{
  "aim_hud.awaiting_target": "Menunggu Sasaran",
  "aim_hud.out_of_view": "Di Luar Pandangan",
  "auth.checking_username": "Menyemak nama pengguna...",
  "auth.continue_button": "Teruskan",
  "auth.pilot_access": "Akses Juruterbang",
  "auth.quit_button": "Keluar",
  "auth.username_label": "Nama pengguna",
  "game_menu.clans": "Dewan Puak",
  "clans.title": "DEWAN PUAK",
  "clans.tab_clan": "Puak",
  "clans.tab_members": "Ahli",
  "clans.tab_ranks": "Pangkat",
  "clans.working": "Memproses...",
  "clans.done": "Selesai.",
  "clans.refused": "Pelayan menolak.",
  "clans.not_in_clan": "Anda tidak berada dalam mana-mana puak.",
  "clans.you": "anda",
  "clans.find_header": "Cari puak",
  "clans.search_placeholder": "Nama atau teg...",
  "clans.search_button": "Cari",
  "clans.no_results": "Tiada puak ditemui.",
  "clans.join_button": "Sertai",
  "clans.found_header": "Tubuhkan puak",
  "clans.name_placeholder": "Nama puak",
  "clans.tag_placeholder": "Teg",
  "clans.create_button": "Cipta puak",
  "clans.members_n": "{0} ahli",
  "clans.members_of": "{0} / {1} ahli",
  "clans.joining_label": "Menyertai: {0}",
  "clans.policy_open": "Terbuka",
  "clans.policy_application": "Melalui permohonan",
  "clans.policy_invite": "Jemputan sahaja",
  "clans.policy_change": "Tukar dasar",
  "clans.no_motd": "Tiada mesej hari ini.",
  "clans.profile_header": "Profil puak",
  "clans.motd_placeholder": "Mesej hari ini...",
  "clans.save_profile": "Simpan profil",
  "clans.colours_placeholder": "Warna RRGGBB,RRGGBB",
  "clans.colours_button": "Tetapkan warna",
  "clans.emblem_placeholder": "Laluan ke gambar PNG atau JPG...",
  "clans.emblem_button": "Muat naik lambang",
  "clans.emblem_webgl": "Memuat naik lambang belum tersedia dalam versi pelayar.",
  "clans.emblem_missing": "Fail gambar itu tidak ditemui.",
  "clans.emblem_unreadable": "Gambar itu tidak dapat dibaca.",
  "clans.emblem_too_big": "Gambar terlalu besar selepas diskalakan (maksimum {0} KB). Cuba gambar yang lebih ringkas.",
  "clans.leave_button": "Tinggalkan puak",
  "clans.leave_confirm": "Tinggalkan {0}? Jika anda ahli terakhir, puak akan ditutup.",
  "clans.up": "Naik",
  "clans.down": "Turun",
  "clans.kick_button": "Keluarkan",
  "clans.kick_confirm": "Buang {0} daripada puak?",
  "clans.make_leader": "Jadikan ketua",
  "clans.make_leader_confirm": "Serahkan kepimpinan kepada {0}? Anda akan turun ke pangkat di bawah ketua.",
  "clans.ranks_header": "Pangkat",
  "clans.leader_rank": "ketua",
  "clans.rank_name_placeholder": "Nama pangkat",
  "clans.rank_save": "Simpan",
  "clans.rank_delete": "Padam",
  "clans.rank_delete_confirm": "Padam pangkat {0}? Ahlinya turun ke pangkat paling rendah.",
  "clans.rank_add_header": "Pangkat baharu",
  "clans.rank_add_placeholder": "Nama pangkat baharu...",
  "clans.rank_add_button": "Tambah pangkat",
  "clans.perm_invite": "Menjemput",
  "clans.perm_approve": "Meluluskan permohonan",
  "clans.perm_kick": "Mengeluarkan",
  "clans.perm_post": "Menyiarkan",
  "clans.perm_moderate": "Menyederhanakan siaran",
  "clans.perm_events": "Mencipta acara",
  "clans.perm_outposts": "Menugaskan pos hadapan",
  "clans.perm_ranks": "Mengurus pangkat",
  "clans.perm_profile": "Menyunting profil",
  "clans.perm_war": "Mengisytiharkan perang",
  "feedback.message_label": "Mesej",
  "feedback.send_button": "Hantar",
  "feedback.topic_label": "Topik",
  "feedback.unread_alert": "{unreadCount} Maklum Balas Belum Dibaca",
  "cheats.active_prefix": "Aktif:",
  "cheats.credits_exempt": "Kredit Dikecualikan",
  "cheats.denied_default": "Ditolak",
  "cheats.indestructible": "Tidak Boleh Dimusnahkan",
  "cheats.loading": "Memuatkan...",
  "cheats.not_connected": "Tidak Bersambung",
  "cheats.saitama": "Mod Saitama",
  "cheats.synced_none": "Tiada yang Aktif",
  "cheats.unlimited_ammo": "Peluru Tanpa Had",
  "cheats.updating": "Mengemas kini...",
  "city_builder.default_name": "Struktur {player}",
  "city_builder.deploy": "Kerahkan",
  "city_builder.deployed": "Sauh Graviti dikerahkan — bandar anda telah ditubuhkan!",
  "city_builder.placeholder": "Pembina Bandar akan datang tidak lama lagi — di sini anda akan mereka bentuk dan mengembangkan bandar anda.",
  "city_builder.title": "Pembina Bandar",
  "city_manager.add": "Tambah",
  "city_manager.admin_placeholder": "Pentadbiran akan datang tidak lama lagi.",
  "city_manager.cancel": "Batal",
  "city_manager.cost_none": "Kos pembinaan: percuma",
  "city_manager.cost_prefix": "Kos pembinaan: {items}",
  "city_manager.craft_back": "Kembali",
  "city_manager.craft_placeholder": "Pembuatan prop akan datang tidak lama lagi.",
  "city_manager.edit": "Sunting",
  "city_manager.edit_cancelled_attack": "Diserang! Pembinaan dibatalkan.",
  "city_manager.filter.craft": "Buat",
  "city_manager.filter.installed": "Dipasang",
  "city_manager.filter.stock": "Stok",
  "city_manager.finish": "Selesai",
  "city_manager.prop_editor_title": "Pasang Prop",
  "city_manager.prop_install": "PASANG",
  "city_manager.prop_tab.position": "Kedudukan",
  "city_manager.prop_tab.rotation": "Putaran",
  "city_manager.remove": "Buang",
  "city_manager.remove_sector_blocked": "Buang semua prop daripada sektor ini sebelum memadamnya.",
  "city_manager.renaming": "Menamakan semula...",
  "city_manager.saving": "Menyimpan...",
  "city_manager.sector_default": "Sektor {n}",
  "city_manager.sector_empty": "Sektor ini belum mempunyai prop. Klik Sunting untuk mula membina.",
  "city_manager.stock_empty": "Tiada prop yang boleh dibina dalam simpanan anda.",
  "city_manager.suggest_title": "Dicadangkan seterusnya",
  "city_manager.tab.administration": "Pentadbiran",
  "city_manager.tab.construction": "Pembinaan",
  "city_manager.title": "Pengurus Bandar",
  "common.accept": "Terima",
  "common.cancel": "Batal",
  "compat.add_devices_hint": "Anda boleh menambah lebih banyak peranti daripada Tetapan",
  "compat.detected.playstation": "Pengawal PlayStation",
  "compat.detected.steam": "Pengawal Steam",
  "compat.detected.xbox": "Pengawal Xbox",
  "compat.device.controller": "Pengawal",
  "compat.device.keyboard": "Papan kekunci",
  "compat.device.mouse": "Tetikus",
  "compat.finish": "Selesai",
  "compat.hint.confirm": "Sahkan",
  "compat.hint.select": "Pilih",
  "compat.hint.skip": "Langkau",
  "compat.mapping.body": "Tetapkan fungsi setiap butang pada pengawal ini, atau kekalkan kawalan lalai. Anda boleh menukar sebarang kawalan kemudian dalam Tetapan.",
  "compat.mapping.glyphs_label": "Tidak betul? Pilih:",
  "compat.mapping.heading": "{controller} dikesan",
  "compat.mapping.heading_chosen": "{controller} dipilih",
  "compat.mapping.skip": "Langkau",
  "compat.mapping.start": "Mula",
  "compat.mapping.subtitle": "Pemetaan Pengawal",
  "compat.mapping.use_defaults": "Guna lalai",
  "compat.press_any_key": "Tekan sebarang kekunci",
  "compat.press_something_else": "Tekan yang lain",
  "compat.subtitle": "Pembantu Keserasian",
  "connection_status.connected": "Bersambung",
  "connection_status.connecting": "Menyambung...",
  "connection_status.disconnected": "Terputus",
  "connection_status.handshaking": "Melakukan jabat tangan...",
  "connection_status.no_netclient": "Tiada Klien Rangkaian",
  "crafting.dialog.cancel": "Batal",
  "crafting.dialog.confirm": "Sahkan",
  "crafting.dialog.craft_time": "Masa Pembuatan",
  "crafting.dialog.materials": "Bahan",
  "crafting.dialog.title": "Buat Item",
  "crafting.research.button": "Selidik",
  "crafting.research.destroying_msg": "Memusnahkan modul...",
  "crafting.research.insert_module": "Masukkan modul untuk diselidik",
  "crafting.research.popup_title": "Selidik Modul",
  "crafting.research.status": "Status",
  "crafting.research.unavailable": "Tidak tersedia",
  "crafting.status.error_crafting": "Ralat semasa membuat item",
  "crafting.status.error_station": "Mesti berada di stesen pembuatan",
  "crafting.status.research_in_progress": "Penyelidikan sedang berjalan...",
  "crafting.status.research_modules": "Selidik modul untuk membuka kunci resipi",
  "crafting.status.success": "Berjaya dibuat!",
  "crafting.status.unlocked_and_researching": "{count} dibuka kunci, sedang menyelidik...",
  "crafting.status.unlocked_recipes": "{count} resipi dibuka kunci",
  "crafting.tab.craft": "Buat",
  "crafting.tab.research": "Selidik",
  "crafting.title": "Pembuatan",
  "destroyed.reconstruct_button": "Bina Semula",
  "destroyed.return_home": "Pulang ke Pangkalan",
  "destroyed.return_to": "Kembali ke {stationName}",
  "energy.mj_per_second_negative": "-{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_positive": "+{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_zero": "0 MJ/s",
  "energy_hud.energy_label": "TENAGA",
  "energy_hud.structure_label": "STRUKTUR",
  "energy_hud.thermal_label": "TERMA",
  "fleet_feed.downvote": "▼",
  "fleet_feed.filter_latest": "Terkini",
  "fleet_feed.filter_saved": "Disimpan",
  "fleet_feed.filter_top_rated": "Penilaian Tertinggi",
  "fleet_feed.for_sale_at": "Dijual di {0}",
  "fleet_feed.loading": "Memuatkan...",
  "fleet_feed.meta_info": "{modules} modul · {author}",
  "fleet_feed.next_button": "Seterusnya ►",
  "fleet_feed.prev_button": "◄ Sebelumnya",
  "fleet_feed.private": "Peribadi",
  "fleet_feed.public": "Awam",
  "fleet_feed.save_button": "Simpan",
  "fleet_feed.saved_button": "Disimpan",
  "fleet_feed.score_format": "{score} mata",
  "fleet_feed.tab_designs": "Reka Bentuk",
  "fleet_feed.tab_feed": "Suapan",
  "fleet_feed.tab_submit": "Serahkan",
  "fleet_feed.upvote": "▲",
  "fleet_feed_designs.loading": "Memuatkan reka bentuk...",
  "fleet_feed_designs.next_arrow": "►",
  "fleet_feed_my_designs.loading": "Memuatkan reka bentuk anda...",
  "fleet_feed_my_designs.no_designs": "Belum ada reka bentuk diserahkan.",
  "fleet_feed_my_designs.public_label": "Awam",
  "fleet_feed_submit.design_name_placeholder": "Nama reka bentuk...",
  "fleet_feed_submit.hint_text": "Kongsi reka bentuk kapal anda dengan komuniti",
  "fleet_feed_submit.module_count_placeholder": "Bilangan modul...",
  "fleet_feed_tag_input.placeholder": "Tambah teg...",
  "game_menu.feedback": "Maklum Balas",
  "game_menu.profile": "Profil",
  "mapping.action.selector_down": "Pemilih: bawah",
  "mapping.action.selector_execute": "Pemilih: laksana",
  "mapping.action.selector_left": "Pemilih: kiri",
  "mapping.action.selector_next": "Pemilih: bahagian seterusnya",
  "mapping.action.selector_prev": "Pemilih: bahagian sebelumnya",
  "mapping.action.selector_right": "Pemilih: kanan",
  "mapping.action.selector_up": "Pemilih: atas",
  "mapping.desc.selector_down": "Menggerakkan pemilih satu baris ke bawah pada grid radar.",
  "mapping.desc.selector_execute": "Melakukan apa yang ditunjuk pemilih: membuka entri kotak alat, atau mengunci kenalan radar (pada kenalan yang dikunci ia memulakan atau menghentikan pendekatan). Tidak berbuat apa-apa semasa pemilih tidak dipaparkan.",
  "mapping.desc.selector_left": "Menggerakkan pemilih ke kiri: satu entri pada kotak alat, satu kenalan pada radar. Berfungsi pada bila-bila masa semasa terbang; kotak alat terbuka untuk menunjukkannya.",
  "mapping.desc.selector_next": "Menggerakkan pilihan ke bahagian HUD seterusnya. Ia dikira apabila anda melepaskan, jadi R1 masih boleh memulakan kombinasi R1 + D-pad bar tindakan.",
  "mapping.desc.selector_prev": "Menggerakkan pilihan kembali ke bahagian HUD sebelumnya: kotak alat, tindakan radar, kenalan radar, bar tindakan, dan kemudian pusing semula. Kotak alat terbuka sendiri apabila pilihan sampai kepadanya.",
  "mapping.desc.selector_right": "Menggerakkan pemilih ke kanan: satu entri pada kotak alat, satu kenalan pada radar.",
  "mapping.desc.selector_up": "Menggerakkan pemilih satu baris ke atas pada grid radar. Kotak alat hanya satu baris, jadi ia tidak berbuat apa-apa di sana.",
  "mapping.page.selector": "Pemilih",
  "mapping.tip.selector": "D-pad sahaja menggerakkan pemilih dan satu butang melaksanakannya. Bar tindakan menggunakan D-pad bersama R2 atau R1, jadi keduanya tidak pernah bertembung.",
  "nav.back": "Kembali",
  "nav.cancel": "Batal",
  "nav.click": "Klik",
  "nav.close": "Tutup",
  "nav.cursor": "Kursor",
  "nav.cursor_move": "Kursor",
  "nav.delete": "Padam",
  "nav.drop": "Lepaskan di sini",
  "nav.enter": "Enter",
  "nav.menu": "Menu",
  "nav.move": "Alih",
  "nav.osk.delete_key": "Padam",
  "nav.osk.enter_key": "Enter",
  "nav.osk.space_key": "Ruang",
  "nav.pickup": "Ambil",
  "nav.remove": "Buang",
  "nav.remove_confirm": "Tekan lagi untuk membuang",
  "nav.scroll": "Tatal",
  "nav.select": "Pilih",
  "nav.shift": "Shift",
  "nav.show": "Tunjuk",
  "nav.space": "Ruang",
  "nav.type": "Taip",
  "profile.title": "PROFIL",
  "profile.list_title": "Pencapaian - tandakan sehingga 12 untuk dipaparkan pada kad anda",
  "profile.loading": "Memuatkan pencapaian...",
  "profile.saving": "Menyimpan...",
  "profile.saved": "Kad anda telah dikemas kini.",
  "profile.save": "Simpan kad",
  "profile.unsaved": "Perubahan belum disimpan",
  "profile.summary": "Pencapaian: {0}/{1}\nPada kad: {2}/{3}",
  "profile.card_full": "Kad anda memuatkan {0} pingat. Nyahtanda satu untuk memberi ruang.",
  "profile.discard_confirm": "Buang perubahan pada kad anda?",
  "profile.no_achievements": "Belum ada pencapaian.",
  "game_menu.achievements": "Pencapaian",
  "achievements.title": "PENCAPAIAN",
  "game_menu.control_panel": "Panel Kawalan",
  "game_menu.developer_tools": "Alat Pembangun",
  "game_menu.disconnect": "Putuskan sambungan",
  "game_menu.hide_gui": "Sembunyi GUI",
  "game_menu.location_book": "Buku Lokasi",
  "game_menu.my_ship": "Kapal Saya",
  "game_menu.quit": "Keluar",
  "game_menu.settings": "Tetapan",
  "gm_feedback.loading": "Memuatkan...",
  "gm_feedback.mark_as_read": "Tandakan sebagai dibaca",
  "gm_feedback.mark_as_unread": "Tandakan sebagai belum dibaca",
  "gm_feedback.refresh_button": "Muat semula",
  "gm_feedback.select_message": "Pilih mesej",
  "gm_updates.refresh": "Muat semula",
  "gm_updates.checking": "Versi pelayan: menyemak...",
  "gm_updates.version": "Versi pelayan: {0}",
  "gm_updates.version_unstamped": "Versi pelayan: tidak dicop",
  "gm_updates.version_unavailable": "Versi pelayan: tidak tersedia",
  "gm_updates.denied": "Pelayan menolak permintaan itu.",
  "gm_updates.asking": "Bertanya kepada pelayan tentang kemas kini...",
  "gm_updates.check_failed": "Tidak dapat menyemak kemas kini - {0}",
  "gm_updates.available": "Kemas kini tersedia: {0}. Mulakan semula pelayan untuk memasangnya.",
  "gm_updates.up_to_date": "Terkini.",
  "gm_updates.no_stamp_note": "Pelayan ini tiada cop versi, jadi tidak boleh dibandingkan dengan keluaran yang diterbitkan.",
  "gm_updates.heading_server": "Pelayan ini",
  "gm_updates.channel": "Saluran",
  "gm_updates.built": "Dibina",
  "gm_updates.published_release": "Keluaran yang diterbitkan",
  "gm_updates.unknown": "tidak diketahui",
  "gm_updates.heading_pending": "Kemas kini pangkalan data menunggu",
  "gm_updates.pending_none": "Tiada. Semua yang dihantar setakat ini telah digunakan.",
  "gm_updates.pending_count": "{0} skrip akan digunakan pada kali seterusnya pelayan dimulakan:",
  "gm_updates.heading_applied": "Sudah digunakan di sini",
  "gm_updates.applied_none": "Belum ada apa-apa.",
  "gm_updates.applied_newest_first": "Terbaharu dahulu:",
  "gm_world.galaxy_name": "Nama Galaksi:",
  "gm_world.galaxy_seed": "Benih Galaksi:",
  "gm_world.reset_world": "Tetap Semula Dunia",
  "gm_world.new_seed": "Benih Baharu",
  "gm_world.back_to_galaxy": "< kembali ke galaksi",
  "gm_world.save": "Simpan",
  "gm_world.invalid_seed": "Benih Galaksi mestilah nombor bulat.",
  "gm_world.no_galaxy": "Benih itu tidak menghasilkan galaksi di alamat utama.",
  "gm_world.preview_status": "{0} sistem, teras={1}, jejari={2} tc - klik sistem untuk melihat planetnya",
  "gm_world.reset_confirm_body": "Ini memadam SEMUA pengubahsuaian pemain pada pelayan ini - batu yang dilombong, semuanya. Tidak boleh dibatalkan.",
  "gm_world.resetting": "Menetapkan semula dunia...",
  "gm_world.reset_done": "{0} sel ditetapkan semula.",
  "gm_world.save_confirm_body": "Tindakan ini akan memadam dunia sebelumnya dan mencipta yang baharu dengan benih {0}. Semua kemajuan tersimpan pemain lain akan dipadam dan mereka akan diputuskan sambungan.",
  "gm_world.saving": "Menjana dunia baharu...",
  "gm_world.save_done": "Dunia baharu dijana. {0} simpanan dipadam, {1} pemain diputuskan sambungan.",
  "gm_world.legend_heading": "Jenis Sauh",
  "gm_world.teleport": "Teleportasi",
  "gm_world.station": "Stesen",
  "gm_world.approach": "Dekati",
  "gm_world.view_planets": "Lihat",
  "gm_world.no_ship": "Tiada kapal tempatan untuk diperintah.",
  "gm_world.search_placeholder": "Cari planet...",
  "gm_world.search_no_match": "Tiada planet ditemui",
  "gm_world.search_more": "{0} lagi - terus menaip",
  "gm_world.kind.rocky": "Berbatu",
  "gm_world.kind.ocean": "Lautan",
  "gm_world.kind.desert": "Gurun",
  "gm_world.kind.ice": "Ais",
  "gm_world.kind.gas_giant": "Gergasi gas",
  "gm_world.kind.ice_giant": "Gergasi ais",
  "gm_world.kind.asteroid": "Medan asteroid",
  "selector.zone.action_bar": "Bar tindakan",
  "selector.zone.radar": "Radar",
  "selector.zone.radar_actions": "Tindakan radar",
  "selector.zone.toolbox": "Kotak alat",
  "sound.effects": "Kesan Bunyi",
  "sound.hint": "Perubahan digunakan serta-merta dan disimpan secara automatik.",
  "sound.music": "Muzik",
  "sound.mute": "Senyap",
  "sound.muted": "Disenyapkan",
  "sound.unmute": "Nyahsenyap",
  "star_map.window_title": "Peta Bintang",
  "gm_world.anchor.smbh": "Lubang Hitam Supermasif",
  "gm_world.anchor.imbh": "Lubang Hitam Jisim Pertengahan",
  "gm_world.anchor.hypergiant": "Bintang Hipergergasi",
  "gm_world.anchor.stellar_bh": "Lubang Hitam Jisim Bintang",
  "gm_world.anchor.supergiant": "Bintang Supergergasi",
  "gm_world.anchor.intermediate_main": "Bintang Jujukan Utama Pertengahan",
  "gm_world.anchor.neutron_star": "Bintang Neutron",
  "gm_world.anchor.regular_sun": "Matahari Biasa",
  "gm_world.anchor.red_dwarf": "Kerdil Merah",
  "gm_user_search.apply_button": "Guna",
  "gm_user_search.cancel_button": "Batal",
  "gm_user_search.close_button": "Tutup",
  "gm_user_search.duration_days_label": "Tempoh (hari)",
  "gm_user_search.reason_label": "Sebab",
  "gm_user_search.search_button": "Cari",
  "gm_user_search.set_level_button": "Tetapkan Tahap",
  "hangar.blueprint.build_ship": "Bina Kapal",
  "hangar.blueprint.insert": "Masukkan Pelan",
  "hangar.blueprint.save_current": "Simpan Semasa",
  "hangar.blueprint.ship_preview": "Pratonton Kapal",
  "hangar.edit.craft": "Buat",
  "hangar.edit.finish": "Selesai",
  "hangar.edit.finish_error": "Ralat semasa menyudahkan suntingan",
  "hangar.edit.finish_timeout": "Masa tamat, sila cuba lagi",
  "hangar.edit.installed": "Dipasang",
  "hangar.edit.leave_cancel": "Kekal",
  "hangar.edit.leave_confirm": "Keluar",
  "hangar.edit.leave_warning_msg": "Anda mempunyai perubahan yang belum disimpan. Keluar tanpa menyimpan?",
  "hangar.edit.leave_warning_title": "Perubahan Belum Disimpan",
  "hangar.edit.start": "Sunting",
  "hangar.edit.stock": "Stok",
  "hangar.edit.store": "Simpan",
  "hangar.empty_ship_lock": "Tiada kapal dilengkapkan",
  "hangar.paint.color_1": "Warna 1",
  "hangar.paint.color_2": "Warna 2",
  "hangar.paint.color_3": "Warna 3",
  "hangar.paint.save": "Simpan Cat",
  "hangar.paint.select_module": "Pilih modul",
  "hangar.ship_name.placeholder": "Nama kapal...",
  "hangar.subtab.internal": "Dalaman",
  "hangar.subtab.structural": "Struktur",
  "hangar.tab.modules": "Modul",
  "hangar.tab.my_ships": "Kapal Saya",
  "hangar.tab.paint": "Cat",
  "hangar.title": "Hangar",
  "item_info.mass": "Jisim:",
  "item_info.na": "T/A",
  "item_info.volume": "Isi padu:",
  "location_book.add_location_button": "Tambah Lokasi",
  "location_book.cancel_button": "Batal",
  "location_book.location_default_name": "Lokasi Baharu {number}",
  "location_book.save_button": "Simpan",
  "location_book.use_current_pos_button": "Guna Kedudukan Semasa",
  "location_book.window_title": "Buku Lokasi",
  "mapping.action.action_bar_slot_1": "Slot bar tindakan 1",
  "mapping.action.action_bar_slot_10": "Slot bar tindakan 10",
  "mapping.action.action_bar_slot_2": "Slot bar tindakan 2",
  "mapping.action.action_bar_slot_3": "Slot bar tindakan 3",
  "mapping.action.action_bar_slot_4": "Slot bar tindakan 4",
  "mapping.action.action_bar_slot_5": "Slot bar tindakan 5",
  "mapping.action.action_bar_slot_6": "Slot bar tindakan 6",
  "mapping.action.action_bar_slot_7": "Slot bar tindakan 7",
  "mapping.action.action_bar_slot_8": "Slot bar tindakan 8",
  "mapping.action.action_bar_slot_9": "Slot bar tindakan 9",
  "mapping.action.brake_assist": "Bantuan brek",
  "mapping.action.debug_console": "Konsol nyahpepijat",
  "mapping.action.disengage_autopilot": "Nyahaktif juruterbang automatik",
  "mapping.action.dock": "Berlabuh / tanggal",
  "mapping.action.inspect_mode": "Mod pemeriksaan",
  "mapping.action.inspect_zoom_in": "Zum masuk semasa pemeriksaan",
  "mapping.action.inspect_zoom_out": "Zum keluar semasa pemeriksaan",
  "mapping.action.location_book": "Buku lokasi",
  "mapping.action.navigator": "Navigator",
  "mapping.action.open_inventory": "Inventori",
  "mapping.action.open_loot_box": "Buka peti rampasan",
  "mapping.action.open_menu": "Buka menu",
  "mapping.action.pitch_down": "Putar ke bawah",
  "mapping.action.pitch_up": "Putar ke atas",
  "mapping.action.roll_left": "Ufuk ke kiri",
  "mapping.action.roll_right": "Ufuk ke kanan",
  "mapping.action.ship_computer": "Komputer kapal",
  "mapping.action.star_map": "Peta bintang",
  "mapping.action.thrust_decrease": "Kurangkan tujahan",
  "mapping.action.thrust_increase": "Tambah tujahan",
  "mapping.action.cruise_increase": "Tambah pelayaran",
  "mapping.action.cruise_decrease": "Kurangkan pelayaran",
  "mapping.action.toggle_hide_gui": "Sembunyi semua GUI",
  "mapping.action.toggle_radar": "Radar",
  "mapping.action.yaw_left": "Putar ke kiri",
  "mapping.action.yaw_right": "Putar ke kanan",
  "mapping.cancel": "Batal",
  "mapping.capture_waiting": "Tekan butang untuk {action}; untuk menggabungkan, tahan yang pertama dan tekan yang seterusnya. Esc membatalkan.",
  "mapping.card.keyboard": "Papan kekunci",
  "mapping.desc.action_bar_slot_1": "Mengaktifkan apa yang ada dalam slot 1 bar tindakan anda.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_10": "Mengaktifkan apa yang ada dalam slot 10 bar tindakan anda.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_2": "Mengaktifkan apa yang ada dalam slot 2 bar tindakan anda.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_3": "Mengaktifkan apa yang ada dalam slot 3 bar tindakan anda.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_4": "Mengaktifkan apa yang ada dalam slot 4 bar tindakan anda.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_5": "Mengaktifkan apa yang ada dalam slot 5 bar tindakan anda.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_6": "Mengaktifkan apa yang ada dalam slot 6 bar tindakan anda.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_7": "Mengaktifkan apa yang ada dalam slot 7 bar tindakan anda.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_8": "Mengaktifkan apa yang ada dalam slot 8 bar tindakan anda.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_9": "Mengaktifkan apa yang ada dalam slot 9 bar tindakan anda.",
  "mapping.desc.brake_assist": "Memusingkan kapal melawan gerakannya dan membakar sehingga berhenti. Tekan lagi, atau kemudi, untuk membatalkan.",
  "mapping.desc.debug_console": "Menunjukkan atau menyembunyikan konsol nyahpepijat pada skrin.",
  "mapping.desc.disengage_autopilot": "Menghentikan juruterbang automatik dan memulangkan kawalan kepada anda.",
  "mapping.desc.dock": "Berlabuh pada permukaan terdekat dalam jarak 2 m, atau melepaskannya. Anda mesti bergerak lebih perlahan daripada 10 m/s.",
  "mapping.desc.inspect_mode": "Periksa kapal anda: ia berhenti bergerak dan kamera kekal diam semasa anda memutarnya. Tekan lagi untuk keluar.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_in": "Zum masuk semasa pemeriksaan. Roda tetikus juga berbuat demikian.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_out": "Zum keluar semasa pemeriksaan. Roda tetikus juga berbuat demikian.",
  "mapping.desc.location_book": "Membuka atau menutup buku lokasi: simpan koordinat di angkasa dan navigasi ke sana.",
  "mapping.desc.navigator": "Membuka atau menutup Navigator: bahagian laluan, anggaran masa pemanduan dan calon lintasan dekat.",
  "mapping.desc.open_inventory": "Membuka atau menutup inventori anda.",
  "mapping.desc.open_loot_box": "Membuka peti rampasan yang berada di sebelah kapal anda.",
  "mapping.desc.open_menu": "Membuka menu permainan. Tekan lagi untuk menutupnya.",
  "mapping.desc.pitch_down": "Mencondongkan hidung kapal ke bawah.",
  "mapping.desc.pitch_up": "Mencondongkan hidung kapal ke atas.",
  "mapping.desc.roll_left": "Menggolek kapal ke kiri di sekeliling hidungnya, mencondongkan ufuk.",
  "mapping.desc.roll_right": "Menggolek kapal ke kanan di sekeliling hidungnya, mencondongkan ufuk.",
  "mapping.desc.ship_computer": "Membuka atau menutup komputer kapal: kelajuan lepas, titik tiada pulangan, bajet terma dan cas lastik.",
  "mapping.desc.star_map": "Membuka atau menutup peta bintang.",
  "mapping.desc.thrust_decrease": "Merendahkan tujahan enjin.",
  "mapping.desc.thrust_increase": "Menaikkan tujahan enjin.",
  "mapping.desc.cruise_increase": "Menaikkan had kelajuan pelayaran, gelangsar Pelayaran. Tahan untuk terus menaikkan; melepasi puncak had dimatikan.",
  "mapping.desc.cruise_decrease": "Merendahkan had kelajuan pelayaran, gelangsar Pelayaran. Tahan untuk terus merendahkan; enjin membrek kapal sehingga had.",
  "mapping.desc.toggle_hide_gui": "Menyembunyikan atau menunjukkan seluruh antara muka, berguna untuk tangkapan skrin.",
  "mapping.desc.toggle_radar": "Menunjukkan atau menyembunyikan radar.",
  "mapping.desc.yaw_left": "Memusingkan kapal ke kiri.",
  "mapping.desc.yaw_right": "Memusingkan kapal ke kanan.",
  "mapping.done_question": "Selesai?",
  "mapping.edit": "Sunting",
  "mapping.finish": "Selesai",
  "mapping.glyphs": "Glif",
  "mapping.hint.close": "Tutup",
  "mapping.hint.edit": "Sunting / pilih",
  "mapping.hint.navigate": "Navigasi",
  "mapping.hint.pages": "Halaman",
  "mapping.hint.recording": "Untuk membuat kombinasi, tahan butang pertama dan tekan yang seterusnya. Kemudian tunggu kiraan detik. Esc membatalkan.",
  "mapping.key_prefix": "Kekunci",
  "mapping.next": "Seterusnya: {page}",
  "mapping.overlap_contains": "Perhatian: kombinasi ini sebahagian daripada kombinasi untuk \"{other}\", jadi memulakannya juga mencetuskan \"{action}\".",
  "mapping.overlap_inside": "Perhatian: \"{other}\" menggunakan sebahagian kombinasi ini, jadi menekan bahagian itu dahulu turut mencetuskannya. Tekan butang serentak.",
  "mapping.page.action_bar": "Bar tindakan",
  "mapping.page.inspect": "Pemeriksaan",
  "mapping.page.interface": "Antara muka",
  "mapping.page.movement": "Pergerakan",
  "mapping.page.navigation": "Navigasi",
  "mapping.page.other": "Lain-lain",
  "mapping.press_prompt": "Tekan butang, atau tahan satu dan tekan yang lain...",
  "mapping.reset_defaults": "Pulihkan lalai",
  "mapping.status.defaults_displaced": "Turut berubah kerana berkongsi butang itu: {names}.",
  "mapping.status.defaults_page": "Lalai dipulihkan untuk halaman ini: {page}.",
  "mapping.status.saved": "Disimpan.",
  "mapping.swapped": "\"{other}\" mempunyai kombinasi itu, jadi \"{action}\" dan \"{other}\" bertukar kawalan.",
  "mapping.swapped_unbound": "Pilih kombinasi baharu untuk \"{other}\": ia mempunyai yang ini dan kini tiada.",
  "mapping.tip.action_bar": "Slot 9 dan 10 bermula tanpa butang pengawal. Pilih Sunting, kemudian tahan satu butang dan tekan yang lain untuk membuat kombinasi.",
  "mapping.title": "Pemetaan Pengawal",
  "loot_box.empty_message": "Peti rampasan kosong",
  "loot_box.loot_button": "Rampas",
  "mode_select.back": "Kembali",
  "mode_select.local_server": "Pelayan Tempatan",
  "mode_select.multiplayer": "Pelayan Dalam Talian",
  "mode_select.no_local_server": "Pelayan tempatan tidak ditemui. Muat turun aplikasi pelayan dari www.zerognova.com",
  "mode_select.no_local_server_title": "Tiada pelayan tempatan",
  "mode_select.options": "Pilihan",
  "mode_select.server_subtitle": "Pilih pelayan untuk bermain.",
  "mode_select.server_title": "Pilih pelayan",
  "mode_select.single_player": "Pemain Tunggal",
  "mode_select.title": "Pilih cara bermain",
  "module_reload_ammo.no_ammo": "Tiada Peluru",
  "myship.blueprint_preview": "Pratonton Pelan",
  "myship.blueprint_with_name": "Pelan: {name}",
  "myship.module_popup_title": "Butiran Modul",
  "myship.module_stats_none": "Tiada statistik tersedia",
  "myship.no_ship_loaded": "Tiada kapal dimuatkan",
  "myship.stat_active_skill": "Kemahiran Aktif",
  "myship.stat_contributors_none": "Tiada",
  "myship.stat_cooling": "Penyejukan",
  "myship.stat_energy_capacity": "Kapasiti Tenaga",
  "myship.stat_energy_drain": "Penggunaan Tenaga",
  "myship.stat_energy_gen": "Penjanaan Tenaga",
  "myship.stat_engine": "Enjin",
  "myship.stat_harvest": "Tuaian",
  "myship.stat_harvest_module": "Modul Tuaian",
  "myship.stat_heat_gen": "Penjanaan Haba",
  "myship.stat_mass": "Jisim",
  "myship.stat_max_speed": "Kelajuan Maks",
  "myship.stat_net": "Bersih",
  "myship.stat_popup_title": "Butiran Statistik",
  "myship.stat_res_heat": "Ketahanan Haba",
  "myship.stat_res_kinetic": "Ketahanan Kinetik",
  "myship.stat_res_pem": "Ketahanan EM",
  "myship.stat_section_capabilities": "Keupayaan",
  "myship.stat_section_defense": "Pertahanan",
  "myship.stat_section_energy": "Tenaga",
  "myship.stat_section_physical": "Fizikal",
  "myship.stat_section_thermal": "Terma",
  "myship.stat_section_utility": "Utiliti",
  "myship.stat_shield": "Perisai",
  "myship.stat_shield_module": "Modul Perisai",
  "myship.stat_storage": "Storan",
  "myship.stat_storage_module": "Modul Storan",
  "myship.stat_structure": "Struktur",
  "myship.stat_thermal_capacity": "Kapasiti Terma",
  "myship.stat_thrust": "Tujahan",
  "myship.stat_weapon_ammo": "Peluru Senjata",
  "radar.distance_speed": "{distance} · {speed} m/s",
  "radar.distance_speed_empty": "—",
  "radar.no_faction": "Tidak Diketahui",
  "repair.confirm_message": "Baiki kapal anda dengan {credits} kredit?",
  "screen_logger.activity_label": "Aktiviti",
  "screen_logger.clear_button": "Kosongkan",
  "screen_logger.disconnect_button": "Putuskan sambungan",
  "screen_logger.netclient_missing": "NetClient tidak ditemui",
  "screen_logger.panel_title": "Konsol",
  "screen_logger.send_button": "Hantar",
  "server_browser.back": "Kembali",
  "server_browser.days_ago": "dimainkan {0} hari lalu",
  "server_browser.empty_recent": "Anda belum bermain di mana-mana pelayan.",
  "server_browser.empty_saved": "Tiada pelayan tersimpan. Gunakan penanda halaman untuk menyimpannya.",
  "server_browser.empty_search": "Tiada pelayan awam dalam talian sekarang.",
  "server_browser.full": "Penuh",
  "server_browser.loading": "Mencari pelayan...",
  "server_browser.no_matches": "Tiada pelayan sepadan dengan carian itu.",
  "server_browser.server_full": "Pelayan itu penuh. Cuba lagi sebentar nanti, atau pilih yang lain.",
  "server_browser.session_expired": "Log masuk anda telah tamat tempoh. Sila log masuk semula.",
  "server_browser.sign_in_not_accepted": "Pelayan itu tidak dapat mengesahkan log masuk anda. Cuba pelayan lain.",
  "server_browser.offline": "Tidak dapat mencapai senarai pelayan. Hanya menunjukkan pelayan rasmi.",
  "server_browser.search_hint": "Cari pelayan atau tampal kod jemputan",
  "server_browser.tab_recent": "Terkini",
  "server_browser.tab_saved": "Disimpan",
  "server_browser.tab_search": "Cari",
  "server_browser.title": "Pelayan",
  "server_browser.today": "dimainkan hari ini",
  "server_browser.yesterday": "dimainkan semalam",
  "server_list.custom": "Sertai Rakan",
  "server_list.custom_help": "Minta rakan anda alamat yang dipaparkan oleh pelancar pelayannya dan taip di sini.",
  "server_list.custom_join": "Sertai",
  "server_list.custom_label": "Alamat pelayan",
  "server_list.custom_label_code": "Kod sertai, atau alamat",
  "server_list.custom_tag": "Masukkan alamat",
  "server_list.custom_title": "Sertai Rakan",
  "server_list.error_desktop_only": "Kod sertai hanya berfungsi dalam permainan desktop.",
  "server_list.error_empty": "Taip kod sertai atau alamat dahulu.",
  "server_list.error_invalid": "Itu tidak kelihatan seperti kod sertai atau alamat.",
  "server_list.error_no_server": "Tiada pelayan yang mempunyai kod sertai itu.",
  "server_list.error_service": "Tidak dapat mencapai senarai pelayan. Cuba lagi sebentar nanti.",
  "server_list.error_unreachable": "Pelayan itu tidak dapat dicapai.",
  "server_list.joining": "Menyertai...",
  "server_list.local": "Pelayan Saya Sendiri",
  "server_list.local_tag": "Komputer ini",
  "settings.action_column": "Tindakan",
  "settings.controller_assistant": "Pembantu Pengawal",
  "settings.controls": "Kawalan",
  "settings.general": "Umum",
  "settings.graphics_high": "Tinggi",
  "settings.graphics_low": "Rendah",
  "settings.graphics_medium": "Sederhana",
  "settings.graphics_note": "Digunakan serta-merta dan diingati pada peranti ini. Tidak mengubah jumlah yang dimuat turun oleh permainan.",
  "settings.graphics_quality": "Kualiti Grafik",
  "settings.graphics_shadows_full": "penuh",
  "settings.graphics_shadows_off": "mati",
  "settings.graphics_shadows_reduced": "jarak dekat",
  "settings.graphics_summary": "Perincian tekstur: {0}  |  Resolusi: {1}  |  Bayang: {2}",
  "settings.graphics_tex_full": "penuh",
  "settings.graphics_tex_half": "separuh saiz",
  "settings.graphics_tex_quarter": "suku saiz",
  "settings.hide_gui": "Sembunyi GUI",
  "settings.key_column": "Kekunci",
  "settings.keybind_instruction": "Klik untuk menetapkan semula",
  "settings.credits": "Kredit",
  "account.title": "Akaun",
  "account.id_label": "ID 0GNA",
  "account.steam_label": "ID Steam",
  "account.steam_none": "Tidak dipautkan ke Steam",
  "account.copy": "Salin",
  "account.copied": "ID 0GNA disalin.",
  "account.loading": "Memuatkan...",
  "account.not_signed_in": "Log masuk untuk melihat akaun anda.",
  "account.display_name": "Nama paparan",
  "account.display_name_hint": "Dipaparkan kepada pemain lain. Percuma ditukar pada bila-bila masa; ia tidak perlu unik.",
  "account.display_name_empty": "Nama paparan tidak boleh kosong.",
  "account.save": "Simpan",
  "account.saved_reconnect": "Disimpan. Pemain lain melihat nama baharu bermula sambungan anda yang seterusnya.",
  "account.login_title": "Main di luar Steam",
  "account.login_hint": "Pilihan. Pilih nama pengguna peribadi dan kata laluan untuk log masuk dari laman web atau klien yang tidak berjalan dalam Steam. Pemain lain tidak pernah melihat nama pengguna ini.",
  "account.login_username": "Nama pengguna log masuk (peribadi)",
  "account.login_password": "Kata laluan (8+ aksara)",
  "account.login_confirm": "Sahkan kata laluan",
  "account.login_create": "Cipta log masuk",
  "account.login_created": "Log masuk dicipta. Anda kini boleh log masuk dengannya di luar Steam.",
  "account.login_set": "Log masuk disediakan. Nama pengguna: {0}",
  "account.login_username_rules": "Nama pengguna mestilah 3-24 aksara: huruf, nombor dan garis bawah sahaja.",
  "account.login_password_rules": "Kata laluan mestilah sekurang-kurangnya 8 aksara.",
  "account.password_mismatch": "Kata laluan tidak sepadan.",
  "credits.role_developer": "Pembangun",
  "credits.role_graphic_design": "Reka Bentuk Grafik",
  "credits.role_music_composer": "Komposer Muzik",
  "credits.role_sfx_designer": "Pereka SFX",
  "credits.outro_1": "Projek ini bermula sebagai impian dan menjadi kenyataan melalui malam-malam tanpa tidur yang tidak terkira, baris kod yang tidak berkesudahan, dan semangat yang tidak goyah untuk membina sesuatu yang benar-benar luar biasa.",
  "credits.outro_2": "Kepada rakan-rakan saya, penguji beta kami yang berdedikasi, dan pasukan luar biasa yang disebut di atas - terima kasih kerana mempercayai visi ini, menolak sempadan bersama saya, dan membantu menjadikan idea yang bercita-cita tinggi sebagai alam semesta yang anda terokai hari ini.",
  "credits.outro_3": "Namun perjalanan ini tidak pernah bertujuan berakhir dengan satu pelayaran. Koritsuki Entertainment ditubuhkan dengan cita-cita mudah: membina dunia tanpa had. <i>Nova Adventure</i> hanyalah permulaan.",
  "credits.outro_4": "Ada ufuk baharu untuk diterokai, pengembaraan baharu untuk dimulakan, dan versi <i>Nova Adventure</i> yang sama sekali baharu menunggu untuk terbentuk. Walaupun pengembaraan ini bermula di antara bintang, alam semesta <i>Nova Adventure</i> tidak akan terhad kepada angkasa lepas. Pengalaman akan datang akan meneroka latar baharu, genre baharu dan cara baharu untuk mengalami alam semesta yang sedang kami bina.",
  "credits.outro_5": "Terima kasih kerana berada di sini pada permulaan.",
  "credits.outro_closing": "Perjalanan ini baru sahaja bermula.",
  "credits.intro": "Cahaya daripada letusan suria terakhir terputus mendadak. Tali graviti putus. Ketika langit bertukar menjadi gelap yang kekal dan mutlak, kiraan detik terakhir Bumi bermula apabila planet itu terjun ke dalam kekosongan yang membeku.",
  "settings.language": "Bahasa",
  "settings.language_applying": "Menggunakan...",
  "settings.language_coming_soon": "Lebih banyak bahasa akan datang",
  "settings.open_toolbox": "Buka Kotak Alat di Kawasan Servis",
  "settings.reset_gui_positions": "Tetap Semula Kedudukan GUI",
  "settings.show_gui": "Tunjuk GUI",
  "settings.sound": "Bunyi",
  "settings.title": "Tetapan",
  "settings.touch_controls": "Kawalan Sentuh",
  "settings.touch_hint": "Dayakan kawalan sentuh",
  "spawn_triggers.access_denied": "Akses Dinafikan",
  "spawn_triggers.loading": "Memuatkan...",
  "spawn_triggers.off_state": "MATI",
  "spawn_triggers.on_state": "HIDUP",
  "spawn_triggers.refresh_button": "Muat semula",
  "spawn_triggers.request_failed": "Permintaan gagal",
  "storage.capacity": "Kapasiti: {used}/{capacity}",
  "storage.default_prefix": "Storan",
  "storage.header.orbital": "Orbit",
  "storage.purchase.label": "Kembangkan Storan",
  "storage.purchase.placeholder": "Nama",
  "storage.remote_prefix": "Jauh",
  "storage.title": "Storan",
  "storage.transfer_quantity.title": "Berapa banyak unit yang anda mahu pindahkan?",
  "store.dialog.buy": "Beli",
  "store.dialog.cancel": "Batal",
  "store.dialog.confirm": "Sahkan",
  "store.dialog.purchase": "Beli {name} dengan {credits} kredit?",
  "store.dialog.stack_size": "Saiz Longgokan",
  "store.sell.confirm": "Sahkan Jualan",
  "store.sell.confirm_dialog": "Jual item dengan {credits} kredit?",
  "store.sell.drag_items": "Seret item ke sini untuk dijual",
  "store.sell.error_drag_first": "Seret item ke sini dahulu",
  "store.sell.error_enter_valid_size": "Masukkan kuantiti yang sah",
  "store.sell.items_staged": "{stacks} item disediakan ({credits} kredit)",
  "store.sell.no_items_staged": "Tiada item disediakan",
  "store.status.inventory_not_ready": "Inventori belum sedia",
  "store.status.items_available": "{count} item tersedia",
  "store.status.loading_catalog": "Memuatkan katalog...",
  "store.status.move_closer_station": "Dekati stesen",
  "store.status.no_items": "Tiada item tersedia",
  "store.status.purchase_failed": "Pembelian gagal",
  "store.status.purchase_success": "Membeli {units}x {name}!",
  "store.status.sell_failed": "Jualan gagal",
  "store.status.sell_success": "Menjual {stacks} longgokan dengan {credits} kredit",
  "store.tab.ammunition": "Peluru",
  "store.tab.buy": "Beli",
  "store.tab.external": "Luaran",
  "store.tab.internal": "Dalaman",
  "store.tab.sell": "Jual",
  "store.tab.weapons": "Senjata",
  "store.title": "Kedai",
  "structure_ui.hp_badge": "HP",
  "toolbox.designs": "Reka Bentuk",
  "toolbox.inventory": "Inventori",
  "toolbox.menu": "Menu",
  "toolbox.radar": "Radar",
  "toolbox_skill_icon.active": "Aktif",
  "toolbox_skill_icon.reloading": "Memuat semula...",
  "trading.button.sent": "Permintaan Dihantar",
  "trading.button.trade": "Berdagang",
  "trading.search": "Cari",
  "trading.search_placeholder": "Cari pemain...",
  "trading.status.denied": "{playerName} menolak permintaan dagangan anda",
  "trading.status.loading": "Memuatkan...",
  "trading.status.move_station": "Pergi ke stesen dagangan",
  "trading.status.no_players": "Tiada pemain berdekatan",
  "trading.status.not_at_station": "Tidak berada di stesen dagangan",
  "trading.status.players_in_range": "{count} pemain dalam jangkauan",
  "trading.status.sent": "Permintaan dagangan dihantar",
  "trading.status.waiting": "Menunggu jawapan...",
  "trading.title": "Perdagangan",
  "ui_customization.accent_color_label": "Warna Penegasan",
  "ui_customization.language_label": "Bahasa",
  "ui_customization.tab": "Penyesuaian UI",
  "ui_customization.transparency_label": "Ketelusan Tetingkap",
  "ui_customization.transparency_opaque": "Legap",
  "ui_customization.transparency_transparent": "Telus",
  "ui_customization.ui_scale_label": "Saiz Teks",
  "ui_customization.ui_scale_sample": "Teks Contoh",
  "hangar.slots.none": "Belum ada modul pada kapal ini yang mempunyai slot.",
  "hangar.slots.armed": "Sekarang klik slot kosong, atau seret komponen ke slot itu:",
  "hangar.slots.occupied": "Slot itu sudah digunakan.",
  "hangar.slots.wrong_kind": "Slot itu tidak menerima jenis komponen ini.",
  "hangar.slots.not_fitted": "Belum dipasang",
  "hangar.slots.pick": "Pasang komponen",
  "hangar.slots.remove": "Tanggalkan",
  "hangar.slots.none_in_stock": "Tiada komponen yang serasi dalam stok.",
  "hangar.slots.role_feed": "Komponen bekalan",
  "hangar.slots.role_thrust": "Komponen tujahan",
  "mapping.action.boost": "Dorongan",
  "hud.boost": "DORONGAN ×{0} — {1}× bahan api, {2}× haba",
  "hud.no_engine": "TIADA TUJAHAN — pasang komponen bekalan dan komponen tujahan daripada keluarga yang sama pada enjin, di hangar",
  "hud.engine_dry": "BAHAN API HABIS — tiada {0} dalam kargo, enjin yang membakarnya terputus",
  "hangar.slots.stat_boost": "dorongan",
  "hangar.slots.stat_handling": "pengendalian",
  "hangar.slots.stat_heat": "haba",
  "hangar.slots.stat_durability": "ketahanan",
  "mapping.desc.boost": "Tahan untuk menjalankan enjin melebihi tujahan biasa. Tiada tempoh penyejukan: ia membakar bahan api tiga kali ganda dan menghasilkan haba tiga kali ganda, jadi perhatikan kedua-duanya.",
  "storage.header.tanks": "Tangki cecair",
  "storage.tank_deposit": "Depot {0}"
}
