{
  "aim_hud.awaiting_target": "ಗುರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ",
  "aim_hud.out_of_view": "ದೃಷ್ಟಿಯ ಹೊರಗೆ",
  "auth.checking_username": "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "auth.continue_button": "ಮುಂದುವರಿಸಿ",
  "auth.pilot_access": "ಪೈಲಟ್ ಪ್ರವೇಶ",
  "auth.quit_button": "ನಿರ್ಗಮಿಸಿ",
  "auth.username_label": "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು",
  "game_menu.clans": "ಕುಲ ಸಭಾಂಗಣ",
  "clans.title": "ಕುಲ ಸಭಾಂಗಣ",
  "clans.tab_clan": "ಕುಲ",
  "clans.tab_members": "ಸದಸ್ಯರು",
  "clans.tab_ranks": "ಶ್ರೇಣಿಗಳು",
  "clans.working": "ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "clans.done": "ಮುಗಿದಿದೆ.",
  "clans.refused": "ಸರ್ವರ್ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.",
  "clans.not_in_clan": "ನೀವು ಯಾವ ಕುಲದಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ.",
  "clans.you": "ನೀವು",
  "clans.find_header": "ಕುಲವನ್ನು ಹುಡುಕಿ",
  "clans.search_placeholder": "ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಗ್...",
  "clans.search_button": "ಹುಡುಕಿ",
  "clans.no_results": "ಯಾವ ಕುಲವೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.",
  "clans.join_button": "ಸೇರಿ",
  "clans.found_header": "ಕುಲವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ",
  "clans.name_placeholder": "ಕುಲದ ಹೆಸರು",
  "clans.tag_placeholder": "ಟ್ಯಾಗ್",
  "clans.create_button": "ಕುಲವನ್ನು ರಚಿಸಿ",
  "clans.members_n": "{0} ಸದಸ್ಯರು",
  "clans.members_of": "{0} / {1} ಸದಸ್ಯರು",
  "clans.joining_label": "ಸೇರುತ್ತಿದೆ: {0}",
  "clans.policy_open": "ತೆರೆದಿದೆ",
  "clans.policy_application": "ಅರ್ಜಿಯ ಮೂಲಕ",
  "clans.policy_invite": "ಆಹ್ವಾನದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ",
  "clans.policy_change": "ನೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ",
  "clans.no_motd": "ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶವಿಲ್ಲ.",
  "clans.profile_header": "ಕುಲದ ಪ್ರೊಫೈಲ್",
  "clans.motd_placeholder": "ಇಂದಿನ ಸಂದೇಶ...",
  "clans.save_profile": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಉಳಿಸಿ",
  "clans.colours_placeholder": "ಬಣ್ಣಗಳು RRGGBB,RRGGBB",
  "clans.colours_button": "ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ",
  "clans.emblem_placeholder": "PNG ಅಥವಾ JPG ಚಿತ್ರದ ಮಾರ್ಗ...",
  "clans.emblem_button": "ಲಾಂಛನವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ",
  "clans.emblem_webgl": "ಬ್ರೌಸರ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಂಛನ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.",
  "clans.emblem_missing": "ಆ ಚಿತ್ರದ ಫೈಲ್ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.",
  "clans.emblem_unreadable": "ಆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.",
  "clans.emblem_too_big": "ಮರುಮಾಪನದ ನಂತರವೂ ಚಿತ್ರ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ (ಗರಿಷ್ಠ {0} KB). ಸರಳವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
  "clans.leave_button": "ಕುಲವನ್ನು ಬಿಡಿ",
  "clans.leave_confirm": "{0} ಅನ್ನು ಬಿಡುವಿರಾ? ನೀವು ಕೊನೆಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರೆ ಕುಲ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.",
  "clans.up": "ಮೇಲೆ",
  "clans.down": "ಕೆಳಗೆ",
  "clans.kick_button": "ಹೊರಹಾಕಿ",
  "clans.kick_confirm": "{0} ಅವರನ್ನು ಕುಲದಿಂದ ತೆಗೆಯುವಿರಾ?",
  "clans.make_leader": "ನಾಯಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ",
  "clans.make_leader_confirm": "{0} ಅವರಿಗೆ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವಿರಾ? ನೀವು ನಾಯಕರ ಕೆಳಗಿನ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತೀರಿ.",
  "clans.ranks_header": "ಶ್ರೇಣಿಗಳು",
  "clans.leader_rank": "ನಾಯಕ",
  "clans.rank_name_placeholder": "ಶ್ರೇಣಿಯ ಹೆಸರು",
  "clans.rank_save": "ಉಳಿಸಿ",
  "clans.rank_delete": "ಅಳಿಸಿ",
  "clans.rank_delete_confirm": "{0} ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಅಳಿಸುವಿರಾ? ಅದರ ಸದಸ್ಯರು ಅತ್ಯಂತ ಕೆಳಗಿನ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ.",
  "clans.rank_add_header": "ಹೊಸ ಶ್ರೇಣಿ",
  "clans.rank_add_placeholder": "ಹೊಸ ಶ್ರೇಣಿಯ ಹೆಸರು...",
  "clans.rank_add_button": "ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ",
  "clans.perm_invite": "ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು",
  "clans.perm_approve": "ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದು",
  "clans.perm_kick": "ಹೊರಹಾಕುವುದು",
  "clans.perm_post": "ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವುದು",
  "clans.perm_moderate": "ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವುದು",
  "clans.perm_events": "ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು",
  "clans.perm_outposts": "ಹೊರಠಾಣೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುವುದು",
  "clans.perm_ranks": "ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು",
  "clans.perm_profile": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಂಪಾದಿಸುವುದು",
  "clans.perm_war": "ಯುದ್ಧ ಘೋಷಿಸುವುದು",
  "feedback.message_label": "ಸಂದೇಶ",
  "feedback.send_button": "ಕಳುಹಿಸಿ",
  "feedback.topic_label": "ವಿಷಯ",
  "feedback.unread_alert": "{unreadCount} ಓದದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು",
  "cheats.active_prefix": "ಸಕ್ರಿಯ:",
  "cheats.credits_exempt": "ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ",
  "cheats.denied_default": "ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ",
  "cheats.indestructible": "ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗದ",
  "cheats.loading": "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
  "cheats.not_connected": "ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲ",
  "cheats.saitama": "ಸೈತಾಮಾ ಮೋಡ್",
  "cheats.synced_none": "ಯಾವುದೂ ಸಕ್ರಿಯವಿಲ್ಲ",
  "cheats.unlimited_ammo": "ಅಪರಿಮಿತ ಮದ್ದುಗುಂಡು",
  "cheats.updating": "ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "city_builder.default_name": "{player} ಅವರ ರಚನೆ",
  "city_builder.deploy": "ನಿಯೋಜಿಸಿ",
  "city_builder.deployed": "ಗುರುತ್ವ ಲಂಗರು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ — ನಿಮ್ಮ ನಗರ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು!",
  "city_builder.placeholder": "ಸಿಟಿ ಬಿಲ್ಡರ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಬರಲಿದೆ — ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಗರವನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ ವಿಸ್ತರಿಸುವಿರಿ.",
  "city_builder.title": "ಸಿಟಿ ಬಿಲ್ಡರ್",
  "city_manager.add": "ಸೇರಿಸಿ",
  "city_manager.admin_placeholder": "ಆಡಳಿತ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಬರಲಿದೆ.",
  "city_manager.cancel": "ರದ್ದುಮಾಡಿ",
  "city_manager.cost_none": "ನಿರ್ಮಾಣ ವೆಚ್ಚ: ಉಚಿತ",
  "city_manager.cost_prefix": "ನಿರ್ಮಾಣ ವೆಚ್ಚ: {items}",
  "city_manager.craft_back": "ಹಿಂದೆ",
  "city_manager.craft_placeholder": "ಪ್ರಾಪ್‌ಗಳ ತಯಾರಿಕೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಬರಲಿದೆ.",
  "city_manager.edit": "ಸಂಪಾದಿಸಿ",
  "city_manager.edit_cancelled_attack": "ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ! ನಿರ್ಮಾಣ ರದ್ದಾಗಿದೆ.",
  "city_manager.filter.craft": "ತಯಾರಿಸಿ",
  "city_manager.filter.installed": "ಸ್ಥಾಪಿತವಾದವು",
  "city_manager.filter.stock": "ದಾಸ್ತಾನು",
  "city_manager.finish": "ಮುಗಿಸಿ",
  "city_manager.prop_editor_title": "ಪ್ರಾಪ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ",
  "city_manager.prop_install": "ಸ್ಥಾಪಿಸಿ",
  "city_manager.prop_tab.position": "ಸ್ಥಾನ",
  "city_manager.prop_tab.rotation": "ತಿರುಗುವಿಕೆ",
  "city_manager.remove": "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
  "city_manager.remove_sector_blocked": "ಈ ವಲಯವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಇದರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.",
  "city_manager.renaming": "ಹೆಸರು ಬದಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "city_manager.saving": "ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "city_manager.sector_default": "ವಲಯ {n}",
  "city_manager.sector_empty": "ಈ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾಪ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಂಪಾದಿಸಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.",
  "city_manager.stock_empty": "ನಿಮ್ಮ ಗೋದಾಮುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಾಪ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.",
  "city_manager.suggest_title": "ಮುಂದೆ ಸೂಚಿಸಲಾದುದು",
  "city_manager.tab.administration": "ಆಡಳಿತ",
  "city_manager.tab.construction": "ನಿರ್ಮಾಣ",
  "city_manager.title": "ನಗರ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ",
  "common.accept": "ಸ್ವೀಕರಿಸಿ",
  "common.cancel": "ರದ್ದುಮಾಡಿ",
  "compat.add_devices_hint": "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು",
  "compat.detected.playstation": "PlayStation ನಿಯಂತ್ರಕ",
  "compat.detected.steam": "Steam ನಿಯಂತ್ರಕ",
  "compat.detected.xbox": "Xbox ನಿಯಂತ್ರಕ",
  "compat.device.controller": "ನಿಯಂತ್ರಕ",
  "compat.device.keyboard": "ಕೀಬೋರ್ಡ್",
  "compat.device.mouse": "ಮೌಸ್",
  "compat.finish": "ಮುಗಿಸಿ",
  "compat.hint.confirm": "ದೃಢೀಕರಿಸಿ",
  "compat.hint.select": "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
  "compat.hint.skip": "ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ",
  "compat.mapping.body": "ಈ ನಿಯಂತ್ರಕದ ಪ್ರತಿ ಬಟನ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ, ಅಥವಾ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಯಾವುದೇ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸಬಹುದು.",
  "compat.mapping.glyphs_label": "ಸರಿಯಿಲ್ಲವೇ? ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ:",
  "compat.mapping.heading": "{controller} ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ",
  "compat.mapping.heading_chosen": "{controller} ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ",
  "compat.mapping.skip": "ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ",
  "compat.mapping.start": "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ",
  "compat.mapping.subtitle": "ನಿಯಂತ್ರಕ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್",
  "compat.mapping.use_defaults": "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ",
  "compat.press_any_key": "ಯಾವುದಾದರೂ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ",
  "compat.press_something_else": "ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಒತ್ತಿ",
  "compat.subtitle": "ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಸಹಾಯಕ",
  "connection_status.connected": "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ",
  "connection_status.connecting": "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "connection_status.disconnected": "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ",
  "connection_status.handshaking": "ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಶೇಕ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ...",
  "connection_status.no_netclient": "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಇಲ್ಲ",
  "crafting.dialog.cancel": "ರದ್ದುಮಾಡಿ",
  "crafting.dialog.confirm": "ದೃಢೀಕರಿಸಿ",
  "crafting.dialog.craft_time": "ತಯಾರಿಕೆ ಸಮಯ",
  "crafting.dialog.materials": "ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು",
  "crafting.dialog.title": "ವಸ್ತುವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ",
  "crafting.research.button": "ಸಂಶೋಧನೆ",
  "crafting.research.destroying_msg": "ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "crafting.research.insert_module": "ಸಂಶೋಧಿಸಲು ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಸೇರಿಸಿ",
  "crafting.research.popup_title": "ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಸಂಶೋಧಿಸಿ",
  "crafting.research.status": "ಸ್ಥಿತಿ",
  "crafting.research.unavailable": "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ",
  "crafting.status.error_crafting": "ವಸ್ತು ತಯಾರಿಸುವಾಗ ದೋಷ",
  "crafting.status.error_station": "ನೀವು ತಯಾರಿಕೆ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು",
  "crafting.status.research_in_progress": "ಸಂಶೋಧನೆ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ...",
  "crafting.status.research_modules": "ಪಾಕವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸಿ",
  "crafting.status.success": "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತಯಾರಾಯಿತು!",
  "crafting.status.unlocked_and_researching": "{count} ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಿವೆ, ಸಂಶೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "crafting.status.unlocked_recipes": "{count} ಪಾಕವಿಧಾನಗಳು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆದವು",
  "crafting.tab.craft": "ತಯಾರಿಸಿ",
  "crafting.tab.research": "ಸಂಶೋಧನೆ",
  "crafting.title": "ತಯಾರಿಕೆ",
  "destroyed.reconstruct_button": "ಮರುನಿರ್ಮಿಸಿ",
  "destroyed.return_home": "ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ",
  "destroyed.return_to": "{stationName} ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ",
  "energy.mj_per_second_negative": "-{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_positive": "+{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_zero": "0 MJ/s",
  "energy_hud.energy_label": "ಶಕ್ತಿ",
  "energy_hud.structure_label": "ರಚನೆ",
  "energy_hud.thermal_label": "ಉಷ್ಣ",
  "fleet_feed.downvote": "▼",
  "fleet_feed.filter_latest": "ಇತ್ತೀಚಿನವು",
  "fleet_feed.filter_saved": "ಉಳಿಸಿದವು",
  "fleet_feed.filter_top_rated": "ಹೆಚ್ಚು ರೇಟಿಂಗ್",
  "fleet_feed.for_sale_at": "{0} ನಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿದೆ",
  "fleet_feed.loading": "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
  "fleet_feed.meta_info": "{modules} ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು · {author}",
  "fleet_feed.next_button": "ಮುಂದೆ ►",
  "fleet_feed.prev_button": "◄ ಹಿಂದಿನ",
  "fleet_feed.private": "ಖಾಸಗಿ",
  "fleet_feed.public": "ಸಾರ್ವಜನಿಕ",
  "fleet_feed.save_button": "ಉಳಿಸಿ",
  "fleet_feed.saved_button": "ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
  "fleet_feed.score_format": "{score} ಅಂಕಗಳು",
  "fleet_feed.tab_designs": "ವಿನ್ಯಾಸಗಳು",
  "fleet_feed.tab_feed": "ಫೀಡ್",
  "fleet_feed.tab_submit": "ಸಲ್ಲಿಸಿ",
  "fleet_feed.upvote": "▲",
  "fleet_feed_designs.loading": "ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "fleet_feed_designs.next_arrow": "►",
  "fleet_feed_my_designs.loading": "ನಿಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "fleet_feed_my_designs.no_designs": "ಇನ್ನೂ ಯಾವ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನೂ ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ.",
  "fleet_feed_my_designs.public_label": "ಸಾರ್ವಜನಿಕ",
  "fleet_feed_submit.design_name_placeholder": "ವಿನ್ಯಾಸದ ಹೆಸರು...",
  "fleet_feed_submit.hint_text": "ನಿಮ್ಮ ಹಡಗಿನ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ",
  "fleet_feed_submit.module_count_placeholder": "ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ...",
  "fleet_feed_tag_input.placeholder": "ಟ್ಯಾಗ್ ಸೇರಿಸಿ...",
  "game_menu.feedback": "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ",
  "game_menu.profile": "ಪ್ರೊಫೈಲ್",
  "mapping.action.selector_down": "ಆಯ್ಕೆಗಾರ: ಕೆಳಗೆ",
  "mapping.action.selector_execute": "ಆಯ್ಕೆಗಾರ: ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ",
  "mapping.action.selector_left": "ಆಯ್ಕೆಗಾರ: ಎಡ",
  "mapping.action.selector_next": "ಆಯ್ಕೆಗಾರ: ಮುಂದಿನ ಭಾಗ",
  "mapping.action.selector_prev": "ಆಯ್ಕೆಗಾರ: ಹಿಂದಿನ ಭಾಗ",
  "mapping.action.selector_right": "ಆಯ್ಕೆಗಾರ: ಬಲ",
  "mapping.action.selector_up": "ಆಯ್ಕೆಗಾರ: ಮೇಲೆ",
  "mapping.desc.selector_down": "ರೇಡಾರ್ ಗ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಗಾರನನ್ನು ಒಂದು ಸಾಲು ಕೆಳಗೆ ಸರಿಸುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.selector_execute": "ಆಯ್ಕೆಗಾರ ಇರುವುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ: ಟೂಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ನಮೂದನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ರೇಡಾರ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ಲಾಕ್ ಆದ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮೀಪಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ). ಆಯ್ಕೆಗಾರ ಕಾಣಿಸದಿದ್ದಾಗ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.",
  "mapping.desc.selector_left": "ಆಯ್ಕೆಗಾರನನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ಸರಿಸುತ್ತದೆ: ಟೂಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಮೂದು, ರೇಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕ. ಹಾರಾಟದ ವೇಳೆ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಅದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಟೂಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.selector_next": "ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು HUD ನ ಮುಂದಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸರಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಬಿಟ್ಟಾಗ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ R1 ಇನ್ನೂ ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್‌ನ R1 + D-ಪ್ಯಾಡ್ ಕಾಂಬೊಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.",
  "mapping.desc.selector_prev": "ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು HUD ನ ಹಿಂದಿನ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸುತ್ತದೆ: ಟೂಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್, ರೇಡಾರ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳು, ರೇಡಾರ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್, ಮತ್ತೆ ಮೊದಲಿನಿಂದ. ಆಯ್ಕೆ ತಲುಪಿದಾಗ ಟೂಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ತಾನಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.selector_right": "ಆಯ್ಕೆಗಾರನನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸುತ್ತದೆ: ಟೂಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಮೂದು, ರೇಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕ.",
  "mapping.desc.selector_up": "ರೇಡಾರ್ ಗ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಗಾರನನ್ನು ಒಂದು ಸಾಲು ಮೇಲೆ ಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಟೂಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಒಂದೇ ಸಾಲು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.",
  "mapping.page.selector": "ಆಯ್ಕೆಗಾರ",
  "mapping.tip.selector": "D-ಪ್ಯಾಡ್ ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆಗಾರನನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಟನ್ ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್ D-ಪ್ಯಾಡ್ ಅನ್ನು R2 ಅಥವಾ R1 ನೊಂದಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ಎಂದಿಗೂ ಘರ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.",
  "nav.back": "ಹಿಂದೆ",
  "nav.cancel": "ರದ್ದುಮಾಡಿ",
  "nav.click": "ಕ್ಲಿಕ್",
  "nav.close": "ಮುಚ್ಚಿ",
  "nav.cursor": "ಕರ್ಸರ್",
  "nav.cursor_move": "ಕರ್ಸರ್",
  "nav.delete": "ಅಳಿಸಿ",
  "nav.drop": "ಇಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ",
  "nav.enter": "Enter",
  "nav.menu": "ಮೆನು",
  "nav.move": "ಸರಿಸಿ",
  "nav.osk.delete_key": "ಅಳಿಸಿ",
  "nav.osk.enter_key": "Enter",
  "nav.osk.space_key": "ಸ್ಪೇಸ್",
  "nav.pickup": "ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ",
  "nav.remove": "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
  "nav.remove_confirm": "ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಮತ್ತೆ ಒತ್ತಿ",
  "nav.scroll": "ಸ್ಕ್ರಾಲ್",
  "nav.select": "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
  "nav.shift": "Shift",
  "nav.show": "ತೋರಿಸಿ",
  "nav.space": "ಸ್ಪೇಸ್",
  "nav.type": "ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ",
  "profile.title": "ಪ್ರೊಫೈಲ್",
  "profile.list_title": "ಸಾಧನೆಗಳು - ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲು ಗರಿಷ್ಠ 12 ಟಿಕ್ ಮಾಡಿ",
  "profile.loading": "ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "profile.saving": "ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "profile.saved": "ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
  "profile.save": "ಕಾರ್ಡ್ ಉಳಿಸಿ",
  "profile.unsaved": "ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
  "profile.summary": "ಸಾಧನೆಗಳು: {0}/{1}\nಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ: {2}/{3}",
  "profile.card_full": "ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ {0} ಪದಕಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ಜಾಗ ಮಾಡಲು ಒಂದರ ಟಿಕ್ ತೆಗೆಯಿರಿ.",
  "profile.discard_confirm": "ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವಿರಾ?",
  "profile.no_achievements": "ಇನ್ನೂ ಸಾಧನೆಗಳಿಲ್ಲ.",
  "game_menu.achievements": "ಸಾಧನೆಗಳು",
  "achievements.title": "ಸಾಧನೆಗಳು",
  "game_menu.control_panel": "ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕ",
  "game_menu.developer_tools": "ಡೆವಲಪರ್ ಪರಿಕರಗಳು",
  "game_menu.disconnect": "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ",
  "game_menu.hide_gui": "GUI ಮರೆಮಾಡಿ",
  "game_menu.location_book": "ಸ್ಥಳ ಪುಸ್ತಕ",
  "game_menu.my_ship": "ನನ್ನ ಹಡಗು",
  "game_menu.quit": "ನಿರ್ಗಮಿಸಿ",
  "game_menu.settings": "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು",
  "gm_feedback.loading": "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
  "gm_feedback.mark_as_read": "ಓದಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ",
  "gm_feedback.mark_as_unread": "ಓದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ",
  "gm_feedback.refresh_button": "ರಿಫ್ರೆಶ್",
  "gm_feedback.select_message": "ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
  "gm_updates.refresh": "ರಿಫ್ರೆಶ್",
  "gm_updates.checking": "ಸರ್ವರ್ ಆವೃತ್ತಿ: ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "gm_updates.version": "ಸರ್ವರ್ ಆವೃತ್ತಿ: {0}",
  "gm_updates.version_unstamped": "ಸರ್ವರ್ ಆವೃತ್ತಿ: ಮುದ್ರೆಯಿಲ್ಲ",
  "gm_updates.version_unavailable": "ಸರ್ವರ್ ಆವೃತ್ತಿ: ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ",
  "gm_updates.denied": "ಸರ್ವರ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು.",
  "gm_updates.asking": "ನವೀಕರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸರ್ವರ್‌ನನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "gm_updates.check_failed": "ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ - {0}",
  "gm_updates.available": "ಒಂದು ನವೀಕರಣ ಲಭ್ಯವಿದೆ: {0}. ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.",
  "gm_updates.up_to_date": "ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ.",
  "gm_updates.no_stamp_note": "ಈ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಆವೃತ್ತಿ ಮುದ್ರೆ ಇಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿತ ಬಿಡುಗಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
  "gm_updates.heading_server": "ಈ ಸರ್ವರ್",
  "gm_updates.channel": "ಚಾನೆಲ್",
  "gm_updates.built": "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ",
  "gm_updates.published_release": "ಪ್ರಕಟಿತ ಬಿಡುಗಡೆ",
  "gm_updates.unknown": "ತಿಳಿದಿಲ್ಲ",
  "gm_updates.heading_pending": "ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನವೀಕರಣಗಳು",
  "gm_updates.pending_none": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಲುಪಿಸಿದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ.",
  "gm_updates.pending_count": "ಸರ್ವರ್ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ {0} ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:",
  "gm_updates.heading_applied": "ಇಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ",
  "gm_updates.applied_none": "ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.",
  "gm_updates.applied_newest_first": "ಮೊದಲು ಇತ್ತೀಚಿನವು:",
  "gm_world.galaxy_name": "ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಹೆಸರು:",
  "gm_world.galaxy_seed": "ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಬೀಜ:",
  "gm_world.reset_world": "ಜಗತ್ತನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ",
  "gm_world.new_seed": "ಹೊಸ ಬೀಜ",
  "gm_world.back_to_galaxy": "< ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ",
  "gm_world.save": "ಉಳಿಸಿ",
  "gm_world.invalid_seed": "ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಬೀಜ ಒಂದು ಪೂರ್ಣಾಂಕವಾಗಿರಬೇಕು.",
  "gm_world.no_galaxy": "ಆ ಬೀಜವು ಮೂಲ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾವ ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜವನ್ನೂ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಿಲ್ಲ.",
  "gm_world.preview_status": "{0} ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ಕೋರ್={1}, ತ್ರಿಜ್ಯ={2} ಬೆ.ವ - ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
  "gm_world.reset_confirm_body": "ಇದು ಈ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ - ಗಣಿಗಾರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಬಂಡೆಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ. ಇದನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
  "gm_world.resetting": "ಜಗತ್ತನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "gm_world.reset_done": "{0} ಕೋಶಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.",
  "gm_world.save_confirm_body": "ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಹಿಂದಿನ ಜಗತ್ತನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಬೀಜ {0} ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರ ಉಳಿಸಿದ ಪ್ರಗತಿ ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.",
  "gm_world.saving": "ಹೊಸ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "gm_world.save_done": "ಹೊಸ ಜಗತ್ತನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. {0} ಉಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ, {1} ಆಟಗಾರರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ.",
  "gm_world.legend_heading": "ಲಂಗರು ಪ್ರಕಾರಗಳು",
  "gm_world.teleport": "ಟೆಲಿಪೋರ್ಟ್",
  "gm_world.station": "ನಿಲ್ದಾಣ",
  "gm_world.approach": "ಸಮೀಪಿಸಿ",
  "gm_world.view_planets": "ನೋಡಿ",
  "gm_world.no_ship": "ಆಜ್ಞೆ ನೀಡಲು ಸ್ಥಳೀಯ ಹಡಗು ಇಲ್ಲ.",
  "gm_world.search_placeholder": "ಗ್ರಹವನ್ನು ಹುಡುಕಿ...",
  "gm_world.search_no_match": "ಯಾವ ಗ್ರಹವೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ",
  "gm_world.search_more": "ಇನ್ನೂ {0} - ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ",
  "gm_world.kind.rocky": "ಕಲ್ಲಿನ",
  "gm_world.kind.ocean": "ಸಾಗರದ",
  "gm_world.kind.desert": "ಮರುಭೂಮಿಯ",
  "gm_world.kind.ice": "ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ",
  "gm_world.kind.gas_giant": "ಅನಿಲ ದೈತ್ಯ",
  "gm_world.kind.ice_giant": "ಮಂಜುಗಡ್ಡೆ ದೈತ್ಯ",
  "gm_world.kind.asteroid": "ಕ್ಷುದ್ರಗ್ರಹ ಕ್ಷೇತ್ರ",
  "selector.zone.action_bar": "ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್",
  "selector.zone.radar": "ರೇಡಾರ್",
  "selector.zone.radar_actions": "ರೇಡಾರ್ ಕ್ರಿಯೆಗಳು",
  "selector.zone.toolbox": "ಟೂಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್",
  "sound.effects": "ಧ್ವನಿ ಪರಿಣಾಮಗಳು",
  "sound.hint": "ಬದಲಾವಣೆಗಳು ತಕ್ಷಣ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.",
  "sound.music": "ಸಂಗೀತ",
  "sound.mute": "ಮ್ಯೂಟ್",
  "sound.muted": "ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗಿದೆ",
  "sound.unmute": "ಅನ್‌ಮ್ಯೂಟ್",
  "star_map.window_title": "ನಕ್ಷತ್ರ ನಕ್ಷೆ",
  "gm_world.anchor.smbh": "ಅತಿಭಾರಿ ಕಪ್ಪು ಕುಳಿ",
  "gm_world.anchor.imbh": "ಮಧ್ಯಮ-ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ ಕಪ್ಪು ಕುಳಿ",
  "gm_world.anchor.hypergiant": "ಅತಿದೈತ್ಯ ನಕ್ಷತ್ರ",
  "gm_world.anchor.stellar_bh": "ನಾಕ್ಷತ್ರಿಕ-ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ ಕಪ್ಪು ಕುಳಿ",
  "gm_world.anchor.supergiant": "ಮಹಾದೈತ್ಯ ನಕ್ಷತ್ರ",
  "gm_world.anchor.intermediate_main": "ಮಧ್ಯಮ ಮುಖ್ಯ-ಶ್ರೇಣಿ ನಕ್ಷತ್ರ",
  "gm_world.anchor.neutron_star": "ನ್ಯೂಟ್ರಾನ್ ನಕ್ಷತ್ರ",
  "gm_world.anchor.regular_sun": "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೂರ್ಯ",
  "gm_world.anchor.red_dwarf": "ಕೆಂಪು ಕುಬ್ಜ",
  "gm_user_search.apply_button": "ಅನ್ವಯಿಸಿ",
  "gm_user_search.cancel_button": "ರದ್ದುಮಾಡಿ",
  "gm_user_search.close_button": "ಮುಚ್ಚಿ",
  "gm_user_search.duration_days_label": "ಅವಧಿ (ದಿನಗಳು)",
  "gm_user_search.reason_label": "ಕಾರಣ",
  "gm_user_search.search_button": "ಹುಡುಕಿ",
  "gm_user_search.set_level_button": "ಹಂತ ಹೊಂದಿಸಿ",
  "hangar.blueprint.build_ship": "ಹಡಗು ನಿರ್ಮಿಸಿ",
  "hangar.blueprint.insert": "ಬ್ಲೂಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ",
  "hangar.blueprint.save_current": "ಪ್ರಸ್ತುತವನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
  "hangar.blueprint.ship_preview": "ಹಡಗಿನ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ",
  "hangar.edit.craft": "ತಯಾರಿಸಿ",
  "hangar.edit.finish": "ಮುಗಿಸಿ",
  "hangar.edit.finish_error": "ಸಂಪಾದನೆ ಮುಗಿಸುವಾಗ ದೋಷ",
  "hangar.edit.finish_timeout": "ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ",
  "hangar.edit.installed": "ಸ್ಥಾಪಿತವಾದವು",
  "hangar.edit.leave_cancel": "ಇರಿ",
  "hangar.edit.leave_confirm": "ಬಿಡಿ",
  "hangar.edit.leave_warning_msg": "ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿವೆ. ಉಳಿಸದೆ ಬಿಡುವಿರಾ?",
  "hangar.edit.leave_warning_title": "ಉಳಿಸದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
  "hangar.edit.start": "ಸಂಪಾದಿಸಿ",
  "hangar.edit.stock": "ದಾಸ್ತಾನು",
  "hangar.edit.store": "ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ",
  "hangar.empty_ship_lock": "ಯಾವ ಹಡಗೂ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿಲ್ಲ",
  "hangar.paint.color_1": "ಬಣ್ಣ 1",
  "hangar.paint.color_2": "ಬಣ್ಣ 2",
  "hangar.paint.color_3": "ಬಣ್ಣ 3",
  "hangar.paint.save": "ಬಣ್ಣ ಉಳಿಸಿ",
  "hangar.paint.select_module": "ಒಂದು ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
  "hangar.ship_name.placeholder": "ಹಡಗಿನ ಹೆಸರು...",
  "hangar.subtab.internal": "ಆಂತರಿಕ",
  "hangar.subtab.structural": "ರಚನೆ",
  "hangar.tab.modules": "ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು",
  "hangar.tab.my_ships": "ನನ್ನ ಹಡಗುಗಳು",
  "hangar.tab.paint": "ಬಣ್ಣ",
  "hangar.title": "ಹ್ಯಾಂಗರ್",
  "item_info.mass": "ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ:",
  "item_info.na": "ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ",
  "item_info.volume": "ಗಾತ್ರ:",
  "location_book.add_location_button": "ಸ್ಥಳ ಸೇರಿಸಿ",
  "location_book.cancel_button": "ರದ್ದುಮಾಡಿ",
  "location_book.location_default_name": "ಹೊಸ ಸ್ಥಳ {number}",
  "location_book.save_button": "ಉಳಿಸಿ",
  "location_book.use_current_pos_button": "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಾನ ಬಳಸಿ",
  "location_book.window_title": "ಸ್ಥಳ ಪುಸ್ತಕ",
  "mapping.action.action_bar_slot_1": "ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್ ಸ್ಲಾಟ್ 1",
  "mapping.action.action_bar_slot_10": "ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್ ಸ್ಲಾಟ್ 10",
  "mapping.action.action_bar_slot_2": "ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್ ಸ್ಲಾಟ್ 2",
  "mapping.action.action_bar_slot_3": "ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್ ಸ್ಲಾಟ್ 3",
  "mapping.action.action_bar_slot_4": "ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್ ಸ್ಲಾಟ್ 4",
  "mapping.action.action_bar_slot_5": "ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್ ಸ್ಲಾಟ್ 5",
  "mapping.action.action_bar_slot_6": "ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್ ಸ್ಲಾಟ್ 6",
  "mapping.action.action_bar_slot_7": "ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್ ಸ್ಲಾಟ್ 7",
  "mapping.action.action_bar_slot_8": "ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್ ಸ್ಲಾಟ್ 8",
  "mapping.action.action_bar_slot_9": "ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್ ಸ್ಲಾಟ್ 9",
  "mapping.action.brake_assist": "ಬ್ರೇಕ್ ಸಹಾಯ",
  "mapping.action.debug_console": "ಡೀಬಗ್ ಕನ್ಸೋಲ್",
  "mapping.action.disengage_autopilot": "ಆಟೋಪೈಲಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ",
  "mapping.action.dock": "ಡಾಕ್ / ಅನ್‌ಡಾಕ್",
  "mapping.action.inspect_mode": "ಪರಿಶೀಲನಾ ಮೋಡ್",
  "mapping.action.inspect_zoom_in": "ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ ಜೂಮ್ ಇನ್",
  "mapping.action.inspect_zoom_out": "ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ ಜೂಮ್ ಔಟ್",
  "mapping.action.location_book": "ಸ್ಥಳ ಪುಸ್ತಕ",
  "mapping.action.navigator": "ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್",
  "mapping.action.open_inventory": "ಇನ್ವೆಂಟರಿ",
  "mapping.action.open_loot_box": "ಲೂಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ತೆರೆಯಿರಿ",
  "mapping.action.open_menu": "ಮೆನು ತೆರೆಯಿರಿ",
  "mapping.action.pitch_down": "ಕೆಳಗೆ ತಿರುಗಿಸಿ",
  "mapping.action.pitch_up": "ಮೇಲೆ ತಿರುಗಿಸಿ",
  "mapping.action.roll_left": "ದಿಗಂತ ಎಡಕ್ಕೆ",
  "mapping.action.roll_right": "ದಿಗಂತ ಬಲಕ್ಕೆ",
  "mapping.action.ship_computer": "ಹಡಗಿನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್",
  "mapping.action.star_map": "ನಕ್ಷತ್ರ ನಕ್ಷೆ",
  "mapping.action.thrust_decrease": "ತಳ್ಳುವಿಕೆ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ",
  "mapping.action.thrust_increase": "ತಳ್ಳುವಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ",
  "mapping.action.cruise_increase": "ಕ್ರೂಸ್ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ",
  "mapping.action.cruise_decrease": "ಕ್ರೂಸ್ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ",
  "mapping.action.toggle_hide_gui": "ಎಲ್ಲಾ GUI ಮರೆಮಾಡಿ",
  "mapping.action.toggle_radar": "ರೇಡಾರ್",
  "mapping.action.yaw_left": "ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ",
  "mapping.action.yaw_right": "ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ",
  "mapping.cancel": "ರದ್ದುಮಾಡಿ",
  "mapping.capture_waiting": "{action} ಗಾಗಿ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ; ಸಂಯೋಜಿಸಲು, ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮುಂದಿನದನ್ನು ಒತ್ತಿ. Esc ರದ್ದುಮಾಡುತ್ತದೆ.",
  "mapping.card.keyboard": "ಕೀಬೋರ್ಡ್",
  "mapping.desc.action_bar_slot_1": "ನಿಮ್ಮ ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್‌ನ ಸ್ಲಾಟ್ 1 ರಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_10": "ನಿಮ್ಮ ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್‌ನ ಸ್ಲಾಟ್ 10 ರಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_2": "ನಿಮ್ಮ ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್‌ನ ಸ್ಲಾಟ್ 2 ರಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_3": "ನಿಮ್ಮ ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್‌ನ ಸ್ಲಾಟ್ 3 ರಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_4": "ನಿಮ್ಮ ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್‌ನ ಸ್ಲಾಟ್ 4 ರಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_5": "ನಿಮ್ಮ ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್‌ನ ಸ್ಲಾಟ್ 5 ರಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_6": "ನಿಮ್ಮ ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್‌ನ ಸ್ಲಾಟ್ 6 ರಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_7": "ನಿಮ್ಮ ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್‌ನ ಸ್ಲಾಟ್ 7 ರಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_8": "ನಿಮ್ಮ ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್‌ನ ಸ್ಲಾಟ್ 8 ರಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_9": "ನಿಮ್ಮ ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್‌ನ ಸ್ಲಾಟ್ 9 ರಲ್ಲಿರುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.brake_assist": "ಹಡಗನ್ನು ಅದರ ಚಲನೆಯ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಸಿ ನಿಲ್ಲುವವರೆಗೆ ಎಂಜಿನ್ ಉರಿಸುತ್ತದೆ. ರದ್ದುಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ ಒತ್ತಿ, ಅಥವಾ ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ.",
  "mapping.desc.debug_console": "ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಡೀಬಗ್ ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.disengage_autopilot": "ಆಟೋಪೈಲಟ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.dock": "2 ಮೀ ಒಳಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ ಡಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನೀವು 10 ಮೀ/ಸೆ ಗಿಂತ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು.",
  "mapping.desc.inspect_mode": "ನಿಮ್ಮ ಹಡಗನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ: ಅದು ಚಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ತಿರುಗಿಸುವಾಗ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಒತ್ತಿ.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_in": "ಪರಿಶೀಲನೆಯ ವೇಳೆ ಜೂಮ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೌಸ್ ಚಕ್ರವೂ ಇದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_out": "ಪರಿಶೀಲನೆಯ ವೇಳೆ ಜೂಮ್ ಔಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೌಸ್ ಚಕ್ರವೂ ಇದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.location_book": "ಸ್ಥಳ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ: ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಅವುಗಳತ್ತ ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್ ಮಾಡಿ.",
  "mapping.desc.navigator": "ನ್ಯಾವಿಗೇಟರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ: ಮಾರ್ಗದ ಹಂತಗಳು, ಚಾಲನೆಯ ಅಂದಾಜು ಸಮಯಗಳು ಮತ್ತು ಹಾದುಹೋಗುವ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು.",
  "mapping.desc.open_inventory": "ನಿಮ್ಮ ಇನ್ವೆಂಟರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.open_loot_box": "ನಿಮ್ಮ ಹಡಗಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಲೂಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.open_menu": "ಆಟದ ಮೆನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಮುಚ್ಚಲು ಮತ್ತೆ ಒತ್ತಿ.",
  "mapping.desc.pitch_down": "ಹಡಗಿನ ಮೂಗನ್ನು ಕೆಳಗೆ ವಾಲಿಸುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.pitch_up": "ಹಡಗಿನ ಮೂಗನ್ನು ಮೇಲೆ ವಾಲಿಸುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.roll_left": "ಹಡಗನ್ನು ಅದರ ಮೂಗಿನ ಸುತ್ತ ಎಡಕ್ಕೆ ಉರುಳಿಸುತ್ತದೆ, ದಿಗಂತವನ್ನು ವಾಲಿಸುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.roll_right": "ಹಡಗನ್ನು ಅದರ ಮೂಗಿನ ಸುತ್ತ ಬಲಕ್ಕೆ ಉರುಳಿಸುತ್ತದೆ, ದಿಗಂತವನ್ನು ವಾಲಿಸುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.ship_computer": "ಹಡಗಿನ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ: ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವೇಗ, ಮರಳದ ಬಿಂದು, ಉಷ್ಣ ಬಜೆಟ್ ಮತ್ತು ಜೋಲಿ ಚಾರ್ಜ್.",
  "mapping.desc.star_map": "ನಕ್ಷತ್ರ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.thrust_decrease": "ಎಂಜಿನ್ ತಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.thrust_increase": "ಎಂಜಿನ್ ತಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.cruise_increase": "ಕ್ರೂಸ್ ವೇಗದ ಮಿತಿಯನ್ನು, ಅಂದರೆ ಕ್ರೂಸ್ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು, ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಲು ಹಿಡಿದಿಡಿ; ಶಿಖರ ದಾಟಿದರೆ ಮಿತಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.cruise_decrease": "ಕ್ರೂಸ್ ವೇಗದ ಮಿತಿಯನ್ನು, ಅಂದರೆ ಕ್ರೂಸ್ ಸ್ಲೈಡರ್ ಅನ್ನು, ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಲು ಹಿಡಿದಿಡಿ; ಎಂಜಿನ್ ಹಡಗನ್ನು ಮಿತಿಯವರೆಗೆ ಬ್ರೇಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.toggle_hide_gui": "ಇಡೀ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರ.",
  "mapping.desc.toggle_radar": "ರೇಡಾರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.yaw_left": "ಹಡಗನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.",
  "mapping.desc.yaw_right": "ಹಡಗನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.",
  "mapping.done_question": "ಮುಗಿಯಿತೇ?",
  "mapping.edit": "ಸಂಪಾದಿಸಿ",
  "mapping.finish": "ಮುಗಿಸಿ",
  "mapping.glyphs": "ಗ್ಲಿಫ್‌ಗಳು",
  "mapping.hint.close": "ಮುಚ್ಚಿ",
  "mapping.hint.edit": "ಸಂಪಾದಿಸಿ / ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
  "mapping.hint.navigate": "ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್",
  "mapping.hint.pages": "ಪುಟ",
  "mapping.hint.recording": "ಕಾಂಬೊ ಮಾಡಲು, ಮೊದಲ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದು ಮುಂದಿನದನ್ನು ಒತ್ತಿ. ನಂತರ ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ. Esc ರದ್ದುಮಾಡುತ್ತದೆ.",
  "mapping.key_prefix": "ಕೀ",
  "mapping.next": "ಮುಂದಿನದು: {page}",
  "mapping.overlap_contains": "ಗಮನಿಸಿ: ಈ ಕಾಂಬೊ \"{other}\" ನ ಕಾಂಬೊದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ \"{action}\" ಸಹ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.",
  "mapping.overlap_inside": "ಗಮನಿಸಿ: \"{other}\" ಈ ಕಾಂಬೊದ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲು ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ ಇದೂ ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒತ್ತಿ.",
  "mapping.page.action_bar": "ಆಕ್ಷನ್ ಬಾರ್",
  "mapping.page.inspect": "ಪರಿಶೀಲನೆ",
  "mapping.page.interface": "ಇಂಟರ್ಫೇಸ್",
  "mapping.page.movement": "ಚಲನೆ",
  "mapping.page.navigation": "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್",
  "mapping.page.other": "ಇತರೆ",
  "mapping.press_prompt": "ಒಂದು ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ, ಅಥವಾ ಒಂದನ್ನು ಹಿಡಿದು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಒತ್ತಿ...",
  "mapping.reset_defaults": "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ",
  "mapping.status.defaults_displaced": "ಆ ಬಟನ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಇವೂ ಬದಲಾದವು: {names}.",
  "mapping.status.defaults_page": "ಈ ಪುಟದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ: {page}.",
  "mapping.status.saved": "ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
  "mapping.swapped": "\"{other}\" ಆ ಕಾಂಬೊ ಹೊಂದಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ \"{action}\" ಮತ್ತು \"{other}\" ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಅದಲುಬದಲು ಮಾಡಿಕೊಂಡವು.",
  "mapping.swapped_unbound": "\"{other}\" ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಕಾಂಬೊ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ: ಇದು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಗ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.",
  "mapping.tip.action_bar": "ಸ್ಲಾಟ್ 9 ಮತ್ತು 10 ನಿಯಂತ್ರಕ ಬಟನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ. ಸಂಪಾದಿಸಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ನಂತರ ಒಂದು ಬಟನ್ ಹಿಡಿದು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಒತ್ತಿ ಕಾಂಬೊ ಮಾಡಿ.",
  "mapping.title": "ನಿಯಂತ್ರಕ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್",
  "loot_box.empty_message": "ಲೂಟ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ",
  "loot_box.loot_button": "ಲೂಟಿ ಮಾಡಿ",
  "mode_select.back": "ಹಿಂದೆ",
  "mode_select.local_server": "ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ವರ್",
  "mode_select.multiplayer": "ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸರ್ವರ್",
  "mode_select.no_local_server": "ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ವರ್ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. www.zerognova.com ನಿಂದ ಸರ್ವರ್ ಆ್ಯಪ್ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ",
  "mode_select.no_local_server_title": "ಸ್ಥಳೀಯ ಸರ್ವರ್ ಇಲ್ಲ",
  "mode_select.options": "ಆಯ್ಕೆಗಳು",
  "mode_select.server_subtitle": "ಆಡಲು ಒಂದು ಸರ್ವರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.",
  "mode_select.server_title": "ಸರ್ವರ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
  "mode_select.single_player": "ಏಕ ಆಟಗಾರ",
  "mode_select.title": "ಹೇಗೆ ಆಡಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ",
  "module_reload_ammo.no_ammo": "ಮದ್ದುಗುಂಡು ಇಲ್ಲ",
  "myship.blueprint_preview": "ಬ್ಲೂಪ್ರಿಂಟ್ ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ",
  "myship.blueprint_with_name": "ಬ್ಲೂಪ್ರಿಂಟ್: {name}",
  "myship.module_popup_title": "ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ವಿವರಗಳು",
  "myship.module_stats_none": "ಯಾವುದೇ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ",
  "myship.no_ship_loaded": "ಯಾವ ಹಡಗೂ ಲೋಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ",
  "myship.stat_active_skill": "ಸಕ್ರಿಯ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು",
  "myship.stat_contributors_none": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
  "myship.stat_cooling": "ತಂಪಾಗಿಸುವಿಕೆ",
  "myship.stat_energy_capacity": "ಶಕ್ತಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ",
  "myship.stat_energy_drain": "ಶಕ್ತಿ ಬಳಕೆ",
  "myship.stat_energy_gen": "ಶಕ್ತಿ ಉತ್ಪಾದನೆ",
  "myship.stat_engine": "ಎಂಜಿನ್",
  "myship.stat_harvest": "ಕೊಯ್ಲು",
  "myship.stat_harvest_module": "ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡ್ಯೂಲ್",
  "myship.stat_heat_gen": "ಉಷ್ಣ ಉತ್ಪಾದನೆ",
  "myship.stat_mass": "ದ್ರವ್ಯರಾಶಿ",
  "myship.stat_max_speed": "ಗರಿಷ್ಠ ವೇಗ",
  "myship.stat_net": "ನಿವ್ವಳ",
  "myship.stat_popup_title": "ಅಂಕಿಅಂಶ ವಿವರಗಳು",
  "myship.stat_res_heat": "ಉಷ್ಣ ನಿರೋಧಕತೆ",
  "myship.stat_res_kinetic": "ಚಲನ ನಿರೋಧಕತೆ",
  "myship.stat_res_pem": "EM ನಿರೋಧಕತೆ",
  "myship.stat_section_capabilities": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು",
  "myship.stat_section_defense": "ರಕ್ಷಣೆ",
  "myship.stat_section_energy": "ಶಕ್ತಿ",
  "myship.stat_section_physical": "ಭೌತಿಕ",
  "myship.stat_section_thermal": "ಉಷ್ಣ",
  "myship.stat_section_utility": "ಉಪಯುಕ್ತತೆ",
  "myship.stat_shield": "ಗುರಾಣಿ",
  "myship.stat_shield_module": "ಗುರಾಣಿ ಮಾಡ್ಯೂಲ್",
  "myship.stat_storage": "ಸಂಗ್ರಹಣೆ",
  "myship.stat_storage_module": "ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡ್ಯೂಲ್",
  "myship.stat_structure": "ರಚನೆ",
  "myship.stat_thermal_capacity": "ಉಷ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ",
  "myship.stat_thrust": "ತಳ್ಳುವಿಕೆ",
  "myship.stat_weapon_ammo": "ಆಯುಧ ಮದ್ದುಗುಂಡು",
  "radar.distance_speed": "{distance} · {speed} ಮೀ/ಸೆ",
  "radar.distance_speed_empty": "—",
  "radar.no_faction": "ತಿಳಿದಿಲ್ಲ",
  "repair.confirm_message": "ನಿಮ್ಮ ಹಡಗನ್ನು {credits} ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳಿಗೆ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡುವಿರಾ?",
  "screen_logger.activity_label": "ಚಟುವಟಿಕೆ",
  "screen_logger.clear_button": "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ",
  "screen_logger.disconnect_button": "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ",
  "screen_logger.netclient_missing": "NetClient ಸಿಗಲಿಲ್ಲ",
  "screen_logger.panel_title": "ಕನ್ಸೋಲ್",
  "screen_logger.send_button": "ಕಳುಹಿಸಿ",
  "server_browser.back": "ಹಿಂದೆ",
  "server_browser.days_ago": "{0} ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಆಡಲಾಗಿದೆ",
  "server_browser.empty_recent": "ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾವ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲೂ ಆಡಿಲ್ಲ.",
  "server_browser.empty_saved": "ಉಳಿಸಿದ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ಒಂದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಬಳಸಿ.",
  "server_browser.empty_search": "ಈಗ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.",
  "server_browser.full": "ತುಂಬಿದೆ",
  "server_browser.loading": "ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "server_browser.no_matches": "ಆ ಹುಡುಕಾಟಕ್ಕೆ ಹೊಂದುವ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.",
  "server_browser.server_full": "ಆ ಸರ್ವರ್ ತುಂಬಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅಥವಾ ಬೇರೆಯದನ್ನು ಆರಿಸಿ.",
  "server_browser.session_expired": "ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್-ಇನ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.",
  "server_browser.sign_in_not_accepted": "ಆ ಸರ್ವರ್ ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್-ಇನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬೇರೆ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
  "server_browser.offline": "ಸರ್ವರ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಅಧಿಕೃತ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
  "server_browser.search_hint": "ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಅಥವಾ ಆಹ್ವಾನ ಕೋಡ್ ಅಂಟಿಸಿ",
  "server_browser.tab_recent": "ಇತ್ತೀಚಿನವು",
  "server_browser.tab_saved": "ಉಳಿಸಿದವು",
  "server_browser.tab_search": "ಹುಡುಕಿ",
  "server_browser.title": "ಸರ್ವರ್‌ಗಳು",
  "server_browser.today": "ಇಂದು ಆಡಲಾಗಿದೆ",
  "server_browser.yesterday": "ನಿನ್ನೆ ಆಡಲಾಗಿದೆ",
  "server_list.custom": "ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ",
  "server_list.custom_help": "ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಸರ್ವರ್ ಲಾಂಚರ್ ತೋರಿಸುವ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಇಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.",
  "server_list.custom_join": "ಸೇರಿ",
  "server_list.custom_label": "ಸರ್ವರ್ ವಿಳಾಸ",
  "server_list.custom_label_code": "ಸೇರುವ ಕೋಡ್, ಅಥವಾ ವಿಳಾಸ",
  "server_list.custom_tag": "ವಿಳಾಸ ನಮೂದಿಸಿ",
  "server_list.custom_title": "ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿ",
  "server_list.error_desktop_only": "ಸೇರುವ ಕೋಡ್‌ಗಳು ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.",
  "server_list.error_empty": "ಮೊದಲು ಸೇರುವ ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.",
  "server_list.error_invalid": "ಅದು ಸೇರುವ ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ವಿಳಾಸದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.",
  "server_list.error_no_server": "ಯಾವ ಸರ್ವರ್‌ಗೂ ಆ ಸೇರುವ ಕೋಡ್ ಇಲ್ಲ.",
  "server_list.error_service": "ಸರ್ವರ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
  "server_list.error_unreachable": "ಆ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.",
  "server_list.joining": "ಸೇರುತ್ತಿದೆ...",
  "server_list.local": "ನನ್ನದೇ ಸರ್ವರ್",
  "server_list.local_tag": "ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್",
  "settings.action_column": "ಕ್ರಿಯೆ",
  "settings.controller_assistant": "ನಿಯಂತ್ರಕ ಸಹಾಯಕ",
  "settings.controls": "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು",
  "settings.general": "ಸಾಮಾನ್ಯ",
  "settings.graphics_high": "ಹೆಚ್ಚು",
  "settings.graphics_low": "ಕಡಿಮೆ",
  "settings.graphics_medium": "ಮಧ್ಯಮ",
  "settings.graphics_note": "ತಕ್ಷಣ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ. ಆಟ ಎಷ್ಟು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಬದಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.",
  "settings.graphics_quality": "ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಗುಣಮಟ್ಟ",
  "settings.graphics_shadows_full": "ಪೂರ್ಣ",
  "settings.graphics_shadows_off": "ಆಫ್",
  "settings.graphics_shadows_reduced": "ಕಡಿಮೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿ",
  "settings.graphics_summary": "ಟೆಕ್ಸ್ಚರ್ ವಿವರ: {0}  |  ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್: {1}  |  ನೆರಳುಗಳು: {2}",
  "settings.graphics_tex_full": "ಪೂರ್ಣ",
  "settings.graphics_tex_half": "ಅರ್ಧ ಗಾತ್ರ",
  "settings.graphics_tex_quarter": "ಕಾಲು ಭಾಗ ಗಾತ್ರ",
  "settings.hide_gui": "GUI ಮರೆಮಾಡಿ",
  "settings.key_column": "ಕೀ",
  "settings.keybind_instruction": "ಮರುನಿಯೋಜಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
  "settings.credits": "ಕ್ರೆಡಿಟ್ಸ್",
  "account.title": "ಖಾತೆ",
  "account.id_label": "0GNA ID",
  "account.steam_label": "Steam ID",
  "account.steam_none": "Steam ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಆಗಿಲ್ಲ",
  "account.copy": "ನಕಲಿಸಿ",
  "account.copied": "0GNA ID ನಕಲಿಸಲಾಗಿದೆ.",
  "account.loading": "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
  "account.not_signed_in": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.",
  "account.display_name": "ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರು",
  "account.display_name_hint": "ಇತರ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬದಲಿಸಬಹುದು; ಅದು ಅನನ್ಯವಾಗಿರಬೇಕಿಲ್ಲ.",
  "account.display_name_empty": "ಪ್ರದರ್ಶನ ಹೆಸರು ಖಾಲಿಯಾಗಿರಬಾರದು.",
  "account.save": "ಉಳಿಸಿ",
  "account.saved_reconnect": "ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತರ ಆಟಗಾರರು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.",
  "account.login_title": "Steam ಹೊರಗೆ ಆಡಿ",
  "account.login_hint": "ಐಚ್ಛಿಕ. ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಅಥವಾ Steam ಒಳಗೆ ಚಲಿಸದ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಖಾಸಗಿ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಇತರ ಆಟಗಾರರು ಈ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.",
  "account.login_username": "ಲಾಗಿನ್ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು (ಖಾಸಗಿ)",
  "account.login_password": "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ (8+ ಅಕ್ಷರಗಳು)",
  "account.login_confirm": "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ",
  "account.login_create": "ಲಾಗಿನ್ ರಚಿಸಿ",
  "account.login_created": "ಲಾಗಿನ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ನೀವು ಇದರೊಂದಿಗೆ Steam ಹೊರಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಬಹುದು.",
  "account.login_set": "ಲಾಗಿನ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು: {0}",
  "account.login_username_rules": "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು 3-24 ಅಕ್ಷರಗಳಾಗಿರಬೇಕು: ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಡರ್‌ಸ್ಕೋರ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ.",
  "account.login_password_rules": "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕನಿಷ್ಠ 8 ಅಕ್ಷರಗಳಾಗಿರಬೇಕು.",
  "account.password_mismatch": "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.",
  "credits.role_developer": "ಡೆವಲಪರ್",
  "credits.role_graphic_design": "ಗ್ರಾಫಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ",
  "credits.role_music_composer": "ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಕ",
  "credits.role_sfx_designer": "SFX ವಿನ್ಯಾಸಕ",
  "credits.outro_1": "ಈ ಯೋಜನೆ ಒಂದು ಕನಸಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಗಳು, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕೋಡ್ ಸಾಲುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಾಧಾರಣವಾದದ್ದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಅಚಲ ಉತ್ಸಾಹದ ಮೂಲಕ ವಾಸ್ತವವಾಯಿತು.",
  "credits.outro_2": "ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ, ನಮ್ಮ ಸಮರ್ಪಿತ ಬೀಟಾ ಪರೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ಅದ್ಭುತ ತಂಡಕ್ಕೆ — ಈ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕೆ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನೀವಿಂದು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಶ್ವವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.",
  "credits.outro_3": "ಆದರೆ ಈ ಪ್ರಯಾಣ ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಗಿಯಲು ಉದ್ದೇಶಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಸರಳ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ Koritsuki Entertainment ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. <i>Nova Adventure</i> ಕೇವಲ ಆರಂಭ.",
  "credits.outro_4": "ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹೊಸ ದಿಗಂತಗಳಿವೆ, ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಹೊಸ ಸಾಹಸಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ರೂಪ ತಳೆಯಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವ <i>Nova Adventure</i> ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ರೂಪಗಳಿವೆ. ಈ ಸಾಹಸ ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಡುವೆ ಆರಂಭವಾದರೂ, <i>Nova Adventure</i> ವಿಶ್ವ ಆಳವಾದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಭವಿಷ್ಯದ ಅನುಭವಗಳು ಹೊಸ ಪರಿಸರಗಳನ್ನು, ಹೊಸ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಹೊಸ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತವೆ.",
  "credits.outro_5": "ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.",
  "credits.outro_closing": "ಪ್ರಯಾಣ ಈಗಷ್ಟೇ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.",
  "credits.intro": "ಕೊನೆಯ ಸೌರ ಜ್ವಾಲೆಗಳ ಬೆಳಕು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಂತುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಗುರುತ್ವ ಬಂಧ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ. ಆಕಾಶ ಶಾಶ್ವತ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಕತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಗ್ರಹ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಶೂನ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುವಾಗ ಭೂಮಿಯ ಅಂತಿಮ ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.",
  "settings.language": "ಭಾಷೆ",
  "settings.language_applying": "ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "settings.language_coming_soon": "ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆಗಳು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ",
  "settings.open_toolbox": "ಸೇವಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಟೂಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ತೆರೆಯಿರಿ",
  "settings.reset_gui_positions": "GUI ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ",
  "settings.show_gui": "GUI ತೋರಿಸಿ",
  "settings.sound": "ಧ್ವನಿ",
  "settings.title": "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು",
  "settings.touch_controls": "ಸ್ಪರ್ಶ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು",
  "settings.touch_hint": "ಸ್ಪರ್ಶ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ",
  "spawn_triggers.access_denied": "ಪ್ರವೇಶ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ",
  "spawn_triggers.loading": "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
  "spawn_triggers.off_state": "ಆಫ್",
  "spawn_triggers.on_state": "ಆನ್",
  "spawn_triggers.refresh_button": "ರಿಫ್ರೆಶ್",
  "spawn_triggers.request_failed": "ವಿನಂತಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "storage.capacity": "ಸಾಮರ್ಥ್ಯ: {used}/{capacity}",
  "storage.default_prefix": "ಸಂಗ್ರಹಣೆ",
  "storage.header.orbital": "ಕಕ್ಷೀಯ",
  "storage.purchase.label": "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ",
  "storage.purchase.placeholder": "ಹೆಸರು",
  "storage.remote_prefix": "ದೂರಸ್ಥ",
  "storage.title": "ಸಂಗ್ರಹಣೆ",
  "storage.transfer_quantity.title": "ನೀವು ಎಷ್ಟು ಘಟಕಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?",
  "store.dialog.buy": "ಖರೀದಿಸಿ",
  "store.dialog.cancel": "ರದ್ದುಮಾಡಿ",
  "store.dialog.confirm": "ದೃಢೀಕರಿಸಿ",
  "store.dialog.purchase": "{name} ಅನ್ನು {credits} ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಖರೀದಿಸುವಿರಾ?",
  "store.dialog.stack_size": "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಗಾತ್ರ",
  "store.sell.confirm": "ಮಾರಾಟ ದೃಢೀಕರಿಸಿ",
  "store.sell.confirm_dialog": "ವಸ್ತುಗಳನ್ನು {credits} ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾರುವಿರಾ?",
  "store.sell.drag_items": "ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ",
  "store.sell.error_drag_first": "ಮೊದಲು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ",
  "store.sell.error_enter_valid_size": "ಮಾನ್ಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
  "store.sell.items_staged": "{stacks} ವಸ್ತುಗಳು ಸಿದ್ಧ ({credits} ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು)",
  "store.sell.no_items_staged": "ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳಿಲ್ಲ",
  "store.status.inventory_not_ready": "ಇನ್ವೆಂಟರಿ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ",
  "store.status.items_available": "{count} ವಸ್ತುಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ",
  "store.status.loading_catalog": "ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
  "store.status.move_closer_station": "ಒಂದು ನಿಲ್ದಾಣದ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ",
  "store.status.no_items": "ಲಭ್ಯ ವಸ್ತುಗಳಿಲ್ಲ",
  "store.status.purchase_failed": "ಖರೀದಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "store.status.purchase_success": "{units}x {name} ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ!",
  "store.status.sell_failed": "ಮಾರಾಟ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ",
  "store.status.sell_success": "{stacks} ಸ್ಟ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು {credits} ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾರಲಾಗಿದೆ",
  "store.tab.ammunition": "ಮದ್ದುಗುಂಡು",
  "store.tab.buy": "ಖರೀದಿಸಿ",
  "store.tab.external": "ಬಾಹ್ಯ",
  "store.tab.internal": "ಆಂತರಿಕ",
  "store.tab.sell": "ಮಾರಿ",
  "store.tab.weapons": "ಆಯುಧಗಳು",
  "store.title": "ಅಂಗಡಿ",
  "structure_ui.hp_badge": "HP",
  "toolbox.designs": "ವಿನ್ಯಾಸಗಳು",
  "toolbox.inventory": "ಇನ್ವೆಂಟರಿ",
  "toolbox.menu": "ಮೆನು",
  "toolbox.radar": "ರೇಡಾರ್",
  "toolbox_skill_icon.active": "ಸಕ್ರಿಯ",
  "toolbox_skill_icon.reloading": "ಮರುಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
  "trading.button.sent": "ವಿನಂತಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
  "trading.button.trade": "ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಿ",
  "trading.search": "ಹುಡುಕಿ",
  "trading.search_placeholder": "ಆಟಗಾರರನ್ನು ಹುಡುಕಿ...",
  "trading.status.denied": "{playerName} ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು",
  "trading.status.loading": "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...",
  "trading.status.move_station": "ಒಂದು ವ್ಯಾಪಾರ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ",
  "trading.status.no_players": "ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಆಟಗಾರರಿಲ್ಲ",
  "trading.status.not_at_station": "ನೀವು ವ್ಯಾಪಾರ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿಲ್ಲ",
  "trading.status.players_in_range": "ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ {count} ಆಟಗಾರರು",
  "trading.status.sent": "ವ್ಯಾಪಾರ ವಿನಂತಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
  "trading.status.waiting": "ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
  "trading.title": "ವ್ಯಾಪಾರ",
  "ui_customization.accent_color_label": "ಒತ್ತು ಬಣ್ಣ",
  "ui_customization.language_label": "ಭಾಷೆ",
  "ui_customization.tab": "UI ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್",
  "ui_customization.transparency_label": "ವಿಂಡೋ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ",
  "ui_customization.transparency_opaque": "ಅಪಾರದರ್ಶಕ",
  "ui_customization.transparency_transparent": "ಪಾರದರ್ಶಕ",
  "ui_customization.ui_scale_label": "ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ",
  "ui_customization.ui_scale_sample": "ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ",
  "hangar.slots.none": "ಈ ಹಡಗಿನ ಯಾವ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗೂ ಇನ್ನೂ ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ.",
  "hangar.slots.armed": "ಈಗ ಖಾಲಿ ಸ್ಲಾಟ್ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಭಾಗವನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯಿರಿ:",
  "hangar.slots.occupied": "ಆ ಸ್ಲಾಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ತುಂಬಿದೆ.",
  "hangar.slots.wrong_kind": "ಆ ಸ್ಲಾಟ್ ಈ ರೀತಿಯ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.",
  "hangar.slots.not_fitted": "ಅಳವಡಿಸಿಲ್ಲ",
  "hangar.slots.pick": "ಭಾಗ ಅಳವಡಿಸಿ",
  "hangar.slots.remove": "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
  "hangar.slots.none_in_stock": "ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಭಾಗವಿಲ್ಲ.",
  "hangar.slots.role_feed": "ಪೂರೈಕೆ ಭಾಗ",
  "hangar.slots.role_thrust": "ಥ್ರಸ್ಟ್ ಭಾಗ",
  "mapping.action.boost": "ಬೂಸ್ಟ್",
  "hud.boost": "ಬೂಸ್ಟ್ ×{0} — {1}× ಇಂಧನ, {2}× ಶಾಖ",
  "hud.no_engine": "ಥ್ರಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲ — ಹ್ಯಾಂಗರ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಂಜಿನ್‌ಗೆ ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದ ಪೂರೈಕೆ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಥ್ರಸ್ಟ್ ಭಾಗ ಅಳವಡಿಸಿ",
  "hud.engine_dry": "ಇಂಧನ ಮುಗಿದಿದೆ — ಸರಕು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ {0} ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಉರಿಸುವ ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು ಕಡಿತಗೊಂಡಿವೆ",
  "hangar.slots.stat_boost": "ಬೂಸ್ಟ್",
  "hangar.slots.stat_handling": "ನಿಯಂತ್ರಣ",
  "hangar.slots.stat_heat": "ಶಾಖ",
  "hangar.slots.stat_durability": "ಬಾಳಿಕೆ",
  "mapping.desc.boost": "ಎಂಜಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಥ್ರಸ್ಟ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಓಡಿಸಲು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ. ಕೂಲ್‌ಡೌನ್ ಇಲ್ಲ: ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಇಂಧನ ಉರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಶಾಖ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಎರಡರ ಮೇಲೂ ಗಮನವಿರಲಿ.",
  "storage.header.tanks": "ದ್ರವ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು",
  "storage.tank_deposit": "{0} ಸಂಗ್ರಹ"
}
