{
  "aim_hud.awaiting_target": "Në pritje të objektivit",
  "aim_hud.out_of_view": "Jashtë fushëpamjes",
  "auth.checking_username": "Po kontrollohet emri i përdoruesit...",
  "auth.continue_button": "Vazhdo",
  "auth.pilot_access": "Qasja e pilotit",
  "auth.quit_button": "Dil",
  "auth.username_label": "Emri i përdoruesit",
  "game_menu.clans": "Salla e klanit",
  "clans.title": "SALLA E KLANIT",
  "clans.tab_clan": "Klani",
  "clans.tab_members": "Anëtarët",
  "clans.tab_ranks": "Gradat",
  "clans.working": "Po përpunohet...",
  "clans.done": "U krye.",
  "clans.refused": "Serveri refuzoi.",
  "clans.not_in_clan": "Nuk je në asnjë klan.",
  "clans.you": "ti",
  "clans.find_header": "Gjej një klan",
  "clans.search_placeholder": "Emri ose etiketa...",
  "clans.search_button": "Kërko",
  "clans.no_results": "Nuk u gjet asnjë klan.",
  "clans.join_button": "Bashkohu",
  "clans.found_header": "Themelo një klan",
  "clans.name_placeholder": "Emri i klanit",
  "clans.tag_placeholder": "Etiketa",
  "clans.create_button": "Krijo klan",
  "clans.members_n": "{0} anëtarë",
  "clans.members_of": "{0} / {1} anëtarë",
  "clans.joining_label": "Po bashkohet: {0}",
  "clans.policy_open": "I hapur",
  "clans.policy_application": "Me aplikim",
  "clans.policy_invite": "Vetëm me ftesë",
  "clans.policy_change": "Ndrysho politikën",
  "clans.no_motd": "Nuk ka mesazh të ditës.",
  "clans.profile_header": "Profili i klanit",
  "clans.motd_placeholder": "Mesazhi i ditës...",
  "clans.save_profile": "Ruaj profilin",
  "clans.colours_placeholder": "Ngjyrat RRGGBB,RRGGBB",
  "clans.colours_button": "Cakto ngjyrat",
  "clans.emblem_placeholder": "Rruga drejt një fotoje PNG ose JPG...",
  "clans.emblem_button": "Ngarko stemën",
  "clans.emblem_webgl": "Ngarkimi i stemës nuk është ende i disponueshëm në versionin e shfletuesit.",
  "clans.emblem_missing": "Ai skedar fotoje nuk u gjet.",
  "clans.emblem_unreadable": "Ajo foto nuk u lexua dot.",
  "clans.emblem_too_big": "Fotoja është shumë e madhe pasi u shkallëzua (maksimumi {0} KB). Provo një foto më të thjeshtë.",
  "clans.leave_button": "Lër klanin",
  "clans.leave_confirm": "Të largohesh nga {0}? Nëse je anëtari i fundit, klani mbyllet.",
  "clans.up": "Lart",
  "clans.down": "Poshtë",
  "clans.kick_button": "Përjashto",
  "clans.kick_confirm": "Ta heqësh {0} nga klani?",
  "clans.make_leader": "Bëje udhëheqës",
  "clans.make_leader_confirm": "Ta ia kalosh udhëheqjen {0}? Do të biesh në gradën poshtë udhëheqësit.",
  "clans.ranks_header": "Gradat",
  "clans.leader_rank": "udhëheqës",
  "clans.rank_name_placeholder": "Emri i gradës",
  "clans.rank_save": "Ruaj",
  "clans.rank_delete": "Fshi",
  "clans.rank_delete_confirm": "Të fshihet grada {0}? Anëtarët e saj biejnë në gradën më të ulët.",
  "clans.rank_add_header": "Gradë e re",
  "clans.rank_add_placeholder": "Emri i gradës së re...",
  "clans.rank_add_button": "Shto gradë",
  "clans.perm_invite": "Ftoj",
  "clans.perm_approve": "Miratoj aplikimet",
  "clans.perm_kick": "Përjashtoj",
  "clans.perm_post": "Postoj",
  "clans.perm_moderate": "Moderoj postimet",
  "clans.perm_events": "Krijoj ngjarje",
  "clans.perm_outposts": "Caktoj pika mbështetëse",
  "clans.perm_ranks": "Menaxhoj gradat",
  "clans.perm_profile": "Redaktoj profilin",
  "clans.perm_war": "Shpall luftë",
  "feedback.message_label": "Mesazhi",
  "feedback.send_button": "Dërgo",
  "feedback.topic_label": "Tema",
  "feedback.unread_alert": "{unreadCount} mendime të palexuara",
  "cheats.active_prefix": "Aktive:",
  "cheats.credits_exempt": "Kreditet të përjashtuara",
  "cheats.denied_default": "Refuzuar",
  "cheats.indestructible": "I pashkatërrueshëm",
  "cheats.loading": "Po ngarkohet...",
  "cheats.not_connected": "Pa lidhje",
  "cheats.saitama": "Modaliteti Saitama",
  "cheats.synced_none": "Asnjë aktive",
  "cheats.unlimited_ammo": "Municion i pakufizuar",
  "cheats.updating": "Po përditësohet...",
  "city_builder.default_name": "Struktura e {player}",
  "city_builder.deploy": "Vendos",
  "city_builder.deployed": "Spiranca gravitacionale u vendos — qyteti yt u themelua!",
  "city_builder.placeholder": "Ndërtuesi i qyteteve vjen së shpejti — këtu do ta projektosh dhe zgjerosh qytetin tënd.",
  "city_builder.title": "Ndërtuesi i qyteteve",
  "city_manager.add": "Shto",
  "city_manager.admin_placeholder": "Administrimi vjen së shpejti.",
  "city_manager.cancel": "Anulo",
  "city_manager.cost_none": "Kostoja e ndërtimit: falas",
  "city_manager.cost_prefix": "Kostoja e ndërtimit: {items}",
  "city_manager.craft_back": "Prapa",
  "city_manager.craft_placeholder": "Prodhimi i objekteve vjen së shpejti.",
  "city_manager.edit": "Redakto",
  "city_manager.edit_cancelled_attack": "Nën sulm! Ndërtimi u anulua.",
  "city_manager.filter.craft": "Prodho",
  "city_manager.filter.installed": "Të instaluara",
  "city_manager.filter.stock": "Stoku",
  "city_manager.finish": "Përfundo",
  "city_manager.prop_editor_title": "Instalo objektin",
  "city_manager.prop_install": "INSTALO",
  "city_manager.prop_tab.position": "Pozicioni",
  "city_manager.prop_tab.rotation": "Rrotullimi",
  "city_manager.remove": "Hiq",
  "city_manager.remove_sector_blocked": "Hiq të gjitha objektet nga ky sektor para se ta fshish.",
  "city_manager.renaming": "Po riemërohet...",
  "city_manager.saving": "Po ruhet...",
  "city_manager.sector_default": "Sektori {n}",
  "city_manager.sector_empty": "Ky sektor nuk ka ende objekte. Kliko Redakto për të nisur ndërtimin.",
  "city_manager.stock_empty": "Nuk ka objekte të ndërtueshme në depot e tua.",
  "city_manager.suggest_title": "Sugjeruar më pas",
  "city_manager.tab.administration": "Administrimi",
  "city_manager.tab.construction": "Ndërtimi",
  "city_manager.title": "Menaxheri i qytetit",
  "common.accept": "Prano",
  "common.cancel": "Anulo",
  "compat.add_devices_hint": "Mund të shtosh më shumë pajisje nga Cilësimet",
  "compat.detected.playstation": "Kontrolluesi PlayStation",
  "compat.detected.steam": "Kontrolluesi Steam",
  "compat.detected.xbox": "Kontrolluesi Xbox",
  "compat.device.controller": "Kontrolluesi",
  "compat.device.keyboard": "Tastiera",
  "compat.device.mouse": "Miu",
  "compat.finish": "Përfundo",
  "compat.hint.confirm": "Konfirmo",
  "compat.hint.select": "Zgjidh",
  "compat.hint.skip": "Kapërce",
  "compat.mapping.body": "Cakto çfarë bën secili buton i këtij kontrolluesi, ose mbaj kontrollet e paracaktuara. Çdo kontroll mund ta ndryshosh më vonë te Cilësimet.",
  "compat.mapping.glyphs_label": "Nuk është e saktë? Zgjidh:",
  "compat.mapping.heading": "U zbulua {controller}",
  "compat.mapping.heading_chosen": "U zgjodh {controller}",
  "compat.mapping.skip": "Kapërce",
  "compat.mapping.start": "Fillo",
  "compat.mapping.subtitle": "Hartëzimi i kontrolluesit",
  "compat.mapping.use_defaults": "Përdor të paracaktuarat",
  "compat.press_any_key": "Shtyp çdo tast",
  "compat.press_something_else": "Shtyp diçka tjetër",
  "compat.subtitle": "Asistenti i përputhshmërisë",
  "connection_status.connected": "I lidhur",
  "connection_status.connecting": "Po lidhet...",
  "connection_status.disconnected": "I shkëputur",
  "connection_status.handshaking": "Po bëhet shtrëngimi i duarve...",
  "connection_status.no_netclient": "Pa klient rrjeti",
  "crafting.dialog.cancel": "Anulo",
  "crafting.dialog.confirm": "Konfirmo",
  "crafting.dialog.craft_time": "Koha e prodhimit",
  "crafting.dialog.materials": "Materialet",
  "crafting.dialog.title": "Prodho objektin",
  "crafting.research.button": "Kërko",
  "crafting.research.destroying_msg": "Po shkatërrohet moduli...",
  "crafting.research.insert_module": "Fut një modul për ta hulumtuar",
  "crafting.research.popup_title": "Hulumto modulin",
  "crafting.research.status": "Statusi",
  "crafting.research.unavailable": "I padisponueshëm",
  "crafting.status.error_crafting": "Gabim gjatë prodhimit të objektit",
  "crafting.status.error_station": "Duhet të jesh te një stacion prodhimi",
  "crafting.status.research_in_progress": "Hulumtimi në vazhdim...",
  "crafting.status.research_modules": "Hulumto module për të zhbllokuar receta",
  "crafting.status.success": "U prodhua me sukses!",
  "crafting.status.unlocked_and_researching": "{count} të zhbllokuara, po hulumtohet...",
  "crafting.status.unlocked_recipes": "{count} receta të zhbllokuara",
  "crafting.tab.craft": "Prodho",
  "crafting.tab.research": "Hulumto",
  "crafting.title": "Prodhimi",
  "destroyed.reconstruct_button": "Rindërto",
  "destroyed.return_home": "Kthehu në shtëpi",
  "destroyed.return_to": "Kthehu te {stationName}",
  "energy.mj_per_second_negative": "-{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_positive": "+{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_zero": "0 MJ/s",
  "energy_hud.energy_label": "ENERGJIA",
  "energy_hud.structure_label": "STRUKTURA",
  "energy_hud.thermal_label": "TERMIKE",
  "fleet_feed.downvote": "▼",
  "fleet_feed.filter_latest": "Më të rejat",
  "fleet_feed.filter_saved": "Të ruajtura",
  "fleet_feed.filter_top_rated": "Më të vlerësuarat",
  "fleet_feed.for_sale_at": "Në shitje te {0}",
  "fleet_feed.loading": "Po ngarkohet...",
  "fleet_feed.meta_info": "{modules} module · {author}",
  "fleet_feed.next_button": "Tjetri ►",
  "fleet_feed.prev_button": "◄ I mëparshmi",
  "fleet_feed.private": "Privat",
  "fleet_feed.public": "Publik",
  "fleet_feed.save_button": "Ruaj",
  "fleet_feed.saved_button": "Ruajtur",
  "fleet_feed.score_format": "{score} pikë",
  "fleet_feed.tab_designs": "Dizajnet",
  "fleet_feed.tab_feed": "Rrjedha",
  "fleet_feed.tab_submit": "Dërgo",
  "fleet_feed.upvote": "▲",
  "fleet_feed_designs.loading": "Po ngarkohen dizajnet...",
  "fleet_feed_designs.next_arrow": "►",
  "fleet_feed_my_designs.loading": "Po ngarkohen dizajnet e tua...",
  "fleet_feed_my_designs.no_designs": "Ende nuk është dërguar asnjë dizajn.",
  "fleet_feed_my_designs.public_label": "Publik",
  "fleet_feed_submit.design_name_placeholder": "Emri i dizajnit...",
  "fleet_feed_submit.hint_text": "Ndaj dizajnin e anijes me komunitetin",
  "fleet_feed_submit.module_count_placeholder": "Numri i moduleve...",
  "fleet_feed_tag_input.placeholder": "Shto etiketë...",
  "game_menu.feedback": "Mendime",
  "game_menu.profile": "Profili",
  "mapping.action.selector_down": "Përzgjedhësi: poshtë",
  "mapping.action.selector_execute": "Përzgjedhësi: ekzekuto",
  "mapping.action.selector_left": "Përzgjedhësi: majtas",
  "mapping.action.selector_next": "Përzgjedhësi: pjesa tjetër",
  "mapping.action.selector_prev": "Përzgjedhësi: pjesa e mëparshme",
  "mapping.action.selector_right": "Përzgjedhësi: djathtas",
  "mapping.action.selector_up": "Përzgjedhësi: lart",
  "mapping.desc.selector_down": "E lëviz përzgjedhësin një rresht poshtë në rrjetën e radarit.",
  "mapping.desc.selector_execute": "Bën atë ku është përzgjedhësi: hap hyrjen e kutisë së veglave ose bllokon kontaktin e radarit (te kontakti i bllokuar nis ose ndalon afrimin). Nuk bën asgjë ndërsa përzgjedhësi nuk shfaqet.",
  "mapping.desc.selector_left": "E lëviz përzgjedhësin majtas: një hyrje në kutinë e veglave, një kontakt në radar. Funksionon në çdo kohë gjatë fluturimit; kutia e veglave hapet për ta shfaqur.",
  "mapping.desc.selector_next": "E lëviz përzgjedhjen te pjesa tjetër e HUD-it. Llogaritet kur e lëshon, ndaj R1 prapë mund të nisë kombinimet R1 + kryqi drejtues të shiritit të veprimeve.",
  "mapping.desc.selector_prev": "E kthen përzgjedhjen te pjesa e mëparshme e HUD-it: kutia e veglave, veprimet e radarit, kontaktet e radarit, shiriti i veprimeve, dhe pastaj përsëri nga fillimi. Kutia e veglave hapet vetë kur përzgjedhja arrin në të.",
  "mapping.desc.selector_right": "E lëviz përzgjedhësin djathtas: një hyrje në kutinë e veglave, një kontakt në radar.",
  "mapping.desc.selector_up": "E lëviz përzgjedhësin një rresht lart në rrjetën e radarit. Kutia e veglave është një rresht i vetëm, ndaj atje nuk bën asgjë.",
  "mapping.page.selector": "Përzgjedhësi",
  "mapping.tip.selector": "Kryqi drejtues vetëm e lëviz përzgjedhësin dhe një buton e ekzekuton. Shiriti i veprimeve e përdor kryqin drejtues së bashku me R2 ose R1, ndaj nuk përplasen kurrë.",
  "nav.back": "Prapa",
  "nav.cancel": "Anulo",
  "nav.click": "Kliko",
  "nav.close": "Mbyll",
  "nav.cursor": "Kursori",
  "nav.cursor_move": "Kursori",
  "nav.delete": "Fshi",
  "nav.drop": "Lëshoje këtu",
  "nav.enter": "Enter",
  "nav.menu": "Menyja",
  "nav.move": "Zhvendos",
  "nav.osk.delete_key": "Fshi",
  "nav.osk.enter_key": "Enter",
  "nav.osk.space_key": "Hapësira",
  "nav.pickup": "Merr",
  "nav.remove": "Hiq",
  "nav.remove_confirm": "Shtyp sërish për ta hequr",
  "nav.scroll": "Rrotullo",
  "nav.select": "Zgjidh",
  "nav.shift": "Shift",
  "nav.show": "Shfaq",
  "nav.space": "Hapësira",
  "nav.type": "Shkruaj",
  "profile.title": "PROFILI",
  "profile.list_title": "Arritjet — shëno deri në 12 për t'i shfaqur në kartën tënde",
  "profile.loading": "Po ngarkohen arritjet...",
  "profile.saving": "Po ruhet...",
  "profile.saved": "Karta jote u përditësua.",
  "profile.save": "Ruaj kartën",
  "profile.unsaved": "Ndryshime të paruajtura",
  "profile.summary": "Arritjet: {0}/{1}\nNë kartë: {2}/{3}",
  "profile.card_full": "Karta jote mban {0} medalje. Hiq shenjën nga njëra për të bërë vend.",
  "profile.discard_confirm": "Të hidhen poshtë ndryshimet e kartës sate?",
  "profile.no_achievements": "Ende nuk ka arritje.",
  "game_menu.achievements": "Arritjet",
  "achievements.title": "ARRITJET",
  "game_menu.control_panel": "Paneli i kontrollit",
  "game_menu.developer_tools": "Veglat e zhvilluesit",
  "game_menu.disconnect": "Shkëput",
  "game_menu.hide_gui": "Fshih ndërfaqen",
  "game_menu.location_book": "Libri i vendndodhjeve",
  "game_menu.my_ship": "Anija ime",
  "game_menu.quit": "Dil",
  "game_menu.settings": "Cilësimet",
  "gm_feedback.loading": "Po ngarkohet...",
  "gm_feedback.mark_as_read": "Shëno si të lexuar",
  "gm_feedback.mark_as_unread": "Shëno si të palexuar",
  "gm_feedback.refresh_button": "Rifresko",
  "gm_feedback.select_message": "Zgjidh një mesazh",
  "gm_updates.refresh": "Rifresko",
  "gm_updates.checking": "Versioni i serverit: po kontrollohet...",
  "gm_updates.version": "Versioni i serverit: {0}",
  "gm_updates.version_unstamped": "Versioni i serverit: pa vulë",
  "gm_updates.version_unavailable": "Versioni i serverit: i padisponueshëm",
  "gm_updates.denied": "Serveri e refuzoi kërkesën.",
  "gm_updates.asking": "Po pyetet serveri për përditësime...",
  "gm_updates.check_failed": "Nuk u kontrollua dot për përditësime — {0}",
  "gm_updates.available": "Ka një përditësim të disponueshëm: {0}. Rinise serverin për ta instaluar.",
  "gm_updates.up_to_date": "I përditësuar.",
  "gm_updates.no_stamp_note": "Ky server nuk ka vulë versioni, ndaj nuk mund të krahasohet me botimin e publikuar.",
  "gm_updates.heading_server": "Ky server",
  "gm_updates.channel": "Kanali",
  "gm_updates.built": "I ndërtuar",
  "gm_updates.published_release": "Botimi i publikuar",
  "gm_updates.unknown": "i panjohur",
  "gm_updates.heading_pending": "Përditësime të bazës së të dhënave në pritje",
  "gm_updates.pending_none": "Asnjë. Gjithçka e dorëzuar deri tani është zbatuar.",
  "gm_updates.pending_count": "{0} skripte do të zbatohen herën tjetër që niset serveri:",
  "gm_updates.heading_applied": "Të zbatuara tashmë këtu",
  "gm_updates.applied_none": "Ende asgjë.",
  "gm_updates.applied_newest_first": "Më të rejat të parat:",
  "gm_world.galaxy_name": "Emri i galaktikës:",
  "gm_world.galaxy_seed": "Fara e galaktikës:",
  "gm_world.reset_world": "Rivendos botën",
  "gm_world.new_seed": "Farë e re",
  "gm_world.back_to_galaxy": "< kthehu te galaktika",
  "gm_world.save": "Ruaj",
  "gm_world.invalid_seed": "Fara e galaktikës duhet të jetë numër i plotë.",
  "gm_world.no_galaxy": "Ajo farë nuk prodhoi asnjë galaktikë në adresën e shtëpisë.",
  "gm_world.preview_status": "{0} sisteme, bërthama={1}, rrezja={2} vd — kliko një sistem për të parë planetët e tij",
  "gm_world.reset_confirm_body": "Kjo fshin ÇDO ndryshim të lojtarëve në këtë server — shkëmbinj të nxjerrë, gjithçka. Nuk mund të zhbëhet.",
  "gm_world.resetting": "Po rivendoset bota...",
  "gm_world.reset_done": "U rivendosën {0} qeliza.",
  "gm_world.save_confirm_body": "Ky veprim do ta fshijë botën e mëparshme dhe do të krijojë një të re me farën {0}. Përparimi i ruajtur i të gjithë lojtarëve të tjerë do të fshihet dhe ata do të shkëputen.",
  "gm_world.saving": "Po gjenerohet bota e re...",
  "gm_world.save_done": "Bota e re u gjenerua. U fshinë {0} ruajtje, u shkëputën {1} lojtarë.",
  "gm_world.legend_heading": "Llojet e ankorave",
  "gm_world.teleport": "Teleporto",
  "gm_world.station": "Stacioni",
  "gm_world.approach": "Afrohu",
  "gm_world.view_planets": "Shiko",
  "gm_world.no_ship": "Nuk ka anije lokale për të komanduar.",
  "gm_world.search_placeholder": "Kërko planet...",
  "gm_world.search_no_match": "Nuk u gjet asnjë planet",
  "gm_world.search_more": "Edhe {0} — vazhdo të shkruash",
  "gm_world.kind.rocky": "Shkëmbor",
  "gm_world.kind.ocean": "Oqeanik",
  "gm_world.kind.desert": "Shkretëtirë",
  "gm_world.kind.ice": "Akulli",
  "gm_world.kind.gas_giant": "Gjigant i gaztë",
  "gm_world.kind.ice_giant": "Gjigant i akullt",
  "gm_world.kind.asteroid": "Fushë asteroidesh",
  "selector.zone.action_bar": "Shiriti i veprimeve",
  "selector.zone.radar": "Radari",
  "selector.zone.radar_actions": "Veprimet e radarit",
  "selector.zone.toolbox": "Kutia e veglave",
  "sound.effects": "Efektet e zërit",
  "sound.hint": "Ndryshimet zbatohen menjëherë dhe ruhen automatikisht.",
  "sound.music": "Muzika",
  "sound.mute": "Heshtoj",
  "sound.muted": "I heshtuar",
  "sound.unmute": "Aktivizo zërin",
  "star_map.window_title": "Harta e yjeve",
  "gm_world.anchor.smbh": "Vrimë e zezë supermasive",
  "gm_world.anchor.imbh": "Vrimë e zezë me masë të ndërmjetme",
  "gm_world.anchor.hypergiant": "Yll hipergjigant",
  "gm_world.anchor.stellar_bh": "Vrimë e zezë me masë yjore",
  "gm_world.anchor.supergiant": "Yll supergjigant",
  "gm_world.anchor.intermediate_main": "Yll i ndërmjetëm i sekuencës kryesore",
  "gm_world.anchor.neutron_star": "Yll neutronesh",
  "gm_world.anchor.regular_sun": "Diell i zakonshëm",
  "gm_world.anchor.red_dwarf": "Xhuxh i kuq",
  "gm_user_search.apply_button": "Zbato",
  "gm_user_search.cancel_button": "Anulo",
  "gm_user_search.close_button": "Mbyll",
  "gm_user_search.duration_days_label": "Kohëzgjatja (ditë)",
  "gm_user_search.reason_label": "Arsyeja",
  "gm_user_search.search_button": "Kërko",
  "gm_user_search.set_level_button": "Cakto nivelin",
  "hangar.blueprint.build_ship": "Ndërto anijen",
  "hangar.blueprint.insert": "Fut projektin",
  "hangar.blueprint.save_current": "Ruaj aktualen",
  "hangar.blueprint.ship_preview": "Pamja paraprake e anijes",
  "hangar.edit.craft": "Prodho",
  "hangar.edit.finish": "Përfundo",
  "hangar.edit.finish_error": "Gabim gjatë përfundimit të redaktimit",
  "hangar.edit.finish_timeout": "Koha skadoi, provo sërish",
  "hangar.edit.installed": "Të instaluara",
  "hangar.edit.leave_cancel": "Qëndro",
  "hangar.edit.leave_confirm": "Dil",
  "hangar.edit.leave_warning_msg": "Ke ndryshime të paruajtura. Të dalësh pa ruajtur?",
  "hangar.edit.leave_warning_title": "Ndryshime të paruajtura",
  "hangar.edit.start": "Redakto",
  "hangar.edit.stock": "Stoku",
  "hangar.edit.store": "Ruaj në depo",
  "hangar.empty_ship_lock": "Asnjë anije e pajisur",
  "hangar.paint.color_1": "Ngjyra 1",
  "hangar.paint.color_2": "Ngjyra 2",
  "hangar.paint.color_3": "Ngjyra 3",
  "hangar.paint.save": "Ruaj bojën",
  "hangar.paint.select_module": "Zgjidh një modul",
  "hangar.ship_name.placeholder": "Emri i anijes...",
  "hangar.subtab.internal": "E brendshme",
  "hangar.subtab.structural": "Struktura",
  "hangar.tab.modules": "Modulet",
  "hangar.tab.my_ships": "Anijet e mia",
  "hangar.tab.paint": "Bojë",
  "hangar.title": "Hangari",
  "item_info.mass": "Masa:",
  "item_info.na": "N/A",
  "item_info.volume": "Vëllimi:",
  "location_book.add_location_button": "Shto vendndodhje",
  "location_book.cancel_button": "Anulo",
  "location_book.location_default_name": "Vendndodhje e re {number}",
  "location_book.save_button": "Ruaj",
  "location_book.use_current_pos_button": "Përdor pozicionin aktual",
  "location_book.window_title": "Libri i vendndodhjeve",
  "mapping.action.action_bar_slot_1": "Vendi 1 i shiritit të veprimeve",
  "mapping.action.action_bar_slot_10": "Vendi 10 i shiritit të veprimeve",
  "mapping.action.action_bar_slot_2": "Vendi 2 i shiritit të veprimeve",
  "mapping.action.action_bar_slot_3": "Vendi 3 i shiritit të veprimeve",
  "mapping.action.action_bar_slot_4": "Vendi 4 i shiritit të veprimeve",
  "mapping.action.action_bar_slot_5": "Vendi 5 i shiritit të veprimeve",
  "mapping.action.action_bar_slot_6": "Vendi 6 i shiritit të veprimeve",
  "mapping.action.action_bar_slot_7": "Vendi 7 i shiritit të veprimeve",
  "mapping.action.action_bar_slot_8": "Vendi 8 i shiritit të veprimeve",
  "mapping.action.action_bar_slot_9": "Vendi 9 i shiritit të veprimeve",
  "mapping.action.brake_assist": "Ndihma e frenimit",
  "mapping.action.debug_console": "Konsola e korrigjimit",
  "mapping.action.disengage_autopilot": "Çaktivizo autopilotin",
  "mapping.action.dock": "Ankoro / zgjidh",
  "mapping.action.inspect_mode": "Mënyra e inspektimit",
  "mapping.action.inspect_zoom_in": "Zmadho gjatë inspektimit",
  "mapping.action.inspect_zoom_out": "Zvogëlo gjatë inspektimit",
  "mapping.action.location_book": "Libri i vendndodhjeve",
  "mapping.action.navigator": "Navigatori",
  "mapping.action.open_inventory": "Inventari",
  "mapping.action.open_loot_box": "Hap arkën e plaçkës",
  "mapping.action.open_menu": "Hap menynë",
  "mapping.action.pitch_down": "Rrotullo poshtë",
  "mapping.action.pitch_up": "Rrotullo lart",
  "mapping.action.roll_left": "Horizonti majtas",
  "mapping.action.roll_right": "Horizonti djathtas",
  "mapping.action.ship_computer": "Kompjuteri i anijes",
  "mapping.action.star_map": "Harta e yjeve",
  "mapping.action.thrust_decrease": "Ul shtytjen",
  "mapping.action.thrust_increase": "Rrit shtytjen",
  "mapping.action.cruise_increase": "Rrit shpejtësinë e lundrimit",
  "mapping.action.cruise_decrease": "Ul shpejtësinë e lundrimit",
  "mapping.action.toggle_hide_gui": "Fshih gjithë ndërfaqen",
  "mapping.action.toggle_radar": "Radari",
  "mapping.action.yaw_left": "Rrotullo majtas",
  "mapping.action.yaw_right": "Rrotullo djathtas",
  "mapping.cancel": "Anulo",
  "mapping.capture_waiting": "Shtyp butonat për {action}; për t'i kombinuar, mbaj të parin dhe shtyp tjetrin. Esc anulon.",
  "mapping.card.keyboard": "Tastiera",
  "mapping.desc.action_bar_slot_1": "Aktivizon atë që është në vendin 1 të shiritit tënd të veprimeve.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_10": "Aktivizon atë që është në vendin 10 të shiritit tënd të veprimeve.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_2": "Aktivizon atë që është në vendin 2 të shiritit tënd të veprimeve.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_3": "Aktivizon atë që është në vendin 3 të shiritit tënd të veprimeve.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_4": "Aktivizon atë që është në vendin 4 të shiritit tënd të veprimeve.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_5": "Aktivizon atë që është në vendin 5 të shiritit tënd të veprimeve.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_6": "Aktivizon atë që është në vendin 6 të shiritit tënd të veprimeve.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_7": "Aktivizon atë që është në vendin 7 të shiritit tënd të veprimeve.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_8": "Aktivizon atë që është në vendin 8 të shiritit tënd të veprimeve.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_9": "Aktivizon atë që është në vendin 9 të shiritit tënd të veprimeve.",
  "mapping.desc.brake_assist": "E kthen anijen kundër lëvizjes së saj dhe frenon deri sa të ndalojë. Shtyp sërish, ose drejto, për të anuluar.",
  "mapping.desc.debug_console": "Shfaq ose fsheh konsolën e korrigjimit në ekran.",
  "mapping.desc.disengage_autopilot": "Ndalon autopilotin dhe të kthen kontrollet.",
  "mapping.desc.dock": "Ankorohet te sipërfaqja më e afërt brenda 2 m, ose e lëshon. Duhet të shkosh më ngadalë se 10 m/s.",
  "mapping.desc.inspect_mode": "Shqyrto anijen tënde: ajo ndalon së lëvizuri dhe kamera qëndron e palëvizshme ndërsa e rrotullon. Shtyp sërish për të dalë.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_in": "Zmadhon gjatë inspektimit. Rrota e miut e bën edhe këtë.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_out": "Zvogëlon gjatë inspektimit. Rrota e miut e bën edhe këtë.",
  "mapping.desc.location_book": "Hap ose mbyll librin e vendndodhjeve: ruaj koordinata në hapësirë dhe navigo drejt tyre.",
  "mapping.desc.navigator": "Hap ose mbyll Navigatorin: segmentet e rrugës, kohët e vlerësuara të udhëtimit dhe kandidatët për kalim afër.",
  "mapping.desc.open_inventory": "Hap ose mbyll inventarin tënd.",
  "mapping.desc.open_loot_box": "Hap arkën e plaçkës që është pranë anijes sate.",
  "mapping.desc.open_menu": "Hap menynë e lojës. Shtyp sërish për ta mbyllur.",
  "mapping.desc.pitch_down": "E anon hundën e anijes poshtë.",
  "mapping.desc.pitch_up": "E anon hundën e anijes lart.",
  "mapping.desc.roll_left": "E rrokullis anijen majtas rreth hundës, duke anuar horizontin.",
  "mapping.desc.roll_right": "E rrokullis anijen djathtas rreth hundës, duke anuar horizontin.",
  "mapping.desc.ship_computer": "Hap ose mbyll kompjuterin e anijes: shpejtësinë e ikjes, pikën pa kthim, buxhetin termik dhe ngarkesën e hobes.",
  "mapping.desc.star_map": "Hap ose mbyll hartën e yjeve.",
  "mapping.desc.thrust_decrease": "Ul shtytjen e motorit.",
  "mapping.desc.thrust_increase": "Rrit shtytjen e motorit.",
  "mapping.desc.cruise_increase": "Rrit kufirin e shpejtësisë së lundrimit, rrëshqitësin Lundrim. Mbaje për të vazhduar rritjen; përtej majës kufiri është i fikur.",
  "mapping.desc.cruise_decrease": "Ul kufirin e shpejtësisë së lundrimit, rrëshqitësin Lundrim. Mbaje për të vazhduar uljen; motori e frenon anijen deri te kufiri.",
  "mapping.desc.toggle_hide_gui": "Fsheh ose shfaq gjithë ndërfaqen, e dobishme për pamje ekrani.",
  "mapping.desc.toggle_radar": "Shfaq ose fsheh radarin.",
  "mapping.desc.yaw_left": "E kthen anijen majtas.",
  "mapping.desc.yaw_right": "E kthen anijen djathtas.",
  "mapping.done_question": "U bë?",
  "mapping.edit": "Redakto",
  "mapping.finish": "Përfundo",
  "mapping.glyphs": "Glifet",
  "mapping.hint.close": "Mbyll",
  "mapping.hint.edit": "Redakto / zgjidh",
  "mapping.hint.navigate": "Navigo",
  "mapping.hint.pages": "Faqja",
  "mapping.hint.recording": "Për të bërë një kombinim, mbaj butonin e parë dhe shtyp tjetrin. Pastaj prit numërimin mbrapsht. Esc anulon.",
  "mapping.key_prefix": "Tasti",
  "mapping.next": "Tjetra: {page}",
  "mapping.overlap_contains": "Kujdes: ky kombinim është pjesë e atij për «{other}», ndaj nisja e atij aktivizon edhe «{action}».",
  "mapping.overlap_inside": "Kujdes: «{other}» përdor një pjesë të këtij kombinimi, ndaj shtypja e asaj pjese së pari e aktivizon edhe këtë. Shtyp butonat së bashku.",
  "mapping.page.action_bar": "Shiriti i veprimeve",
  "mapping.page.inspect": "Inspekto",
  "mapping.page.interface": "Ndërfaqja",
  "mapping.page.movement": "Lëvizja",
  "mapping.page.navigation": "Navigimi",
  "mapping.page.other": "Të tjera",
  "mapping.press_prompt": "Shtyp një buton, ose mbaj një dhe shtyp një tjetër...",
  "mapping.reset_defaults": "Rivendos të paracaktuarat",
  "mapping.status.defaults_displaced": "U ndryshuan edhe sepse i ndanin ato butona: {names}.",
  "mapping.status.defaults_page": "U rivendosën të paracaktuarat për këtë faqe: {page}.",
  "mapping.status.saved": "U ruajt.",
  "mapping.swapped": "«{other}» e kishte atë kombinim, ndaj «{action}» dhe «{other}» këmbyen kontrollet.",
  "mapping.swapped_unbound": "Zgjidh një kombinim të ri për «{other}»: e kishte këtë dhe tani nuk ka asnjë.",
  "mapping.tip.action_bar": "Vendet 9 dhe 10 fillojnë pa buton kontrolluesi. Zgjidh Redakto, pastaj mbaj një buton dhe shtyp një tjetër për të bërë një kombinim.",
  "mapping.title": "Hartëzimi i kontrolluesit",
  "loot_box.empty_message": "Arka e plaçkës është bosh",
  "loot_box.loot_button": "Merr plaçkën",
  "mode_select.back": "Prapa",
  "mode_select.local_server": "Serveri lokal",
  "mode_select.multiplayer": "Serveri në linjë",
  "mode_select.no_local_server": "Nuk u gjet asnjë server lokal. Shkarko aplikacionin e serverit nga www.zerognova.com",
  "mode_select.no_local_server_title": "Pa server lokal",
  "mode_select.options": "Opsionet",
  "mode_select.server_subtitle": "Zgjidh një server ku të luash.",
  "mode_select.server_title": "Zgjidh një server",
  "mode_select.single_player": "Një lojtar",
  "mode_select.title": "Zgjidh si të luash",
  "module_reload_ammo.no_ammo": "Pa municion",
  "myship.blueprint_preview": "Pamja paraprake e projektit",
  "myship.blueprint_with_name": "Projekti: {name}",
  "myship.module_popup_title": "Detajet e modulit",
  "myship.module_stats_none": "Nuk ka statistika të disponueshme",
  "myship.no_ship_loaded": "Asnjë anije e ngarkuar",
  "myship.stat_active_skill": "Aftësitë aktive",
  "myship.stat_contributors_none": "Asnjë",
  "myship.stat_cooling": "Ftohja",
  "myship.stat_energy_capacity": "Kapaciteti energjetik",
  "myship.stat_energy_drain": "Konsumi i energjisë",
  "myship.stat_energy_gen": "Gjenerimi i energjisë",
  "myship.stat_engine": "Motori",
  "myship.stat_harvest": "Korrja",
  "myship.stat_harvest_module": "Moduli i korrjes",
  "myship.stat_heat_gen": "Gjenerimi i nxehtësisë",
  "myship.stat_mass": "Masa",
  "myship.stat_max_speed": "Shpejtësia maksimale",
  "myship.stat_net": "Neto",
  "myship.stat_popup_title": "Detajet e statistikës",
  "myship.stat_res_heat": "Rezistenca ndaj nxehtësisë",
  "myship.stat_res_kinetic": "Rezistenca kinetike",
  "myship.stat_res_pem": "Rezistenca EM",
  "myship.stat_section_capabilities": "Aftësitë",
  "myship.stat_section_defense": "Mbrojtja",
  "myship.stat_section_energy": "Energjia",
  "myship.stat_section_physical": "Fizike",
  "myship.stat_section_thermal": "Termike",
  "myship.stat_section_utility": "Shërbimi",
  "myship.stat_shield": "Mburoja",
  "myship.stat_shield_module": "Moduli i mburojës",
  "myship.stat_storage": "Ruajtja",
  "myship.stat_storage_module": "Moduli i ruajtjes",
  "myship.stat_structure": "Struktura",
  "myship.stat_thermal_capacity": "Kapaciteti termik",
  "myship.stat_thrust": "Shtytja",
  "myship.stat_weapon_ammo": "Municioni i armës",
  "radar.distance_speed": "{distance} · {speed} m/s",
  "radar.distance_speed_empty": "—",
  "radar.no_faction": "E panjohur",
  "repair.confirm_message": "Ta riparosh anijen tënde për {credits} kredite?",
  "screen_logger.activity_label": "Aktiviteti",
  "screen_logger.clear_button": "Pastro",
  "screen_logger.disconnect_button": "Shkëput",
  "screen_logger.netclient_missing": "NetClient nuk u gjet",
  "screen_logger.panel_title": "Konsola",
  "screen_logger.send_button": "Dërgo",
  "server_browser.back": "Prapa",
  "server_browser.days_ago": "luajtur {0} ditë më parë",
  "server_browser.empty_recent": "Nuk ke luajtur ende në asnjë server.",
  "server_browser.empty_saved": "Nuk ka servera të ruajtur. Përdor shënuesin për të ruajtur një.",
  "server_browser.empty_search": "Asnjë server publik nuk është në linjë tani.",
  "server_browser.full": "Plot",
  "server_browser.loading": "Po kërkohen serverat...",
  "server_browser.no_matches": "Asnjë server nuk përputhet me atë kërkim.",
  "server_browser.server_full": "Ai server është plot. Provo sërish pas pak ose zgjidh një tjetër.",
  "server_browser.session_expired": "Hyrja jote ka skaduar. Hyr sërish.",
  "server_browser.sign_in_not_accepted": "Ai server nuk e verifikoi dot hyrjen tënde. Provo një server tjetër.",
  "server_browser.offline": "Nuk u arrit lista e serverave. Po shfaqet vetëm serveri zyrtar.",
  "server_browser.search_hint": "Kërko servera ose ngjit një kod ftese",
  "server_browser.tab_recent": "Së fundmi",
  "server_browser.tab_saved": "Të ruajtur",
  "server_browser.tab_search": "Kërko",
  "server_browser.title": "Serverat",
  "server_browser.today": "luajtur sot",
  "server_browser.yesterday": "luajtur dje",
  "server_list.custom": "Bashkohu me një shok",
  "server_list.custom_help": "Kërkoji shokut adresën që shfaq nisësi i serverit të tij dhe shkruaje këtu.",
  "server_list.custom_join": "Bashkohu",
  "server_list.custom_label": "Adresa e serverit",
  "server_list.custom_label_code": "Kodi i bashkimit, ose një adresë",
  "server_list.custom_tag": "Fut një adresë",
  "server_list.custom_title": "Bashkohu me një shok",
  "server_list.error_desktop_only": "Kodet e bashkimit funksionojnë vetëm në lojën për kompjuter.",
  "server_list.error_empty": "Shkruaj së pari një kod bashkimi ose një adresë.",
  "server_list.error_invalid": "Kjo nuk duket si kod bashkimi apo adresë.",
  "server_list.error_no_server": "Asnjë server nuk e ka atë kod bashkimi.",
  "server_list.error_service": "Nuk u arrit lista e serverave. Provo sërish pas pak.",
  "server_list.error_unreachable": "Ai server nuk u arrit dot.",
  "server_list.joining": "Po bashkohet...",
  "server_list.local": "Serveri im",
  "server_list.local_tag": "Ky kompjuter",
  "settings.action_column": "Veprimi",
  "settings.controller_assistant": "Asistenti i kontrolluesit",
  "settings.controls": "Kontrollet",
  "settings.general": "Të përgjithshme",
  "settings.graphics_high": "Lartë",
  "settings.graphics_low": "Ulët",
  "settings.graphics_medium": "Mesatare",
  "settings.graphics_note": "Zbatohet menjëherë dhe mbahet mend në këtë pajisje. Nuk ndryshon sa shkarkon loja.",
  "settings.graphics_quality": "Cilësia grafike",
  "settings.graphics_shadows_full": "të plota",
  "settings.graphics_shadows_off": "fikur",
  "settings.graphics_shadows_reduced": "rreze e shkurtër",
  "settings.graphics_summary": "Detajet e teksturave: {0}  |  Rezolucioni: {1}  |  Hijet: {2}",
  "settings.graphics_tex_full": "të plotë",
  "settings.graphics_tex_half": "gjysma e madhësisë",
  "settings.graphics_tex_quarter": "një e katërta e madhësisë",
  "settings.hide_gui": "Fshih ndërfaqen",
  "settings.key_column": "Tasti",
  "settings.keybind_instruction": "Kliko për ta caktuar sërish",
  "settings.credits": "Kredite",
  "account.title": "Llogaria",
  "account.id_label": "ID 0GNA",
  "account.steam_label": "ID Steam",
  "account.steam_none": "Nuk është lidhur me Steam",
  "account.copy": "Kopjo",
  "account.copied": "ID 0GNA u kopjua.",
  "account.loading": "Po ngarkohet...",
  "account.not_signed_in": "Hyr për të parë llogarinë tënde.",
  "account.display_name": "Emri i shfaqur",
  "account.display_name_hint": "Shfaqet te lojtarët e tjerë. Mund ta ndryshosh falas në çdo kohë; nuk duhet të jetë unik.",
  "account.display_name_empty": "Emri i shfaqur nuk mund të jetë bosh.",
  "account.save": "Ruaj",
  "account.saved_reconnect": "U ruajt. Lojtarët e tjerë e shohin emrin e ri nga lidhja jote e radhës.",
  "account.login_title": "Luaj jashtë Steam",
  "account.login_hint": "Opsionale. Zgjidh një emër përdoruesi privat dhe një fjalëkalim për të hyrë nga faqja e internetit ose nga një klient që nuk ekzekutohet brenda Steam. Lojtarët e tjerë nuk e shohin kurrë këtë emër përdoruesi.",
  "account.login_username": "Emri i përdoruesit për hyrje (privat)",
  "account.login_password": "Fjalëkalimi (8+ karaktere)",
  "account.login_confirm": "Konfirmo fjalëkalimin",
  "account.login_create": "Krijo hyrjen",
  "account.login_created": "Hyrja u krijua. Tani mund të hysh me të jashtë Steam.",
  "account.login_set": "Hyrja u konfigurua. Emri i përdoruesit: {0}",
  "account.login_username_rules": "Emri i përdoruesit duhet të ketë 3–24 karaktere: vetëm shkronja, numra dhe nënvija.",
  "account.login_password_rules": "Fjalëkalimi duhet të ketë të paktën 8 karaktere.",
  "account.password_mismatch": "Fjalëkalimet nuk përputhen.",
  "credits.role_developer": "Zhvillues",
  "credits.role_graphic_design": "Dizajn grafik",
  "credits.role_music_composer": "Kompozitor muzike",
  "credits.role_sfx_designer": "Dizajner i efekteve zanore",
  "credits.outro_1": "Ky projekt nisi si një ëndërr dhe u bë realitet përmes netëve të pafundme pa gjumë, rreshtave të pafund kodi dhe një pasioni të patundur për të ndërtuar diçka vërtet të jashtëzakonshme.",
  "credits.outro_2": "Miqve të mi, testuesve tanë të përkushtuar beta dhe ekipit të jashtëzakonshëm të përmendur më sipër — faleminderit që besuat te kjo vizion, i shtyt kufijtë së bashku me mua dhe ndihmuat ta shndërronim një ide ambicioze në universin që po eksploron sot.",
  "credits.outro_3": "Por ky udhëtim nuk u synua kurrë të mbaronte me një lundrim të vetëm. Koritsuki Entertainment u themelua me një ambicie të thjeshtë: të ndërtojë botë pa kufij. <i>Nova Adventure</i> është vetëm fillimi.",
  "credits.outro_4": "Ka horizonte të reja për t'u zbuluar, aventura të reja për t'u nisur dhe shije krejtësisht të reja të <i>Nova Adventure</i> që presin të marrin formë. Ndonëse kjo aventurë nis mes yjeve, universi i <i>Nova Adventure</i> nuk do të kufizohet në hapësirën e thellë. Përvojat e ardhshme do të eksplorojnë ambiente të reja, zhanre të reja dhe mënyra të reja për ta përjetuar universin që po ndërtojmë.",
  "credits.outro_5": "Faleminderit që je këtu në fillim.",
  "credits.outro_closing": "Udhëtimi sapo ka nisur.",
  "credits.intro": "Drita e flakëve të fundit diellore shuhet befas. Litari gravitacional këputet. Teksa qielli kthehet në një errësirë të përhershme e absolute, nis numërimi i fundit mbrapsht i Tokës, ndërsa planeti zhytet në zbrazëtinë e ngrirë.",
  "settings.language": "Gjuha",
  "settings.language_applying": "Po zbatohet...",
  "settings.language_coming_soon": "Më shumë gjuhë së shpejti",
  "settings.open_toolbox": "Hap kutinë e veglave në zonën e shërbimit",
  "settings.reset_gui_positions": "Rivendos pozicionet e ndërfaqes",
  "settings.show_gui": "Shfaq ndërfaqen",
  "settings.sound": "Zëri",
  "settings.title": "Cilësimet",
  "settings.touch_controls": "Kontrollet me prekje",
  "settings.touch_hint": "Aktivizo kontrollet me prekje",
  "spawn_triggers.access_denied": "Qasja u refuzua",
  "spawn_triggers.loading": "Po ngarkohet...",
  "spawn_triggers.off_state": "FIKUR",
  "spawn_triggers.on_state": "NDEZUR",
  "spawn_triggers.refresh_button": "Rifresko",
  "spawn_triggers.request_failed": "Kërkesa dështoi",
  "storage.capacity": "Kapaciteti: {used}/{capacity}",
  "storage.default_prefix": "Depoja",
  "storage.header.orbital": "Orbitale",
  "storage.purchase.label": "Zgjero depon",
  "storage.purchase.placeholder": "Emri",
  "storage.remote_prefix": "Në distancë",
  "storage.title": "Depoja",
  "storage.transfer_quantity.title": "Sa njësi dëshiron të transferosh?",
  "store.dialog.buy": "Bli",
  "store.dialog.cancel": "Anulo",
  "store.dialog.confirm": "Konfirmo",
  "store.dialog.purchase": "Të blihet {name} për {credits} kredite?",
  "store.dialog.stack_size": "Madhësia e grumbullit",
  "store.sell.confirm": "Konfirmo shitjen",
  "store.sell.confirm_dialog": "Të shiten objektet për {credits} kredite?",
  "store.sell.drag_items": "Tërhiq objektet këtu për t'i shitur",
  "store.sell.error_drag_first": "Tërhiq së pari objektet këtu",
  "store.sell.error_enter_valid_size": "Fut një sasi të vlefshme",
  "store.sell.items_staged": "{stacks} objekte të gatshme ({credits} kredite)",
  "store.sell.no_items_staged": "Asnjë objekt i gatshëm",
  "store.status.inventory_not_ready": "Inventari nuk është gati",
  "store.status.items_available": "{count} objekte të disponueshme",
  "store.status.loading_catalog": "Po ngarkohet katalogu...",
  "store.status.move_closer_station": "Afrohu te një stacion",
  "store.status.no_items": "Nuk ka objekte të disponueshme",
  "store.status.purchase_failed": "Blerja dështoi",
  "store.status.purchase_success": "U blenë {units}x {name}!",
  "store.status.sell_failed": "Shitja dështoi",
  "store.status.sell_success": "U shitën {stacks} grumbuj për {credits} kredite",
  "store.tab.ammunition": "Municioni",
  "store.tab.buy": "Bli",
  "store.tab.external": "Të jashtme",
  "store.tab.internal": "Të brendshme",
  "store.tab.sell": "Shit",
  "store.tab.weapons": "Armët",
  "store.title": "Dyqani",
  "structure_ui.hp_badge": "PJ",
  "toolbox.designs": "Dizajnet",
  "toolbox.inventory": "Inventari",
  "toolbox.menu": "Menyja",
  "toolbox.radar": "Radari",
  "toolbox_skill_icon.active": "Aktive",
  "toolbox_skill_icon.reloading": "Po ringarkohet...",
  "trading.button.sent": "Kërkesa u dërgua",
  "trading.button.trade": "Tregto",
  "trading.search": "Kërko",
  "trading.search_placeholder": "Kërko lojtarë...",
  "trading.status.denied": "{playerName} e refuzoi kërkesën tënde për tregti",
  "trading.status.loading": "Po ngarkohet...",
  "trading.status.move_station": "Shko te një stacion tregtie",
  "trading.status.no_players": "Nuk ka lojtarë afër",
  "trading.status.not_at_station": "Nuk je te një stacion tregtie",
  "trading.status.players_in_range": "{count} lojtarë brenda rrezes",
  "trading.status.sent": "Kërkesa për tregti u dërgua",
  "trading.status.waiting": "Në pritje të përgjigjes...",
  "trading.title": "Tregtia",
  "ui_customization.accent_color_label": "Ngjyra e theksit",
  "ui_customization.language_label": "Gjuha",
  "ui_customization.tab": "Personalizimi i ndërfaqes",
  "ui_customization.transparency_label": "Tejdukshmëria e dritareve",
  "ui_customization.transparency_opaque": "Jotejdukshme",
  "ui_customization.transparency_transparent": "Tejdukshme",
  "ui_customization.ui_scale_label": "Madhësia e tekstit",
  "ui_customization.ui_scale_sample": "Tekst shembull",
  "hangar.slots.none": "Asnjë modul i kësaj anijeje nuk ka ende folenë.",
  "hangar.slots.armed": "Tani kliko në një folenë të lirë, ose zvarrit pjesën mbi të:",
  "hangar.slots.occupied": "Ajo folenë është e zënë tashmë.",
  "hangar.slots.wrong_kind": "Ajo folenë nuk e pranon këtë lloj pjese.",
  "hangar.slots.not_fitted": "Nuk është montuar",
  "hangar.slots.pick": "Monto një pjesë",
  "hangar.slots.remove": "Hiq",
  "hangar.slots.none_in_stock": "Nuk ka pjesë të përputhshme në stok.",
  "hangar.slots.role_feed": "Pjesa e ushqimit",
  "hangar.slots.role_thrust": "Pjesa e shtytjes",
  "mapping.action.boost": "Përforcim",
  "hud.boost": "PËRFORCIM ×{0} — {1}× lëndë djegëse, {2}× nxehtësi",
  "hud.no_engine": "PA SHTYTJE — në hangar monto në motor një pjesë ushqimi dhe një pjesë shtytjeje të së njëjtës familje",
  "hud.engine_dry": "LËNDA DJEGËSE MBAROI — nuk ka {0} në ngarkesë, motorët që e djegin janë të shkëputur",
  "hangar.slots.stat_boost": "përforcim",
  "hangar.slots.stat_handling": "drejtueshmëri",
  "hangar.slots.stat_heat": "nxehtësi",
  "hangar.slots.stat_durability": "qëndrueshmëri",
  "mapping.desc.boost": "Mbaje shtypur që motorët të punojnë mbi shtytjen normale. Nuk ka kohë ftohjeje: djeg tri herë më shumë lëndë djegëse dhe prodhon tri herë më shumë nxehtësi, prandaj ruaj të dyja.",
  "storage.header.tanks": "Depozita lëngjesh",
  "storage.tank_deposit": "Depozitë {0}"
}
