{
  "aim_hud.awaiting_target": "Na-eche ebumnuche",
  "aim_hud.out_of_view": "Na-apụghị ịhụ",
  "auth.checking_username": "Na-enyocha aha onye ọrụ...",
  "auth.continue_button": "Gaa n'ihu",
  "auth.pilot_access": "Ịbanye onye ọkwọ ụgbọ",
  "auth.quit_button": "Pụọ",
  "auth.username_label": "Aha onye ọrụ",
  "game_menu.clans": "Ụlọ Òtù",
  "clans.title": "ỤLỌ ÒTÙ",
  "clans.tab_clan": "Òtù",
  "clans.tab_members": "Ndị òtù",
  "clans.tab_ranks": "Ọkwa",
  "clans.working": "Na-edozi...",
  "clans.done": "Emechara.",
  "clans.refused": "Sava jụrụ ya.",
  "clans.not_in_clan": "Ị nọghị n'òtù ọ bụla.",
  "clans.you": "gị",
  "clans.find_header": "Chọta òtù",
  "clans.search_placeholder": "Aha ma ọ bụ mkpụrụ ndebanye...",
  "clans.search_button": "Chọọ",
  "clans.no_results": "Ahụghị òtù ọ bụla.",
  "clans.join_button": "Sonye",
  "clans.found_header": "Guzobe òtù",
  "clans.name_placeholder": "Aha òtù",
  "clans.tag_placeholder": "Mkpụrụ ndebanye",
  "clans.create_button": "Mepụta òtù",
  "clans.members_n": "Ndị òtù {0}",
  "clans.members_of": "Ndị òtù {0} / {1}",
  "clans.joining_label": "Na-esonye: {0}",
  "clans.policy_open": "Mepere emepe",
  "clans.policy_application": "Site n'arịrịọ",
  "clans.policy_invite": "Site n'oku naanị",
  "clans.policy_change": "Gbanwee iwu",
  "clans.no_motd": "Enweghị ozi nke ụbọchị.",
  "clans.profile_header": "Profaịlụ òtù",
  "clans.motd_placeholder": "Ozi nke ụbọchị...",
  "clans.save_profile": "Chekwaa profaịlụ",
  "clans.colours_placeholder": "Agba RRGGBB,RRGGBB",
  "clans.colours_button": "Setịa agba",
  "clans.emblem_placeholder": "Ụzọ gaa n'onyonyo PNG ma ọ bụ JPG...",
  "clans.emblem_button": "Bulite akara",
  "clans.emblem_webgl": "Ibulite akara adịbeghị na ụdị ihe nchọgharị.",
  "clans.emblem_missing": "Achọtaghị faịlụ onyonyo ahụ.",
  "clans.emblem_unreadable": "Enweghị ike ịgụ onyonyo ahụ.",
  "clans.emblem_too_big": "Onyonyo ahụ ka buru ibu mgbe e mechara ịgbanwe nha (kacha nke {0} KB). Nwaa nke dị mfe karị.",
  "clans.leave_button": "Hapụ òtù",
  "clans.leave_confirm": "Hapụ {0}? Ọ bụrụ na ị bụ onye òtù ikpeazụ, a ga-emechi òtù ahụ.",
  "clans.up": "Elu",
  "clans.down": "Ala",
  "clans.kick_button": "Chụpụ",
  "clans.kick_confirm": "Chụpụ {0} n'òtù?",
  "clans.make_leader": "Mee onye isi",
  "clans.make_leader_confirm": "Nyefee {0} ọchịchị? Ị ga-agbadata otu ọkwa n'okpuru onye isi.",
  "clans.ranks_header": "Ọkwa",
  "clans.leader_rank": "onye isi",
  "clans.rank_name_placeholder": "Aha ọkwa",
  "clans.rank_save": "Chekwaa",
  "clans.rank_delete": "Hichapụ",
  "clans.rank_delete_confirm": "Hichapụ ọkwa {0}? Ndị òtù ya ga-agbada na ọkwa kacha ala.",
  "clans.rank_add_header": "Ọkwa ọhụrụ",
  "clans.rank_add_placeholder": "Aha ọkwa ọhụrụ...",
  "clans.rank_add_button": "Tinye ọkwa",
  "clans.perm_invite": "Kpọọ òkù",
  "clans.perm_approve": "Kwenye arịrịọ",
  "clans.perm_kick": "Chụpụ",
  "clans.perm_post": "Debe ọkwa",
  "clans.perm_moderate": "Nyochaa ọkwa",
  "clans.perm_events": "Mepụta ihe omume",
  "clans.perm_outposts": "Tọọ ebe mpụta",
  "clans.perm_ranks": "Jikwaa ọkwa",
  "clans.perm_profile": "Dezie profaịlụ",
  "clans.perm_war": "Kwupụta agha",
  "feedback.message_label": "Ozi",
  "feedback.send_button": "Zipu",
  "feedback.topic_label": "Isiokwu",
  "feedback.unread_alert": "{unreadCount} nzaghachi a gụbeghị",
  "cheats.active_prefix": "Na-arụ ọrụ:",
  "cheats.credits_exempt": "Wepụrụ ya na kredit",
  "cheats.denied_default": "Ajụrụ",
  "cheats.indestructible": "Enweghị ike ibibi",
  "cheats.loading": "Na-ebugo...",
  "cheats.not_connected": "Ejikọtaghị",
  "cheats.saitama": "Ọnọdụ Saitama",
  "cheats.synced_none": "Ọ dịghị ihe na-arụ ọrụ",
  "cheats.unlimited_ammo": "Ọgwụ ngwá agha na-enweghị njedebe",
  "cheats.updating": "Na-emelite...",
  "city_builder.default_name": "Ngwa {player}",
  "city_builder.deploy": "Debe",
  "city_builder.deployed": "Etinyela nkwụ ndọta — emeela obodo gị!",
  "city_builder.placeholder": "Onye Wuo Obodo na-abịa n'oge na-adịghị anya — ebe a ka ị ga-ahazi ma gbasaa obodo gị.",
  "city_builder.title": "Onye Wuo Obodo",
  "city_manager.add": "Tinye",
  "city_manager.admin_placeholder": "Nlekọta na-abịa n'oge na-adịghị anya.",
  "city_manager.cancel": "Kagbuo",
  "city_manager.cost_none": "Ọnụ ahịa iwu: n'efu",
  "city_manager.cost_prefix": "Ọnụ ahịa iwu: {items}",
  "city_manager.craft_back": "Laghachi",
  "city_manager.craft_placeholder": "Ịmepụta ihe na-abịa n'oge na-adịghị anya.",
  "city_manager.edit": "Dezie",
  "city_manager.edit_cancelled_attack": "A na-awakpo gị! E kagbuola iwu.",
  "city_manager.filter.craft": "Mepụta",
  "city_manager.filter.installed": "Etinyela",
  "city_manager.filter.stock": "Ngwa",
  "city_manager.finish": "Mechaa",
  "city_manager.prop_editor_title": "Tinye ihe",
  "city_manager.prop_install": "TINYE",
  "city_manager.prop_tab.position": "Ọnọdụ",
  "city_manager.prop_tab.rotation": "Ntụgharị",
  "city_manager.remove": "Weta",
  "city_manager.remove_sector_blocked": "Wepụ ihe niile n'ime akụkụ a tupu ịhichapụ ya.",
  "city_manager.renaming": "Na-agbanwe aha...",
  "city_manager.saving": "Na-echekwa...",
  "city_manager.sector_default": "Akụkụ {n}",
  "city_manager.sector_empty": "Enweghị ihe n'akụkụ a. Pịa \"Dezie\" ka ịmalite iwu.",
  "city_manager.stock_empty": "Enweghị ihe ọ bụla a ga-ewu n'ụlọ nchekwa gị.",
  "city_manager.suggest_title": "Aro na-esote",
  "city_manager.tab.administration": "Nlekọta",
  "city_manager.tab.construction": "Iwu",
  "city_manager.title": "Onye Njikwa Obodo",
  "common.accept": "Nabata",
  "common.cancel": "Kagbuo",
  "compat.add_devices_hint": "Ị nwere ike itinye ọtụtụ ngwaọrụ site na ntọala",
  "compat.detected.playstation": "Njikwa PlayStation",
  "compat.detected.steam": "Njikwa Steam",
  "compat.detected.xbox": "Njikwa Xbox",
  "compat.device.controller": "Njikwa",
  "compat.device.keyboard": "Kiibọọdụ",
  "compat.device.mouse": "Òké",
  "compat.finish": "Mechaa",
  "compat.hint.confirm": "Kwenye",
  "compat.hint.select": "Họrọ",
  "compat.hint.skip": "Gafee",
  "compat.mapping.body": "Họrọ ihe bọtịnụ ọ bụla n'ime njikwa a na-eme, ma ọ bụ debe njikwa ndabara. Ị nwere ike ịgbanwe njikwa ọ bụla mgbe e mesịrị n'ime ntọala.",
  "compat.mapping.glyphs_label": "Ọ bụghị ya? Họrọ:",
  "compat.mapping.heading": "Achọpụtara {controller}",
  "compat.mapping.heading_chosen": "Ahọrọla {controller}",
  "compat.mapping.skip": "Gafee",
  "compat.mapping.start": "Malite",
  "compat.mapping.subtitle": "Ndozi njikwa",
  "compat.mapping.use_defaults": "Jiri ndabara",
  "compat.press_any_key": "Pịa bọtịnụ ọ bụla",
  "compat.press_something_else": "Pịa ihe ọzọ",
  "compat.subtitle": "Onye enyemaka nkwekọrịta",
  "connection_status.connected": "Ejikọtara",
  "connection_status.connecting": "Na-ejikọ...",
  "connection_status.disconnected": "Wepụrụ njikọ",
  "connection_status.handshaking": "Na-ekele...",
  "connection_status.no_netclient": "Enweghị onye ahịa netwọk",
  "crafting.dialog.cancel": "Kagbuo",
  "crafting.dialog.confirm": "Kwenye",
  "crafting.dialog.craft_time": "Oge mmepụta",
  "crafting.dialog.materials": "Ihe ndị a chọrọ",
  "crafting.dialog.title": "Mepụta ihe",
  "crafting.research.button": "Nyocha",
  "crafting.research.destroying_msg": "Na-ebibi modul...",
  "crafting.research.insert_module": "Debe modul ka a nyochaa",
  "crafting.research.popup_title": "Nyochaa modul",
  "crafting.research.status": "Ọnọdụ",
  "crafting.research.unavailable": "Adịghị",
  "crafting.status.error_crafting": "Njehie n'ịmepụta ihe",
  "crafting.status.error_station": "Ị ga-anọ n'ọdụ mmepụta",
  "crafting.status.research_in_progress": "Nyocha na-aga n'ihu...",
  "crafting.status.research_modules": "Nyochaa modul ka ịkwaghachi usoro",
  "crafting.status.success": "Emepụtara nke ọma!",
  "crafting.status.unlocked_and_researching": "{count} meghere, na-enyocha...",
  "crafting.status.unlocked_recipes": "{count} usoro meghere",
  "crafting.tab.craft": "Mepụta",
  "crafting.tab.research": "Nyocha",
  "crafting.title": "Mmepụta",
  "destroyed.reconstruct_button": "wughachi",
  "destroyed.return_home": "Ụlọ",
  "destroyed.return_to": "Laghachi na {stationName}",
  "energy.mj_per_second_negative": "-{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_positive": "+{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_zero": "0 MJ/s",
  "energy_hud.energy_label": "UME",
  "energy_hud.structure_label": "AKWỤKWỌ",
  "energy_hud.thermal_label": "ỤDỊ ỤSỤ",
  "fleet_feed.downvote": "▼",
  "fleet_feed.filter_latest": "Kacha ọhụrụ",
  "fleet_feed.filter_saved": "Echekwara",
  "fleet_feed.filter_top_rated": "Kacha elu ọkwa",
  "fleet_feed.for_sale_at": "Resịrị na {0}",
  "fleet_feed.loading": "Na-ebugo...",
  "fleet_feed.meta_info": "modul {modules} · {author}",
  "fleet_feed.next_button": "Nke na-esote ►",
  "fleet_feed.prev_button": "◄ Nke gara aga",
  "fleet_feed.private": "Nke onwe",
  "fleet_feed.public": "Ọha",
  "fleet_feed.save_button": "Chekwaa",
  "fleet_feed.saved_button": "Echekwara",
  "fleet_feed.score_format": "Akara {score}",
  "fleet_feed.tab_designs": "Atụmatụ",
  "fleet_feed.tab_feed": "Nri",
  "fleet_feed.tab_submit": "Nyefee",
  "fleet_feed.upvote": "▲",
  "fleet_feed_designs.loading": "Na-ebugo atụmatụ...",
  "fleet_feed_designs.next_arrow": "►",
  "fleet_feed_my_designs.loading": "Na-ebugo atụmatụ gị...",
  "fleet_feed_my_designs.no_designs": "Enyeghị atụmatụ ọ bụla.",
  "fleet_feed_my_designs.public_label": "Ọha",
  "fleet_feed_submit.design_name_placeholder": "Aha atụmatụ...",
  "fleet_feed_submit.hint_text": "Kekọrịta atụmatụ ụgbọ gị na obodo",
  "fleet_feed_submit.module_count_placeholder": "Ọnụ ọgụgụ modul...",
  "fleet_feed_tag_input.placeholder": "Tinye mkpado...",
  "game_menu.feedback": "Nzaghachi",
  "game_menu.profile": "Profaịlụ",
  "mapping.action.selector_down": "Ntụpọ: ala",
  "mapping.action.selector_execute": "Ntụpọ: rụọ",
  "mapping.action.selector_left": "Ntụpọ: aka ekpe",
  "mapping.action.selector_next": "Ntụpọ: akụkụ na-esote",
  "mapping.action.selector_prev": "Ntụpọ: akụkụ gara aga",
  "mapping.action.selector_right": "Ntụpọ: aka nri",
  "mapping.action.selector_up": "Ntụpọ: elu",
  "mapping.desc.selector_down": "Na-akwaga ntụpọ otu ahịrị gaa ala na grid radar.",
  "mapping.desc.selector_execute": "Na-eme ihe ntụpọ dị n'elu ya: na-emepe ihe n'igbe ngwaọrụ ma ọ bụ na-ekpochi kọntaktị radar (n'elu kọntaktị a kpọchiri, ọ na-amalite ma ọ bụ kwụsị nso). Ọ dịghị eme ihe mgbe ntụpọ adịghị ahụ.",
  "mapping.desc.selector_left": "Na-akwaga ntụpọ gaa aka ekpe: otu ihe n'igbe ngwaọrụ, otu kọntaktị na radar. Na-arụ ọrụ mgbe ọ bụla n'ụgbọelu; igbe ngwaọrụ na-emepe iji gosi ya.",
  "mapping.desc.selector_next": "Na-akwaga nhọrọ gaa akụkụ HUD na-esote. A na-agbakọ ya mgbe ị hapụrụ, ya mere R1 ka nwere ike ịmalite njikọ R1 + D-pad nke ogbe ihe omume.",
  "mapping.desc.selector_prev": "Na-akwaga nhọrọ gaa akụkụ HUD gara aga: igbe ngwaọrụ, ihe omume radar, kọntaktị radar, ogbe ihe omume, wee malitegharịa. Igbe ngwaọrụ na-emepe onwe ya mgbe nhọrọ ruru ya.",
  "mapping.desc.selector_right": "Na-akwaga ntụpọ gaa aka nri: otu ihe n'igbe ngwaọrụ, otu kọntaktị na radar.",
  "mapping.desc.selector_up": "Na-akwaga ntụpọ otu ahịrị gaa elu na grid radar. Igbe ngwaọrụ bụ otu ahịrị, ya mere ọ dịghị eme ihe n'ebe ahụ.",
  "mapping.page.selector": "Ntụpọ",
  "mapping.tip.selector": "D-pad naanị na-akwaga ntụpọ, bọtịnụ otu na-eme ya. Ogbe ihe omume na-eji D-pad na R2 ma ọ bụ R1, ya mere ha adịghị ekwekọ.",
  "nav.back": "Laghachi",
  "nav.cancel": "Kagbuo",
  "nav.click": "Pịa",
  "nav.close": "Mechie",
  "nav.cursor": "Ntụpọ",
  "nav.cursor_move": "Ntụpọ",
  "nav.delete": "Hichapụ",
  "nav.drop": "Hapụ ebe a",
  "nav.enter": "Enter",
  "nav.menu": "Menu",
  "nav.move": "Kwaga",
  "nav.osk.delete_key": "Hichapụ",
  "nav.osk.enter_key": "Enter",
  "nav.osk.space_key": "Oghere",
  "nav.pickup": "Weta",
  "nav.remove": "Weta",
  "nav.remove_confirm": "Pịa ọzọ ka ịweta",
  "nav.scroll": "Dọpụta",
  "nav.select": "Họrọ",
  "nav.shift": "Shift",
  "nav.show": "Gosi",
  "nav.space": "Oghere",
  "nav.type": "Pịnye",
  "profile.title": "PROFAỊLỤ",
  "profile.list_title": "Ihe ndị e mezuru — kaa ihe ruru 12 ka e gosi na kaadị gị",
  "profile.loading": "Na-ebugo ihe ndị e mezuru...",
  "profile.saving": "Na-echekwa...",
  "profile.saved": "E meelitela kaadị gị.",
  "profile.save": "Chekwaa kaadị",
  "profile.unsaved": "Mgbanwe echekwabeghị",
  "profile.summary": "Ihe ndị e mezuru: {0}/{1}\nN'elu kaadị: {2}/{3}",
  "profile.card_full": "Kaadị gị na-ejide mbiri {0}. Wepụ akara n'otu ka ịmepụta ohere.",
  "profile.discard_confirm": "Tufuo mgbanwe n'elu kaadị gị?",
  "profile.no_achievements": "Enweghị ihe e mezuru ugbu a.",
  "game_menu.achievements": "Ihe ndị e mezuru",
  "achievements.title": "IHE NDỊ E MEZURU",
  "game_menu.control_panel": "Ogbe njikwa",
  "game_menu.developer_tools": "Ngwa ndị mmepe",
  "game_menu.disconnect": "Kewapụ",
  "game_menu.hide_gui": "Zoo GUI",
  "game_menu.location_book": "Akwụkwọ ebe",
  "game_menu.my_ship": "Ụgbọ m",
  "game_menu.quit": "Pụọ",
  "game_menu.settings": "Ntọala",
  "gm_feedback.loading": "Na-ebugo...",
  "gm_feedback.mark_as_read": "Kaa dị ka agụọla",
  "gm_feedback.mark_as_unread": "Kaa dị ka agụbeghị",
  "gm_feedback.refresh_button": "Megharịa",
  "gm_feedback.select_message": "Họrọ ozi",
  "gm_updates.refresh": "Megharịa",
  "gm_updates.checking": "Ụdị sava: na-enyocha...",
  "gm_updates.version": "Ụdị sava: {0}",
  "gm_updates.version_unstamped": "Ụdị sava: enweghị akara",
  "gm_updates.version_unavailable": "Ụdị sava: adịghị",
  "gm_updates.denied": "Sava jụrụ ịrịọ ahụ.",
  "gm_updates.asking": "Na-ajụ sava maka mmelite...",
  "gm_updates.check_failed": "Enweghị ike inyocha mmelite — {0}",
  "gm_updates.available": "Mmelite dị: {0}. Malitegharịa sava ka etinye ya.",
  "gm_updates.up_to_date": "Dị ọhụrụ.",
  "gm_updates.no_stamp_note": "Sava a enweghị akara ụdị, ya mere enweghị ike iji ya tụnyere mbipụta ewepụtara.",
  "gm_updates.heading_server": "Sava a",
  "gm_updates.channel": "Ọwa",
  "gm_updates.built": "Wuru",
  "gm_updates.published_release": "Mbipụta ewepụtara",
  "gm_updates.unknown": "amaghị",
  "gm_updates.heading_pending": "Mmelite nchekwa data na-eche",
  "gm_updates.pending_none": "Ọ dịghị. Ihe niile e zigara abanyela n'ọrụ.",
  "gm_updates.pending_count": "A ga-etinye edemede {0} mgbe sava malitere ọzọ:",
  "gm_updates.heading_applied": "Etinyebelatara ebe a",
  "gm_updates.applied_none": "Ọ dịbeghị ihe.",
  "gm_updates.applied_newest_first": "Kacha ọhụrụ bụ nke mbụ:",
  "gm_world.galaxy_name": "Aha galaksị:",
  "gm_world.galaxy_seed": "Mkpụrụ galaksị:",
  "gm_world.reset_world": "Setịgharịa ụwa",
  "gm_world.new_seed": "Mkpụrụ ọhụrụ",
  "gm_world.back_to_galaxy": "< laghachi na galaksị",
  "gm_world.save": "Chekwaa",
  "gm_world.invalid_seed": "Mkpụrụ galaksị ga-abụ nọmba zuru ezu.",
  "gm_world.no_galaxy": "Mkpụrụ ahụ emepụtaghị galaksị n'ebe nne.",
  "gm_world.preview_status": "Usoro {0}, isi={1}, radius={2} afọ ìhè — pịa usoro ka ịhụ mbara ala ya",
  "gm_world.reset_confirm_body": "Nke a na-ehichapụ mgbanwe ndị egwuregwu NIILE n'elu sava a — nkume ewepụrụ, ihe niile. Enweghị ike ịmegharị ya.",
  "gm_world.resetting": "Na-setịgharị ụwa...",
  "gm_world.reset_done": "Setịgharịrị mkpụrụ ndụ {0}.",
  "gm_world.save_confirm_body": "Nke a na-ehichapụ ụwa gara aga ma mepụta nke ọhụrụ nwere mkpụrụ {0}. A ga-ehichapụ ọganihu echekwara nke ndị egwuregwu ndị ọzọ niile ma kewapụ ha.",
  "gm_world.saving": "Na-emepụta ụwa ọhụrụ...",
  "gm_world.save_done": "Emepụtara ụwa ọhụrụ. Ehichapụrụ nchekwa {0}, kewapụrụ ndị egwuregwu {1}.",
  "gm_world.legend_heading": "Ụdị nkwụ",
  "gm_world.teleport": "Teleport",
  "gm_world.station": "Ọdụ",
  "gm_world.approach": "Bịaruo nso",
  "gm_world.view_planets": "Lelee",
  "gm_world.no_ship": "Enweghị ụgbọ mpaghara iji nye iwu.",
  "gm_world.search_placeholder": "Chọọ mbara ala...",
  "gm_world.search_no_match": "Ahụghị mbara ala",
  "gm_world.search_more": "{0} ọzọ — gaa n'ihu ide",
  "gm_world.kind.rocky": "Nkume",
  "gm_world.kind.ocean": "Oké osimiri",
  "gm_world.kind.desert": "Ọzara",
  "gm_world.kind.ice": "Ice",
  "gm_world.kind.gas_giant": "Nnukwu gas",
  "gm_world.kind.ice_giant": "Nnukwu ice",
  "gm_world.kind.asteroid": "Ubi asteroid",
  "selector.zone.action_bar": "Ogbe ihe omume",
  "selector.zone.radar": "Radar",
  "selector.zone.radar_actions": "Ihe omume radar",
  "selector.zone.toolbox": "Igbe ngwaọrụ",
  "sound.effects": "Mmetụta ụda",
  "sound.hint": "Mgbanwe na-arụ ọrụ ozugbo ma na-echekwa onwe ya.",
  "sound.music": "Egwu",
  "sound.mute": "Mechie ụda",
  "sound.muted": "Emechiri ụda",
  "sound.unmute": "Mepee ụda",
  "star_map.window_title": "Maapụ kpakpando",
  "gm_world.anchor.smbh": "Oghereojii dị arọ nke ukwuu",
  "gm_world.anchor.imbh": "Oghere ojii ọkara arọ",
  "gm_world.anchor.hypergiant": "Hypergiant",
  "gm_world.anchor.stellar_bh": "Oghere ojii kpakpando",
  "gm_world.anchor.supergiant": "Supergiant",
  "gm_world.anchor.intermediate_main": "Kpakpando usoro isi ọkara arọ",
  "gm_world.anchor.neutron_star": "Kpakpando neutron",
  "gm_world.anchor.regular_sun": "Anyanwụ nkịtị",
  "gm_world.anchor.red_dwarf": "Nwa mpe uhie",
  "gm_user_search.apply_button": "Tinye",
  "gm_user_search.cancel_button": "Kagbuo",
  "gm_user_search.close_button": "Mechie",
  "gm_user_search.duration_days_label": "Ogologo (ụbọchị)",
  "gm_user_search.reason_label": "Ihe kpatara",
  "gm_user_search.search_button": "Chọọ",
  "gm_user_search.set_level_button": "Setịa ọkwa",
  "hangar.blueprint.build_ship": "Wuo ụgbọ",
  "hangar.blueprint.insert": "Tinye atụmatụ",
  "hangar.blueprint.save_current": "Debe nke ugbu a",
  "hangar.blueprint.ship_preview": "Ntụgharị ụgbọ",
  "hangar.edit.craft": "Mepụta",
  "hangar.edit.finish": "Mechaa",
  "hangar.edit.finish_error": "Njehie n'ime ịmechi nhazi",
  "hangar.edit.finish_timeout": "Oge agwụla, nwaa ọzọ",
  "hangar.edit.installed": "Etinyela",
  "hangar.edit.leave_cancel": "Nọrọ",
  "hangar.edit.leave_confirm": "Pụọ",
  "hangar.edit.leave_warning_msg": "Ị nwere mgbanwe echekwabeghị. Pụọ na-echekwaghị?",
  "hangar.edit.leave_warning_title": "Mgbanwe echekwabeghị",
  "hangar.edit.start": "Dezie",
  "hangar.edit.stock": "Ngwa",
  "hangar.edit.store": "Chekwaa",
  "hangar.empty_ship_lock": "Enweghị ụgbọ etinyere",
  "hangar.paint.color_1": "Agba 1",
  "hangar.paint.color_2": "Agba 2",
  "hangar.paint.color_3": "Agba 3",
  "hangar.paint.save": "Chekwaa agba",
  "hangar.paint.select_module": "Họrọ modul",
  "hangar.ship_name.placeholder": "Aha ụgbọ...",
  "hangar.subtab.internal": "Ime",
  "hangar.subtab.structural": "Nhazi",
  "hangar.tab.modules": "Modul",
  "hangar.tab.my_ships": "Ụgbọ m",
  "hangar.tab.paint": "Agba",
  "hangar.title": "Hangar",
  "item_info.mass": "Ibu:",
  "item_info.na": "Ọ dịghị",
  "item_info.volume": "Olu:",
  "location_book.add_location_button": "Tinye ebe",
  "location_book.cancel_button": "Kagbuo",
  "location_book.location_default_name": "Ebe ọhụrụ {number}",
  "location_book.save_button": "Chekwaa",
  "location_book.use_current_pos_button": "Jiri ọnọdụ ugbu a",
  "location_book.window_title": "Akwụkwọ ebe",
  "mapping.action.action_bar_slot_1": "Oghere ogbe ihe omume 1",
  "mapping.action.action_bar_slot_10": "Oghere ogbe ihe omume 10",
  "mapping.action.action_bar_slot_2": "Oghere ogbe ihe omume 2",
  "mapping.action.action_bar_slot_3": "Oghere ogbe ihe omume 3",
  "mapping.action.action_bar_slot_4": "Oghere ogbe ihe omume 4",
  "mapping.action.action_bar_slot_5": "Oghere ogbe ihe omume 5",
  "mapping.action.action_bar_slot_6": "Oghere ogbe ihe omume 6",
  "mapping.action.action_bar_slot_7": "Oghere ogbe ihe omume 7",
  "mapping.action.action_bar_slot_8": "Oghere ogbe ihe omume 8",
  "mapping.action.action_bar_slot_9": "Oghere ogbe ihe omume 9",
  "mapping.action.brake_assist": "Onye enyemaka mkpọchi",
  "mapping.action.debug_console": "Konsol nchọpụta",
  "mapping.action.disengage_autopilot": "Gbanyụọ autopilot",
  "mapping.action.dock": "Dock / wepụ",
  "mapping.action.inspect_mode": "Ọnọdụ nyocha",
  "mapping.action.inspect_zoom_in": "Gbasaa n'nyocha",
  "mapping.action.inspect_zoom_out": "Belata n'nyocha",
  "mapping.action.location_book": "Akwụkwọ ebe",
  "mapping.action.navigator": "Onye ntụziaka",
  "mapping.action.open_inventory": "Ngwa",
  "mapping.action.open_loot_box": "Mepee ihe e kpuru",
  "mapping.action.open_menu": "Mepee menu",
  "mapping.action.pitch_down": "Hulata ala",
  "mapping.action.pitch_up": "Hulata elu",
  "mapping.action.roll_left": "Gwuo aka ekpe",
  "mapping.action.roll_right": "Gwuo aka nri",
  "mapping.action.ship_computer": "Kọmputa ụgbọ",
  "mapping.action.star_map": "Maapụ kpakpando",
  "mapping.action.thrust_decrease": "Belata nkwalite",
  "mapping.action.thrust_increase": "Bulie nkwalite",
  "mapping.action.cruise_increase": "Bulie ọsọ njem",
  "mapping.action.cruise_decrease": "Belata ọsọ njem",
  "mapping.action.toggle_hide_gui": "Zoo GUI niile",
  "mapping.action.toggle_radar": "Radar",
  "mapping.action.yaw_left": "Tụgharịa aka ekpe",
  "mapping.action.yaw_right": "Tụgharịa aka nri",
  "mapping.cancel": "Kagbuo",
  "mapping.capture_waiting": "Pịa bọtịnụ maka \"{action}\"; jidere nke mbụ pịa nke na-esote ijikọ ha. Esc na-akagbu.",
  "mapping.card.keyboard": "Kiibọọdụ",
  "mapping.desc.action_bar_slot_1": "Na-eme ka ihe dị n'oghere 1 nke ogbe ihe omume gị rụọ ọrụ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_10": "Na-eme ka ihe dị n'oghere 10 nke ogbe ihe omume gị rụọ ọrụ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_2": "Na-eme ka ihe dị n'oghere 2 nke ogbe ihe omume gị rụọ ọrụ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_3": "Na-eme ka ihe dị n'oghere 3 nke ogbe ihe omume gị rụọ ọrụ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_4": "Na-eme ka ihe dị n'oghere 4 nke ogbe ihe omume gị rụọ ọrụ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_5": "Na-eme ka ihe dị n'oghere 5 nke ogbe ihe omume gị rụọ ọrụ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_6": "Na-eme ka ihe dị n'oghere 6 nke ogbe ihe omume gị rụọ ọrụ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_7": "Na-eme ka ihe dị n'oghere 7 nke ogbe ihe omume gị rụọ ọrụ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_8": "Na-eme ka ihe dị n'oghere 8 nke ogbe ihe omume gị rụọ ọrụ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_9": "Na-eme ka ihe dị n'oghere 9 nke ogbe ihe omume gị rụọ ọrụ.",
  "mapping.desc.brake_assist": "Na-atụgharị ụgbọ megide mmegharị ya ma na-akpọnye injin ruo mgbe ọ kwụsịrị. Pịa ọzọ ma ọ bụ nye ntụzịaka ka ịkagbu.",
  "mapping.desc.debug_console": "Na-egosi ma ọ bụ na-ezo konsol nchọpụta n'ihuenyo.",
  "mapping.desc.disengage_autopilot": "Na-agbanyụ autopilot ma na-enyeghachi gị njikwa.",
  "mapping.desc.dock": "Na-etinye na elu kacha nso n'ime 2 m ma ọ bụ hapụ ya. Ọsọ gị ga-adị n'okpuru 10 m/s.",
  "mapping.desc.inspect_mode": "Nyochaa ụgbọ gị: ọ na-akwụsị ịkwaga ma igwefoto na-anọ jụụ mgbe ị na-atụgharị ya. Pịa ọzọ ka ịpụ.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_in": "Na-agbasa n'oge nyocha. Wiil òké na-eme otu ihe ahụ.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_out": "Na-belata n'oge nyocha. Wiil òké na-eme otu ihe ahụ.",
  "mapping.desc.location_book": "Na-emepe ma ọ bụ na-emechi akwụkwọ ebe: chekwaa nhazi n'ohere ma gaa ha.",
  "mapping.desc.navigator": "Na-emepe ma ọ bụ na-emechi onye ntụziaka: akụkụ ụzọ, oge ụgbọelu a tụrụ atụ, na ndị nwere ike ịgafe.",
  "mapping.desc.open_inventory": "Na-emepe ma ọ bụ na-emechi ngwa gị.",
  "mapping.desc.open_loot_box": "Na-emepe igbe e kpuru n'akụkụ ụgbọ gị.",
  "mapping.desc.open_menu": "Na-emepe menu egwuregwu. Pịa ọzọ ka ịmechi ya.",
  "mapping.desc.pitch_down": "Na-ahulata imi ụgbọ gaa ala.",
  "mapping.desc.pitch_up": "Na-ahulata imi ụgbọ gaa elu.",
  "mapping.desc.roll_left": "Na-agwu ụgbọ gburugburu imi ya aka ekpe, na-atụgharị ókèigwe.",
  "mapping.desc.roll_right": "Na-agwu ụgbọ gburugburu imi ya aka nri, na-atụgharị ókèigwe.",
  "mapping.desc.ship_computer": "Na-emepe ma ọ bụ na-emechi kọmputa ụgbọ: ọsọ njem, ebe enweghị nlọghachi, mmefu okpomọkụ, na ibu nkụchi.",
  "mapping.desc.star_map": "Na-emepe ma ọ bụ na-emechi maapụ kpakpando.",
  "mapping.desc.thrust_decrease": "Na-ebelata nkwalite injin.",
  "mapping.desc.thrust_increase": "Na-ebuli nkwalite injin.",
  "mapping.desc.cruise_increase": "Na-ebuli oke ọsọ njem, ya bụ Slaịdị Njem. Jide ka ịga n'ihu ịbuli; n'elu ọnụ, a na-agbanyụ oke.",
  "mapping.desc.cruise_decrease": "Na-ebelata oke ọsọ njem, ya bụ Slaịdị Njem. Jide ka ịga n'ihu ibelata; injin na-akwụsị ụgbọ ruo oke.",
  "mapping.desc.toggle_hide_gui": "Na-ezo ma ọ bụ na-egosi interface niile, bara uru maka foto ihuenyo.",
  "mapping.desc.toggle_radar": "Na-egosi ma ọ bụ na-ezo radar.",
  "mapping.desc.yaw_left": "Na-atụgharị ụgbọ aka ekpe.",
  "mapping.desc.yaw_right": "Na-atụgharị ụgbọ aka nri.",
  "mapping.done_question": "Ịdị njikere?",
  "mapping.edit": "Dezie",
  "mapping.finish": "Mechaa",
  "mapping.glyphs": "Akara",
  "mapping.hint.close": "Mechie",
  "mapping.hint.edit": "Dezie / họrọ",
  "mapping.hint.navigate": "Gaa",
  "mapping.hint.pages": "Ibe akwụkwọ",
  "mapping.hint.recording": "Jidere bọtịnụ mbụ pịa nke na-esote ime njikọ. Wee chere ọnụ ọgụgụ azụ. Esc na-akagbu.",
  "mapping.key_prefix": "Bọtịnụ",
  "mapping.next": "Nke na-esote: {page}",
  "mapping.overlap_contains": "Lezie anya: njikọ a bụ akụkụ \"{other}\", ya mere ịmalite ya na-akpalite \"{action}\" ọzọ.",
  "mapping.overlap_inside": "Lezie anya: \"{other}\" na-eji akụkụ njikọ a, ya mere ịpị akụkụ ahụ buru ụzọ na-akpalite nke a ọzọ. Pịa bọtịnụ ndị ahụ n'otu oge.",
  "mapping.page.action_bar": "Ogbe ihe omume",
  "mapping.page.inspect": "Nyocha",
  "mapping.page.interface": "Interface",
  "mapping.page.movement": "Mmegharị",
  "mapping.page.navigation": "Nduzi",
  "mapping.page.other": "Ndị ọzọ",
  "mapping.press_prompt": "Pịa bọtịnụ, ma ọ bụ jide otu pịa nke ọzọ...",
  "mapping.reset_defaults": "Weghachi ndabara",
  "mapping.status.defaults_displaced": "Ndị a gbanwekwara n'ihi na ha na-ekekọrịta bọtịnụ ndị ahụ: {names}.",
  "mapping.status.defaults_page": "Eweghachiri ndabara maka ibe a: {page}.",
  "mapping.status.saved": "Echekwara.",
  "mapping.swapped": "\"{other}\" nwere njikọ ahụ, ya mere \"{action}\" na \"{other}\" gbanwere njikwa.",
  "mapping.swapped_unbound": "Họrọ njikọ ọhụrụ maka \"{other}\": ọ nwere nke a, ugbu a ọ nweghị ihe ọ bụla.",
  "mapping.tip.action_bar": "Oghere 9 na 10 na-amalite na-enweghị bọtịnụ njikwa. Họrọ \"Dezie\" wee mee njikọ site n'ijide otu bọtịnụ na ịpị nke ọzọ.",
  "mapping.title": "Ndozi njikwa",
  "loot_box.empty_message": "Igbe e kpuru efu",
  "loot_box.loot_button": "Were ihe e kpuru",
  "mode_select.back": "Laghachi",
  "mode_select.local_server": "Sava mpaghara",
  "mode_select.multiplayer": "Sava n'ịntanetị",
  "mode_select.no_local_server": "Achọtaghị sava mpaghara. Budata ngwa sava site na www.zerognova.com",
  "mode_select.no_local_server_title": "Enweghị sava mpaghara",
  "mode_select.options": "Nhọrọ",
  "mode_select.server_subtitle": "Họrọ sava ịgbaso.",
  "mode_select.server_title": "Họrọ sava",
  "mode_select.single_player": "Onye egwuregwu otu",
  "mode_select.title": "Họrọ otu ị chọrọ ịgba egwu",
  "module_reload_ammo.no_ammo": "Enweghị ọgwụ ngwá agha",
  "myship.blueprint_preview": "Ntụgharị atụmatụ",
  "myship.blueprint_with_name": "Atụmatụ: {name}",
  "myship.module_popup_title": "Nkọwa modul",
  "myship.module_stats_none": "Ọnụ ọgụgụ adịghị",
  "myship.no_ship_loaded": "Enweghị ụgbọ ebugoro",
  "myship.stat_active_skill": "Ikike na-arụ ọrụ",
  "myship.stat_contributors_none": "Ọ dịghị",
  "myship.stat_cooling": "Nkwụsị",
  "myship.stat_energy_capacity": "Ikike ume",
  "myship.stat_energy_drain": "Mmefu ume",
  "myship.stat_energy_gen": "Mmepụta ume",
  "myship.stat_engine": "Injin",
  "myship.stat_harvest": "Owuwe",
  "myship.stat_harvest_module": "Modul owuwe",
  "myship.stat_heat_gen": "Mmepụta okpomọkụ",
  "myship.stat_mass": "Ibu",
  "myship.stat_max_speed": "Ọsọ kacha elu",
  "myship.stat_net": "Nke ikpeazụ",
  "myship.stat_popup_title": "Nkọwa ọnụ ọgụgụ",
  "myship.stat_res_heat": "Nguzogide okpomọkụ",
  "myship.stat_res_kinetic": "Nguzogide kinetic",
  "myship.stat_res_pem": "Nguzogide EM",
  "myship.stat_section_capabilities": "Ikike",
  "myship.stat_section_defense": "Nchebe",
  "myship.stat_section_energy": "Ume",
  "myship.stat_section_physical": "Anụ ahụ",
  "myship.stat_section_thermal": "Okpomọkụ",
  "myship.stat_section_utility": "Nkwado",
  "myship.stat_shield": "Ọta",
  "myship.stat_shield_module": "Modul ọta",
  "myship.stat_storage": "Nchekwa",
  "myship.stat_storage_module": "Modul nchekwa",
  "myship.stat_structure": "Nhazi",
  "myship.stat_thermal_capacity": "Ikike okpomọkụ",
  "myship.stat_thrust": "Nkwalite",
  "myship.stat_weapon_ammo": "Ọgwụ ngwá agha",
  "radar.distance_speed": "{distance} · {speed} m/s",
  "radar.distance_speed_empty": "—",
  "radar.no_faction": "Amaghị",
  "repair.confirm_message": "Rụzie ụgbọ gị maka kredit {credits}?",
  "screen_logger.activity_label": "Omume",
  "screen_logger.clear_button": "Hichapụ",
  "screen_logger.disconnect_button": "Kewapụ",
  "screen_logger.netclient_missing": "Achọtaghị NetClient",
  "screen_logger.panel_title": "Konsol",
  "screen_logger.send_button": "Zipu",
  "server_browser.back": "Laghachi",
  "server_browser.days_ago": "Egwuru ụbọchị {0} gara aga",
  "server_browser.empty_recent": "Ịgabeghị egwu n'elu sava ọ bụla.",
  "server_browser.empty_saved": "Enweghị sava echekwara. Jiri akara akwụkwọ chekwaa sava.",
  "server_browser.empty_search": "Enweghị sava ọha n'ịntanetị ugbu a.",
  "server_browser.full": "Juru",
  "server_browser.loading": "Na-achọ sava...",
  "server_browser.no_matches": "Enweghị sava kwekọrọ na nchọ ahụ.",
  "server_browser.server_full": "Sava ahụ juru. Nwaa ọzọ mgbe obere oge gasịrị ma ọ bụ họrọ nke ọzọ.",
  "server_browser.session_expired": "Ịbanye gị agwụla. Biko banyeghachi.",
  "server_browser.sign_in_not_accepted": "Sava ahụ enweghị ike ịkwado ịbanye gị. Nwaa sava ọzọ.",
  "server_browser.offline": "Enweghị ike iru ndepụta sava. Naanị sava gọọmentị ka egosiri.",
  "server_browser.search_hint": "Chọọ sava ma ọ bụ gbanye koodu òkù",
  "server_browser.tab_recent": "Nso nso a",
  "server_browser.tab_saved": "Echekwara",
  "server_browser.tab_search": "Chọọ",
  "server_browser.title": "Sava",
  "server_browser.today": "egwuru taa",
  "server_browser.yesterday": "egwuru ụnyaahụ",
  "server_list.custom": "Sonyere enyi",
  "server_list.custom_help": "Jụọ enyi gị adreesị nke onye mmalite sava ya na-egosi ma pịnye ya ebe a.",
  "server_list.custom_join": "Sonye",
  "server_list.custom_label": "Adreesị sava",
  "server_list.custom_label_code": "Koodu ịsonye ma ọ bụ adreesị",
  "server_list.custom_tag": "Pịnye adreesị",
  "server_list.custom_title": "Sonyere enyi",
  "server_list.error_desktop_only": "Koodu ịsonye na-arụ ọrụ naanị na egwuregwu desktọọpụ.",
  "server_list.error_empty": "Buru ụzọ pịnye koodu ịsonye ma ọ bụ adreesị.",
  "server_list.error_invalid": "Nke a adịghị ele anya dị ka koodu ịsonye ma ọ bụ adreesị.",
  "server_list.error_no_server": "Ọ dịghị sava nwere koodu ịsonye ahụ.",
  "server_list.error_service": "Enweghị ike iru ndepụta sava. Nwaa ọzọ mgbe obere oge gasịrị.",
  "server_list.error_unreachable": "Enweghị ike iru sava ahụ.",
  "server_list.joining": "Na-ejikọ...",
  "server_list.local": "Sava nke m",
  "server_list.local_tag": "Kọmputa a",
  "settings.action_column": "Ọrụ",
  "settings.controller_assistant": "Onye enyemaka njikwa",
  "settings.controls": "Njikwa",
  "settings.general": "Ozuzu",
  "settings.graphics_high": "Elu",
  "settings.graphics_low": "Ala",
  "settings.graphics_medium": "Etiti",
  "settings.graphics_note": "Na-arụ ọrụ ozugbo ma na-echekwa n'ngwaọrụ a. Ọ naghị agbanwe ole egwuregwu na-ebugo.",
  "settings.graphics_quality": "Àgwà eserese",
  "settings.graphics_shadows_full": "zuru ezu",
  "settings.graphics_shadows_off": "gbanyụọ",
  "settings.graphics_shadows_reduced": "ogologo dị nso",
  "settings.graphics_summary": "Nkọwa ụdị: {0}  |  Nkwụsị: {1}  |  Ndò: {2}",
  "settings.graphics_tex_full": "zuru ezu",
  "settings.graphics_tex_half": "ọkara nha",
  "settings.graphics_tex_quarter": "otu ụzọ n'anọ nha",
  "settings.hide_gui": "Zoo GUI",
  "settings.key_column": "Bọtịnụ",
  "settings.keybind_instruction": "Pịa ka ịkọwaghachi",
  "settings.credits": "Ndị nyere aka",
  "account.title": "Akaụntụ",
  "account.id_label": "ID 0GNA",
  "account.steam_label": "ID Steam",
  "account.steam_none": "Ejikọtaghị na Steam",
  "account.copy": "Detuo",
  "account.copied": "Edetuola ID 0GNA.",
  "account.loading": "Na-ebugo...",
  "account.not_signed_in": "Banye ka ịhụ akaụntụ gị.",
  "account.display_name": "Aha egosiri",
  "account.display_name_hint": "A na-egosi ndị egwuregwu ndị ọzọ. Enwere ike ịgbanwe mgbe ọ bụla n'efu; ọ dịghị mkpa ịbụ nke pụrụ iche.",
  "account.display_name_empty": "Aha egosiri enweghị ike ịbụ efu.",
  "account.save": "Chekwaa",
  "account.saved_reconnect": "Echekwara. Ndị egwuregwu ndị ọzọ ga-ahụ aha ọhụrụ mgbe ị jikọtara ọzọ.",
  "account.login_title": "Gwuo n'èzí Steam",
  "account.login_hint": "Nhọrọ. Họrọ aha onye ọrụ nzuzo na okwuntughe ịbanye site na webụsaịtị ma ọ bụ onye ahịa na-adịghị agba n'ime Steam. Ndị egwuregwu ndị ọzọ anaghị ahụ aha onye ọrụ a.",
  "account.login_username": "Aha ịbanye (nzuzo)",
  "account.login_password": "Okwuntughe (mkpụrụedemede 8+)",
  "account.login_confirm": "Kwenye okwuntughe",
  "account.login_create": "Mepụta ịbanye",
  "account.login_created": "Emepụtara ịbanye. Ị nwere ike ịbanye ya n'èzí Steam ugbu a.",
  "account.login_set": "Ntọala ịbanye zuru. Aha onye ọrụ: {0}",
  "account.login_username_rules": "Aha onye ọrụ ga-abụ mkpụrụedemede 3–24: mkpụrụedemede, nọmba na underscore naanị.",
  "account.login_password_rules": "Okwuntughe ga-abụ ma ọ dịkarịa ala mkpụrụedemede 8.",
  "account.password_mismatch": "Okwuntughe adịghị adaba.",
  "credits.role_developer": "Onye mmepe",
  "credits.role_graphic_design": "Nhazi eserese",
  "credits.role_music_composer": "Onye odee egwu",
  "credits.role_sfx_designer": "Onye mmeputa SFX",
  "credits.outro_1": "Ọrụ a malitere dị ka nrọ wee bụrụ eziokwu site n'abalị ndị a na-ehi ụra n'enweghị ọnụ ọgụgụ, ahịrị koodu na-enweghị njedebe, na ọchịchọ na-adịghị ama jijiji iji mepụta ihe pụrụ iche n'ezie.",
  "credits.outro_2": "Nye ndị enyi m, ndị nnwale beta anyị raara onwe ha nye, na otu dị ịtụnanya akpọpụtara n'elu — daalụ maka ikwenye n'ọhụụ a, maka ịkwagide oke ọnụ m, na maka inyere aka ime echiche dị elu ka ọ bụrụ eluigwe na ala ị na-enyocha taa.",
  "credits.outro_3": "Ma njem a abụghị maka ịgwụ n'ebe otu onye njem. E tọrọ Koritsuki Entertainment na ọchịchọ dị mfe: ịmepụta ụwa na-enweghị oke. <i>Nova Adventure</i> bụ mmalite naanị.",
  "credits.outro_4": "Enwere ókèigwe ọhụrụ ka a nyochaa, njem ọhụrụ ka e malite, na ụdị <i>Nova Adventure</i> ọhụrụ kpamkpam na-eche ka a kpụọ ya. Ọ bụ ezie na njem a na-amalite n'etiti kpakpando, eluigwe na ala <i>Nova Adventure</i> agaghị adịri naanị n'oghere miri emi. Ahụmahụ ọdịnihu ga-enyocha gburugburu ọhụrụ, ụdị ọhụrụ, na ụzọ ọhụrụ iji bie eluigwe na ala anyị na-ewu.",
  "credits.outro_5": "Daalụ maka ịnọ ebe a na mmalite.",
  "credits.outro_closing": "Njem ahụ nọ na-amalite.",
  "credits.intro": "Ìhè nke ikpeazụ ọkụ anyanwụ na-apụ na mberede. Eriri ndọta na-agbaji. Ọnụ ọgụgụ azụ ikpeazụ nke Ụwa na-amalite ka mbara igwe na-adị ọchịchịrị ruo mgbe ebighị ebi, kpamkpam na mbara ala na-ada n'ime ihe efu oyi kpọnwụrụ.",
  "settings.language": "Asụsụ",
  "settings.language_applying": "Na-etinye...",
  "settings.language_coming_soon": "A ga-agbakwunye asụsụ ndị ọzọ n'oge na-adịghị anya",
  "settings.open_toolbox": "Mepee igbe ngwaọrụ n'ebe ọrụ",
  "settings.reset_gui_positions": "Setịgharịa ọnọdụ GUI",
  "settings.show_gui": "Gosi GUI",
  "settings.sound": "Ụda",
  "settings.title": "Ntọala",
  "settings.touch_controls": "Njikwa mmetụ",
  "settings.touch_hint": "Mee ka njikwa mmetụ rụọ ọrụ",
  "spawn_triggers.access_denied": "Ajụrụ ịbanye",
  "spawn_triggers.loading": "Na-ebugo...",
  "spawn_triggers.off_state": "GBANYỤỌ",
  "spawn_triggers.on_state": "KPỌNYE",
  "spawn_triggers.refresh_button": "Megharịa",
  "spawn_triggers.request_failed": "Arịrịọ dara",
  "storage.capacity": "Ikike: {used}/{capacity}",
  "storage.default_prefix": "Nchekwa",
  "storage.header.orbital": "Orbital",
  "storage.purchase.label": "Gbasaa nchekwa",
  "storage.purchase.placeholder": "Aha",
  "storage.remote_prefix": "Nke dị anya",
  "storage.title": "Nchekwa",
  "storage.transfer_quantity.title": "Ole ngalaba ka ịchọrọ ibufe?",
  "store.dialog.buy": "Zụta",
  "store.dialog.cancel": "Kagbuo",
  "store.dialog.confirm": "Kwenye",
  "store.dialog.purchase": "Zụta {name} maka kredit {credits}?",
  "store.dialog.stack_size": "Nha ngwongwo",
  "store.sell.confirm": "Kwenye ire",
  "store.sell.confirm_dialog": "Ree ihe maka kredit {credits}?",
  "store.sell.drag_items": "Dọpụta ihe ebe a ka ire",
  "store.sell.error_drag_first": "Buru ụzọ dọpụta ihe ebe a",
  "store.sell.error_enter_valid_size": "Pịnye ọnụọgụ ziri ezi",
  "store.sell.items_staged": "Ihe {stacks} dị njikere (kredit {credits})",
  "store.sell.no_items_staged": "Enweghị ihe emepụtara",
  "store.status.inventory_not_ready": "Ngwa adịghị njikere",
  "store.status.items_available": "Ihe {count} dị",
  "store.status.loading_catalog": "Na-ebugo katalọgụ...",
  "store.status.move_closer_station": "Bịaruo ọdụ nso",
  "store.status.no_items": "Enweghị ihe dị",
  "store.status.purchase_failed": "Mbupụ dara",
  "store.status.purchase_success": "Zụtara {units}x {name}!",
  "store.status.sell_failed": "Ire dara",
  "store.status.sell_success": "Ree ngwongwo {stacks} maka kredit {credits}",
  "store.tab.ammunition": "Ọgwụ ngwá agha",
  "store.tab.buy": "Zụta",
  "store.tab.external": "N'èzí",
  "store.tab.internal": "N'ime",
  "store.tab.sell": "Re",
  "store.tab.weapons": "Ngwá agha",
  "store.title": "Ụlọ ahịa",
  "structure_ui.hp_badge": "HP",
  "toolbox.designs": "Atụmatụ",
  "toolbox.inventory": "Ngwa",
  "toolbox.menu": "Menu",
  "toolbox.radar": "Radar",
  "toolbox_skill_icon.active": "Na-arụ ọrụ",
  "toolbox_skill_icon.reloading": "Na-ebugoghachi...",
  "trading.button.sent": "Ezigara arịrịọ",
  "trading.button.trade": "Azụmahịa",
  "trading.search": "Chọọ",
  "trading.search_placeholder": "Chọọ onye egwuregwu...",
  "trading.status.denied": "{playerName} jụrụ arịrịọ azụmahịa gị",
  "trading.status.loading": "Na-ebugo...",
  "trading.status.move_station": "Gaa n'ọdụ azụmahịa",
  "trading.status.no_players": "Enweghị onye egwuregwu nso",
  "trading.status.not_at_station": "Ị nọghị n'ọdụ azụmahịa",
  "trading.status.players_in_range": "Ndị egwuregwu {count} n'ime oke",
  "trading.status.sent": "Ezigara arịrịọ azụmahịa",
  "trading.status.waiting": "Na-eche nzaghachi...",
  "trading.title": "Azụmahịa",
  "ui_customization.accent_color_label": "Agba mkpụrụokwu",
  "ui_customization.language_label": "Asụsụ",
  "ui_customization.tab": "Nhazi interface",
  "ui_customization.transparency_label": "Ihe nchọpụta windo",
  "ui_customization.transparency_opaque": "Na-adịghị ahụ ụzọ",
  "ui_customization.transparency_transparent": "Na-ahụ ụzọ",
  "ui_customization.ui_scale_label": "Nha ederede",
  "ui_customization.ui_scale_sample": "Ederede ihe atụ",
  "hangar.slots.none": "Enweghị modul dị n'ụgbọ mmiri a nwere oghere ma ugbu a.",
  "hangar.slots.armed": "Ugbu a pịa oghere efu, ma ọ bụ dọkpụrụ akụkụ ahụ na ya:",
  "hangar.slots.occupied": "Oghere ahụ ejirila ya.",
  "hangar.slots.wrong_kind": "Oghere ahụ anaghị anabata ụdị akụkụ a.",
  "hangar.slots.not_fitted": "Etinyeghị",
  "hangar.slots.pick": "Tinye akụkụ",
  "hangar.slots.remove": "Wepụ",
  "hangar.slots.none_in_stock": "Enweghị akụkụ kwesịrị ekwesị n'ụlọ ahịa.",
  "hangar.slots.role_feed": "Akụkụ nri",
  "hangar.slots.role_thrust": "Akụkụ ịkpụ",
  "mapping.action.boost": "Mmụba",
  "hud.boost": "MMỤBA ×{0} — {1}× mmanụ, {2}× okpomọkụ",
  "hud.no_engine": "ENWEGHỊ IKPU — tinye akụkụ nri na akụkụ ịkpụ nke otu ezinụlọ n'injin, n'ụlọ ụgbọelu",
  "hud.engine_dry": "MMANỤ ADỊGHỊ — enweghị {0} n'ụlọ ibu, injin ndị na-ere ya akwụsịla",
  "hangar.slots.stat_boost": "mmụba",
  "hangar.slots.stat_handling": "njikwa",
  "hangar.slots.stat_heat": "okpomọkụ",
  "hangar.slots.stat_durability": "ogologo ndụ",
  "mapping.desc.boost": "Jide ya ka injin gaa n'ihu karịa ikpụ ha nkịtị. Enweghị oge jụrụ oyi: ọ na-ere mmanụ okpukpu atọ ma na-emepụta okpomọkụ okpukpu atọ, ya mere lezie anya na abụọ.",
  "storage.header.tanks": "Tankị mmiri mmiri",
  "storage.tank_deposit": "Ebe e debere {0}"
}
