{
  "aim_hud.awaiting_target": "Kakanoj ri tzij",
  "aim_hud.out_of_view": "Chuwi' ri kilb'al",
  "auth.checking_username": "Kakil ri b'i' rech ri samajel...",
  "auth.continue_button": "Chasamajij chik",
  "auth.pilot_access": "Okib'al rech ri ajkoj",
  "auth.quit_button": "Elaq'a'",
  "auth.username_label": "B'i' rech samajel",
  "game_menu.clans": "Ochoch rech Tinamit",
  "clans.title": "OCHOCH RECH TINAMIT",
  "clans.tab_clan": "Tinamit",
  "clans.tab_members": "Winaq",
  "clans.tab_ranks": "Q'ij",
  "clans.working": "Kasamajix...",
  "clans.done": "Xtz'aqat.",
  "clans.refused": "Ri samajb'al man xrelesaj ta.",
  "clans.not_in_clan": "Mawi pa ta jun tinamit.",
  "clans.you": "at",
  "clans.find_header": "Tzukuj jun tinamit",
  "clans.search_placeholder": "B'i' o retal...",
  "clans.search_button": "Tzukuj",
  "clans.no_results": "Maj jun tinamit xarik'.",
  "clans.join_button": "Okisaj",
  "clans.found_header": "Tiqasaj jun tinamit",
  "clans.name_placeholder": "B'i' rech ri tinamit",
  "clans.tag_placeholder": "Retal",
  "clans.create_button": "Tiqasaj tinamit",
  "clans.members_n": "{0} winaq",
  "clans.members_of": "{0} / {1} winaq",
  "clans.joining_label": "Kok pa: {0}",
  "clans.policy_open": "Jaqatal",
  "clans.policy_application": "Rik'in ch'ob'onik",
  "clans.policy_invite": "Xa rik'in k'ulwachinik",
  "clans.policy_change": "Tijal ri taqanik",
  "clans.no_motd": "Maj rutzijol ri q'ij.",
  "clans.profile_header": "Retal rech ri tinamit",
  "clans.motd_placeholder": "Rutzijol ri q'ij...",
  "clans.save_profile": "Tiyak ri retal",
  "clans.colours_placeholder": "Kaqtaj RRGGBB,RRGGBB",
  "clans.colours_button": "Tiya' ri kaqtaj",
  "clans.emblem_placeholder": "Rub'i' ri wachib'al PNG o JPG...",
  "clans.emblem_button": "Tikoj retal",
  "clans.emblem_webgl": "Ri okisanik retal manaq ta chi pa ri etamab'al rech b'ey.",
  "clans.emblem_missing": "Ri wachib'al man xk'o ta.",
  "clans.emblem_unreadable": "Ri wachib'al man xkajb'ax ta.",
  "clans.emblem_too_big": "Ri wachib'al nim na chi k'uri' xjalatajik (nim chi re {0} KB). Tipatb'a jun na pa lik'ib'.",
  "clans.leave_button": "Tel pa ri tinamit",
  "clans.leave_confirm": "Kel awi' {0}? We at ri k'isb'al winaq, ri tinamit kakow.",
  "clans.up": "Chikaj",
  "clans.down": "Uloq",
  "clans.kick_button": "Tikoj",
  "clans.kick_confirm": "Katikoj {0} pa ri tinamit?",
  "clans.make_leader": "Tiya' ajtz'ib'",
  "clans.make_leader_confirm": "Katyoj {0} ri pa ri tinamit? Kab'ey jun ruchakb'al chuwi' ri ajtz'ib'.",
  "clans.ranks_header": "Q'ij",
  "clans.leader_rank": "ajtz'ib'",
  "clans.rank_name_placeholder": "B'i' rech ri q'ij",
  "clans.rank_save": "Tiyak",
  "clans.rank_delete": "Tipaqal",
  "clans.rank_delete_confirm": "Katipaqal ri q'ij {0}? Ri winaq kape' pa ri jub'a' q'ij.",
  "clans.rank_add_header": "K'ak'a' q'ij",
  "clans.rank_add_placeholder": "B'i' rech ri k'ak'a' q'ij...",
  "clans.rank_add_button": "Tiyak ri q'ij",
  "clans.perm_invite": "Tik'ulwachij",
  "clans.perm_approve": "Tiqab'a' ri tzijob'al",
  "clans.perm_kick": "Tikoj",
  "clans.perm_post": "Tipatb'a' tzij",
  "clans.perm_moderate": "Tichajij tzijob'al",
  "clans.perm_events": "Tichapb'al k'ayb'al",
  "clans.perm_outposts": "Tiya' ri chakub'al",
  "clans.perm_ranks": "Tichajij ri q'ij",
  "clans.perm_profile": "Tijalataj ri retal",
  "clans.perm_war": "Tiq'alaj chi kachaq'a",
  "feedback.message_label": "Tzij",
  "feedback.send_button": "Tak'ulb'a",
  "feedback.topic_label": "Chomanik",
  "feedback.unread_alert": "{unreadCount} tzij man xkajb'ax ta",
  "cheats.active_prefix": "Kakisamajij:",
  "cheats.credits_exempt": "Man kakiwa' ta chi pa ri kaqchikel",
  "cheats.denied_default": "Xtajowik",
  "cheats.indestructible": "Man kaya'k ta",
  "cheats.loading": "Kek'asaj...",
  "cheats.not_connected": "Man tasamajij ta",
  "cheats.saitama": "Saitama kawachib'al",
  "cheats.synced_none": "Maj jun kasamajij",
  "cheats.unlimited_ammo": "Maj retz'ib'am pu ammo",
  "cheats.updating": "Kakijalatajik...",
  "city_builder.default_name": "Samajb'al rech {player}",
  "city_builder.deploy": "Tiya'",
  "city_builder.deployed": "Ri cho'jb'al rech k'oxom xya': ri atinamit xkoj!",
  "city_builder.placeholder": "Ri Ajb'al Tinamit kapetik ma jub'a' - wawe katkoj ri atinamit.",
  "city_builder.title": "Ajb'al Tinamit",
  "city_manager.add": "Tinojsaj",
  "city_manager.admin_placeholder": "Ri chajinik kapetik ma jub'a'.",
  "city_manager.cancel": "Tichup",
  "city_manager.cost_none": "Rajil ri ajb'al: maj rajil",
  "city_manager.cost_prefix": "Rajil ri ajb'al: {items}",
  "city_manager.craft_back": "Tipe chik",
  "city_manager.craft_placeholder": "Ri b'anom ke nik'aj kapetik ma jub'a'.",
  "city_manager.edit": "Tijalataj",
  "city_manager.edit_cancelled_attack": "Kaqatij! Ri ajb'al xchup.",
  "city_manager.filter.craft": "Tib'ana'",
  "city_manager.filter.installed": "Xya'",
  "city_manager.filter.stock": "K'olb'al",
  "city_manager.finish": "Tisach",
  "city_manager.prop_editor_title": "Tiya' chuwi' jun ch'ob'",
  "city_manager.prop_install": "TIYA'",
  "city_manager.prop_tab.position": "K'olib'al",
  "city_manager.prop_tab.rotation": "Q'axb'al",
  "city_manager.remove": "Tichap",
  "city_manager.remove_sector_blocked": "Tichap ronojel ri ch'ob' wawe nab'e chi kaq'at.",
  "city_manager.renaming": "Kajalatajik b'i'...",
  "city_manager.saving": "Kayak...",
  "city_manager.sector_default": "Q'ab'aj {n}",
  "city_manager.sector_empty": "Maj chik ch'ob' pa ri q'ab'aj re. Ti'ixk'ut \"Tijalataj\" chi kab'ey ri ajb'al.",
  "city_manager.stock_empty": "Maj ch'ob' kab'an pa ri k'olb'al.",
  "city_manager.suggest_title": "Nab'e tzij",
  "city_manager.tab.administration": "Chajinik",
  "city_manager.tab.construction": "Ajb'al",
  "city_manager.title": "Ajchajinel tinamit",
  "common.accept": "Tiqak'ul",
  "common.cancel": "Tichup",
  "compat.add_devices_hint": "Kayatz'ib' jun k'ak'a' samajb'al pa ri jalatajib'al",
  "compat.detected.playstation": "PlayStation chajinel",
  "compat.detected.steam": "Steam chajinel",
  "compat.detected.xbox": "Xbox chajinel",
  "compat.device.controller": "Chajinel",
  "compat.device.keyboard": "K'aslem",
  "compat.device.mouse": "Kej",
  "compat.finish": "Tisach",
  "compat.hint.confirm": "Tiqajlab'a'",
  "compat.hint.select": "Tiriq",
  "compat.hint.skip": "Tichup",
  "compat.mapping.body": "Tichaj jas kakib'an ronojel ri botón re ri chajinel re, o tik'oj ri nab'e chajinik. Kakatjalatajik pa ri jalatajib'al.",
  "compat.mapping.glyphs_label": "¿Mawi sib'alaj ta? Tichaj:",
  "compat.mapping.heading": "{controller} xriqitaj",
  "compat.mapping.heading_chosen": "{controller} xchajix",
  "compat.mapping.skip": "Tichup",
  "compat.mapping.start": "Tijaq",
  "compat.mapping.subtitle": "Tijalataj ri chajinel",
  "compat.mapping.use_defaults": "Tisamajij ri nab'e",
  "compat.press_any_key": "Tichap jun botón",
  "compat.press_something_else": "Tichap jun chik",
  "compat.subtitle": "Tob'anel rech ri nimaq'ij",
  "connection_status.connected": "Tzoq'ib'al",
  "connection_status.connecting": "Kasamajij...",
  "connection_status.disconnected": "Man tzoq'ib'al ta",
  "connection_status.handshaking": "Katzoq'ib'...",
  "connection_status.no_netclient": "Maj ruk'u'x k'amb'al",
  "crafting.dialog.cancel": "Tichup",
  "crafting.dialog.confirm": "Tiqak'ul",
  "crafting.dialog.craft_time": "Q'ij rech ajb'al",
  "crafting.dialog.materials": "Taqkil",
  "crafting.dialog.title": "Tib'ana' ch'ob'",
  "crafting.research.button": "Tzukunik",
  "crafting.research.destroying_msg": "Kek'ayik jun ch'ob'...",
  "crafting.research.insert_module": "Tiya' jun modulo chi katzukuj",
  "crafting.research.popup_title": "Titzukuj ri modulo",
  "crafting.research.status": "Ub'anik",
  "crafting.research.unavailable": "Man k'o ta",
  "crafting.status.error_crafting": "Sachb'al pa ri ajb'al",
  "crafting.status.error_station": "Rajawaxik katikir pa jun ajb'al",
  "crafting.status.research_in_progress": "Tzukunik kasamajij...",
  "crafting.status.research_modules": "Titzukuj modulo chi katijaq ri k'utb'al",
  "crafting.status.success": "¡Xb'an chi jun utz!",
  "crafting.status.unlocked_and_researching": "{count} xjaqataj, katzukun...",
  "crafting.status.unlocked_recipes": "{count} k'utb'al xjaqataj",
  "crafting.tab.craft": "Tib'ana'",
  "crafting.tab.research": "Tzukunik",
  "crafting.title": "B'anoj",
  "destroyed.reconstruct_button": "Tib'ana' chik",
  "destroyed.return_home": "Ochoch",
  "destroyed.return_to": "Tipe pa {stationName}",
  "energy.mj_per_second_negative": "-{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_positive": "+{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_zero": "0 MJ/s",
  "energy_hud.energy_label": "K'IJ",
  "energy_hud.structure_label": "B'ANOM",
  "energy_hud.thermal_label": "TAJ",
  "fleet_feed.downvote": "▼",
  "fleet_feed.filter_latest": "K'ak'a'",
  "fleet_feed.filter_saved": "Yakom",
  "fleet_feed.filter_top_rated": "Ri nim ub'ixik",
  "fleet_feed.for_sale_at": "K'ayinaq pa {0}",
  "fleet_feed.loading": "Kayak...",
  "fleet_feed.meta_info": "{modules} modulo · {author}",
  "fleet_feed.next_button": "Chik ►",
  "fleet_feed.prev_button": "◄ Nab'e",
  "fleet_feed.private": "Pa ri ch'ab'",
  "fleet_feed.public": "Ri kaqilib'al",
  "fleet_feed.save_button": "Tiyak",
  "fleet_feed.saved_button": "Yakom",
  "fleet_feed.score_format": "{score} puntos",
  "fleet_feed.tab_designs": "Wachib'al",
  "fleet_feed.tab_feed": "Rupam",
  "fleet_feed.tab_submit": "Tak'ulb'a",
  "fleet_feed.upvote": "▲",
  "fleet_feed_designs.loading": "Kayak ri wachib'al...",
  "fleet_feed_designs.next_arrow": "►",
  "fleet_feed_my_designs.loading": "Kayak ri awachib'al...",
  "fleet_feed_my_designs.no_designs": "Maj wachib'al xtak'ulb'ax chi.",
  "fleet_feed_my_designs.public_label": "Ri kaqilib'al",
  "fleet_feed_submit.design_name_placeholder": "B'i' rech ri wachib'al...",
  "fleet_feed_submit.hint_text": "Tik'ulwachij ri b'anom ruwachib'al ri awaq'ab'al ruk'in ri tinamit",
  "fleet_feed_submit.module_count_placeholder": "Ri kajib'al rech modulo...",
  "fleet_feed_tag_input.placeholder": "Tikoj retal...",
  "game_menu.feedback": "Tzij",
  "game_menu.profile": "Retal",
  "mapping.action.selector_down": "Ri b'ey: uloq",
  "mapping.action.selector_execute": "Ri b'ey: tib'ana'",
  "mapping.action.selector_left": "Ri b'ey: ukab'",
  "mapping.action.selector_next": "Ri b'ey: nik'aj chik",
  "mapping.action.selector_prev": "Ri b'ey: nab'e nik'aj",
  "mapping.action.selector_right": "Ri b'ey: ukab'",
  "mapping.action.selector_up": "Ri b'ey: chikaj",
  "mapping.desc.selector_down": "Kakoj ri b'ey jun b'ey uloq pa ri radar.",
  "mapping.desc.selector_execute": "Kab'an ri k'o ri b'ey: kajaq jun k'olib'al pa ri samajib'al o kachap jun rukotz'ib'al radar. Man kab'an ta jun we ri b'ey man kilitaj ta.",
  "mapping.desc.selector_left": "Kakoj ri b'ey pa ukab': jun k'olib'al pa ri samajib'al, jun rukotz'ib'al pa ri radar. Kasamajij pa ronojel q'ij che ri b'ey; ri samajib'al kajaq chi katk'ut.",
  "mapping.desc.selector_next": "Kakoj ri chajinik pa ri nik'aj chik re ri HUD. Kakajb'ax naq kataka', rumal ri R1 kakowinik chi kuchap ri R1 + D-pad.",
  "mapping.desc.selector_prev": "Kakoj ri chajinik pa ri nab'e nik'aj re ri HUD: samajib'al, samaj radar, rukotz'ib'al radar, ri chakub'al, chi kapetik chi pa ri nab'e. Ri samajib'al kajaq rib' we ri chajinik kakow.",
  "mapping.desc.selector_right": "Kakoj ri b'ey pa ri ukab': jun k'olib'al pa ri samajib'al, jun rukotz'ib'al pa ri radar.",
  "mapping.desc.selector_up": "Kakoj ri b'ey jun b'ey chikaj pa ri radar. Ri samajib'al jun b'ey, rumal ri man kab'an ta jun.",
  "mapping.page.selector": "B'ey",
  "mapping.tip.selector": "Xa ri D-pad kakoj ri b'ey chi jun botón kab'an. Ri chakub'al kasamajij ri D-pad ruk'in R2 o R1, rumal ri man kakichap ta rib'.",
  "nav.back": "Tipe chik",
  "nav.cancel": "Tichup",
  "nav.click": "Ti'ixk'ut",
  "nav.close": "Tijaq",
  "nav.cursor": "B'ey",
  "nav.cursor_move": "B'ey",
  "nav.delete": "Tisach",
  "nav.drop": "Tiya' wawe",
  "nav.enter": "Enter",
  "nav.menu": "Menu",
  "nav.move": "Tijalataj",
  "nav.osk.delete_key": "Tisach",
  "nav.osk.enter_key": "Enter",
  "nav.osk.space_key": "Jub'ik",
  "nav.pickup": "Tichap",
  "nav.remove": "Tichap",
  "nav.remove_confirm": "Ti'ixk'ut chik chi katchap",
  "nav.scroll": "Tiq'ob'",
  "nav.select": "Tichaj",
  "nav.shift": "Shift",
  "nav.show": "Tik'ut",
  "nav.space": "Jub'ik",
  "nav.type": "Tiya' tz'ib'",
  "profile.title": "TZIJOB'AL",
  "profile.list_title": "Nim ub'ixik — tiyak tob' 12 chi kakilitaj pa ri akaarta",
  "profile.loading": "Kayak ri nim ub'ixik...",
  "profile.saving": "Kayak...",
  "profile.saved": "Ri akaarta xjalatajik.",
  "profile.save": "Tiyak ri kaarta",
  "profile.unsaved": "Jalajoj man yakom ta",
  "profile.summary": "Nim ub'ixik: {0}/{1}\nPa kaarta: {2}/{3}",
  "profile.card_full": "Ri akaarta kaki'ik {0} medalla. Tisach ri retal pa jun chi kayak k'olib'al.",
  "profile.discard_confirm": "¿Katisach ri jalajoj pa ri akaarta?",
  "profile.no_achievements": "Maj nim ub'ixik chi.",
  "game_menu.achievements": "Nim ub'ixik",
  "achievements.title": "NIM UB'IXIK",
  "game_menu.control_panel": "Chajinib'al",
  "game_menu.developer_tools": "Samajib'al rech ajb'anel",
  "game_menu.disconnect": "Tichup",
  "game_menu.hide_gui": "Tiq'at GUI",
  "game_menu.location_book": "Wuj rech k'olib'al",
  "game_menu.my_ship": "Nuwaq'ab'al",
  "game_menu.quit": "Elaq'a'",
  "game_menu.settings": "Jalajoj",
  "gm_feedback.loading": "Kayak...",
  "gm_feedback.mark_as_read": "Tiya' retal chi xkajb'ax",
  "gm_feedback.mark_as_unread": "Tiya' retal chi man xkajb'ax ta",
  "gm_feedback.refresh_button": "Tijalataj",
  "gm_feedback.select_message": "Tichaj jun tzij",
  "gm_updates.refresh": "Tijalataj",
  "gm_updates.checking": "Samajb'al ruwachib'al: katz'ilb'ax...",
  "gm_updates.version": "Samajb'al ruwachib'al: {0}",
  "gm_updates.version_unstamped": "Samajb'al ruwachib'al: maj retal",
  "gm_updates.version_unavailable": "Samajb'al ruwachib'al: man k'o ta",
  "gm_updates.denied": "Ri samajb'al man xtzaq ta ri sik'ixik.",
  "gm_updates.asking": "Katzijon ruk'in ri samajb'al pa ri jalajoj...",
  "gm_updates.check_failed": "Man xkowin ta xkil ri jalajoj — {0}",
  "gm_updates.available": "K'o jun jalajoj: {0}. Tijaq chik ri samajb'al chi kayak.",
  "gm_updates.up_to_date": "Ri k'ak'a'.",
  "gm_updates.no_stamp_note": "Ri samajb'al re maj retal ruwachib'al, rumal ri man kakowin ta kakiqajb'a ruk'in ri xk'iy.",
  "gm_updates.heading_server": "Ri samajb'al re",
  "gm_updates.channel": "Ruq'ab'",
  "gm_updates.built": "Xb'an",
  "gm_updates.published_release": "Ri xk'iy",
  "gm_updates.unknown": "man ketaman ta",
  "gm_updates.heading_pending": "Jalajoj chi katz'ilb'ax pa ri k'olib'al tzij",
  "gm_updates.pending_none": "Maj. Ronojel ri xtaq chi xya' chik.",
  "gm_updates.pending_count": "{0} tz'ib' kayak chi ri samajb'al kajaq chik:",
  "gm_updates.heading_applied": "Wawe xya' chik",
  "gm_updates.applied_none": "Maj chi.",
  "gm_updates.applied_newest_first": "K'ak'a' nab'e:",
  "gm_world.galaxy_name": "B'i' rech ri tz'ukunik:",
  "gm_world.galaxy_seed": "Ruxe' ri tz'ukunik:",
  "gm_world.reset_world": "Tiya' chik ri ruwachulew",
  "gm_world.new_seed": "K'ak'a' ruxe'",
  "gm_world.back_to_galaxy": "< tipe chik pa tz'ukunik",
  "gm_world.save": "Tiyak",
  "gm_world.invalid_seed": "Ri ruxe' rech ri tz'ukunik rajawaxik jun tz'aqat k'ojb'al.",
  "gm_world.no_galaxy": "Ri ruxe' re man xb'an ta tz'ukunik pa ri nab'e wuqub'.",
  "gm_world.preview_status": "{0} samajib'al, ruk'u'x={1}, radio={2} juna' q'aq'al — ti'ixk'ut jun samajib'al chi kakil ri planeta",
  "gm_world.reset_confirm_body": "Re kasach ronojel ri jalajoj rech ri b'anel pa re samajb'al — ri abaj xelesaj, ronojel. Man kakowin ta kakiya' chik.",
  "gm_world.resetting": "Kayak chik ri ruwachulew...",
  "gm_world.reset_done": "{0} k'olib'al xya' chik.",
  "gm_world.save_confirm_body": "Re kasach ri nab'e ruwachulew chi kab'an jun k'ak'a' ruk'in ri ruxe' {0}. Ri yakom kib'ey ronojel ri jun chik b'anel kasach chi kakitzaq.",
  "gm_world.saving": "Kab'an jun k'ak'a' ruwachulew...",
  "gm_world.save_done": "Jun k'ak'a' ruwachulew xb'an. {0} yakom xsach, {1} b'anel xkitzaq.",
  "gm_world.legend_heading": "Cho'jb'al",
  "gm_world.teleport": "Teleport",
  "gm_world.station": "Tiyab'al",
  "gm_world.approach": "Tinaqa'",
  "gm_world.view_planets": "Tilob'a'",
  "gm_world.no_ship": "Maj samajb'al wawe chi katq'ab'a'.",
  "gm_world.search_placeholder": "Tzukuj planeta...",
  "gm_world.search_no_match": "Maj planeta xarik'",
  "gm_world.search_more": "{0} chik — chasamajij tz'ib'anik",
  "gm_world.kind.rocky": "Abaj",
  "gm_world.kind.ocean": "Nima'q ha'",
  "gm_world.kind.desert": "Ch'ab'al",
  "gm_world.kind.ice": "Sutz'",
  "gm_world.kind.gas_giant": "Nimaq k'oxom",
  "gm_world.kind.ice_giant": "Nimaq sutz'",
  "gm_world.kind.asteroid": "Wuj rech asteroide",
  "selector.zone.action_bar": "Chakub'al",
  "selector.zone.radar": "Radar",
  "selector.zone.radar_actions": "Samaj radar",
  "selector.zone.toolbox": "Samajib'al",
  "sound.effects": "Kib'ixik",
  "sound.hint": "Ri jalajoj kasamajij ri k'a ri q'ij, chi kayak ri rib' kikin.",
  "sound.music": "B'ix",
  "sound.mute": "Tichup",
  "sound.muted": "Chupul",
  "sound.unmute": "Tijaq ri chupul",
  "star_map.window_title": "Wuj rech ch'umil",
  "gm_world.anchor.smbh": "Nim q'eq' ch'ich'",
  "gm_world.anchor.imbh": "Nik'aj q'eq' ch'ich'",
  "gm_world.anchor.hypergiant": "Hypergiant",
  "gm_world.anchor.stellar_bh": "Ch'umil q'eq' ch'ich'",
  "gm_world.anchor.supergiant": "Supergiant",
  "gm_world.anchor.intermediate_main": "Nik'aj ch'umil",
  "gm_world.anchor.neutron_star": "Neutron ch'umil",
  "gm_world.anchor.regular_sun": "Q'ij nim",
  "gm_world.anchor.red_dwarf": "Kaq jub'a'",
  "gm_user_search.apply_button": "Tikoj",
  "gm_user_search.cancel_button": "Tichup",
  "gm_user_search.close_button": "Tijaq",
  "gm_user_search.duration_days_label": "Q'ij (q'ij)",
  "gm_user_search.reason_label": "Rumal",
  "gm_user_search.search_button": "Tzukuj",
  "gm_user_search.set_level_button": "Tiya' ri chak",
  "hangar.blueprint.build_ship": "Tib'ana' ajb'al",
  "hangar.blueprint.insert": "Tiya' ri wachib'al",
  "hangar.blueprint.save_current": "Tik'oj ri k'o chi",
  "hangar.blueprint.ship_preview": "Rilik ri ajb'al",
  "hangar.edit.craft": "Tib'ana'",
  "hangar.edit.finish": "Tisach",
  "hangar.edit.finish_error": "Pa tz'aqat ri jalajoj",
  "hangar.edit.finish_timeout": "Xtzaq ri q'ij, tipatb'a chik",
  "hangar.edit.installed": "Xya'",
  "hangar.edit.leave_cancel": "Tichaqi'j",
  "hangar.edit.leave_confirm": "Tel",
  "hangar.edit.leave_warning_msg": "K'o ajalajoj man yakom ta. ¿Katel kan maj kayak?",
  "hangar.edit.leave_warning_title": "Jalajoj man yakom ta",
  "hangar.edit.start": "Tijalataj",
  "hangar.edit.stock": "K'olib'al",
  "hangar.edit.store": "Tiyak",
  "hangar.empty_ship_lock": "Maj ajb'al ch'ob'",
  "hangar.paint.color_1": "Retal 1",
  "hangar.paint.color_2": "Retal 2",
  "hangar.paint.color_3": "Retal 3",
  "hangar.paint.save": "Tiyak ri tz'ib'",
  "hangar.paint.select_module": "Tichaj jun modulo",
  "hangar.ship_name.placeholder": "B'i' rech ri ajb'al...",
  "hangar.subtab.internal": "Ruchi'",
  "hangar.subtab.structural": "Ruq'ab'",
  "hangar.tab.modules": "Modulo",
  "hangar.tab.my_ships": "Ri wajb'al",
  "hangar.tab.paint": "Tz'ib'",
  "hangar.title": "Anglar",
  "item_info.mass": "Ruk'ojolal:",
  "item_info.na": "Maj",
  "item_info.volume": "Rupam:",
  "location_book.add_location_button": "Tikoj k'olib'al",
  "location_book.cancel_button": "Tichup",
  "location_book.location_default_name": "K'ak'a' k'olib'al {number}",
  "location_book.save_button": "Tiyak",
  "location_book.use_current_pos_button": "Tikoj ri k'o wakami",
  "location_book.window_title": "Wuj rech k'olib'al",
  "mapping.action.action_bar_slot_1": "Retal chakub'al 1",
  "mapping.action.action_bar_slot_10": "Retal chakub'al 10",
  "mapping.action.action_bar_slot_2": "Retal chakub'al 2",
  "mapping.action.action_bar_slot_3": "Retal chakub'al 3",
  "mapping.action.action_bar_slot_4": "Retal chakub'al 4",
  "mapping.action.action_bar_slot_5": "Retal chakub'al 5",
  "mapping.action.action_bar_slot_6": "Retal chakub'al 6",
  "mapping.action.action_bar_slot_7": "Retal chakub'al 7",
  "mapping.action.action_bar_slot_8": "Retal chakub'al 8",
  "mapping.action.action_bar_slot_9": "Retal chakub'al 9",
  "mapping.action.brake_assist": "Tob'anel rech chupub'al",
  "mapping.action.debug_console": "Konsol rech ri ya'",
  "mapping.action.disengage_autopilot": "Tichup ri autopilot",
  "mapping.action.dock": "Tiq'ab'a' / tikoj",
  "mapping.action.inspect_mode": "Rilik b'ey",
  "mapping.action.inspect_zoom_in": "Tinim pa rilik",
  "mapping.action.inspect_zoom_out": "Tijub'a' pa rilik",
  "mapping.action.location_book": "Wuj rech k'olib'al",
  "mapping.action.navigator": "Ajb'ey",
  "mapping.action.open_inventory": "K'olb'al",
  "mapping.action.open_loot_box": "Tijaq ri k'ayb'al",
  "mapping.action.open_menu": "Tijaq ri menu",
  "mapping.action.pitch_down": "Chuwi' uloq",
  "mapping.action.pitch_up": "Chuwi' chikaj",
  "mapping.action.roll_left": "Kib'ey ukab'",
  "mapping.action.roll_right": "Kib'ey uq'ab'",
  "mapping.action.ship_computer": "Kompyuter rech ajb'al",
  "mapping.action.star_map": "Wuj rech ch'umil",
  "mapping.action.thrust_decrease": "Tijub'a' ri tiqoj",
  "mapping.action.thrust_increase": "Tinim ri tiqoj",
  "mapping.action.cruise_increase": "Tinim ri b'ey",
  "mapping.action.cruise_decrease": "Tijub'a' ri b'ey",
  "mapping.action.toggle_hide_gui": "Tik'ut ronojel ri GUI",
  "mapping.action.toggle_radar": "Radar",
  "mapping.action.yaw_left": "Chijal ukab'",
  "mapping.action.yaw_right": "Chijal uq'ab'",
  "mapping.cancel": "Tichup",
  "mapping.capture_waiting": "Ti'ixk'ut ri botón rech \"{action}\"; tichap ri nab'e chi ti'ixk'ut ri chik chi katq'ob'. Esc kachup.",
  "mapping.card.keyboard": "K'aslem",
  "mapping.desc.action_bar_slot_1": "Kasamajij ri k'o pa ri retal 1 rech ri chakub'al.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_10": "Kasamajij ri k'o pa ri retal 10 rech ri chakub'al.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_2": "Kasamajij ri k'o pa ri retal 2 rech ri chakub'al.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_3": "Kasamajij ri k'o pa ri retal 3 rech ri chakub'al.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_4": "Kasamajij ri k'o pa ri retal 4 rech ri chakub'al.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_5": "Kasamajij ri k'o pa ri retal 5 rech ri chakub'al.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_6": "Kasamajij ri k'o pa ri retal 6 rech ri chakub'al.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_7": "Kasamajij ri k'o pa ri retal 7 rech ri chakub'al.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_8": "Kasamajij ri k'o pa ri retal 8 rech ri chakub'al.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_9": "Kasamajij ri k'o pa ri retal 9 rech ri chakub'al.",
  "mapping.desc.brake_assist": "Kachijal ri ajb'al chi kajoq'ob'ik rumal ri rub'ey chi kachinq'ij ri samajib'al k'a ri katkowin. Ti'ixk'ut chik o tib'ey chi katchup.",
  "mapping.desc.debug_console": "Kak'ut o katq'at ri konsol rech ri ya' pa ri wachib'al.",
  "mapping.desc.disengage_autopilot": "Kachup ri autopilot chi kab'an chik ri chajinik.",
  "mapping.desc.dock": "Kaq'ab'a' o kakoj pa ri nik'aj uwach chi 2 m. Ri awutz'ib'al rajawaxik jub'a' chuwi' 10 m/s.",
  "mapping.desc.inspect_mode": "Rilik ri ajb'al: kakowin kakoj ri b'ey chi ri kamera katzaq pa ri a chijal. Ti'ixk'ut chik chi katel.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_in": "Kanim pa ri rilik. Ri kej wi' kab'an ri jun.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_out": "Kajub'a' pa ri rilik. Ri kej wi' kab'an ri jun.",
  "mapping.desc.location_book": "Kajaq o kaq'at ri wuj rech k'olib'al: tiyak ri b'ey pa ri kaj chi katb'e k'a we.",
  "mapping.desc.navigator": "Kajaq o kaq'at ri ajb'ey: ri nik'aj ri b'ey, ri q'ij chi kab'an ri pa ri kaj, chi ri kakoj.",
  "mapping.desc.open_inventory": "Kajaq o kaq'at ri ak'olb'al.",
  "mapping.desc.open_loot_box": "Kajaq ri k'ayb'al k'ate' ri ajb'al.",
  "mapping.desc.open_menu": "Kajaq ri menu rech ri tzij. Ti'ixk'ut chik chi katq'at.",
  "mapping.desc.pitch_down": "Kachuwi' ri uwi' ri ajb'al uloq.",
  "mapping.desc.pitch_up": "Kachuwi' ri uwi' ri ajb'al chikaj.",
  "mapping.desc.roll_left": "Kachijal ri ajb'al ruk'in ri uwi' pa ukab', kachuwi' ri kaj.",
  "mapping.desc.roll_right": "Kachijal ri ajb'al ruk'in ri uwi' pa uq'ab', kachuwi' ri kaj.",
  "mapping.desc.ship_computer": "Kajaq o kaq'at ri kompyuter rech ajb'al: ri b'ey, ri jun man katzaq ta chik, ri taj, chi ri q'ab'.",
  "mapping.desc.star_map": "Kajaq o kaq'at ri wuj rech ch'umil.",
  "mapping.desc.thrust_decrease": "Kajub'a' ri tiqoj rech ri samajib'al.",
  "mapping.desc.thrust_increase": "Kanim ri tiqoj rech ri samajib'al.",
  "mapping.desc.cruise_increase": "Kanim ri nim b'ey, ri Cruise Slider. Tichap chi kanimaj; kachup pa ri kaj.",
  "mapping.desc.cruise_decrease": "Kajub'a' ri nim b'ey, ri Cruise Slider. Tichap chi kajub'aj; ri samajib'al kachup ri ajb'al.",
  "mapping.desc.toggle_hide_gui": "Kak'ut o kaq'at ronojel ri interfaz, utz chi ri wachib'al.",
  "mapping.desc.toggle_radar": "Kak'ut o kaq'at ri radar.",
  "mapping.desc.yaw_left": "Kachijal ri ajb'al pa ukab'.",
  "mapping.desc.yaw_right": "Kachijal ri ajb'al pa uq'ab'.",
  "mapping.done_question": "¿Wakami?",
  "mapping.edit": "Tijalataj",
  "mapping.finish": "Tisach",
  "mapping.glyphs": "Retal",
  "mapping.hint.close": "Tijaq",
  "mapping.hint.edit": "Tijalataj / tichaj",
  "mapping.hint.navigate": "B'ey",
  "mapping.hint.pages": "Wuj",
  "mapping.hint.recording": "Tichap ri nab'e botón chi ti'ixk'ut ri chik chi kab'an jun tz'aqat. Tichanij ri b'ey. Esc kachup.",
  "mapping.key_prefix": "Botón",
  "mapping.next": "Chik: {page}",
  "mapping.overlap_contains": "Tik'oj: re tz'aqat parte rech \"{other}\", rumal ri kasamajij chi \"{action}\".",
  "mapping.overlap_inside": "Tik'oj: \"{other}\" kasamajij jun nik'aj rech re tz'aqat, rumal ri kasamajij chi re. Ti'ixk'ut ri botón pa jun q'ij.",
  "mapping.page.action_bar": "Chakub'al",
  "mapping.page.inspect": "Rilik",
  "mapping.page.interface": "Interfaz",
  "mapping.page.movement": "Kuyum",
  "mapping.page.navigation": "B'ey",
  "mapping.page.other": "Jun chik",
  "mapping.press_prompt": "Ti'ixk'ut jun botón, o tichap jun chi ti'ixk'ut jun chik...",
  "mapping.reset_defaults": "Tikoj ri nab'e",
  "mapping.status.defaults_displaced": "Re xjalatajik chi ri kakirik'in ri botón: {names}.",
  "mapping.status.defaults_page": "Ri nab'e xya' chik rech re wuj: {page}.",
  "mapping.status.saved": "Yakom.",
  "mapping.swapped": "\"{other}\" k'o ri tz'aqat, rumal ri \"{action}\" ruk'in \"{other}\" xkijalatajik.",
  "mapping.swapped_unbound": "Tichaj jun k'ak'a' tz'aqat rech \"{other}\": k'o re, wakami maj.",
  "mapping.tip.action_bar": "Ri retal 9 chi 10 kakijaq maj botón chajinel. Tichaj \"Tijalataj\" chi tib'ana' jun tz'aqat ruk'in ri tichap jun botón chi ti'ixk'ut jun chik.",
  "mapping.title": "Rilik ri chajinel",
  "loot_box.empty_message": "Ri k'ayb'al maj k'o",
  "loot_box.loot_button": "Tichap ri k'ayb'al",
  "mode_select.back": "Tipe chik",
  "mode_select.local_server": "Samajb'al wawe",
  "mode_select.multiplayer": "Samajb'al pa ri internet",
  "mode_select.no_local_server": "Maj samajb'al wawe xarik'. Tikoj ri aplikasion pa www.zerognova.com",
  "mode_select.no_local_server_title": "Maj samajb'al wawe",
  "mode_select.options": "Tzijob'al",
  "mode_select.server_subtitle": "Tichaj jun samajb'al chi katk'iyirik.",
  "mode_select.server_title": "Tichaj jun samajb'al",
  "mode_select.single_player": "Jun b'anel",
  "mode_select.title": "Tichaj jas kayaj katk'iyirik",
  "module_reload_ammo.no_ammo": "Maj ammo",
  "myship.blueprint_preview": "Rilik ri wachib'al",
  "myship.blueprint_with_name": "Wachib'al: {name}",
  "myship.module_popup_title": "Ruchakb'al modulo",
  "myship.module_stats_none": "Maj ruk'u'x",
  "myship.no_ship_loaded": "Maj ajb'al",
  "myship.stat_active_skill": "Ruchak ri kasamajij",
  "myship.stat_contributors_none": "Maj",
  "myship.stat_cooling": "Chuq'ab'",
  "myship.stat_energy_capacity": "Ruchuq'ab' ri kuq'a'",
  "myship.stat_energy_drain": "Rusamaj ri kuq'a'",
  "myship.stat_energy_gen": "Ruyakik ri kuq'a'",
  "myship.stat_engine": "Samajib'al",
  "myship.stat_harvest": "Tikoj",
  "myship.stat_harvest_module": "Ri modulo rech tikoj",
  "myship.stat_heat_gen": "Ruyakik ri taj",
  "myship.stat_mass": "Ruk'ojolal",
  "myship.stat_max_speed": "Nim b'ey",
  "myship.stat_net": "Ronojel",
  "myship.stat_popup_title": "Rutzijol ri ruk'u'x",
  "myship.stat_res_heat": "Rukowil ri taj",
  "myship.stat_res_kinetic": "Rukowil kinetic",
  "myship.stat_res_pem": "Rukowil EM",
  "myship.stat_section_capabilities": "Ruchuq'ab'",
  "myship.stat_section_defense": "Chajinik",
  "myship.stat_section_energy": "Q'aq'",
  "myship.stat_section_physical": "Ri uk'u'x",
  "myship.stat_section_thermal": "Taj",
  "myship.stat_section_utility": "Tob'anel",
  "myship.stat_shield": "Kaq'ab",
  "myship.stat_shield_module": "Ri kaq'ab rech modulo",
  "myship.stat_storage": "K'olib'al",
  "myship.stat_storage_module": "K'olib'al rech modulo",
  "myship.stat_structure": "B'anom",
  "myship.stat_thermal_capacity": "Ruchuq'ab' ri taj",
  "myship.stat_thrust": "Tiqoj",
  "myship.stat_weapon_ammo": "Ammo rech ri ch'ob'",
  "radar.distance_speed": "{distance} · {speed} m/s",
  "radar.distance_speed_empty": "—",
  "radar.no_faction": "Man etaman ta",
  "repair.confirm_message": "¿Katb'an chik ri awajb'al ruk'in {credits} kreditos?",
  "screen_logger.activity_label": "B'anoj",
  "screen_logger.clear_button": "Tisach",
  "screen_logger.disconnect_button": "Tichup",
  "screen_logger.netclient_missing": "NetClient man xarik' ta",
  "screen_logger.panel_title": "Konsol",
  "screen_logger.send_button": "Tak'ulb'a",
  "server_browser.back": "Tipe chik",
  "server_browser.days_ago": "Xk'iyirik chi {0} q'ij",
  "server_browser.empty_recent": "Man k'o ta jun samajb'al xak'iyirik.",
  "server_browser.empty_saved": "Maj samajb'al yakom. Tikoj ri marcador chi katiyak jun samajb'al.",
  "server_browser.empty_search": "Wakami maj samajb'al pa ri internet.",
  "server_browser.full": "Jikom",
  "server_browser.loading": "Katzukun ri samajb'al...",
  "server_browser.no_matches": "Maj samajb'al kakirik'in re tzukunik.",
  "server_browser.server_full": "Ri samajb'al jikom. Tipatb'a chik pa jub'a' o tichaj jun chik.",
  "server_browser.session_expired": "Ri okib'al xtzaq. Tiok chik.",
  "server_browser.sign_in_not_accepted": "Ri samajb'al man xkowin ta xtzoq'ib' ri okib'al. Tipatb'a jun chik.",
  "server_browser.offline": "Ri tz'ib' rech samajb'al man xkowin ta xrik'. Xa ri samajb'al rech tinamit.",
  "server_browser.search_hint": "Tzukuj samajb'al o tichap jun retal tz'ib'",
  "server_browser.tab_recent": "Ri k'ak'a'",
  "server_browser.tab_saved": "Yakom",
  "server_browser.tab_search": "Tzukuj",
  "server_browser.title": "Samajb'al",
  "server_browser.today": "xk'iyirik wakami",
  "server_browser.yesterday": "xk'iyirik iwir",
  "server_list.custom": "Tiok ruk'in jun achi'",
  "server_list.custom_help": "Tik'ut ri achi' ri rub'i' rech ri samajb'al rech chi katz'ib'aj wawe.",
  "server_list.custom_join": "Tiok",
  "server_list.custom_label": "B'i' rech samajb'al",
  "server_list.custom_label_code": "Retal okib'al o b'i'",
  "server_list.custom_tag": "Tiya' ri b'i'",
  "server_list.custom_title": "Tiok ruk'in jun achi'",
  "server_list.error_desktop_only": "Ri okib'al xa pa ri tzij rech ri kompyuter kasamajij.",
  "server_list.error_empty": "Tz'ib'aj nab'e ri okib'al o b'i'.",
  "server_list.error_invalid": "Re man kakil ta jun okib'al o b'i'.",
  "server_list.error_no_server": "Maj samajb'al k'o ri okib'al re.",
  "server_list.error_service": "Ri tz'ib' rech samajb'al man xkowin ta xrik'. Tipatb'a chik pa jub'a'.",
  "server_list.error_unreachable": "Re samajb'al man xkowin ta xrik'.",
  "server_list.joining": "Katzoq'ib'...",
  "server_list.local": "Ri wasamajb'al",
  "server_list.local_tag": "Re kompyuter",
  "settings.action_column": "Chak",
  "settings.controller_assistant": "Ri tob'anel rech chajinel",
  "settings.controls": "Chajinik",
  "settings.general": "Ronojel",
  "settings.graphics_high": "Nim",
  "settings.graphics_low": "Jub'a'",
  "settings.graphics_medium": "Nik'aj",
  "settings.graphics_note": "Kasamajij wakami chi kayak pa re samajib'al. Man kajalatajik ri jub'a' kakayak ri tzij.",
  "settings.graphics_quality": "Ri utzil rech wachib'al",
  "settings.graphics_shadows_full": "jikom",
  "settings.graphics_shadows_off": "chupul",
  "settings.graphics_shadows_reduced": "jub'a' b'ey",
  "settings.graphics_summary": "Ruk'ojolal textura: {0}  |  Rutzil: {1}  |  Ruq'ab': {2}",
  "settings.graphics_tex_full": "jikom",
  "settings.graphics_tex_half": "nik'aj ruk'ojolal",
  "settings.graphics_tex_quarter": "rox nik'aj ruk'ojolal",
  "settings.hide_gui": "Tiq'at GUI",
  "settings.key_column": "Botón",
  "settings.keybind_instruction": "Ti'ixk'ut chi katjalataj",
  "settings.credits": "Ri maltyox",
  "account.title": "Wuj",
  "account.id_label": "0GNA ID",
  "account.steam_label": "Steam ID",
  "account.steam_none": "Man tzoq'ib'am ta ruk'in Steam",
  "account.copy": "Tikopij",
  "account.copied": "0GNA ID xkopix.",
  "account.loading": "Kayak...",
  "account.not_signed_in": "Tiok chi katkil ri awuj.",
  "account.display_name": "B'i' kilitaj",
  "account.display_name_hint": "Kak'ut ri jun chik b'anel. Kakowin kajalatajik pa jujun q'ij rech maj rajil; man rajawaxik ta chi sapaj.",
  "account.display_name_empty": "Ri b'i' kilitaj man kakowin ta chi ch'ak.",
  "account.save": "Tiyak",
  "account.saved_reconnect": "Yakom. Ri jun chik b'anel kakil ri k'ak'a' b'i' pa ri kitzoq'ib'.",
  "account.login_title": "Tik'iyirik chuwi' Steam",
  "account.login_hint": "Man rajawaxik ta. Tichaj jun pakom b'i' chi ri jul tzij chi katok pa ri website o jun chik kliyente man kasamajij ta pa Steam. Ri jun chik b'anel man kakil ri b'i' re.",
  "account.login_username": "B'i' rech okib'al (pakom)",
  "account.login_password": "Jul tzij (8+ tz'ib')",
  "account.login_confirm": "Tijikib'a' ri jul tzij",
  "account.login_create": "Tib'ana' okib'al",
  "account.login_created": "Okib'al xb'an. Wakami katkowin katok ruk'in chuwi' Steam.",
  "account.login_set": "Okib'al xya'. B'i' rech samajel: {0}",
  "account.login_username_rules": "Ri b'i' rech samajel rajawaxik 3–24 tz'ib': tz'ib', yupay, chi underscore xa.",
  "account.login_password_rules": "Ri jul tzij rajawaxik jub'a' 8 tz'ib'.",
  "account.password_mismatch": "Ri jul tzij man kakirik'in ta rib'.",
  "credits.role_developer": "Ajb'anel",
  "credits.role_graphic_design": "Wachib'al",
  "credits.role_music_composer": "Ajb'ix",
  "credits.role_sfx_designer": "Ajb'anel SFX",
  "credits.outro_1": "Re samajb'al xqaji' achi ri wayib'al chi xb'an ruk'in ri na'ojib'al q'ij man katzaq ta, ri tz'ib' rech k'ojb'al man katzaq ta, chi ri jun nim rayinik rech kab'an ri jun k'ayew jun.",
  "credits.outro_2": "Chi ri nuwinaq, ri qa-beta samajel jikom, chi ri tzoq'ib'al jun k'ayew chi xtzijox chuwi' — maltyox che ri okib'al re, che ri xkoj ri q'ab' wuk'in, chi che ri xkikoj ri nim ch'ob'onik pa jun ruwachulew chi katkilb'ej wakami.",
  "credits.outro_3": "Xa man xb'an ta re b'ey chi ketz'aqat ruk'in jun b'eyanel. Koritsuki Entertainment xtiqasax ruk'in jun ch'ob'onik: kab'an wachulew maj ruchi'. <i>Nova Adventure</i> xa nab'e.",
  "credits.outro_4": "K'o k'ak'a' kajib'al chi kakil, k'ak'a' b'ey chi kajaq, chi k'ak'a' <i>Nova Adventure</i> ruwachib'al chi katchanij chi kab'an. Ri b'ey re kajaq pa ri ch'umil, ri wachulew <i>Nova Adventure</i> man kakoj xa pa ri kaj. Ri kachi' chik kakil k'ak'a' tinamit, k'ak'a' ruwachib'al, chi k'ak'a' b'ey chi kak'aslem pa ri wachulew chi qatiqasaj.",
  "credits.outro_5": "Maltyox che ri k'o wawe pa ri nab'e.",
  "credits.outro_closing": "Ri b'ey xa kajaq.",
  "credits.intro": "Ri k'aq'ob'al rech ri kaq'a'ab' q'aq' qatik man kakowin ta. Ri jikom rech k'oxom kapaj. Ri k'isb'al jub'a' rech ri Ruwachulew kajaq ri kaj kok q'eq' chi ri planeta katzaq pa ri jul sutz'.",
  "settings.language": "Tzij",
  "settings.language_applying": "Kasamajij...",
  "settings.language_coming_soon": "K'o chik tzij kayak ma jub'a'",
  "settings.open_toolbox": "Tijaq ri samajib'al pa ri samajib'al",
  "settings.reset_gui_positions": "Tiya' chik ri k'olib'al rech GUI",
  "settings.show_gui": "Tik'ut GUI",
  "settings.sound": "Kib'ixik",
  "settings.title": "Jalatajib'al",
  "settings.touch_controls": "Ri b'ey rech tijonik",
  "settings.touch_hint": "Tikoj ri b'ey rech tijonik",
  "spawn_triggers.access_denied": "Okib'al xtzaq",
  "spawn_triggers.loading": "Kayak...",
  "spawn_triggers.off_state": "CHUPUL",
  "spawn_triggers.on_state": "JAQATAL",
  "spawn_triggers.refresh_button": "Tijalataj",
  "spawn_triggers.request_failed": "Ri taqanik xtzaq",
  "storage.capacity": "Ruk'ojolal: {used}/{capacity}",
  "storage.default_prefix": "K'olb'al",
  "storage.header.orbital": "Orbital",
  "storage.purchase.label": "Tiyak jun nim k'olb'al",
  "storage.purchase.placeholder": "B'i'",
  "storage.remote_prefix": "Chuwi'",
  "storage.title": "K'olb'al",
  "storage.transfer_quantity.title": "¿Jujun unidad kayaj kataq?",
  "store.dialog.buy": "Tik'ay",
  "store.dialog.cancel": "Tichup",
  "store.dialog.confirm": "Tiqak'ul",
  "store.dialog.purchase": "¿Katik'ay {name} ruk'in {credits} kreditos?",
  "store.dialog.stack_size": "Nimal",
  "store.sell.confirm": "Tijikib'a' ri k'ayinik",
  "store.sell.confirm_dialog": "¿Katik'ay ri ch'ob' ruk'in {credits} kreditos?",
  "store.sell.drag_items": "Tiq'ob' ri ch'ob' wawe chi katk'ayij",
  "store.sell.error_drag_first": "Tiq'ob' nab'e ri ch'ob' wawe",
  "store.sell.error_enter_valid_size": "Tiya' jun yupay utz",
  "store.sell.items_staged": "{stacks} ch'ob' wakami ({credits} kreditos)",
  "store.sell.no_items_staged": "Maj ch'ob' b'anom",
  "store.status.inventory_not_ready": "Ri k'olb'al man wakami ta",
  "store.status.items_available": "{count} ch'ob' k'o",
  "store.status.loading_catalog": "Kayak ri wuj...",
  "store.status.move_closer_station": "Tinaqa' jun tiyab'al",
  "store.status.no_items": "Maj ch'ob' k'o",
  "store.status.purchase_failed": "Ri k'ayinik xtzaq",
  "store.status.purchase_success": "Xk'ay {units}x {name}!",
  "store.status.sell_failed": "Ri k'ayinik xtzaq",
  "store.status.sell_success": "Xk'ay {stacks} nimal ruk'in {credits} kreditos",
  "store.tab.ammunition": "Ammo",
  "store.tab.buy": "Tik'ay",
  "store.tab.external": "Chuwi'",
  "store.tab.internal": "Ukojol",
  "store.tab.sell": "Tik'ayij",
  "store.tab.weapons": "Ch'ob'",
  "store.title": "K'ayb'al",
  "structure_ui.hp_badge": "HP",
  "toolbox.designs": "Wachib'al",
  "toolbox.inventory": "K'olb'al",
  "toolbox.menu": "Menu",
  "toolbox.radar": "Radar",
  "toolbox_skill_icon.active": "Kasamajij",
  "toolbox_skill_icon.reloading": "Kayak chik...",
  "trading.button.sent": "Ri taqanik xtaq",
  "trading.button.trade": "K'ayinik",
  "trading.search": "Tzukuj",
  "trading.search_placeholder": "Tzukuj b'anel...",
  "trading.status.denied": "{playerName} xrelesaj ri ak'ayinik",
  "trading.status.loading": "Kayak...",
  "trading.status.move_station": "Tib'e pa jun k'ayib'al",
  "trading.status.no_players": "Maj b'anel pa naqaj",
  "trading.status.not_at_station": "Mawi pa jun k'ayib'al",
  "trading.status.players_in_range": "{count} b'anel pa ri b'e",
  "trading.status.sent": "Ri taqanik rech k'ayinik xtaq",
  "trading.status.waiting": "Kakanoj ri tzij...",
  "trading.title": "K'ayinik",
  "ui_customization.accent_color_label": "Retal chi nim",
  "ui_customization.language_label": "Tzij",
  "ui_customization.tab": "Ri jalajoj rech ri interfaz",
  "ui_customization.transparency_label": "Ri nimal rech ri ventana",
  "ui_customization.transparency_opaque": "Man sakil ta",
  "ui_customization.transparency_transparent": "Sakil",
  "ui_customization.ui_scale_label": "Ri nimal rech ri tz'ib'",
  "ui_customization.ui_scale_sample": "Tz'ib' rech wachib'al"
}
