{
  "aim_hud.awaiting_target": "Wachten op doelwit",
  "aim_hud.out_of_view": "Buiten beeld",
  "auth.checking_username": "Gebruikersnaam controleren...",
  "auth.continue_button": "Doorgaan",
  "auth.pilot_access": "Piloottoegang",
  "auth.quit_button": "Afsluiten",
  "auth.username_label": "Gebruikersnaam",
  "game_menu.clans": "Clanhal",
  "clans.title": "CLANHAL",
  "clans.tab_clan": "Clan",
  "clans.tab_members": "Leden",
  "clans.tab_ranks": "Rangen",
  "clans.working": "Bezig...",
  "clans.done": "Klaar.",
  "clans.refused": "De server heeft geweigerd.",
  "clans.not_in_clan": "Je zit niet in een clan.",
  "clans.you": "jij",
  "clans.find_header": "Zoek een clan",
  "clans.search_placeholder": "Naam of tag...",
  "clans.search_button": "Zoeken",
  "clans.no_results": "Geen clans gevonden.",
  "clans.join_button": "Deelnemen",
  "clans.found_header": "Sticht een clan",
  "clans.name_placeholder": "Clannaam",
  "clans.tag_placeholder": "Tag",
  "clans.create_button": "Clan aanmaken",
  "clans.members_n": "{0} leden",
  "clans.members_of": "{0} / {1} leden",
  "clans.joining_label": "Toetreden: {0}",
  "clans.policy_open": "Open",
  "clans.policy_application": "Op aanvraag",
  "clans.policy_invite": "Alleen op uitnodiging",
  "clans.policy_change": "Beleid wijzigen",
  "clans.no_motd": "Geen bericht van de dag.",
  "clans.profile_header": "Clanprofiel",
  "clans.motd_placeholder": "Bericht van de dag...",
  "clans.save_profile": "Profiel opslaan",
  "clans.colours_placeholder": "Kleuren RRGGBB,RRGGBB",
  "clans.colours_button": "Kleuren instellen",
  "clans.emblem_placeholder": "Pad naar een PNG- of JPG-afbeelding...",
  "clans.emblem_button": "Embleem uploaden",
  "clans.emblem_webgl": "Een embleem uploaden is nog niet beschikbaar in de browserversie.",
  "clans.emblem_missing": "Dat afbeeldingsbestand is niet gevonden.",
  "clans.emblem_unreadable": "Die afbeelding kon niet worden gelezen.",
  "clans.emblem_too_big": "De afbeelding is te groot na het schalen (maximaal {0} KB). Probeer een eenvoudigere afbeelding.",
  "clans.leave_button": "Clan verlaten",
  "clans.leave_confirm": "{0} verlaten? Als je het laatste lid bent, wordt de clan gesloten.",
  "clans.up": "Omhoog",
  "clans.down": "Omlaag",
  "clans.kick_button": "Verwijderen uit clan",
  "clans.kick_confirm": "{0} uit de clan verwijderen?",
  "clans.make_leader": "Leider maken",
  "clans.make_leader_confirm": "Het leiderschap overdragen aan {0}? Je zakt naar de rang onder de leider.",
  "clans.ranks_header": "Rangen",
  "clans.leader_rank": "leider",
  "clans.rank_name_placeholder": "Rangnaam",
  "clans.rank_save": "Opslaan",
  "clans.rank_delete": "Verwijderen",
  "clans.rank_delete_confirm": "De rang {0} verwijderen? De leden zakken naar de laagste rang.",
  "clans.rank_add_header": "Nieuwe rang",
  "clans.rank_add_placeholder": "Naam van nieuwe rang...",
  "clans.rank_add_button": "Rang toevoegen",
  "clans.perm_invite": "Uitnodigen",
  "clans.perm_approve": "Aanvragen goedkeuren",
  "clans.perm_kick": "Verwijderen uit clan",
  "clans.perm_post": "Berichten plaatsen",
  "clans.perm_moderate": "Berichten modereren",
  "clans.perm_events": "Evenementen aanmaken",
  "clans.perm_outposts": "Buitenposten toewijzen",
  "clans.perm_ranks": "Rangen beheren",
  "clans.perm_profile": "Profiel bewerken",
  "clans.perm_war": "Oorlog verklaren",
  "feedback.message_label": "Bericht",
  "feedback.send_button": "Verzenden",
  "feedback.topic_label": "Onderwerp",
  "feedback.unread_alert": "{unreadCount} ongelezen feedback",
  "cheats.active_prefix": "Actief:",
  "cheats.credits_exempt": "Credits vrijgesteld",
  "cheats.denied_default": "Geweigerd",
  "cheats.indestructible": "Onverwoestbaar",
  "cheats.loading": "Laden...",
  "cheats.not_connected": "Niet verbonden",
  "cheats.saitama": "Saitama-modus",
  "cheats.synced_none": "Geen actief",
  "cheats.unlimited_ammo": "Onbeperkte munitie",
  "cheats.updating": "Bijwerken...",
  "city_builder.default_name": "Structuur van {player}",
  "city_builder.deploy": "Inzetten",
  "city_builder.deployed": "Zwaartekrachtanker ingezet: je stad is gesticht!",
  "city_builder.placeholder": "De stadsbouwer komt binnenkort: hier ontwerp en breid je je stad uit.",
  "city_builder.title": "Stadsbouwer",
  "city_manager.add": "Toevoegen",
  "city_manager.admin_placeholder": "Beheer komt binnenkort.",
  "city_manager.cancel": "Annuleren",
  "city_manager.cost_none": "Bouwkosten: gratis",
  "city_manager.cost_prefix": "Bouwkosten: {items}",
  "city_manager.craft_back": "Terug",
  "city_manager.craft_placeholder": "Het maken van rekwisieten komt binnenkort.",
  "city_manager.edit": "Bewerken",
  "city_manager.edit_cancelled_attack": "Onder aanval! Bouw geannuleerd.",
  "city_manager.filter.craft": "Maken",
  "city_manager.filter.installed": "Geïnstalleerd",
  "city_manager.filter.stock": "Voorraad",
  "city_manager.finish": "Voltooien",
  "city_manager.prop_editor_title": "Rekwisiet installeren",
  "city_manager.prop_install": "INSTALLEREN",
  "city_manager.prop_tab.position": "Positie",
  "city_manager.prop_tab.rotation": "Rotatie",
  "city_manager.remove": "Verwijderen",
  "city_manager.remove_sector_blocked": "Verwijder alle rekwisieten uit deze sector voordat je hem verwijdert.",
  "city_manager.renaming": "Hernoemen...",
  "city_manager.saving": "Opslaan...",
  "city_manager.sector_default": "Sector {n}",
  "city_manager.sector_empty": "Deze sector heeft nog geen rekwisieten. Klik op Bewerken om te beginnen met bouwen.",
  "city_manager.stock_empty": "Geen bouwbare rekwisieten in je opslag.",
  "city_manager.suggest_title": "Hierna voorgesteld",
  "city_manager.tab.administration": "Beheer",
  "city_manager.tab.construction": "Bouw",
  "city_manager.title": "Stadsbeheer",
  "common.accept": "Accepteren",
  "common.cancel": "Annuleren",
  "compat.add_devices_hint": "Je kunt meer apparaten toevoegen via Instellingen",
  "compat.detected.playstation": "PlayStation-controller",
  "compat.detected.steam": "Steam-controller",
  "compat.detected.xbox": "Xbox-controller",
  "compat.device.controller": "Controller",
  "compat.device.keyboard": "Toetsenbord",
  "compat.device.mouse": "Muis",
  "compat.finish": "Voltooien",
  "compat.hint.confirm": "Bevestigen",
  "compat.hint.select": "Selecteren",
  "compat.hint.skip": "Overslaan",
  "compat.mapping.body": "Stel in wat elke knop op deze controller doet, of houd de standaardbesturing. Je kunt elke besturing later wijzigen in Instellingen.",
  "compat.mapping.glyphs_label": "Klopt het niet? Kies:",
  "compat.mapping.heading": "{controller} gedetecteerd",
  "compat.mapping.heading_chosen": "{controller} geselecteerd",
  "compat.mapping.skip": "Overslaan",
  "compat.mapping.start": "Start",
  "compat.mapping.subtitle": "Controllertoewijzing",
  "compat.mapping.use_defaults": "Standaardwaarden gebruiken",
  "compat.press_any_key": "Druk op een toets",
  "compat.press_something_else": "Druk op iets anders",
  "compat.subtitle": "Compatibiliteitsassistent",
  "connection_status.connected": "Verbonden",
  "connection_status.connecting": "Verbinden...",
  "connection_status.disconnected": "Verbinding verbroken",
  "connection_status.handshaking": "Handshake uitvoeren...",
  "connection_status.no_netclient": "Geen netwerkclient",
  "crafting.dialog.cancel": "Annuleren",
  "crafting.dialog.confirm": "Bevestigen",
  "crafting.dialog.craft_time": "Maaktijd",
  "crafting.dialog.materials": "Materialen",
  "crafting.dialog.title": "Voorwerp maken",
  "crafting.research.button": "Onderzoek",
  "crafting.research.destroying_msg": "Module vernietigen...",
  "crafting.research.insert_module": "Plaats een module om te onderzoeken",
  "crafting.research.popup_title": "Module onderzoeken",
  "crafting.research.status": "Status",
  "crafting.research.unavailable": "Niet beschikbaar",
  "crafting.status.error_crafting": "Fout bij het maken van het voorwerp",
  "crafting.status.error_station": "Je moet bij een maakstation zijn",
  "crafting.status.research_in_progress": "Onderzoek bezig...",
  "crafting.status.research_modules": "Onderzoek modules om recepten te ontgrendelen",
  "crafting.status.success": "Succesvol gemaakt!",
  "crafting.status.unlocked_and_researching": "{count} ontgrendeld, onderzoeken...",
  "crafting.status.unlocked_recipes": "{count} recepten ontgrendeld",
  "crafting.tab.craft": "Maken",
  "crafting.tab.research": "Onderzoek",
  "crafting.title": "Maken",
  "destroyed.reconstruct_button": "Herbouwen",
  "destroyed.return_home": "Terug naar huis",
  "destroyed.return_to": "Terug naar {stationName}",
  "energy.mj_per_second_negative": "-{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_positive": "+{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_zero": "0 MJ/s",
  "energy_hud.energy_label": "ENERGIE",
  "energy_hud.structure_label": "STRUCTUUR",
  "energy_hud.thermal_label": "THERMISCH",
  "fleet_feed.downvote": "▼",
  "fleet_feed.filter_latest": "Nieuwste",
  "fleet_feed.filter_saved": "Opgeslagen",
  "fleet_feed.filter_top_rated": "Best beoordeeld",
  "fleet_feed.for_sale_at": "Te koop bij {0}",
  "fleet_feed.loading": "Laden...",
  "fleet_feed.meta_info": "{modules} modules · {author}",
  "fleet_feed.next_button": "Volgende ►",
  "fleet_feed.prev_button": "◄ Vorige",
  "fleet_feed.private": "Privé",
  "fleet_feed.public": "Openbaar",
  "fleet_feed.save_button": "Opslaan",
  "fleet_feed.saved_button": "Opgeslagen",
  "fleet_feed.score_format": "{score} pt",
  "fleet_feed.tab_designs": "Ontwerpen",
  "fleet_feed.tab_feed": "Feed",
  "fleet_feed.tab_submit": "Indienen",
  "fleet_feed.upvote": "▲",
  "fleet_feed_designs.loading": "Ontwerpen laden...",
  "fleet_feed_designs.next_arrow": "►",
  "fleet_feed_my_designs.loading": "Je ontwerpen laden...",
  "fleet_feed_my_designs.no_designs": "Nog geen ontwerpen ingediend.",
  "fleet_feed_my_designs.public_label": "Openbaar",
  "fleet_feed_submit.design_name_placeholder": "Ontwerpnaam...",
  "fleet_feed_submit.hint_text": "Deel je schipontwerp met de community",
  "fleet_feed_submit.module_count_placeholder": "Aantal modules...",
  "fleet_feed_tag_input.placeholder": "Tag toevoegen...",
  "game_menu.feedback": "Feedback",
  "game_menu.profile": "Profiel",
  "mapping.action.selector_down": "Selector: omlaag",
  "mapping.action.selector_execute": "Selector: uitvoeren",
  "mapping.action.selector_left": "Selector: links",
  "mapping.action.selector_next": "Selector: volgend onderdeel",
  "mapping.action.selector_prev": "Selector: vorig onderdeel",
  "mapping.action.selector_right": "Selector: rechts",
  "mapping.action.selector_up": "Selector: omhoog",
  "mapping.desc.selector_down": "Verplaatst de selector één rij omlaag op het radarraster.",
  "mapping.desc.selector_execute": "Voert uit waar de selector op staat: opent het onderdeel van de gereedschapskist of vergrendelt het radarcontact (op het vergrendelde contact start of stopt het de nadering). Doet niets zolang de selector niet zichtbaar is.",
  "mapping.desc.selector_left": "Verplaatst de selector naar links: één onderdeel in de gereedschapskist, één contact op de radar. Werkt altijd tijdens het vliegen; de gereedschapskist opent om het te tonen.",
  "mapping.desc.selector_next": "Verplaatst de selectie naar het volgende deel van de HUD. Het telt wanneer je loslaat, zodat R1 nog steeds de R1 + D-pad-combinaties van de actiebalk kan starten.",
  "mapping.desc.selector_prev": "Verplaatst de selectie terug naar het vorige deel van de HUD: gereedschapskist, radaracties, radarcontacten, actiebalk, en dan weer opnieuw. De gereedschapskist opent vanzelf wanneer de selectie die bereikt.",
  "mapping.desc.selector_right": "Verplaatst de selector naar rechts: één onderdeel in de gereedschapskist, één contact op de radar.",
  "mapping.desc.selector_up": "Verplaatst de selector één rij omhoog op het radarraster. De gereedschapskist is één rij, dus daar doet het niets.",
  "mapping.page.selector": "Selector",
  "mapping.tip.selector": "De D-pad alleen verplaatst de selector en één knop voert uit. De actiebalk gebruikt de D-pad samen met R2 of R1, dus ze komen nooit in conflict.",
  "nav.back": "Terug",
  "nav.cancel": "Annuleren",
  "nav.click": "Klikken",
  "nav.close": "Sluiten",
  "nav.cursor": "Cursor",
  "nav.cursor_move": "Cursor",
  "nav.delete": "Verwijderen",
  "nav.drop": "Hier neerzetten",
  "nav.enter": "Enter",
  "nav.menu": "Menu",
  "nav.move": "Verplaatsen",
  "nav.osk.delete_key": "Verwijderen",
  "nav.osk.enter_key": "Enter",
  "nav.osk.space_key": "Spatie",
  "nav.pickup": "Oppakken",
  "nav.remove": "Verwijderen",
  "nav.remove_confirm": "Druk nogmaals om te verwijderen",
  "nav.scroll": "Scrollen",
  "nav.select": "Selecteren",
  "nav.shift": "Shift",
  "nav.show": "Tonen",
  "nav.space": "Spatie",
  "nav.type": "Typen",
  "profile.title": "PROFIEL",
  "profile.list_title": "Prestaties - vink er maximaal 12 aan om op je kaart te tonen",
  "profile.loading": "Prestaties laden...",
  "profile.saving": "Opslaan...",
  "profile.saved": "Je kaart is bijgewerkt.",
  "profile.save": "Kaart opslaan",
  "profile.unsaved": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
  "profile.summary": "Prestaties: {0}/{1}\nOp kaart: {2}/{3}",
  "profile.card_full": "Je kaart bevat {0} medailles. Haal er één weg om ruimte te maken.",
  "profile.discard_confirm": "De wijzigingen aan je kaart weggooien?",
  "profile.no_achievements": "Nog geen prestaties.",
  "game_menu.achievements": "Prestaties",
  "achievements.title": "PRESTATIES",
  "game_menu.control_panel": "Configuratiescherm",
  "game_menu.developer_tools": "Ontwikkelaarstools",
  "game_menu.disconnect": "Verbinding verbreken",
  "game_menu.hide_gui": "GUI verbergen",
  "game_menu.location_book": "Locatieboek",
  "game_menu.my_ship": "Mijn schip",
  "game_menu.quit": "Afsluiten",
  "game_menu.settings": "Instellingen",
  "gm_feedback.loading": "Laden...",
  "gm_feedback.mark_as_read": "Markeren als gelezen",
  "gm_feedback.mark_as_unread": "Markeren als ongelezen",
  "gm_feedback.refresh_button": "Vernieuwen",
  "gm_feedback.select_message": "Selecteer een bericht",
  "gm_updates.refresh": "Vernieuwen",
  "gm_updates.checking": "Serverversie: controleren...",
  "gm_updates.version": "Serverversie: {0}",
  "gm_updates.version_unstamped": "Serverversie: niet gemarkeerd",
  "gm_updates.version_unavailable": "Serverversie: niet beschikbaar",
  "gm_updates.denied": "De server heeft het verzoek geweigerd.",
  "gm_updates.asking": "De server naar updates vragen...",
  "gm_updates.check_failed": "Kon niet op updates controleren - {0}",
  "gm_updates.available": "Er is een update beschikbaar: {0}. Start de server opnieuw om te installeren.",
  "gm_updates.up_to_date": "Up-to-date.",
  "gm_updates.no_stamp_note": "Deze server heeft geen versiemarkering, dus kan niet worden vergeleken met de gepubliceerde release.",
  "gm_updates.heading_server": "Deze server",
  "gm_updates.channel": "Kanaal",
  "gm_updates.built": "Gebouwd",
  "gm_updates.published_release": "Gepubliceerde release",
  "gm_updates.unknown": "onbekend",
  "gm_updates.heading_pending": "Databaseupdates in afwachting",
  "gm_updates.pending_none": "Geen. Alles wat tot nu toe is geleverd, is toegepast.",
  "gm_updates.pending_count": "{0} script(s) worden toegepast de volgende keer dat de server start:",
  "gm_updates.heading_applied": "Hier al toegepast",
  "gm_updates.applied_none": "Nog niets.",
  "gm_updates.applied_newest_first": "Nieuwste eerst:",
  "gm_world.galaxy_name": "Sterrenstelselnaam:",
  "gm_world.galaxy_seed": "Sterrenstelselseed:",
  "gm_world.reset_world": "Wereld resetten",
  "gm_world.new_seed": "Nieuwe seed",
  "gm_world.back_to_galaxy": "< terug naar sterrenstelsel",
  "gm_world.save": "Opslaan",
  "gm_world.invalid_seed": "De sterrenstelselseed moet een geheel getal zijn.",
  "gm_world.no_galaxy": "Die seed leverde geen sterrenstelsel op op het thuisadres.",
  "gm_world.preview_status": "{0} stelsel(s), kern={1}, straal={2} lj - klik op een stelsel om de planeten te zien",
  "gm_world.reset_confirm_body": "Dit verwijdert ELKE spelerswijziging op deze server - ontgonnen rotsen, alles. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.",
  "gm_world.resetting": "Wereld resetten...",
  "gm_world.reset_done": "{0} cel(len) gereset.",
  "gm_world.save_confirm_body": "Deze actie wist de vorige wereld en maakt een nieuwe met seed {0}. De opgeslagen voortgang van alle andere spelers wordt verwijderd en zij worden losgekoppeld.",
  "gm_world.saving": "Nieuwe wereld genereren...",
  "gm_world.save_done": "Nieuwe wereld gegenereerd. {0} opslag(en) verwijderd, {1} speler(s) losgekoppeld.",
  "gm_world.legend_heading": "Ankersoorten",
  "gm_world.teleport": "Teleporteren",
  "gm_world.station": "Station",
  "gm_world.approach": "Naderen",
  "gm_world.view_planets": "Bekijken",
  "gm_world.no_ship": "Geen lokaal schip om te besturen.",
  "gm_world.search_placeholder": "Planeet zoeken...",
  "gm_world.search_no_match": "Geen planeet gevonden",
  "gm_world.search_more": "{0} meer - blijf typen",
  "gm_world.kind.rocky": "Rotsachtig",
  "gm_world.kind.ocean": "Oceaan",
  "gm_world.kind.desert": "Woestijn",
  "gm_world.kind.ice": "IJs",
  "gm_world.kind.gas_giant": "Gasreus",
  "gm_world.kind.ice_giant": "IJsreus",
  "gm_world.kind.asteroid": "Asteroïdenveld",
  "selector.zone.action_bar": "Actiebalk",
  "selector.zone.radar": "Radar",
  "selector.zone.radar_actions": "Radaracties",
  "selector.zone.toolbox": "Gereedschapskist",
  "sound.effects": "Geluidseffecten",
  "sound.hint": "Wijzigingen worden direct toegepast en automatisch opgeslagen.",
  "sound.music": "Muziek",
  "sound.mute": "Dempen",
  "sound.muted": "Gedempt",
  "sound.unmute": "Dempen opheffen",
  "star_map.window_title": "Sterrenkaart",
  "gm_world.anchor.smbh": "Superzwaar zwart gat",
  "gm_world.anchor.imbh": "Zwart gat van gemiddelde massa",
  "gm_world.anchor.hypergiant": "Hyperreus",
  "gm_world.anchor.stellar_bh": "Zwart gat van stellaire massa",
  "gm_world.anchor.supergiant": "Superreus",
  "gm_world.anchor.intermediate_main": "Middelzware hoofdreeksster",
  "gm_world.anchor.neutron_star": "Neutronenster",
  "gm_world.anchor.regular_sun": "Gewone zon",
  "gm_world.anchor.red_dwarf": "Rode dwerg",
  "gm_user_search.apply_button": "Toepassen",
  "gm_user_search.cancel_button": "Annuleren",
  "gm_user_search.close_button": "Sluiten",
  "gm_user_search.duration_days_label": "Duur (dagen)",
  "gm_user_search.reason_label": "Reden",
  "gm_user_search.search_button": "Zoeken",
  "gm_user_search.set_level_button": "Niveau instellen",
  "hangar.blueprint.build_ship": "Schip bouwen",
  "hangar.blueprint.insert": "Blauwdruk invoegen",
  "hangar.blueprint.save_current": "Huidige opslaan",
  "hangar.blueprint.ship_preview": "Schipvoorbeeld",
  "hangar.edit.craft": "Maken",
  "hangar.edit.finish": "Voltooien",
  "hangar.edit.finish_error": "Fout bij voltooien van bewerking",
  "hangar.edit.finish_timeout": "Time-out, probeer het opnieuw",
  "hangar.edit.installed": "Geïnstalleerd",
  "hangar.edit.leave_cancel": "Blijven",
  "hangar.edit.leave_confirm": "Verlaten",
  "hangar.edit.leave_warning_msg": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Verlaten zonder op te slaan?",
  "hangar.edit.leave_warning_title": "Niet-opgeslagen wijzigingen",
  "hangar.edit.start": "Bewerken",
  "hangar.edit.stock": "Voorraad",
  "hangar.edit.store": "Opslaan",
  "hangar.empty_ship_lock": "Geen schip uitgerust",
  "hangar.paint.color_1": "Kleur 1",
  "hangar.paint.color_2": "Kleur 2",
  "hangar.paint.color_3": "Kleur 3",
  "hangar.paint.save": "Verf opslaan",
  "hangar.paint.select_module": "Selecteer een module",
  "hangar.ship_name.placeholder": "Schipnaam...",
  "hangar.subtab.internal": "Intern",
  "hangar.subtab.structural": "Structuur",
  "hangar.tab.modules": "Modules",
  "hangar.tab.my_ships": "Mijn schepen",
  "hangar.tab.paint": "Verf",
  "hangar.title": "Hangar",
  "item_info.mass": "Massa:",
  "item_info.na": "n.v.t.",
  "item_info.volume": "Volume:",
  "location_book.add_location_button": "Locatie toevoegen",
  "location_book.cancel_button": "Annuleren",
  "location_book.location_default_name": "Nieuwe locatie {number}",
  "location_book.save_button": "Opslaan",
  "location_book.use_current_pos_button": "Huidige positie gebruiken",
  "location_book.window_title": "Locatieboek",
  "mapping.action.action_bar_slot_1": "Actiebalkslot 1",
  "mapping.action.action_bar_slot_10": "Actiebalkslot 10",
  "mapping.action.action_bar_slot_2": "Actiebalkslot 2",
  "mapping.action.action_bar_slot_3": "Actiebalkslot 3",
  "mapping.action.action_bar_slot_4": "Actiebalkslot 4",
  "mapping.action.action_bar_slot_5": "Actiebalkslot 5",
  "mapping.action.action_bar_slot_6": "Actiebalkslot 6",
  "mapping.action.action_bar_slot_7": "Actiebalkslot 7",
  "mapping.action.action_bar_slot_8": "Actiebalkslot 8",
  "mapping.action.action_bar_slot_9": "Actiebalkslot 9",
  "mapping.action.brake_assist": "Remhulp",
  "mapping.action.debug_console": "Debugconsole",
  "mapping.action.disengage_autopilot": "Autopiloot uitschakelen",
  "mapping.action.dock": "Koppelen / ontkoppelen",
  "mapping.action.inspect_mode": "Inspectiemodus",
  "mapping.action.inspect_zoom_in": "Inspectie inzoomen",
  "mapping.action.inspect_zoom_out": "Inspectie uitzoomen",
  "mapping.action.location_book": "Locatieboek",
  "mapping.action.navigator": "Navigator",
  "mapping.action.open_inventory": "Inventaris",
  "mapping.action.open_loot_box": "Buitkist openen",
  "mapping.action.open_menu": "Menu openen",
  "mapping.action.pitch_down": "Naar beneden draaien",
  "mapping.action.pitch_up": "Naar boven draaien",
  "mapping.action.roll_left": "Horizon links",
  "mapping.action.roll_right": "Horizon rechts",
  "mapping.action.ship_computer": "Scheepscomputer",
  "mapping.action.star_map": "Sterrenkaart",
  "mapping.action.thrust_decrease": "Stuwkracht verlagen",
  "mapping.action.thrust_increase": "Stuwkracht verhogen",
  "mapping.action.cruise_increase": "Kruissnelheid verhogen",
  "mapping.action.cruise_decrease": "Kruissnelheid verlagen",
  "mapping.action.toggle_hide_gui": "Alle GUI verbergen",
  "mapping.action.toggle_radar": "Radar",
  "mapping.action.yaw_left": "Naar links draaien",
  "mapping.action.yaw_right": "Naar rechts draaien",
  "mapping.cancel": "Annuleren",
  "mapping.capture_waiting": "Druk op de knoppen voor {action}; om te combineren houd je de eerste ingedrukt en druk je op de volgende. Esc annuleert.",
  "mapping.card.keyboard": "Toetsenbord",
  "mapping.desc.action_bar_slot_1": "Activeert wat in slot 1 van je actiebalk staat.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_10": "Activeert wat in slot 10 van je actiebalk staat.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_2": "Activeert wat in slot 2 van je actiebalk staat.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_3": "Activeert wat in slot 3 van je actiebalk staat.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_4": "Activeert wat in slot 4 van je actiebalk staat.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_5": "Activeert wat in slot 5 van je actiebalk staat.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_6": "Activeert wat in slot 6 van je actiebalk staat.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_7": "Activeert wat in slot 7 van je actiebalk staat.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_8": "Activeert wat in slot 8 van je actiebalk staat.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_9": "Activeert wat in slot 9 van je actiebalk staat.",
  "mapping.desc.brake_assist": "Draait het schip tegen zijn beweging in en geeft gas tot het stilstaat. Druk nogmaals, of stuur, om te annuleren.",
  "mapping.desc.debug_console": "Toont of verbergt de debugconsole op het scherm.",
  "mapping.desc.disengage_autopilot": "Stopt de autopiloot en geeft de besturing terug aan jou.",
  "mapping.desc.dock": "Koppelt aan het dichtstbijzijnde oppervlak binnen 2 m, of laat los. Je moet langzamer gaan dan 10 m/s.",
  "mapping.desc.inspect_mode": "Bekijk je schip: het stopt met bewegen en de camera blijft stilstaan terwijl je het draait. Druk nogmaals om te verlaten.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_in": "Zoomt in tijdens inspectie. Het muiswiel doet dat ook.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_out": "Zoomt uit tijdens inspectie. Het muiswiel doet dat ook.",
  "mapping.desc.location_book": "Opent of sluit het locatieboek: sla coördinaten in de ruimte op en navigeer ernaartoe.",
  "mapping.desc.navigator": "Opent of sluit de Navigator: routeleden, rij-ETA's en kandidaten voor een flyby.",
  "mapping.desc.open_inventory": "Opent of sluit je inventaris.",
  "mapping.desc.open_loot_box": "Opent de buitkist naast je schip.",
  "mapping.desc.open_menu": "Opent het spelmenu. Druk nogmaals om het te sluiten.",
  "mapping.desc.pitch_down": "Kantelt de neus van het schip omlaag.",
  "mapping.desc.pitch_up": "Kantelt de neus van het schip omhoog.",
  "mapping.desc.roll_left": "Rolt het schip naar links om zijn neus, waarbij de horizon kantelt.",
  "mapping.desc.roll_right": "Rolt het schip naar rechts om zijn neus, waarbij de horizon kantelt.",
  "mapping.desc.ship_computer": "Opent of sluit de scheepscomputer: ontsnappingssnelheid, point of no return, thermisch budget en katapultlading.",
  "mapping.desc.star_map": "Opent of sluit de sterrenkaart.",
  "mapping.desc.thrust_decrease": "Verlaagt de motorstuwkracht.",
  "mapping.desc.thrust_increase": "Verhoogt de motorstuwkracht.",
  "mapping.desc.cruise_increase": "Verhoogt de limiet voor kruissnelheid, de kruisschuif. Houd ingedrukt om te blijven verhogen; boven het maximum is de limiet uit.",
  "mapping.desc.cruise_decrease": "Verlaagt de limiet voor kruissnelheid, de kruisschuif. Houd ingedrukt om te blijven verlagen; de motor remt het schip af tot de limiet.",
  "mapping.desc.toggle_hide_gui": "Verbergt of toont de hele interface, handig voor screenshots.",
  "mapping.desc.toggle_radar": "Toont of verbergt de radar.",
  "mapping.desc.yaw_left": "Draait het schip naar links.",
  "mapping.desc.yaw_right": "Draait het schip naar rechts.",
  "mapping.done_question": "Klaar?",
  "mapping.edit": "Bewerken",
  "mapping.finish": "Voltooien",
  "mapping.glyphs": "Glyphs",
  "mapping.hint.close": "Sluiten",
  "mapping.hint.edit": "Bewerken / selecteren",
  "mapping.hint.navigate": "Navigeren",
  "mapping.hint.pages": "Pagina",
  "mapping.hint.recording": "Om een combinatie te maken houd je de eerste knop ingedrukt en druk je op de volgende. Wacht dan op het aftellen. Esc annuleert.",
  "mapping.key_prefix": "Toets",
  "mapping.next": "Volgende: {page}",
  "mapping.overlap_contains": "Let op: deze combinatie is onderdeel van die voor \"{other}\", dus als je die start, wordt ook \"{action}\" geactiveerd.",
  "mapping.overlap_inside": "Let op: \"{other}\" gebruikt een deel van deze combinatie, dus als je dat deel eerst indrukt, wordt deze ook geactiveerd. Druk de knoppen tegelijk in.",
  "mapping.page.action_bar": "Actiebalk",
  "mapping.page.inspect": "Inspecteren",
  "mapping.page.interface": "Interface",
  "mapping.page.movement": "Beweging",
  "mapping.page.navigation": "Navigatie",
  "mapping.page.other": "Overig",
  "mapping.press_prompt": "Druk op een knop, of houd er één ingedrukt en druk op een andere...",
  "mapping.reset_defaults": "Standaardwaarden herstellen",
  "mapping.status.defaults_displaced": "Ook gewijzigd omdat ze die knoppen deelden: {names}.",
  "mapping.status.defaults_page": "Standaardwaarden voor deze pagina hersteld: {page}.",
  "mapping.status.saved": "Opgeslagen.",
  "mapping.swapped": "\"{other}\" had die combinatie, dus \"{action}\" en \"{other}\" hebben van besturing gewisseld.",
  "mapping.swapped_unbound": "Kies een nieuwe combinatie voor \"{other}\": die had deze en heeft er nu geen.",
  "mapping.tip.action_bar": "Slots 9 en 10 beginnen zonder controllerknop. Kies Bewerken, houd dan één knop ingedrukt en druk op een andere om een combinatie te maken.",
  "mapping.title": "Controllertoewijzing",
  "loot_box.empty_message": "Buitkist is leeg",
  "loot_box.loot_button": "Buitmaken",
  "mode_select.back": "Terug",
  "mode_select.local_server": "Lokale server",
  "mode_select.multiplayer": "Onlineserver",
  "mode_select.no_local_server": "Geen lokale server gevonden. Download de server-app van www.zerognova.com",
  "mode_select.no_local_server_title": "Geen lokale server",
  "mode_select.options": "Opties",
  "mode_select.server_subtitle": "Kies een server om op te spelen.",
  "mode_select.server_title": "Kies een server",
  "mode_select.single_player": "Singleplayer",
  "mode_select.title": "Kies hoe je wilt spelen",
  "module_reload_ammo.no_ammo": "Geen munitie",
  "myship.blueprint_preview": "Blauwdrukvoorbeeld",
  "myship.blueprint_with_name": "Blauwdruk: {name}",
  "myship.module_popup_title": "Moduledetails",
  "myship.module_stats_none": "Geen statistieken beschikbaar",
  "myship.no_ship_loaded": "Geen schip geladen",
  "myship.stat_active_skill": "Actieve vaardigheden",
  "myship.stat_contributors_none": "Geen",
  "myship.stat_cooling": "Koeling",
  "myship.stat_energy_capacity": "Energiecapaciteit",
  "myship.stat_energy_drain": "Energieverbruik",
  "myship.stat_energy_gen": "Energieopwekking",
  "myship.stat_engine": "Motor",
  "myship.stat_harvest": "Oogst",
  "myship.stat_harvest_module": "Oogstmodule",
  "myship.stat_heat_gen": "Warmteopwekking",
  "myship.stat_mass": "Massa",
  "myship.stat_max_speed": "Maximale snelheid",
  "myship.stat_net": "Netto",
  "myship.stat_popup_title": "Statistiekdetails",
  "myship.stat_res_heat": "Hitteweerstand",
  "myship.stat_res_kinetic": "Kinetische weerstand",
  "myship.stat_res_pem": "EM-weerstand",
  "myship.stat_section_capabilities": "Mogelijkheden",
  "myship.stat_section_defense": "Verdediging",
  "myship.stat_section_energy": "Energie",
  "myship.stat_section_physical": "Fysiek",
  "myship.stat_section_thermal": "Thermisch",
  "myship.stat_section_utility": "Hulpmiddelen",
  "myship.stat_shield": "Schild",
  "myship.stat_shield_module": "Schildmodule",
  "myship.stat_storage": "Opslag",
  "myship.stat_storage_module": "Opslagmodule",
  "myship.stat_structure": "Structuur",
  "myship.stat_thermal_capacity": "Thermische capaciteit",
  "myship.stat_thrust": "Stuwkracht",
  "myship.stat_weapon_ammo": "Wapenmunitie",
  "radar.distance_speed": "{distance} · {speed} m/s",
  "radar.distance_speed_empty": "—",
  "radar.no_faction": "Onbekend",
  "repair.confirm_message": "Je schip repareren voor {credits} credits?",
  "screen_logger.activity_label": "Activiteit",
  "screen_logger.clear_button": "Wissen",
  "screen_logger.disconnect_button": "Verbinding verbreken",
  "screen_logger.netclient_missing": "NetClient niet gevonden",
  "screen_logger.panel_title": "Console",
  "screen_logger.send_button": "Verzenden",
  "server_browser.back": "Terug",
  "server_browser.days_ago": "{0} dagen geleden gespeeld",
  "server_browser.empty_recent": "Je hebt nog op geen enkele server gespeeld.",
  "server_browser.empty_saved": "Geen opgeslagen servers. Gebruik de bladwijzer om er een op te slaan.",
  "server_browser.empty_search": "Er zijn op dit moment geen openbare servers online.",
  "server_browser.full": "Vol",
  "server_browser.loading": "Zoeken naar servers...",
  "server_browser.no_matches": "Geen servers komen overeen met die zoekopdracht.",
  "server_browser.server_full": "Die server is vol. Probeer het over een tijdje opnieuw, of kies een andere.",
  "server_browser.session_expired": "Je aanmelding is verlopen. Meld je opnieuw aan.",
  "server_browser.sign_in_not_accepted": "Die server kon je aanmelding niet verifiëren. Probeer een andere server.",
  "server_browser.offline": "Kon de serverlijst niet bereiken. Alleen de officiële server wordt getoond.",
  "server_browser.search_hint": "Zoek servers of plak een uitnodigingscode",
  "server_browser.tab_recent": "Recent",
  "server_browser.tab_saved": "Opgeslagen",
  "server_browser.tab_search": "Zoeken",
  "server_browser.title": "Servers",
  "server_browser.today": "vandaag gespeeld",
  "server_browser.yesterday": "gisteren gespeeld",
  "server_list.custom": "Doe mee met een vriend",
  "server_list.custom_help": "Vraag je vriend om het adres dat zijn serverlauncher toont en typ het hier in.",
  "server_list.custom_join": "Deelnemen",
  "server_list.custom_label": "Serveradres",
  "server_list.custom_label_code": "Deelnamecode, of een adres",
  "server_list.custom_tag": "Voer een adres in",
  "server_list.custom_title": "Doe mee met een vriend",
  "server_list.error_desktop_only": "Deelnamecodes werken alleen in het desktopspel.",
  "server_list.error_empty": "Typ eerst een deelnamecode of een adres.",
  "server_list.error_invalid": "Dat lijkt niet op een deelnamecode of een adres.",
  "server_list.error_no_server": "Geen enkele server heeft die deelnamecode.",
  "server_list.error_service": "Kon de serverlijst niet bereiken. Probeer het zo meteen opnieuw.",
  "server_list.error_unreachable": "Die server kon niet worden bereikt.",
  "server_list.joining": "Deelnemen...",
  "server_list.local": "Mijn eigen server",
  "server_list.local_tag": "Deze computer",
  "settings.action_column": "Actie",
  "settings.controller_assistant": "Controllerassistent",
  "settings.controls": "Besturing",
  "settings.general": "Algemeen",
  "settings.graphics_high": "Hoog",
  "settings.graphics_low": "Laag",
  "settings.graphics_medium": "Gemiddeld",
  "settings.graphics_note": "Wordt direct toegepast en onthouden op dit apparaat. Het verandert niet hoeveel het spel downloadt.",
  "settings.graphics_quality": "Grafische kwaliteit",
  "settings.graphics_shadows_full": "volledig",
  "settings.graphics_shadows_off": "uit",
  "settings.graphics_shadows_reduced": "korte afstand",
  "settings.graphics_summary": "Textuurdetail: {0}  |  Resolutie: {1}  |  Schaduwen: {2}",
  "settings.graphics_tex_full": "volledig",
  "settings.graphics_tex_half": "halve grootte",
  "settings.graphics_tex_quarter": "kwart grootte",
  "settings.hide_gui": "GUI verbergen",
  "settings.key_column": "Toets",
  "settings.keybind_instruction": "Klik om opnieuw toe te wijzen",
  "settings.credits": "Aftiteling",
  "account.title": "Account",
  "account.id_label": "0GNA-ID",
  "account.steam_label": "Steam-ID",
  "account.steam_none": "Niet gekoppeld aan Steam",
  "account.copy": "Kopiëren",
  "account.copied": "0GNA-ID gekopieerd.",
  "account.loading": "Laden...",
  "account.not_signed_in": "Meld je aan om je account te zien.",
  "account.display_name": "Weergavenaam",
  "account.display_name_hint": "Zichtbaar voor andere spelers. Altijd gratis te wijzigen; hij hoeft niet uniek te zijn.",
  "account.display_name_empty": "De weergavenaam mag niet leeg zijn.",
  "account.save": "Opslaan",
  "account.saved_reconnect": "Opgeslagen. Andere spelers zien de nieuwe naam vanaf je volgende verbinding.",
  "account.login_title": "Spelen buiten Steam",
  "account.login_hint": "Optioneel. Kies een privégebruikersnaam en een wachtwoord om in te loggen via de website of een client die niet in Steam draait. Andere spelers zien deze gebruikersnaam nooit.",
  "account.login_username": "Inlognaam (privé)",
  "account.login_password": "Wachtwoord (8+ tekens)",
  "account.login_confirm": "Wachtwoord bevestigen",
  "account.login_create": "Login aanmaken",
  "account.login_created": "Login aangemaakt. Je kunt er nu buiten Steam mee inloggen.",
  "account.login_set": "Login ingesteld. Gebruikersnaam: {0}",
  "account.login_username_rules": "De gebruikersnaam moet 3-24 tekens lang zijn: alleen letters, cijfers en underscores.",
  "account.login_password_rules": "Het wachtwoord moet minstens 8 tekens lang zijn.",
  "account.password_mismatch": "Wachtwoorden komen niet overeen.",
  "credits.role_developer": "Ontwikkelaar",
  "credits.role_graphic_design": "Grafisch ontwerp",
  "credits.role_music_composer": "Muziekcomponist",
  "credits.role_sfx_designer": "SFX-ontwerper",
  "credits.outro_1": "Dit project begon als een droom en werd werkelijkheid door ontelbare late avonden, eindeloze regels code en een onwankelbare passie om iets echt buitengewoons te bouwen.",
  "credits.outro_2": "Aan mijn vrienden, onze toegewijde betatesters en het geweldige team hierboven - bedankt dat jullie in deze visie geloofden, samen met mij grenzen verlegden en hielpen een ambitieus idee om te zetten in het universum dat je vandaag verkent.",
  "credits.outro_3": "Maar deze reis was nooit bedoeld om met één enkele tocht te eindigen. Koritsuki Entertainment is opgericht met een eenvoudige ambitie: werelden zonder grenzen bouwen. <i>Nova Adventure</i> is slechts het begin.",
  "credits.outro_4": "Er zijn nieuwe horizonten te ontdekken, nieuwe avonturen om aan te beginnen en geheel nieuwe smaken van <i>Nova Adventure</i> die vorm staan te krijgen. Hoewel dit avontuur tussen de sterren begint, zal het <i>Nova Adventure</i>-universum niet beperkt blijven tot de diepe ruimte. Toekomstige ervaringen zullen nieuwe settings, nieuwe genres en nieuwe manieren verkennen om het universum te beleven dat we bouwen.",
  "credits.outro_5": "Bedankt dat je er bij het begin bij bent.",
  "credits.outro_closing": "De reis is nog maar net begonnen.",
  "credits.intro": "Het licht van de laatste zonnevlammen wordt abrupt afgesneden. De zwaartekrachtband breekt. Terwijl de hemel verandert in een blijvende, absolute duisternis, begint de laatste aardse aftelling terwijl de planeet de ijskoude leegte in stort.",
  "settings.language": "Taal",
  "settings.language_applying": "Toepassen...",
  "settings.language_coming_soon": "Binnenkort meer talen",
  "settings.open_toolbox": "Gereedschapskist openen in servicegebied",
  "settings.reset_gui_positions": "GUI-posities resetten",
  "settings.show_gui": "GUI tonen",
  "settings.sound": "Geluid",
  "settings.title": "Instellingen",
  "settings.touch_controls": "Touchbesturing",
  "settings.touch_hint": "Touchbesturing inschakelen",
  "spawn_triggers.access_denied": "Toegang geweigerd",
  "spawn_triggers.loading": "Laden...",
  "spawn_triggers.off_state": "UIT",
  "spawn_triggers.on_state": "AAN",
  "spawn_triggers.refresh_button": "Vernieuwen",
  "spawn_triggers.request_failed": "Verzoek mislukt",
  "storage.capacity": "Capaciteit: {used}/{capacity}",
  "storage.default_prefix": "Opslag",
  "storage.header.orbital": "Orbitaal",
  "storage.purchase.label": "Opslag uitbreiden",
  "storage.purchase.placeholder": "Naam",
  "storage.remote_prefix": "Extern",
  "storage.title": "Opslag",
  "storage.transfer_quantity.title": "Hoeveel eenheden wil je overdragen?",
  "store.dialog.buy": "Kopen",
  "store.dialog.cancel": "Annuleren",
  "store.dialog.confirm": "Bevestigen",
  "store.dialog.purchase": "{name} kopen voor {credits} credits?",
  "store.dialog.stack_size": "Stapelgrootte",
  "store.sell.confirm": "Verkoop bevestigen",
  "store.sell.confirm_dialog": "Items verkopen voor {credits} credits?",
  "store.sell.drag_items": "Sleep items hierheen om te verkopen",
  "store.sell.error_drag_first": "Sleep eerst items hierheen",
  "store.sell.error_enter_valid_size": "Voer een geldige hoeveelheid in",
  "store.sell.items_staged": "{stacks} item(s) klaargezet ({credits} credits)",
  "store.sell.no_items_staged": "Geen items klaargezet",
  "store.status.inventory_not_ready": "Inventaris niet gereed",
  "store.status.items_available": "{count} items beschikbaar",
  "store.status.loading_catalog": "Catalogus laden...",
  "store.status.move_closer_station": "Ga dichter bij een station staan",
  "store.status.no_items": "Geen items beschikbaar",
  "store.status.purchase_failed": "Aankoop mislukt",
  "store.status.purchase_success": "{units}x {name} gekocht!",
  "store.status.sell_failed": "Verkoop mislukt",
  "store.status.sell_success": "{stacks} stapel(s) verkocht voor {credits} credits",
  "store.tab.ammunition": "Munitie",
  "store.tab.buy": "Kopen",
  "store.tab.external": "Extern",
  "store.tab.internal": "Intern",
  "store.tab.sell": "Verkopen",
  "store.tab.weapons": "Wapens",
  "store.title": "Winkel",
  "structure_ui.hp_badge": "HP",
  "toolbox.designs": "Ontwerpen",
  "toolbox.inventory": "Inventaris",
  "toolbox.menu": "Menu",
  "toolbox.radar": "Radar",
  "toolbox_skill_icon.active": "Actief",
  "toolbox_skill_icon.reloading": "Herladen...",
  "trading.button.sent": "Verzoek verzonden",
  "trading.button.trade": "Handelen",
  "trading.search": "Zoeken",
  "trading.search_placeholder": "Spelers zoeken...",
  "trading.status.denied": "{playerName} heeft je handelsverzoek geweigerd",
  "trading.status.loading": "Laden...",
  "trading.status.move_station": "Ga naar een handelsstation",
  "trading.status.no_players": "Geen spelers in de buurt",
  "trading.status.not_at_station": "Niet bij een handelsstation",
  "trading.status.players_in_range": "{count} speler(s) binnen bereik",
  "trading.status.sent": "Handelsverzoek verzonden",
  "trading.status.waiting": "Wachten op antwoord...",
  "trading.title": "Handelen",
  "ui_customization.accent_color_label": "Accentkleur",
  "ui_customization.language_label": "Taal",
  "ui_customization.tab": "UI-aanpassing",
  "ui_customization.transparency_label": "Venstertransparantie",
  "ui_customization.transparency_opaque": "Ondoorzichtig",
  "ui_customization.transparency_transparent": "Transparant",
  "ui_customization.ui_scale_label": "Tekstgrootte",
  "ui_customization.ui_scale_sample": "Voorbeeldtekst",
  "hangar.slots.none": "Geen enkele module van dit schip heeft al sleuven.",
  "hangar.slots.armed": "Klik nu op een vrije sleuf, of sleep het onderdeel erheen:",
  "hangar.slots.occupied": "Die sleuf is al bezet.",
  "hangar.slots.wrong_kind": "Die sleuf neemt dit soort onderdeel niet aan.",
  "hangar.slots.not_fitted": "Niet gemonteerd",
  "hangar.slots.pick": "Onderdeel monteren",
  "hangar.slots.remove": "Verwijderen",
  "hangar.slots.none_in_stock": "Geen compatibel onderdeel op voorraad.",
  "hangar.slots.role_feed": "Voedingsonderdeel",
  "hangar.slots.role_thrust": "Stuwkrachtonderdeel",
  "mapping.action.boost": "Boost",
  "hud.boost": "BOOST ×{0} — {1}× brandstof, {2}× hitte",
  "hud.no_engine": "GEEN STUWKRACHT — monteer in de hangar een voedingsonderdeel en een stuwkrachtonderdeel van dezelfde familie in de motor",
  "hud.engine_dry": "BRANDSTOF OP — geen {0} in het ruim, de motoren die het verbranden zijn afgesloten",
  "hangar.slots.stat_boost": "boost",
  "hangar.slots.stat_handling": "wendbaarheid",
  "hangar.slots.stat_heat": "hitte",
  "hangar.slots.stat_durability": "duurzaamheid",
  "mapping.desc.boost": "Houd ingedrukt om de motoren boven hun normale stuwkracht te laten draaien. Er is geen afkoeltijd: het verbrandt drie keer zoveel brandstof en maakt drie keer zoveel hitte, let dus op beide.",
  "storage.header.tanks": "Vloeistoftanks",
  "storage.tank_deposit": "{0}-depot"
}
