recording": "Riƙe maɓalli na farko ka danna na gaba don yin haɗi. Sannan jira ƙidayar baya. Esc yana sokewa.",
  "mapping.key_prefix": "Maɓalli",
  "mapping.next": "Na gaba: {page}",
  "mapping.overlap_contains": "Lura: wannan haɗin yana cikin \"{other}\", don haka ƙaddamar da shi yana kunna \"{action}\" ma.",
  "mapping.overlap_inside": "Lura: \"{other}\" yana amfani da ɓangaren wannan haɗin, don haka danna wannan ɓangaren da farko yana kunna wannan ma. Danna maɓallan a lokaci guda.",
  "mapping.page.action_bar": "Sandar ayyuka",
  "mapping.page.inspect": "Dubawa",
  "mapping.page.interface": "Mu'amala",
  "mapping.page.movement": "Motsi",
  "mapping.page.navigation": "Kewayawa",
  "mapping.page.other": "Sauran",
  "mapping.press_prompt": "Danna maɓalli, ko riƙe ɗaya ka danna wani...",
  "mapping.reset_defaults": "Maido da tsoffin saituna",
  "mapping.status.defaults_displaced": "Waɗannan ma sun canja saboda suna raba waɗannan maɓallan: {names}.",
  "mapping.status.defaults_page": "An maido da tsoffin saituna na wannan shafi: {page}.",
  "mapping.status.saved": "An ajiye.",
  "mapping.swapped": "\"{other}\" yana da wannan haɗin, don haka \"{action}\" da \"{other}\" sun musanya sarrafawa.",
  "mapping.swapped_unbound": "Zaɓi sabon haɗi don \"{other}\": yana da wannan, yanzu ba shi da komai.",
  "mapping.tip.action_bar": "Ramukan 9 da 10 suna farawa ba tare da maɓallin mai sarrafa ba. Zaɓi \"Gyara\" sannan yi haɗi ta riƙe maɓalli ɗaya da danna wani.",
  "mapping.title": "Daidaita mai sarrafa",
  "loot_box.empty_message": "Akwatin ganima fanko ne",
  "loot_box.loot_button": "Ɗauki ganima",
  "mode_select.back": "Koma baya",
  "mode_select.local_server": "Sabar gida",
  "mode_select.multiplayer": "Sabar kan layi",
  "mode_select.no_local_server": "Ba a sami sabar gida ba. Zazzage manhajar sabar daga www.zerognova.com",
  "mode_select.no_local_server_title": "Babu sabar gida",
  "mode_select.options": "Zaɓuɓɓuka",
  "mode_select.server_subtitle": "Zaɓi sabar da za ka yi wasa a kai.",
  "mode_select.server_title": "Zaɓi sabar",
  "mode_select.single_player": "Ɗan wasa ɗaya",
  "mode_select.title": "Zaɓi yadda kake son yin wasa",
  "module_reload_ammo.no_ammo": "Babu harsashi",
  "myship.blueprint_preview": "Samfoti na zane",
  "myship.blueprint_with_name": "Zane: {name}",
  "myship.module_popup_title": "Bayanan ɓangare",
  "myship.module_stats_none": "Ƙididdiga ba su samuwa",
  "myship.no_ship_loaded": "Babu jirgin da aka loda",
  "myship.stat_active_skill": "Iyawa masu aiki",
  "myship.stat_contributors_none": "Babu",
  "myship.stat_cooling": "Sanyaya",
  "myship.stat_energy_capacity": "Ƙarfin kuzari",
  "myship.stat_energy_drain": "Amfani da kuzari",
  "myship.stat_energy_gen": "Samar da kuzari",
  "myship.stat_engine": "Inji",
  "myship.stat_harvest": "Girbi",
  "myship.stat_harvest_module": "Ɓangaren girbi",
  "myship.stat_heat_gen": "Samar da zafi",
  "myship.stat_mass": "Nauyi",
  "myship.stat_max_speed": "Mafi girman gudu",
  "myship.stat_net": "Net",
  "myship.stat_popup_title": "Bayanan ƙididdiga",
  "myship.stat_res_heat": "Juriya ga zafi",
  "myship.stat_res_kinetic": "Juriya ta kinetic",
  "myship.stat_res_pem": "Juriya ta EM",
  "myship.stat_section_capabilities": "Iyawa",
  "myship.stat_section_defense": "Tsaro",
  "myship.stat_section_energy": "Kuzari",
  "myship.stat_section_physical": "Na zahiri",
  "myship.stat_section_thermal": "Zafi",
  "myship.stat_section_utility": "Taimako",
  "myship.stat_shield": "Garkuwa",
  "myship.stat_shield_module": "Ɓangaren garkuwa",
  "myship.stat_storage": "Ajiya",
  "myship.stat_storage_module": "Ɓangaren ajiya",
  "myship.stat_structure": "Tsari",
  "myship.stat_thermal_capacity": "Ƙarfin zafi",
  "myship.stat_thrust": "Turawa",
  "myship.stat_weapon_ammo": "Harsashin makami",
  "radar.distance_speed": "{distance} · {speed} m/s",
  "radar.distance_speed_empty": "—",
  "radar.no_faction": "Ba a sani ba",
  "repair.confirm_message": "Gyara jirginka akan kuɗi {credits}?",
  "screen_logger.activity_label": "Aiki",
  "screen_logger.clear_button": "Share",
  "screen_logger.disconnect_button": "Cire haɗi",
  "screen_logger.netclient_missing": "Ba a sami NetClient ba",
  "screen_logger.panel_title": "Na'urar umarni",
  "screen_logger.send_button": "Aika",
  "server_browser.back": "Koma baya",
  "server_browser.days_ago": "An yi wasa kwanaki {0} da suka wuce",
  "server_browser.empty_recent": "Ba ka yi wasa a kowace sabar ba tukuna.",
  "server_browser.empty_saved": "Babu sabar da aka ajiye. Yi amfani da alamar shafi don ajiye sabar.",
  "server_browser.empty_search": "Babu sabar jama'a a kan layi a yanzu.",
  "server_browser.full": "Cike",
  "server_browser.loading": "Ana neman sabar...",
  "server_browser.no_matches": "Babu sabar da ta dace da wannan binciken.",
  "server_browser.server_full": "Wannan sabar ta cika. Sake gwadawa nan da ɗan lokaci ko zaɓi wata.",
  "server_browser.session_expired": "Shigarka ta ƙare. Da fatan za a sake shiga.",
  "server_browser.sign_in_not_accepted": "Wannan sabar ba ta iya tabbatar da shigarka ba. Gwada wata sabar.",
  "server_browser.offline": "Ba a iya kaiwa jerin sabar ba. Sabar hukuma kaɗai aka nuna.",
  "server_browser.search_hint": "Nemo sabar ko liƙa lambar gayyata",
  "server_browser.tab_recent": "Na kwanan nan",
  "server_browser.tab_saved": "An ajiye",
  "server_browser.tab_search": "Bincika",
  "server_browser.title": "Sabar",
  "server_browser.today": "an yi wasa yau",
  "server_browser.yesterday": "an yi wasa jiya",
  "server_list.custom": "Shiga abokinka",
  "server_list.custom_help": "Tambayi abokinka adireshin da mai ƙaddamar da sabarsa ke nunawa ka rubuta shi a nan.",
  "server_list.custom_join": "Shiga",
  "server_list.custom_label": "Adireshin sabar",
  "server_list.custom_label_code": "Lambar shiga ko adireshi",
  "server_list.custom_tag": "Shigar da adireshi",
  "server_list.custom_title": "Shiga abokinka",
  "server_list.error_desktop_only": "Lambobin shiga suna aiki a wasan kwamfuta kawai.",
  "server_list.error_empty": "Rubuta lambar shiga ko adireshi da farko.",
  "server_list.error_invalid": "Wannan bai yi kama da lambar shiga ko adireshi ba.",
  "server_list.error_no_server": "Babu sabar da ke da wannan lambar shiga.",
  "server_list.error_service": "Ba a iya kaiwa jerin sabar ba. Sake gwadawa nan da ɗan lokaci.",
  "server_list.error_unreachable": "Ba a iya kaiwa wannan sabar ba.",
  "server_list.joining": "Ana haɗawa...",
  "server_list.local": "Sabar tawa",
  "server_list.local_tag": "Wannan kwamfutar",
  "settings.action_column": "Aiki",
  "settings.controller_assistant": "Mataimakin mai sarrafa",
  "settings.controls": "Sarrafawa",
  "settings.general": "Gabaɗaya",
  "settings.graphics_high": "Babba",
  "settings.graphics_low": "Ƙasa",
  "settings.graphics_medium": "Matsakaici",
  "settings.graphics_note": "Yana aiki nan take kuma ana ajiye shi a wannan na'ura. Ba ya canja adadin da wasan ke lodawa.",
  "settings.graphics_quality": "Ingancin zane-zane",
  "settings.graphics_shadows_full": "cikakke",
  "settings.graphics_shadows_off": "a kashe",
  "settings.graphics_shadows_reduced": "gajeren nisa",
  "settings.graphics_summary": "Cikakken bayani na laushi: {0}  |  Ƙuduri: {1}  |  Inuwa: {2}",
  "settings.graphics_tex_full": "cikakke",
  "settings.graphics_tex_half": "rabin girma",
  "settings.graphics_tex_quarter": "kwata girma",
  "settings.hide_gui": "Ɓoye GUI",
  "settings.key_column": "Maɓalli",
  "settings.keybind_instruction": "Danna don sake ɗaurawa",
  "settings.credits": "Godiya",
  "account.title": "Asusu",
  "account.id_label": "ID na 0GNA",
  "account.steam_label": "ID na Steam",
  "account.steam_none": "Ba a haɗa da Steam ba",
  "account.copy": "Kwafa",
  "account.copied": "An kwafi ID na 0GNA.",
  "account.loading": "Ana lodawa...",
  "account.not_signed_in": "Shiga don ganin asusunka.",
  "account.display_name": "Sunan nuni",
  "account.display_name_hint": "Ana nunawa ga sauran 'yan wasa. Ana iya canjawa kowane lokaci kyauta; ba sai ya zama na musamman ba.",
  "account.display_name_empty": "Sunan nuni ba zai iya zama fanko ba.",
  "account.save": "Ajiye",
  "account.saved_reconnect": "An ajiye. Sauran 'yan wasa za su ga sabon sunan a haɗinka na gaba.",
  "account.login_title": "Yi wasa a wajen Steam",
  "account.login_hint": "Zaɓi. Zaɓi sunan mai amfani da kalmar sirri na sirri don shiga daga gidan yanar gizo ko abokin ciniki da ba ya gudana a cikin Steam. Sauran 'yan wasa ba sa taɓa ganin wannan sunan mai amfani.",
  "account.login_username": "Sunan shiga (na sirri)",
  "account.login_password": "Kalmar sirri (haruffa 8+)",
  "account.login_confirm": "Tabbatar da kalmar sirri",
  "account.login_create": "Ƙirƙiri shiga",
  "account.login_created": "An ƙirƙiri shiga. Yanzu za ka iya shiga da ita a wajen Steam.",
  "account.login_set": "An saita shiga. Sunan mai amfani: {0}",
  "account.login_username_rules": "Sunan mai amfani dole ya zama haruffa 3–24: haruffa, lambobi da alamar ƙasa kawai.",
  "account.login_password_rules": "Kalmar sirri dole ta zama haruffa 8 aƙalla.",
  "account.password_mismatch": "Kalmomin sirri ba su yi daidai ba.",
  "credits.role_developer": "Mai haɓakawa",
  "credits.role_graphic_design": "Zanen zane-zane",
  "credits.role_music_composer": "Mawaƙin kiɗa",
  "credits.role_sfx_designer": "Mai zanen SFX",
  "credits.outro_1": "Wannan aikin ya fara a matsayin mafarki kuma ya zama gaskiya ta hanyar dare marasa adadi marasa barci, layukan lamba marasa iyaka, da sha'awar da ba ta girgiza ta ƙirƙiri wani abu na musamman da gaske.",
  "credits.outro_2": "Ga abokaina, masu gwajin beta namu masu sadaukarwa, da ƙungiyar mai ban mamaki da aka ambata a sama — na gode da kuka yi imani da wannan hangen nesa, da kuka tura iyaka tare da ni, da kuma taimakawa wajen mayar da wani babban ra'ayi zuwa sararin samaniyar da kuke bincika yau.",
  "credits.outro_3": "Amma wannan tafiya ba a nufin ta ƙare da matafiyi ɗaya ba. An kafa Koritsuki Entertainment da wata sauƙaƙar sha'awa: ƙirƙirar duniyoyi marasa iyaka. <i>Nova Adventure</i> farawa ce kawai.",
  "credits.outro_4": "Akwai sabbin sararin gani da za a bincika, sabbin kasada da za a fara, da sabbin nau'ikan <i>Nova Adventure</i> gaba ɗaya da ke jiran a tsara su. Ko da yake wannan kasada tana farawa a tsakanin taurari, sararin samaniyar <i>Nova Adventure</i> ba zai iyakance ga zurfin sarari kaɗai ba. Abubuwan da za su zo nan gaba za su bincika sabbin muhalli, sabbin nau'o'i, da sabbin hanyoyin rayuwa a cikin sararin samaniyar da muke ginawa.",
  "credits.outro_5": "Na gode da kasancewa a nan a farkon.",
  "credits.outro_closing": "Tafiyar ta fara ne kawai.",
  "credits.intro": "Hasken ƙarshen walƙiyar rana ya mutu ba zato ba tsammani. Haɗin jan hankali ya tsinke. Ƙidayar baya ta ƙarshe ta Duniya ta fara yayin da sama ke zama duhu har abada, gaba ɗaya, kuma duniya ta faɗa cikin wofi mai sanyi.",
  "settings.language": "Harshe",
  "settings.language_applying": "Ana aiwatarwa...",
  "settings.language_coming_soon": "Za a ƙara ƙarin harsuna nan ba da daɗewa ba",
  "settings.open_toolbox": "Buɗe akwatin kayan aiki a yankin sabis",
  "settings.reset_gui_positions": "Sake saita matsayin GUI",
  "settings.show_gui": "Nuna GUI",
  "settings.sound": "Sauti",
  "settings.title": "Saituna",
  "settings.touch_controls": "Sarrafawar taɓawa",
  "settings.touch_hint": "Kunna sarrafawar taɓawa",
  "spawn_triggers.access_denied": "An ƙi shiga",
  "spawn_triggers.loading": "Ana lodawa...",
  "spawn_triggers.off_state": "A KASHE",
  "spawn_triggers.on_state": "A KUNNE",
  "spawn_triggers.refresh_button": "Wartsake",
  "spawn_triggers.request_failed": "Buƙata ta gaza",
  "storage.capacity": "Ƙarfi: {used}/{capacity}",
  "storage.default_prefix": "Ajiya",
  "storage.header.orbital": "Orbital",
  "storage.purchase.label": "Faɗaɗa ajiya",
  "storage.purchase.placeholder": "Suna",
  "storage.remote_prefix": "Na nesa",
  "storage.title": "Ajiya",
  "storage.transfer_quantity.title": "Raka'a nawa kake so ka canja wurin?",
  "store.dialog.buy": "Saya",
  "store.dialog.cancel": "Soke",
  "store.dialog.confirm": "Tabbatar",
  "store.dialog.purchase": "Saya {name} akan kuɗi {credits}?",
  "store.dialog.stack_size": "Girman tari",
  "store.sell.confirm": "Tabbatar da sayarwa",
  "store.sell.confirm_dialog": "Sayar da abubuwa akan kuɗi {credits}?",
  "store.sell.drag_items": "Ja abubuwa nan don sayarwa",
  "store.sell.error_drag_first": "Ja abubuwa nan da farko",
  "store.sell.error_enter_valid_size": "Shigar da adadi mai inganci",
  "store.sell.items_staged": "Abubuwa {stacks} a shirye (kuɗi {credits})",
  "store.sell.no_items_staged": "Babu abubuwan da aka ƙera",
  "store.status.inventory_not_ready": "Kaya bai shirya ba",
  "store.status.items_available": "Abubuwa {count} suna nan",
  "store.status.loading_catalog": "Ana loda kundin...",
  "store.status.move_closer_station": "Kusanci tasha",
  "store.status.no_items": "Babu abubuwa",
  "store.status.purchase_failed": "Sayayya ta gaza",
  "store.status.purchase_success": "An saya {units}x {name}!",
  "store.status.sell_failed": "Sayarwa ta gaza",
  "store.status.sell_success": "An sayar da tari {stacks} akan kuɗi {credits}",
  "store.tab.ammunition": "Harsashi",
  "store.tab.buy": "Saya",
  "store.tab.external": "Na waje",
  "store.tab.internal": "Na ciki",
  "store.tab.sell": "Sayar",
  "store.tab.weapons": "Makamai",
  "store.title": "Shago",
  "structure_ui.hp_badge": "HP",
  "toolbox.designs": "Zane-zane",
  "toolbox.inventory": "Kaya",
  "toolbox.menu": "Menu",
  "toolbox.radar": "Radar",
  "toolbox_skill_icon.active": "Mai aiki",
  "toolbox_skill_icon.reloading": "Ana sake lodawa...",
  "trading.button.sent": "An aika buƙata",
  "trading.button.trade": "Kasuwanci",
  "trading.search": "Bincika",
  "trading.search_placeholder": "Nemo ɗan wasa...",
  "trading.status.denied": "{playerName} ya ƙi buƙatar kasuwancinka",
  "trading.status.loading": "Ana lodawa...",
  "trading.status.move_station": "Je tashar kasuwanci",
  "trading.status.no_players": "Babu ɗan wasa kusa",
  "trading.status.not_at_station": "Ba ka a tashar kasuwanci",
  "trading.status.players_in_range": "'Yan wasa {count} a cikin kewaye",
  "trading.status.sent": "An aika buƙatar kasuwanci",
  "trading.status.waiting": "Ana jiran amsa...",
  "trading.title": "Kasuwanci",
  "ui_customization.accent_color_label": "Launin ado",
  "ui_customization.language_label": "Harshe",
  "ui_customization.tab": "Keɓance mu'amala",
  "ui_customization.transparency_label": "Bayyanar taga",
  "ui_customization.transparency_opaque": "Marar bayyana",
  "ui_customization.transparency_transparent": "Mai bayyana",
  "ui_customization.ui_scale_label": "Girman rubutu",
  "ui_customization.ui_scale_sample": "Rubutun samfuri",
  "hangar.slots.none": "Babu wani tsarin jirgin nan da yake da ramuka tukuna.",
  "hangar.slots.armed": "Yanzu danna wani ramin da ba kowa, ko ja sashin zuwa gare shi:",
  "hangar.slots.occupied": "An riga an cika wannan ramin.",
  "hangar.slots.wrong_kind": "Wannan ramin ba ya karɓar irin wannan sashi.",
  "hangar.slots.not_fitted": "Ba a sanya shi ba",
  "hangar.slots.pick": "Sanya sashi",
  "hangar.slots.remove": "Cire",
  "hangar.slots.none_in_stock": "Babu sashin da ya dace a ajiya.",
  "hangar.slots.role_feed": "Sashin ciyarwa",
  "hangar.slots.role_thrust": "Sashin ingiza",
  "mapping.action.boost": "Ƙaruwa",
  "hud.boost": "ƘARUWA ×{0} — {1}× mai, {2}× zafi",
  "hud.no_engine": "BABU INGIZA — sanya sashin ciyarwa da sashin ingiza na iyali ɗaya a cikin injin, a cikin hangar",
  "hud.engine_dry": "MAI YA ƘARE — babu {0} a cikin ɗakin kaya, injinan da ke ƙone shi sun tsaya",
  "hangar.slots.stat_boost": "ƙaruwa",
  "hangar.slots.stat_handling": "sarrafawa",
  "hangar.slots.stat_heat": "zafi",
  "hangar.slots.stat_durability": "dorewa",
  "mapping.desc.boost": "Riƙe shi don gudanar da injina fiye da ingizarsu ta yau da kullum. Ba shi da lokacin sanyaya: yana ƙone mai sau uku kuma yana samar da zafi sau uku, don haka kula da duka biyun.",
  "storage.header.tanks": "Tankunan ruwa",
  "storage.tank_deposit": "Ma'ajiyar {0}"
}
