{
  "aim_hud.awaiting_target": "Menunggu Target",
  "aim_hud.out_of_view": "Di Luar Pandangan",
  "auth.checking_username": "Memeriksa nama pengguna...",
  "auth.continue_button": "Lanjutkan",
  "auth.pilot_access": "Akses Pilot",
  "auth.quit_button": "Keluar",
  "auth.username_label": "Nama pengguna",
  "game_menu.clans": "Aula Klan",
  "clans.title": "AULA KLAN",
  "clans.tab_clan": "Klan",
  "clans.tab_members": "Anggota",
  "clans.tab_ranks": "Pangkat",
  "clans.working": "Memproses...",
  "clans.done": "Selesai.",
  "clans.refused": "Server menolak.",
  "clans.not_in_clan": "Kamu tidak berada di klan.",
  "clans.you": "kamu",
  "clans.find_header": "Cari klan",
  "clans.search_placeholder": "Nama atau tag...",
  "clans.search_button": "Cari",
  "clans.no_results": "Tidak ada klan yang ditemukan.",
  "clans.join_button": "Gabung",
  "clans.found_header": "Dirikan klan",
  "clans.name_placeholder": "Nama klan",
  "clans.tag_placeholder": "Tag",
  "clans.create_button": "Buat klan",
  "clans.members_n": "{0} anggota",
  "clans.members_of": "{0} / {1} anggota",
  "clans.joining_label": "Bergabung: {0}",
  "clans.policy_open": "Terbuka",
  "clans.policy_application": "Dengan pendaftaran",
  "clans.policy_invite": "Hanya undangan",
  "clans.policy_change": "Ubah kebijakan",
  "clans.no_motd": "Tidak ada pesan hari ini.",
  "clans.profile_header": "Profil klan",
  "clans.motd_placeholder": "Pesan hari ini...",
  "clans.save_profile": "Simpan profil",
  "clans.colours_placeholder": "Warna RRGGBB,RRGGBB",
  "clans.colours_button": "Atur warna",
  "clans.emblem_placeholder": "Jalur ke gambar PNG atau JPG...",
  "clans.emblem_button": "Unggah lambang",
  "clans.emblem_webgl": "Mengunggah lambang belum tersedia di versi peramban.",
  "clans.emblem_missing": "File gambar itu tidak ditemukan.",
  "clans.emblem_unreadable": "Gambar itu tidak dapat dibaca.",
  "clans.emblem_too_big": "Gambar terlalu besar setelah diubah ukurannya (maksimal {0} KB). Coba gambar yang lebih sederhana.",
  "clans.leave_button": "Keluar dari klan",
  "clans.leave_confirm": "Keluar dari {0}? Jika kamu anggota terakhir, klan akan ditutup.",
  "clans.up": "Naik",
  "clans.down": "Turun",
  "clans.kick_button": "Keluarkan",
  "clans.kick_confirm": "Hapus {0} dari klan?",
  "clans.make_leader": "Jadikan pemimpin",
  "clans.make_leader_confirm": "Serahkan kepemimpinan kepada {0}? Kamu akan turun ke pangkat di bawah pemimpin.",
  "clans.ranks_header": "Pangkat",
  "clans.leader_rank": "pemimpin",
  "clans.rank_name_placeholder": "Nama pangkat",
  "clans.rank_save": "Simpan",
  "clans.rank_delete": "Hapus",
  "clans.rank_delete_confirm": "Hapus pangkat {0}? Anggotanya turun ke pangkat terendah.",
  "clans.rank_add_header": "Pangkat baru",
  "clans.rank_add_placeholder": "Nama pangkat baru...",
  "clans.rank_add_button": "Tambah pangkat",
  "clans.perm_invite": "Mengundang",
  "clans.perm_approve": "Menyetujui pendaftaran",
  "clans.perm_kick": "Mengeluarkan",
  "clans.perm_post": "Memposting",
  "clans.perm_moderate": "Memoderasi postingan",
  "clans.perm_events": "Membuat acara",
  "clans.perm_outposts": "Menugaskan pos terdepan",
  "clans.perm_ranks": "Mengelola pangkat",
  "clans.perm_profile": "Mengedit profil",
  "clans.perm_war": "Menyatakan perang",
  "feedback.message_label": "Pesan",
  "feedback.send_button": "Kirim",
  "feedback.topic_label": "Topik",
  "feedback.unread_alert": "{unreadCount} Masukan Belum Dibaca",
  "cheats.active_prefix": "Aktif:",
  "cheats.credits_exempt": "Bebas Kredit",
  "cheats.denied_default": "Ditolak",
  "cheats.indestructible": "Tak Bisa Dihancurkan",
  "cheats.loading": "Memuat...",
  "cheats.not_connected": "Tidak Terhubung",
  "cheats.saitama": "Mode Saitama",
  "cheats.synced_none": "Tidak Ada yang Aktif",
  "cheats.unlimited_ammo": "Amunisi Tak Terbatas",
  "cheats.updating": "Memperbarui...",
  "city_builder.default_name": "Struktur {player}",
  "city_builder.deploy": "Gelar",
  "city_builder.deployed": "Jangkar Gravitasi digelar — kotamu telah berdiri!",
  "city_builder.placeholder": "Pembangun Kota segera hadir — di sini kamu akan merancang dan memperluas kotamu.",
  "city_builder.title": "Pembangun Kota",
  "city_manager.add": "Tambah",
  "city_manager.admin_placeholder": "Administrasi segera hadir.",
  "city_manager.cancel": "Batal",
  "city_manager.cost_none": "Biaya pembangunan: gratis",
  "city_manager.cost_prefix": "Biaya pembangunan: {items}",
  "city_manager.craft_back": "Kembali",
  "city_manager.craft_placeholder": "Pembuatan properti segera hadir.",
  "city_manager.edit": "Edit",
  "city_manager.edit_cancelled_attack": "Diserang! Konstruksi dibatalkan.",
  "city_manager.filter.craft": "Buat",
  "city_manager.filter.installed": "Terpasang",
  "city_manager.filter.stock": "Stok",
  "city_manager.finish": "Selesai",
  "city_manager.prop_editor_title": "Pasang Properti",
  "city_manager.prop_install": "PASANG",
  "city_manager.prop_tab.position": "Posisi",
  "city_manager.prop_tab.rotation": "Rotasi",
  "city_manager.remove": "Hapus",
  "city_manager.remove_sector_blocked": "Hapus semua properti dari sektor ini sebelum menghapusnya.",
  "city_manager.renaming": "Mengganti nama...",
  "city_manager.saving": "Menyimpan...",
  "city_manager.sector_default": "Sektor {n}",
  "city_manager.sector_empty": "Sektor ini belum memiliki properti. Klik Edit untuk mulai membangun.",
  "city_manager.stock_empty": "Tidak ada properti yang dapat dibangun di penyimpananmu.",
  "city_manager.suggest_title": "Disarankan berikutnya",
  "city_manager.tab.administration": "Administrasi",
  "city_manager.tab.construction": "Konstruksi",
  "city_manager.title": "Manajer Kota",
  "common.accept": "Terima",
  "common.cancel": "Batal",
  "compat.add_devices_hint": "Kamu dapat menambah perangkat lain dari Pengaturan",
  "compat.detected.playstation": "Kontroler PlayStation",
  "compat.detected.steam": "Kontroler Steam",
  "compat.detected.xbox": "Kontroler Xbox",
  "compat.device.controller": "Kontroler",
  "compat.device.keyboard": "Keyboard",
  "compat.device.mouse": "Mouse",
  "compat.finish": "Selesai",
  "compat.hint.confirm": "Konfirmasi",
  "compat.hint.select": "Pilih",
  "compat.hint.skip": "Lewati",
  "compat.mapping.body": "Atur fungsi setiap tombol pada kontroler ini, atau pertahankan kontrol bawaan. Kamu dapat mengubah kontrol apa pun nanti di Pengaturan.",
  "compat.mapping.glyphs_label": "Tidak tepat? Pilih:",
  "compat.mapping.heading": "{controller} terdeteksi",
  "compat.mapping.heading_chosen": "{controller} dipilih",
  "compat.mapping.skip": "Lewati",
  "compat.mapping.start": "Mulai",
  "compat.mapping.subtitle": "Pemetaan Kontroler",
  "compat.mapping.use_defaults": "Gunakan bawaan",
  "compat.press_any_key": "Tekan tombol apa saja",
  "compat.press_something_else": "Tekan yang lain",
  "compat.subtitle": "Asisten Kompatibilitas",
  "connection_status.connected": "Terhubung",
  "connection_status.connecting": "Menghubungkan...",
  "connection_status.disconnected": "Terputus",
  "connection_status.handshaking": "Melakukan handshake...",
  "connection_status.no_netclient": "Tidak Ada Klien Jaringan",
  "crafting.dialog.cancel": "Batal",
  "crafting.dialog.confirm": "Konfirmasi",
  "crafting.dialog.craft_time": "Waktu Pembuatan",
  "crafting.dialog.materials": "Bahan",
  "crafting.dialog.title": "Buat Item",
  "crafting.research.button": "Riset",
  "crafting.research.destroying_msg": "Menghancurkan modul...",
  "crafting.research.insert_module": "Masukkan modul untuk diriset",
  "crafting.research.popup_title": "Riset Modul",
  "crafting.research.status": "Status",
  "crafting.research.unavailable": "Tidak tersedia",
  "crafting.status.error_crafting": "Kesalahan saat membuat item",
  "crafting.status.error_station": "Harus berada di stasiun pembuatan",
  "crafting.status.research_in_progress": "Riset sedang berlangsung...",
  "crafting.status.research_modules": "Riset modul untuk membuka resep",
  "crafting.status.success": "Berhasil dibuat!",
  "crafting.status.unlocked_and_researching": "{count} terbuka, sedang meriset...",
  "crafting.status.unlocked_recipes": "{count} resep terbuka",
  "crafting.tab.craft": "Buat",
  "crafting.tab.research": "Riset",
  "crafting.title": "Pembuatan",
  "destroyed.reconstruct_button": "Bangun Ulang",
  "destroyed.return_home": "Kembali ke Markas",
  "destroyed.return_to": "Kembali ke {stationName}",
  "energy.mj_per_second_negative": "-{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_positive": "+{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_zero": "0 MJ/s",
  "energy_hud.energy_label": "ENERGI",
  "energy_hud.structure_label": "STRUKTUR",
  "energy_hud.thermal_label": "TERMAL",
  "fleet_feed.downvote": "▼",
  "fleet_feed.filter_latest": "Terbaru",
  "fleet_feed.filter_saved": "Tersimpan",
  "fleet_feed.filter_top_rated": "Peringkat Teratas",
  "fleet_feed.for_sale_at": "Dijual di {0}",
  "fleet_feed.loading": "Memuat...",
  "fleet_feed.meta_info": "{modules} modul · {author}",
  "fleet_feed.next_button": "Berikutnya ►",
  "fleet_feed.prev_button": "◄ Sebelumnya",
  "fleet_feed.private": "Pribadi",
  "fleet_feed.public": "Publik",
  "fleet_feed.save_button": "Simpan",
  "fleet_feed.saved_button": "Tersimpan",
  "fleet_feed.score_format": "{score} poin",
  "fleet_feed.tab_designs": "Desain",
  "fleet_feed.tab_feed": "Feed",
  "fleet_feed.tab_submit": "Kirim",
  "fleet_feed.upvote": "▲",
  "fleet_feed_designs.loading": "Memuat desain...",
  "fleet_feed_designs.next_arrow": "►",
  "fleet_feed_my_designs.loading": "Memuat desainmu...",
  "fleet_feed_my_designs.no_designs": "Belum ada desain yang dikirim.",
  "fleet_feed_my_designs.public_label": "Publik",
  "fleet_feed_submit.design_name_placeholder": "Nama desain...",
  "fleet_feed_submit.hint_text": "Bagikan desain kapalmu dengan komunitas",
  "fleet_feed_submit.module_count_placeholder": "Jumlah modul...",
  "fleet_feed_tag_input.placeholder": "Tambah tag...",
  "game_menu.feedback": "Masukan",
  "game_menu.profile": "Profil",
  "mapping.action.selector_down": "Pemilih: turun",
  "mapping.action.selector_execute": "Pemilih: jalankan",
  "mapping.action.selector_left": "Pemilih: kiri",
  "mapping.action.selector_next": "Pemilih: bagian berikutnya",
  "mapping.action.selector_prev": "Pemilih: bagian sebelumnya",
  "mapping.action.selector_right": "Pemilih: kanan",
  "mapping.action.selector_up": "Pemilih: naik",
  "mapping.desc.selector_down": "Memindahkan pemilih satu baris ke bawah pada kisi radar.",
  "mapping.desc.selector_execute": "Melakukan apa yang ditunjuk pemilih: membuka entri kotak peralatan, atau mengunci kontak radar (pada kontak yang terkunci, memulai atau menghentikan pendekatan). Tidak melakukan apa pun saat pemilih tidak ditampilkan.",
  "mapping.desc.selector_left": "Memindahkan pemilih ke kiri: satu entri di kotak peralatan, satu kontak di radar. Berfungsi kapan saja saat terbang; kotak peralatan terbuka untuk menampilkannya.",
  "mapping.desc.selector_next": "Memindahkan pilihan ke bagian HUD berikutnya. Dihitung saat kamu melepas, jadi R1 tetap bisa memulai kombinasi R1 + D-pad pada bilah aksi.",
  "mapping.desc.selector_prev": "Memindahkan pilihan kembali ke bagian HUD sebelumnya: kotak peralatan, aksi radar, kontak radar, bilah aksi, lalu berputar lagi. Kotak peralatan terbuka sendiri saat pilihan mencapainya.",
  "mapping.desc.selector_right": "Memindahkan pemilih ke kanan: satu entri di kotak peralatan, satu kontak di radar.",
  "mapping.desc.selector_up": "Memindahkan pemilih satu baris ke atas pada kisi radar. Kotak peralatan hanya satu baris, jadi di sana tidak berpengaruh.",
  "mapping.page.selector": "Pemilih",
  "mapping.tip.selector": "D-pad saja menggerakkan pemilih dan satu tombol menjalankannya. Bilah aksi memakai D-pad bersama R2 atau R1, jadi keduanya tidak pernah bentrok.",
  "nav.back": "Kembali",
  "nav.cancel": "Batal",
  "nav.click": "Klik",
  "nav.close": "Tutup",
  "nav.cursor": "Kursor",
  "nav.cursor_move": "Kursor",
  "nav.delete": "Hapus",
  "nav.drop": "Letakkan di sini",
  "nav.enter": "Enter",
  "nav.menu": "Menu",
  "nav.move": "Pindah",
  "nav.osk.delete_key": "Hapus",
  "nav.osk.enter_key": "Enter",
  "nav.osk.space_key": "Spasi",
  "nav.pickup": "Ambil",
  "nav.remove": "Hapus",
  "nav.remove_confirm": "Tekan lagi untuk menghapus",
  "nav.scroll": "Gulir",
  "nav.select": "Pilih",
  "nav.shift": "Shift",
  "nav.show": "Tampilkan",
  "nav.space": "Spasi",
  "nav.type": "Ketik",
  "profile.title": "PROFIL",
  "profile.list_title": "Pencapaian - centang hingga 12 untuk ditampilkan di kartumu",
  "profile.loading": "Memuat pencapaian...",
  "profile.saving": "Menyimpan...",
  "profile.saved": "Kartumu telah diperbarui.",
  "profile.save": "Simpan kartu",
  "profile.unsaved": "Perubahan belum disimpan",
  "profile.summary": "Pencapaian: {0}/{1}\nDi kartu: {2}/{3}",
  "profile.card_full": "Kartumu memuat {0} medali. Hapus centang satu untuk memberi ruang.",
  "profile.discard_confirm": "Buang perubahan pada kartumu?",
  "profile.no_achievements": "Belum ada pencapaian.",
  "game_menu.achievements": "Pencapaian",
  "achievements.title": "PENCAPAIAN",
  "game_menu.control_panel": "Panel Kontrol",
  "game_menu.developer_tools": "Alat Pengembang",
  "game_menu.disconnect": "Putuskan",
  "game_menu.hide_gui": "Sembunyikan GUI",
  "game_menu.location_book": "Buku Lokasi",
  "game_menu.my_ship": "Kapalku",
  "game_menu.quit": "Keluar",
  "game_menu.settings": "Pengaturan",
  "gm_feedback.loading": "Memuat...",
  "gm_feedback.mark_as_read": "Tandai sudah dibaca",
  "gm_feedback.mark_as_unread": "Tandai belum dibaca",
  "gm_feedback.refresh_button": "Segarkan",
  "gm_feedback.select_message": "Pilih pesan",
  "gm_updates.refresh": "Segarkan",
  "gm_updates.checking": "Versi server: memeriksa...",
  "gm_updates.version": "Versi server: {0}",
  "gm_updates.version_unstamped": "Versi server: tidak bercap",
  "gm_updates.version_unavailable": "Versi server: tidak tersedia",
  "gm_updates.denied": "Server menolak permintaan.",
  "gm_updates.asking": "Menanyakan pembaruan ke server...",
  "gm_updates.check_failed": "Tidak dapat memeriksa pembaruan - {0}",
  "gm_updates.available": "Pembaruan tersedia: {0}. Mulai ulang server untuk memasangnya.",
  "gm_updates.up_to_date": "Sudah terbaru.",
  "gm_updates.no_stamp_note": "Server ini tidak memiliki cap versi, jadi tidak dapat dibandingkan dengan rilis yang dipublikasikan.",
  "gm_updates.heading_server": "Server ini",
  "gm_updates.channel": "Kanal",
  "gm_updates.built": "Dibangun",
  "gm_updates.published_release": "Rilis yang dipublikasikan",
  "gm_updates.unknown": "tidak diketahui",
  "gm_updates.heading_pending": "Pembaruan database menunggu",
  "gm_updates.pending_none": "Tidak ada. Semua yang dikirim sejauh ini sudah diterapkan.",
  "gm_updates.pending_count": "{0} skrip akan diterapkan saat server dimulai berikutnya:",
  "gm_updates.heading_applied": "Sudah diterapkan di sini",
  "gm_updates.applied_none": "Belum ada.",
  "gm_updates.applied_newest_first": "Terbaru lebih dulu:",
  "gm_world.galaxy_name": "Nama Galaksi:",
  "gm_world.galaxy_seed": "Seed Galaksi:",
  "gm_world.reset_world": "Reset Dunia",
  "gm_world.new_seed": "Seed Baru",
  "gm_world.back_to_galaxy": "< kembali ke galaksi",
  "gm_world.save": "Simpan",
  "gm_world.invalid_seed": "Seed Galaksi harus berupa bilangan bulat.",
  "gm_world.no_galaxy": "Seed itu tidak menghasilkan galaksi di alamat asal.",
  "gm_world.preview_status": "{0} sistem, inti={1}, radius={2} tc - klik sistem untuk melihat planetnya",
  "gm_world.reset_confirm_body": "Ini menghapus SEMUA modifikasi pemain di server ini - batu yang ditambang, semuanya. Tidak dapat dibatalkan.",
  "gm_world.resetting": "Mereset dunia...",
  "gm_world.reset_done": "{0} sel direset.",
  "gm_world.save_confirm_body": "Tindakan ini akan menghapus dunia sebelumnya dan membuat yang baru dengan seed {0}. Semua kemajuan tersimpan pemain lain akan dihapus dan mereka akan diputus.",
  "gm_world.saving": "Membuat dunia baru...",
  "gm_world.save_done": "Dunia baru dibuat. {0} simpanan dihapus, {1} pemain diputus.",
  "gm_world.legend_heading": "Jenis Jangkar",
  "gm_world.teleport": "Teleportasi",
  "gm_world.station": "Stasiun",
  "gm_world.approach": "Dekati",
  "gm_world.view_planets": "Lihat",
  "gm_world.no_ship": "Tidak ada kapal lokal untuk diperintah.",
  "gm_world.search_placeholder": "Cari planet...",
  "gm_world.search_no_match": "Planet tidak ditemukan",
  "gm_world.search_more": "{0} lagi - terus mengetik",
  "gm_world.kind.rocky": "Berbatu",
  "gm_world.kind.ocean": "Samudra",
  "gm_world.kind.desert": "Gurun",
  "gm_world.kind.ice": "Es",
  "gm_world.kind.gas_giant": "Raksasa gas",
  "gm_world.kind.ice_giant": "Raksasa es",
  "gm_world.kind.asteroid": "Medan asteroid",
  "selector.zone.action_bar": "Bilah aksi",
  "selector.zone.radar": "Radar",
  "selector.zone.radar_actions": "Aksi radar",
  "selector.zone.toolbox": "Kotak peralatan",
  "sound.effects": "Efek Suara",
  "sound.hint": "Perubahan diterapkan segera dan disimpan otomatis.",
  "sound.music": "Musik",
  "sound.mute": "Bisukan",
  "sound.muted": "Dibisukan",
  "sound.unmute": "Aktifkan suara",
  "star_map.window_title": "Peta Bintang",
  "gm_world.anchor.smbh": "Lubang Hitam Supermasif",
  "gm_world.anchor.imbh": "Lubang Hitam Massa Menengah",
  "gm_world.anchor.hypergiant": "Bintang Hipergiga",
  "gm_world.anchor.stellar_bh": "Lubang Hitam Massa Bintang",
  "gm_world.anchor.supergiant": "Bintang Supergiga",
  "gm_world.anchor.intermediate_main": "Bintang Deret Utama Menengah",
  "gm_world.anchor.neutron_star": "Bintang Neutron",
  "gm_world.anchor.regular_sun": "Matahari Biasa",
  "gm_world.anchor.red_dwarf": "Katai Merah",
  "gm_user_search.apply_button": "Terapkan",
  "gm_user_search.cancel_button": "Batal",
  "gm_user_search.close_button": "Tutup",
  "gm_user_search.duration_days_label": "Durasi (hari)",
  "gm_user_search.reason_label": "Alasan",
  "gm_user_search.search_button": "Cari",
  "gm_user_search.set_level_button": "Atur Level",
  "hangar.blueprint.build_ship": "Bangun Kapal",
  "hangar.blueprint.insert": "Masukkan Cetak Biru",
  "hangar.blueprint.save_current": "Simpan Saat Ini",
  "hangar.blueprint.ship_preview": "Pratinjau Kapal",
  "hangar.edit.craft": "Buat",
  "hangar.edit.finish": "Selesai",
  "hangar.edit.finish_error": "Kesalahan saat menyelesaikan pengeditan",
  "hangar.edit.finish_timeout": "Waktu habis, silakan coba lagi",
  "hangar.edit.installed": "Terpasang",
  "hangar.edit.leave_cancel": "Tetap",
  "hangar.edit.leave_confirm": "Keluar",
  "hangar.edit.leave_warning_msg": "Ada perubahan yang belum disimpan. Keluar tanpa menyimpan?",
  "hangar.edit.leave_warning_title": "Perubahan Belum Disimpan",
  "hangar.edit.start": "Edit",
  "hangar.edit.stock": "Stok",
  "hangar.edit.store": "Simpan",
  "hangar.empty_ship_lock": "Tidak ada kapal yang dipasang",
  "hangar.paint.color_1": "Warna 1",
  "hangar.paint.color_2": "Warna 2",
  "hangar.paint.color_3": "Warna 3",
  "hangar.paint.save": "Simpan Cat",
  "hangar.paint.select_module": "Pilih modul",
  "hangar.ship_name.placeholder": "Nama kapal...",
  "hangar.subtab.internal": "Internal",
  "hangar.subtab.structural": "Struktur",
  "hangar.tab.modules": "Modul",
  "hangar.tab.my_ships": "Kapalku",
  "hangar.tab.paint": "Cat",
  "hangar.title": "Hanggar",
  "item_info.mass": "Massa:",
  "item_info.na": "T/A",
  "item_info.volume": "Volume:",
  "location_book.add_location_button": "Tambah Lokasi",
  "location_book.cancel_button": "Batal",
  "location_book.location_default_name": "Lokasi Baru {number}",
  "location_book.save_button": "Simpan",
  "location_book.use_current_pos_button": "Gunakan Posisi Saat Ini",
  "location_book.window_title": "Buku Lokasi",
  "mapping.action.action_bar_slot_1": "Slot bilah aksi 1",
  "mapping.action.action_bar_slot_10": "Slot bilah aksi 10",
  "mapping.action.action_bar_slot_2": "Slot bilah aksi 2",
  "mapping.action.action_bar_slot_3": "Slot bilah aksi 3",
  "mapping.action.action_bar_slot_4": "Slot bilah aksi 4",
  "mapping.action.action_bar_slot_5": "Slot bilah aksi 5",
  "mapping.action.action_bar_slot_6": "Slot bilah aksi 6",
  "mapping.action.action_bar_slot_7": "Slot bilah aksi 7",
  "mapping.action.action_bar_slot_8": "Slot bilah aksi 8",
  "mapping.action.action_bar_slot_9": "Slot bilah aksi 9",
  "mapping.action.brake_assist": "Bantuan pengereman",
  "mapping.action.debug_console": "Konsol debug",
  "mapping.action.disengage_autopilot": "Matikan autopilot",
  "mapping.action.dock": "Sandar / lepas",
  "mapping.action.inspect_mode": "Mode inspeksi",
  "mapping.action.inspect_zoom_in": "Perbesar saat inspeksi",
  "mapping.action.inspect_zoom_out": "Perkecil saat inspeksi",
  "mapping.action.location_book": "Buku lokasi",
  "mapping.action.navigator": "Navigator",
  "mapping.action.open_inventory": "Inventaris",
  "mapping.action.open_loot_box": "Buka peti jarahan",
  "mapping.action.open_menu": "Buka menu",
  "mapping.action.pitch_down": "Putar ke bawah",
  "mapping.action.pitch_up": "Putar ke atas",
  "mapping.action.roll_left": "Horizon ke kiri",
  "mapping.action.roll_right": "Horizon ke kanan",
  "mapping.action.ship_computer": "Komputer kapal",
  "mapping.action.star_map": "Peta bintang",
  "mapping.action.thrust_decrease": "Kurangi dorongan",
  "mapping.action.thrust_increase": "Tambah dorongan",
  "mapping.action.cruise_increase": "Tambah kecepatan jelajah",
  "mapping.action.cruise_decrease": "Kurangi kecepatan jelajah",
  "mapping.action.toggle_hide_gui": "Sembunyikan semua GUI",
  "mapping.action.toggle_radar": "Radar",
  "mapping.action.yaw_left": "Putar ke kiri",
  "mapping.action.yaw_right": "Putar ke kanan",
  "mapping.cancel": "Batal",
  "mapping.capture_waiting": "Tekan tombol untuk {action}; untuk menggabungkan, tahan yang pertama lalu tekan berikutnya. Esc membatalkan.",
  "mapping.card.keyboard": "Keyboard",
  "mapping.desc.action_bar_slot_1": "Mengaktifkan isi slot 1 pada bilah aksimu.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_10": "Mengaktifkan isi slot 10 pada bilah aksimu.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_2": "Mengaktifkan isi slot 2 pada bilah aksimu.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_3": "Mengaktifkan isi slot 3 pada bilah aksimu.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_4": "Mengaktifkan isi slot 4 pada bilah aksimu.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_5": "Mengaktifkan isi slot 5 pada bilah aksimu.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_6": "Mengaktifkan isi slot 6 pada bilah aksimu.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_7": "Mengaktifkan isi slot 7 pada bilah aksimu.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_8": "Mengaktifkan isi slot 8 pada bilah aksimu.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_9": "Mengaktifkan isi slot 9 pada bilah aksimu.",
  "mapping.desc.brake_assist": "Membalik kapal melawan geraknya dan menyala sampai berhenti. Tekan lagi, atau kemudikan, untuk membatalkan.",
  "mapping.desc.debug_console": "Menampilkan atau menyembunyikan konsol debug di layar.",
  "mapping.desc.disengage_autopilot": "Menghentikan autopilot dan mengembalikan kendali kepadamu.",
  "mapping.desc.dock": "Bersandar ke permukaan terdekat dalam jarak 2 m, atau melepasnya. Kamu harus bergerak lebih lambat dari 10 m/s.",
  "mapping.desc.inspect_mode": "Periksa kapalmu: kapal berhenti bergerak dan kamera diam saat kamu memutarnya. Tekan lagi untuk keluar.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_in": "Memperbesar saat inspeksi. Roda mouse juga bisa.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_out": "Memperkecil saat inspeksi. Roda mouse juga bisa.",
  "mapping.desc.location_book": "Membuka atau menutup buku lokasi: simpan koordinat di luar angkasa dan navigasi ke sana.",
  "mapping.desc.navigator": "Membuka atau menutup Navigator: ruas rute, perkiraan waktu perjalanan, dan kandidat lintas dekat.",
  "mapping.desc.open_inventory": "Membuka atau menutup inventarismu.",
  "mapping.desc.open_loot_box": "Membuka peti jarahan di samping kapalmu.",
  "mapping.desc.open_menu": "Membuka menu game. Tekan lagi untuk menutupnya.",
  "mapping.desc.pitch_down": "Memiringkan hidung kapal ke bawah.",
  "mapping.desc.pitch_up": "Memiringkan hidung kapal ke atas.",
  "mapping.desc.roll_left": "Menggulingkan kapal ke kiri di sekitar hidungnya, memiringkan horizon.",
  "mapping.desc.roll_right": "Menggulingkan kapal ke kanan di sekitar hidungnya, memiringkan horizon.",
  "mapping.desc.ship_computer": "Membuka atau menutup komputer kapal: kecepatan lepas, titik tanpa kembali, anggaran termal, dan muatan ketapel.",
  "mapping.desc.star_map": "Membuka atau menutup peta bintang.",
  "mapping.desc.thrust_decrease": "Menurunkan dorongan mesin.",
  "mapping.desc.thrust_increase": "Menaikkan dorongan mesin.",
  "mapping.desc.cruise_increase": "Menaikkan batas kecepatan jelajah, penggeser Jelajah. Tahan untuk terus menaikkan; di atas puncak batas dimatikan.",
  "mapping.desc.cruise_decrease": "Menurunkan batas kecepatan jelajah, penggeser Jelajah. Tahan untuk terus menurunkan; mesin mengerem kapal hingga batas.",
  "mapping.desc.toggle_hide_gui": "Menyembunyikan atau menampilkan seluruh antarmuka, berguna untuk tangkapan layar.",
  "mapping.desc.toggle_radar": "Menampilkan atau menyembunyikan radar.",
  "mapping.desc.yaw_left": "Membelokkan kapal ke kiri.",
  "mapping.desc.yaw_right": "Membelokkan kapal ke kanan.",
  "mapping.done_question": "Selesai?",
  "mapping.edit": "Edit",
  "mapping.finish": "Selesai",
  "mapping.glyphs": "Glif",
  "mapping.hint.close": "Tutup",
  "mapping.hint.edit": "Edit / pilih",
  "mapping.hint.navigate": "Navigasi",
  "mapping.hint.pages": "Halaman",
  "mapping.hint.recording": "Untuk membuat kombinasi, tahan tombol pertama lalu tekan berikutnya. Kemudian tunggu hitung mundur. Esc membatalkan.",
  "mapping.key_prefix": "Tombol",
  "mapping.next": "Berikutnya: {page}",
  "mapping.overlap_contains": "Perhatian: kombinasi ini bagian dari kombinasi untuk \"{other}\", jadi memulainya juga memicu \"{action}\".",
  "mapping.overlap_inside": "Perhatian: \"{other}\" memakai sebagian kombinasi ini, jadi menekan bagian itu lebih dulu juga memicunya. Tekan tombol bersamaan.",
  "mapping.page.action_bar": "Bilah aksi",
  "mapping.page.inspect": "Inspeksi",
  "mapping.page.interface": "Antarmuka",
  "mapping.page.movement": "Gerakan",
  "mapping.page.navigation": "Navigasi",
  "mapping.page.other": "Lainnya",
  "mapping.press_prompt": "Tekan tombol, atau tahan satu dan tekan yang lain...",
  "mapping.reset_defaults": "Pulihkan bawaan",
  "mapping.status.defaults_displaced": "Juga berubah karena berbagi tombol itu: {names}.",
  "mapping.status.defaults_page": "Bawaan untuk halaman ini dipulihkan: {page}.",
  "mapping.status.saved": "Tersimpan.",
  "mapping.swapped": "\"{other}\" memiliki kombinasi itu, jadi \"{action}\" dan \"{other}\" bertukar kontrol.",
  "mapping.swapped_unbound": "Pilih kombinasi baru untuk \"{other}\": ia memiliki yang ini dan sekarang tidak punya.",
  "mapping.tip.action_bar": "Slot 9 dan 10 dimulai tanpa tombol kontroler. Pilih Edit, lalu tahan satu tombol dan tekan yang lain untuk membuat kombinasi.",
  "mapping.title": "Pemetaan Kontroler",
  "loot_box.empty_message": "Peti jarahan kosong",
  "loot_box.loot_button": "Jarah",
  "mode_select.back": "Kembali",
  "mode_select.local_server": "Server Lokal",
  "mode_select.multiplayer": "Server Online",
  "mode_select.no_local_server": "Server lokal tidak ditemukan. Unduh aplikasi server dari www.zerognova.com",
  "mode_select.no_local_server_title": "Tidak ada server lokal",
  "mode_select.options": "Opsi",
  "mode_select.server_subtitle": "Pilih server untuk bermain.",
  "mode_select.server_title": "Pilih server",
  "mode_select.single_player": "Pemain Tunggal",
  "mode_select.title": "Pilih cara bermain",
  "module_reload_ammo.no_ammo": "Tanpa Amunisi",
  "myship.blueprint_preview": "Pratinjau Cetak Biru",
  "myship.blueprint_with_name": "Cetak Biru: {name}",
  "myship.module_popup_title": "Detail Modul",
  "myship.module_stats_none": "Tidak ada statistik tersedia",
  "myship.no_ship_loaded": "Tidak ada kapal dimuat",
  "myship.stat_active_skill": "Skill Aktif",
  "myship.stat_contributors_none": "Tidak ada",
  "myship.stat_cooling": "Pendinginan",
  "myship.stat_energy_capacity": "Kapasitas Energi",
  "myship.stat_energy_drain": "Konsumsi Energi",
  "myship.stat_energy_gen": "Pembangkitan Energi",
  "myship.stat_engine": "Mesin",
  "myship.stat_harvest": "Panen",
  "myship.stat_harvest_module": "Modul Panen",
  "myship.stat_heat_gen": "Pembangkitan Panas",
  "myship.stat_mass": "Massa",
  "myship.stat_max_speed": "Kecepatan Maks",
  "myship.stat_net": "Bersih",
  "myship.stat_popup_title": "Detail Statistik",
  "myship.stat_res_heat": "Ketahanan Panas",
  "myship.stat_res_kinetic": "Ketahanan Kinetik",
  "myship.stat_res_pem": "Ketahanan EM",
  "myship.stat_section_capabilities": "Kemampuan",
  "myship.stat_section_defense": "Pertahanan",
  "myship.stat_section_energy": "Energi",
  "myship.stat_section_physical": "Fisik",
  "myship.stat_section_thermal": "Termal",
  "myship.stat_section_utility": "Utilitas",
  "myship.stat_shield": "Perisai",
  "myship.stat_shield_module": "Modul Perisai",
  "myship.stat_storage": "Penyimpanan",
  "myship.stat_storage_module": "Modul Penyimpanan",
  "myship.stat_structure": "Struktur",
  "myship.stat_thermal_capacity": "Kapasitas Termal",
  "myship.stat_thrust": "Dorongan",
  "myship.stat_weapon_ammo": "Amunisi Senjata",
  "radar.distance_speed": "{distance} · {speed} m/s",
  "radar.distance_speed_empty": "—",
  "radar.no_faction": "Tidak Dikenal",
  "repair.confirm_message": "Perbaiki kapalmu seharga {credits} kredit?",
  "screen_logger.activity_label": "Aktivitas",
  "screen_logger.clear_button": "Hapus",
  "screen_logger.disconnect_button": "Putuskan",
  "screen_logger.netclient_missing": "NetClient tidak ditemukan",
  "screen_logger.panel_title": "Konsol",
  "screen_logger.send_button": "Kirim",
  "server_browser.back": "Kembali",
  "server_browser.days_ago": "dimainkan {0} hari lalu",
  "server_browser.empty_recent": "Kamu belum bermain di server mana pun.",
  "server_browser.empty_saved": "Tidak ada server tersimpan. Gunakan penanda untuk menyimpannya.",
  "server_browser.empty_search": "Tidak ada server publik yang online saat ini.",
  "server_browser.full": "Penuh",
  "server_browser.loading": "Mencari server...",
  "server_browser.no_matches": "Tidak ada server yang cocok dengan pencarian itu.",
  "server_browser.server_full": "Server itu penuh. Coba lagi sebentar lagi, atau pilih yang lain.",
  "server_browser.session_expired": "Sesi masukmu telah berakhir. Silakan masuk lagi.",
  "server_browser.sign_in_not_accepted": "Server itu tidak dapat memverifikasi masukmu. Coba server lain.",
  "server_browser.offline": "Tidak dapat menjangkau daftar server. Hanya menampilkan server resmi.",
  "server_browser.search_hint": "Cari server atau tempel kode undangan",
  "server_browser.tab_recent": "Terbaru",
  "server_browser.tab_saved": "Tersimpan",
  "server_browser.tab_search": "Cari",
  "server_browser.title": "Server",
  "server_browser.today": "dimainkan hari ini",
  "server_browser.yesterday": "dimainkan kemarin",
  "server_list.custom": "Gabung dengan Teman",
  "server_list.custom_help": "Minta temanmu alamat yang ditampilkan peluncur servernya, lalu ketik di sini.",
  "server_list.custom_join": "Gabung",
  "server_list.custom_label": "Alamat server",
  "server_list.custom_label_code": "Kode gabung, atau alamat",
  "server_list.custom_tag": "Masukkan alamat",
  "server_list.custom_title": "Gabung dengan Teman",
  "server_list.error_desktop_only": "Kode gabung hanya berfungsi di game desktop.",
  "server_list.error_empty": "Ketik kode gabung atau alamat terlebih dahulu.",
  "server_list.error_invalid": "Itu tidak terlihat seperti kode gabung atau alamat.",
  "server_list.error_no_server": "Tidak ada server dengan kode gabung itu.",
  "server_list.error_service": "Tidak dapat menjangkau daftar server. Coba lagi sebentar lagi.",
  "server_list.error_unreachable": "Server itu tidak dapat dijangkau.",
  "server_list.joining": "Bergabung...",
  "server_list.local": "Server Milikku",
  "server_list.local_tag": "Komputer ini",
  "settings.action_column": "Aksi",
  "settings.controller_assistant": "Asisten Kontroler",
  "settings.controls": "Kontrol",
  "settings.general": "Umum",
  "settings.graphics_high": "Tinggi",
  "settings.graphics_low": "Rendah",
  "settings.graphics_medium": "Sedang",
  "settings.graphics_note": "Berlaku seketika dan diingat di perangkat ini. Tidak mengubah seberapa banyak game mengunduh.",
  "settings.graphics_quality": "Kualitas Grafis",
  "settings.graphics_shadows_full": "penuh",
  "settings.graphics_shadows_off": "mati",
  "settings.graphics_shadows_reduced": "jarak dekat",
  "settings.graphics_summary": "Detail tekstur: {0}  |  Resolusi: {1}  |  Bayangan: {2}",
  "settings.graphics_tex_full": "penuh",
  "settings.graphics_tex_half": "setengah ukuran",
  "settings.graphics_tex_quarter": "seperempat ukuran",
  "settings.hide_gui": "Sembunyikan GUI",
  "settings.key_column": "Tombol",
  "settings.keybind_instruction": "Klik untuk menetapkan ulang",
  "settings.credits": "Kredit",
  "account.title": "Akun",
  "account.id_label": "ID 0GNA",
  "account.steam_label": "ID Steam",
  "account.steam_none": "Tidak terhubung ke Steam",
  "account.copy": "Salin",
  "account.copied": "ID 0GNA disalin.",
  "account.loading": "Memuat...",
  "account.not_signed_in": "Masuk untuk melihat akunmu.",
  "account.display_name": "Nama tampilan",
  "account.display_name_hint": "Ditampilkan kepada pemain lain. Gratis diubah kapan saja; tidak harus unik.",
  "account.display_name_empty": "Nama tampilan tidak boleh kosong.",
  "account.save": "Simpan",
  "account.saved_reconnect": "Tersimpan. Pemain lain melihat nama baru mulai koneksimu berikutnya.",
  "account.login_title": "Main di luar Steam",
  "account.login_hint": "Opsional. Pilih nama pengguna pribadi dan kata sandi untuk masuk dari situs web atau klien yang tidak berjalan di dalam Steam. Pemain lain tidak pernah melihat nama pengguna ini.",
  "account.login_username": "Nama pengguna masuk (pribadi)",
  "account.login_password": "Kata sandi (8+ karakter)",
  "account.login_confirm": "Konfirmasi kata sandi",
  "account.login_create": "Buat login",
  "account.login_created": "Login dibuat. Sekarang kamu dapat masuk dengannya di luar Steam.",
  "account.login_set": "Login disiapkan. Nama pengguna: {0}",
  "account.login_username_rules": "Nama pengguna harus 3-24 karakter: hanya huruf, angka, dan garis bawah.",
  "account.login_password_rules": "Kata sandi minimal 8 karakter.",
  "account.password_mismatch": "Kata sandi tidak cocok.",
  "credits.role_developer": "Pengembang",
  "credits.role_graphic_design": "Desain Grafis",
  "credits.role_music_composer": "Komposer Musik",
  "credits.role_sfx_designer": "Desainer SFX",
  "credits.outro_1": "Proyek ini bermula sebagai mimpi dan menjadi kenyataan melalui malam-malam tanpa tidur yang tak terhitung, baris kode tanpa akhir, dan semangat tak tergoyahkan untuk membangun sesuatu yang benar-benar luar biasa.",
  "credits.outro_2": "Kepada teman-temanku, para beta tester kami yang berdedikasi, dan tim luar biasa yang disebutkan di atas - terima kasih telah percaya pada visi ini, mendorong batas bersamaku, dan membantu mengubah ide ambisius menjadi alam semesta yang kamu jelajahi hari ini.",
  "credits.outro_3": "Namun perjalanan ini tidak pernah dimaksudkan berakhir dengan satu pelayaran. Koritsuki Entertainment didirikan dengan ambisi sederhana: membangun dunia tanpa batas. <i>Nova Adventure</i> baru permulaan.",
  "credits.outro_4": "Ada cakrawala baru untuk ditemukan, petualangan baru untuk dijalani, dan varian <i>Nova Adventure</i> yang sama sekali baru yang menunggu untuk terbentuk. Meski petualangan ini bermula di antara bintang-bintang, alam semesta <i>Nova Adventure</i> tidak akan terbatas pada luar angkasa. Pengalaman masa depan akan menjelajahi latar baru, genre baru, dan cara baru untuk mengalami alam semesta yang sedang kami bangun.",
  "credits.outro_5": "Terima kasih telah hadir di awal.",
  "credits.outro_closing": "Perjalanan ini baru saja dimulai.",
  "credits.intro": "Cahaya dari semburan matahari terakhir terputus mendadak. Tali gravitasi putus. Saat langit berubah menjadi gelap yang permanen dan mutlak, hitung mundur terakhir Bumi dimulai ketika planet itu jatuh ke ruang hampa yang membeku.",
  "settings.language": "Bahasa",
  "settings.language_applying": "Menerapkan...",
  "settings.language_coming_soon": "Bahasa lain segera hadir",
  "settings.open_toolbox": "Buka Kotak Peralatan di Area Servis",
  "settings.reset_gui_positions": "Reset Posisi GUI",
  "settings.show_gui": "Tampilkan GUI",
  "settings.sound": "Suara",
  "settings.title": "Pengaturan",
  "settings.touch_controls": "Kontrol Sentuh",
  "settings.touch_hint": "Aktifkan kontrol sentuh",
  "spawn_triggers.access_denied": "Akses Ditolak",
  "spawn_triggers.loading": "Memuat...",
  "spawn_triggers.off_state": "MATI",
  "spawn_triggers.on_state": "HIDUP",
  "spawn_triggers.refresh_button": "Segarkan",
  "spawn_triggers.request_failed": "Permintaan gagal",
  "storage.capacity": "Kapasitas: {used}/{capacity}",
  "storage.default_prefix": "Penyimpanan",
  "storage.header.orbital": "Orbital",
  "storage.purchase.label": "Perluas Penyimpanan",
  "storage.purchase.placeholder": "Nama",
  "storage.remote_prefix": "Jarak Jauh",
  "storage.title": "Penyimpanan",
  "storage.transfer_quantity.title": "Berapa banyak unit yang ingin kamu transfer?",
  "store.dialog.buy": "Beli",
  "store.dialog.cancel": "Batal",
  "store.dialog.confirm": "Konfirmasi",
  "store.dialog.purchase": "Beli {name} seharga {credits} kredit?",
  "store.dialog.stack_size": "Ukuran Tumpukan",
  "store.sell.confirm": "Konfirmasi Penjualan",
  "store.sell.confirm_dialog": "Jual item seharga {credits} kredit?",
  "store.sell.drag_items": "Seret item ke sini untuk dijual",
  "store.sell.error_drag_first": "Seret item ke sini terlebih dahulu",
  "store.sell.error_enter_valid_size": "Masukkan jumlah yang valid",
  "store.sell.items_staged": "{stacks} item disiapkan ({credits} kredit)",
  "store.sell.no_items_staged": "Tidak ada item disiapkan",
  "store.status.inventory_not_ready": "Inventaris belum siap",
  "store.status.items_available": "{count} item tersedia",
  "store.status.loading_catalog": "Memuat katalog...",
  "store.status.move_closer_station": "Dekati stasiun",
  "store.status.no_items": "Tidak ada item tersedia",
  "store.status.purchase_failed": "Pembelian gagal",
  "store.status.purchase_success": "Membeli {units}x {name}!",
  "store.status.sell_failed": "Penjualan gagal",
  "store.status.sell_success": "Menjual {stacks} tumpukan seharga {credits} kredit",
  "store.tab.ammunition": "Amunisi",
  "store.tab.buy": "Beli",
  "store.tab.external": "Eksternal",
  "store.tab.internal": "Internal",
  "store.tab.sell": "Jual",
  "store.tab.weapons": "Senjata",
  "store.title": "Toko",
  "structure_ui.hp_badge": "HP",
  "toolbox.designs": "Desain",
  "toolbox.inventory": "Inventaris",
  "toolbox.menu": "Menu",
  "toolbox.radar": "Radar",
  "toolbox_skill_icon.active": "Aktif",
  "toolbox_skill_icon.reloading": "Mengisi ulang...",
  "trading.button.sent": "Permintaan Terkirim",
  "trading.button.trade": "Dagang",
  "trading.search": "Cari",
  "trading.search_placeholder": "Cari pemain...",
  "trading.status.denied": "{playerName} menolak permintaan dagangmu",
  "trading.status.loading": "Memuat...",
  "trading.status.move_station": "Pindah ke stasiun dagang",
  "trading.status.no_players": "Tidak ada pemain di sekitar",
  "trading.status.not_at_station": "Tidak di stasiun dagang",
  "trading.status.players_in_range": "{count} pemain dalam jangkauan",
  "trading.status.sent": "Permintaan dagang terkirim",
  "trading.status.waiting": "Menunggu respons...",
  "trading.title": "Perdagangan",
  "ui_customization.accent_color_label": "Warna Aksen",
  "ui_customization.language_label": "Bahasa",
  "ui_customization.tab": "Kustomisasi UI",
  "ui_customization.transparency_label": "Transparansi Jendela",
  "ui_customization.transparency_opaque": "Buram",
  "ui_customization.transparency_transparent": "Transparan",
  "ui_customization.ui_scale_label": "Ukuran Teks",
  "ui_customization.ui_scale_sample": "Teks Contoh",
  "hangar.slots.none": "Belum ada modul di kapal ini yang punya slot.",
  "hangar.slots.armed": "Sekarang klik slot kosong, atau seret komponen ke slot itu:",
  "hangar.slots.occupied": "Slot itu sudah terisi.",
  "hangar.slots.wrong_kind": "Slot itu tidak menerima jenis komponen ini.",
  "hangar.slots.not_fitted": "Belum dipasang",
  "hangar.slots.pick": "Pasang komponen",
  "hangar.slots.remove": "Lepas",
  "hangar.slots.none_in_stock": "Tidak ada komponen yang cocok di stok.",
  "hangar.slots.role_feed": "Komponen pasokan",
  "hangar.slots.role_thrust": "Komponen dorong",
  "mapping.action.boost": "Boost",
  "hud.boost": "BOOST ×{0} — {1}× bahan bakar, {2}× panas",
  "hud.no_engine": "TANPA DORONG — pasang komponen pasokan dan komponen dorong dari keluarga yang sama pada mesin, di hanggar",
  "hud.engine_dry": "BAHAN BAKAR HABIS — tidak ada {0} di palka, mesin yang membakarnya terputus",
  "hangar.slots.stat_boost": "boost",
  "hangar.slots.stat_handling": "kelincahan",
  "hangar.slots.stat_heat": "panas",
  "hangar.slots.stat_durability": "ketahanan",
  "mapping.desc.boost": "Tahan untuk menjalankan mesin melebihi dorongan normalnya. Tanpa jeda pendinginan: membakar bahan bakar tiga kali lipat dan menghasilkan panas tiga kali lipat, jadi awasi keduanya.",
  "storage.header.tanks": "Tangki cairan",
  "storage.tank_deposit": "Depot {0}"
}
