{
  "aim_hud.awaiting_target": "లక్ష్యం కోసం వేచి ఉంది",
  "aim_hud.out_of_view": "చూపు పరిధికి వెలుపల",
  "auth.checking_username": "వినియోగదారు పేరును తనిఖీ చేస్తోంది...",
  "auth.continue_button": "కొనసాగించు",
  "auth.pilot_access": "పైలట్ యాక్సెస్",
  "auth.quit_button": "నిష్క్రమించు",
  "auth.username_label": "వినియోగదారు పేరు",
  "game_menu.clans": "వంశ మందిరం",
  "clans.title": "వంశ మందిరం",
  "clans.tab_clan": "వంశం",
  "clans.tab_members": "సభ్యులు",
  "clans.tab_ranks": "హోదాలు",
  "clans.working": "ప్రాసెస్ చేస్తోంది...",
  "clans.done": "పూర్తయింది.",
  "clans.refused": "సర్వర్ తిరస్కరించింది.",
  "clans.not_in_clan": "మీరు ఏ వంశంలోనూ లేరు.",
  "clans.you": "మీరు",
  "clans.find_header": "వంశాన్ని కనుగొనండి",
  "clans.search_placeholder": "పేరు లేదా ట్యాగ్...",
  "clans.search_button": "వెతుకు",
  "clans.no_results": "వంశాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు.",
  "clans.join_button": "చేరండి",
  "clans.found_header": "వంశాన్ని స్థాపించండి",
  "clans.name_placeholder": "వంశం పేరు",
  "clans.tag_placeholder": "ట్యాగ్",
  "clans.create_button": "వంశాన్ని సృష్టించండి",
  "clans.members_n": "{0} సభ్యులు",
  "clans.members_of": "{0} / {1} సభ్యులు",
  "clans.joining_label": "చేరుతోంది: {0}",
  "clans.policy_open": "తెరిచి ఉంది",
  "clans.policy_application": "దరఖాస్తు ద్వారా",
  "clans.policy_invite": "ఆహ్వానం ద్వారా మాత్రమే",
  "clans.policy_change": "విధానాన్ని మార్చండి",
  "clans.no_motd": "నేటి సందేశం లేదు.",
  "clans.profile_header": "వంశ ప్రొఫైల్",
  "clans.motd_placeholder": "నేటి సందేశం...",
  "clans.save_profile": "ప్రొఫైల్‌ను సేవ్ చేయండి",
  "clans.colours_placeholder": "రంగులు RRGGBB,RRGGBB",
  "clans.colours_button": "రంగులను సెట్ చేయండి",
  "clans.emblem_placeholder": "PNG లేదా JPG చిత్రం యొక్క మార్గం...",
  "clans.emblem_button": "చిహ్నాన్ని అప్‌లోడ్ చేయండి",
  "clans.emblem_webgl": "బ్రౌజర్ వెర్షన్‌లో చిహ్నాన్ని అప్‌లోడ్ చేయడం ఇంకా అందుబాటులో లేదు.",
  "clans.emblem_missing": "ఆ చిత్రం ఫైల్ కనుగొనబడలేదు.",
  "clans.emblem_unreadable": "ఆ చిత్రాన్ని చదవడం సాధ్యం కాలేదు.",
  "clans.emblem_too_big": "పరిమాణం మార్చిన తర్వాత కూడా చిత్రం చాలా పెద్దదిగా ఉంది (గరిష్ఠంగా {0} KB). సరళమైన చిత్రాన్ని ప్రయత్నించండి.",
  "clans.leave_button": "వంశాన్ని వదిలివేయండి",
  "clans.leave_confirm": "{0}ను వదిలివేయాలా? మీరు చివరి సభ్యులైతే, వంశం మూసివేయబడుతుంది.",
  "clans.up": "పైకి",
  "clans.down": "కిందికి",
  "clans.kick_button": "బహిష్కరించు",
  "clans.kick_confirm": "{0}ను వంశం నుండి తొలగించాలా?",
  "clans.make_leader": "నాయకుడిని చేయండి",
  "clans.make_leader_confirm": "{0}కు నాయకత్వాన్ని అప్పగించాలా? మీరు నాయకుడి కింది హోదాకు దిగుతారు.",
  "clans.ranks_header": "హోదాలు",
  "clans.leader_rank": "నాయకుడు",
  "clans.rank_name_placeholder": "హోదా పేరు",
  "clans.rank_save": "సేవ్ చేయండి",
  "clans.rank_delete": "తొలగించు",
  "clans.rank_delete_confirm": "{0} హోదాను తొలగించాలా? దాని సభ్యులు అత్యల్ప హోదాకు దిగుతారు.",
  "clans.rank_add_header": "కొత్త హోదా",
  "clans.rank_add_placeholder": "కొత్త హోదా పేరు...",
  "clans.rank_add_button": "హోదాను జోడించండి",
  "clans.perm_invite": "ఆహ్వానించడం",
  "clans.perm_approve": "దరఖాస్తులను ఆమోదించడం",
  "clans.perm_kick": "బహిష్కరించడం",
  "clans.perm_post": "పోస్ట్ చేయడం",
  "clans.perm_moderate": "పోస్ట్‌లను నియంత్రించడం",
  "clans.perm_events": "ఈవెంట్‌లను సృష్టించడం",
  "clans.perm_outposts": "అవుట్‌పోస్ట్‌లను కేటాయించడం",
  "clans.perm_ranks": "హోదాలను నిర్వహించడం",
  "clans.perm_profile": "ప్రొఫైల్‌ను సవరించడం",
  "clans.perm_war": "యుద్ధం ప్రకటించడం",
  "feedback.message_label": "సందేశం",
  "feedback.send_button": "పంపండి",
  "feedback.topic_label": "అంశం",
  "feedback.unread_alert": "{unreadCount} చదవని అభిప్రాయాలు",
  "cheats.active_prefix": "క్రియాశీలం:",
  "cheats.credits_exempt": "క్రెడిట్‌లకు మినహాయింపు",
  "cheats.denied_default": "తిరస్కరించబడింది",
  "cheats.indestructible": "నాశనం చేయలేనిది",
  "cheats.loading": "లోడ్ అవుతోంది...",
  "cheats.not_connected": "కనెక్ట్ కాలేదు",
  "cheats.saitama": "సైతామా మోడ్",
  "cheats.synced_none": "ఏదీ క్రియాశీలంగా లేదు",
  "cheats.unlimited_ammo": "అపరిమిత మందుగుండు",
  "cheats.updating": "నవీకరిస్తోంది...",
  "city_builder.default_name": "{player} నిర్మాణం",
  "city_builder.deploy": "మోహరించు",
  "city_builder.deployed": "గురుత్వాకర్షణ లంగరు మోహరించబడింది — మీ నగరం స్థాపించబడింది!",
  "city_builder.placeholder": "సిటీ బిల్డర్ త్వరలో వస్తోంది — ఇక్కడ మీరు మీ నగరాన్ని రూపొందించి విస్తరిస్తారు.",
  "city_builder.title": "సిటీ బిల్డర్",
  "city_manager.add": "జోడించు",
  "city_manager.admin_placeholder": "పరిపాలన త్వరలో వస్తోంది.",
  "city_manager.cancel": "రద్దు చేయి",
  "city_manager.cost_none": "నిర్మాణ ఖర్చు: ఉచితం",
  "city_manager.cost_prefix": "నిర్మాణ ఖర్చు: {items}",
  "city_manager.craft_back": "వెనుకకు",
  "city_manager.craft_placeholder": "ప్రాప్‌లను తయారు చేయడం త్వరలో వస్తోంది.",
  "city_manager.edit": "సవరించు",
  "city_manager.edit_cancelled_attack": "దాడికి గురవుతోంది! నిర్మాణం రద్దు చేయబడింది.",
  "city_manager.filter.craft": "తయారు చేయి",
  "city_manager.filter.installed": "ఇన్‌స్టాల్ చేసినవి",
  "city_manager.filter.stock": "నిల్వ",
  "city_manager.finish": "ముగించు",
  "city_manager.prop_editor_title": "ప్రాప్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి",
  "city_manager.prop_install": "ఇన్‌స్టాల్ చేయి",
  "city_manager.prop_tab.position": "స్థానం",
  "city_manager.prop_tab.rotation": "భ్రమణం",
  "city_manager.remove": "తొలగించు",
  "city_manager.remove_sector_blocked": "ఈ సెక్టార్‌ను తొలగించే ముందు దానిలోని అన్ని ప్రాప్‌లను తొలగించండి.",
  "city_manager.renaming": "పేరు మారుస్తోంది...",
  "city_manager.saving": "సేవ్ చేస్తోంది...",
  "city_manager.sector_default": "సెక్టార్ {n}",
  "city_manager.sector_empty": "ఈ సెక్టార్‌లో ఇంకా ప్రాప్‌లు లేవు. నిర్మాణం ప్రారంభించడానికి సవరించు నొక్కండి.",
  "city_manager.stock_empty": "మీ గిడ్డంగులలో నిర్మించగల ప్రాప్‌లు లేవు.",
  "city_manager.suggest_title": "తర్వాత సూచించినది",
  "city_manager.tab.administration": "పరిపాలన",
  "city_manager.tab.construction": "నిర్మాణం",
  "city_manager.title": "నగర నిర్వాహకుడు",
  "common.accept": "అంగీకరించు",
  "common.cancel": "రద్దు చేయి",
  "compat.add_devices_hint": "మీరు సెట్టింగ్‌ల నుండి మరిన్ని పరికరాలను జోడించవచ్చు",
  "compat.detected.playstation": "PlayStation కంట్రోలర్",
  "compat.detected.steam": "Steam కంట్రోలర్",
  "compat.detected.xbox": "Xbox కంట్రోలర్",
  "compat.device.controller": "కంట్రోలర్",
  "compat.device.keyboard": "కీబోర్డ్",
  "compat.device.mouse": "మౌస్",
  "compat.finish": "ముగించు",
  "compat.hint.confirm": "నిర్ధారించు",
  "compat.hint.select": "ఎంచుకో",
  "compat.hint.skip": "దాటవేయి",
  "compat.mapping.body": "ఈ కంట్రోలర్‌లోని ప్రతి బటన్ ఏమి చేస్తుందో సెట్ చేయండి, లేదా డిఫాల్ట్ నియంత్రణలను ఉంచండి. ఏ నియంత్రణనైనా మీరు తర్వాత సెట్టింగ్‌లలో మార్చవచ్చు.",
  "compat.mapping.glyphs_label": "సరిగ్గా లేదా? ఎంచుకోండి:",
  "compat.mapping.heading": "{controller} గుర్తించబడింది",
  "compat.mapping.heading_chosen": "{controller} ఎంచుకోబడింది",
  "compat.mapping.skip": "దాటవేయి",
  "compat.mapping.start": "ప్రారంభించు",
  "compat.mapping.subtitle": "కంట్రోలర్ మ్యాపింగ్",
  "compat.mapping.use_defaults": "డిఫాల్ట్‌లను ఉపయోగించు",
  "compat.press_any_key": "ఏదైనా కీని నొక్కండి",
  "compat.press_something_else": "వేరొకటి నొక్కండి",
  "compat.subtitle": "అనుకూలత సహాయకుడు",
  "connection_status.connected": "కనెక్ట్ అయింది",
  "connection_status.connecting": "కనెక్ట్ అవుతోంది...",
  "connection_status.disconnected": "డిస్‌కనెక్ట్ అయింది",
  "connection_status.handshaking": "హ్యాండ్‌షేక్ చేస్తోంది...",
  "connection_status.no_netclient": "నెట్‌వర్క్ క్లయింట్ లేదు",
  "crafting.dialog.cancel": "రద్దు చేయి",
  "crafting.dialog.confirm": "నిర్ధారించు",
  "crafting.dialog.craft_time": "తయారీ సమయం",
  "crafting.dialog.materials": "సామగ్రి",
  "crafting.dialog.title": "వస్తువును తయారు చేయండి",
  "crafting.research.button": "పరిశోధన",
  "crafting.research.destroying_msg": "మాడ్యూల్‌ను నాశనం చేస్తోంది...",
  "crafting.research.insert_module": "పరిశోధించడానికి మాడ్యూల్‌ను చొప్పించండి",
  "crafting.research.popup_title": "మాడ్యూల్‌ను పరిశోధించండి",
  "crafting.research.status": "స్థితి",
  "crafting.research.unavailable": "అందుబాటులో లేదు",
  "crafting.status.error_crafting": "వస్తువును తయారు చేయడంలో లోపం",
  "crafting.status.error_station": "మీరు తయారీ స్టేషన్‌లో ఉండాలి",
  "crafting.status.research_in_progress": "పరిశోధన జరుగుతోంది...",
  "crafting.status.research_modules": "వంటకాలను అన్‌లాక్ చేయడానికి మాడ్యూల్‌లను పరిశోధించండి",
  "crafting.status.success": "విజయవంతంగా తయారైంది!",
  "crafting.status.unlocked_and_researching": "{count} అన్‌లాక్ అయ్యాయి, పరిశోధిస్తోంది...",
  "crafting.status.unlocked_recipes": "{count} వంటకాలు అన్‌లాక్ అయ్యాయి",
  "crafting.tab.craft": "తయారు చేయి",
  "crafting.tab.research": "పరిశోధన",
  "crafting.title": "తయారీ",
  "destroyed.reconstruct_button": "పునర్నిర్మించు",
  "destroyed.return_home": "ఇంటికి తిరిగి వెళ్లు",
  "destroyed.return_to": "{stationName}కు తిరిగి వెళ్లు",
  "energy.mj_per_second_negative": "-{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_positive": "+{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_zero": "0 MJ/s",
  "energy_hud.energy_label": "శక్తి",
  "energy_hud.structure_label": "నిర్మాణం",
  "energy_hud.thermal_label": "ఉష్ణ",
  "fleet_feed.downvote": "▼",
  "fleet_feed.filter_latest": "తాజావి",
  "fleet_feed.filter_saved": "సేవ్ చేసినవి",
  "fleet_feed.filter_top_rated": "అత్యధిక రేటింగ్",
  "fleet_feed.for_sale_at": "{0}లో అమ్మకానికి",
  "fleet_feed.loading": "లోడ్ అవుతోంది...",
  "fleet_feed.meta_info": "{modules} మాడ్యూల్‌లు · {author}",
  "fleet_feed.next_button": "తర్వాత ►",
  "fleet_feed.prev_button": "◄ మునుపటి",
  "fleet_feed.private": "ప్రైవేట్",
  "fleet_feed.public": "పబ్లిక్",
  "fleet_feed.save_button": "సేవ్ చేయి",
  "fleet_feed.saved_button": "సేవ్ చేయబడింది",
  "fleet_feed.score_format": "{score} పాయింట్లు",
  "fleet_feed.tab_designs": "డిజైన్‌లు",
  "fleet_feed.tab_feed": "ఫీడ్",
  "fleet_feed.tab_submit": "సమర్పించు",
  "fleet_feed.upvote": "▲",
  "fleet_feed_designs.loading": "డిజైన్‌లను లోడ్ చేస్తోంది...",
  "fleet_feed_designs.next_arrow": "►",
  "fleet_feed_my_designs.loading": "మీ డిజైన్‌లను లోడ్ చేస్తోంది...",
  "fleet_feed_my_designs.no_designs": "ఇంకా డిజైన్‌లు సమర్పించబడలేదు.",
  "fleet_feed_my_designs.public_label": "పబ్లిక్",
  "fleet_feed_submit.design_name_placeholder": "డిజైన్ పేరు...",
  "fleet_feed_submit.hint_text": "మీ ఓడ డిజైన్‌ను సమాజంతో పంచుకోండి",
  "fleet_feed_submit.module_count_placeholder": "మాడ్యూల్‌ల సంఖ్య...",
  "fleet_feed_tag_input.placeholder": "ట్యాగ్‌ను జోడించండి...",
  "game_menu.feedback": "అభిప్రాయం",
  "game_menu.profile": "ప్రొఫైల్",
  "mapping.action.selector_down": "ఎంపికకర్త: కిందికి",
  "mapping.action.selector_execute": "ఎంపికకర్త: అమలు చేయి",
  "mapping.action.selector_left": "ఎంపికకర్త: ఎడమ",
  "mapping.action.selector_next": "ఎంపికకర్త: తదుపరి భాగం",
  "mapping.action.selector_prev": "ఎంపికకర్త: మునుపటి భాగం",
  "mapping.action.selector_right": "ఎంపికకర్త: కుడి",
  "mapping.action.selector_up": "ఎంపికకర్త: పైకి",
  "mapping.desc.selector_down": "రాడార్ గ్రిడ్‌లో ఎంపికకర్తను ఒక వరుస కిందికి జరుపుతుంది.",
  "mapping.desc.selector_execute": "ఎంపికకర్త ఉన్నదాన్ని చేస్తుంది: టూల్‌బాక్స్ ఎంట్రీని తెరుస్తుంది, లేదా రాడార్ కాంటాక్ట్‌ను లాక్ చేస్తుంది (లాక్ చేసిన కాంటాక్ట్‌పై సమీపించడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది లేదా ఆపుతుంది). ఎంపికకర్త కనిపించనప్పుడు ఏమీ చేయదు.",
  "mapping.desc.selector_left": "ఎంపికకర్తను ఎడమకు జరుపుతుంది: టూల్‌బాక్స్‌లో ఒక ఎంట్రీ, రాడార్‌లో ఒక కాంటాక్ట్. ఎగురుతున్నప్పుడు ఎప్పుడైనా పనిచేస్తుంది; దానిని చూపడానికి టూల్‌బాక్స్ తెరుచుకుంటుంది.",
  "mapping.desc.selector_next": "ఎంపికను HUD తదుపరి భాగానికి జరుపుతుంది. మీరు వదిలినప్పుడు లెక్కలోకి వస్తుంది, కాబట్టి R1 ఇప్పటికీ యాక్షన్ బార్ R1 + D-ప్యాడ్ కాంబోలను ప్రారంభించగలదు.",
  "mapping.desc.selector_prev": "ఎంపికను HUD మునుపటి భాగానికి తిరిగి జరుపుతుంది: టూల్‌బాక్స్, రాడార్ చర్యలు, రాడార్ కాంటాక్ట్‌లు, యాక్షన్ బార్, ఆపై మళ్లీ మొదటికి. ఎంపిక చేరినప్పుడు టూల్‌బాక్స్ తనంతట తానే తెరుచుకుంటుంది.",
  "mapping.desc.selector_right": "ఎంపికకర్తను కుడికి జరుపుతుంది: టూల్‌బాక్స్‌లో ఒక ఎంట్రీ, రాడార్‌లో ఒక కాంటాక్ట్.",
  "mapping.desc.selector_up": "రాడార్ గ్రిడ్‌లో ఎంపికకర్తను ఒక వరుస పైకి జరుపుతుంది. టూల్‌బాక్స్ ఒకే వరుస, కాబట్టి అక్కడ ఏమీ చేయదు.",
  "mapping.page.selector": "ఎంపికకర్త",
  "mapping.tip.selector": "D-ప్యాడ్ మాత్రమే ఎంపికకర్తను కదిలిస్తుంది, ఒక బటన్ దానిని అమలు చేస్తుంది. యాక్షన్ బార్ D-ప్యాడ్‌ను R2 లేదా R1తో కలిపి ఉపయోగిస్తుంది, కాబట్టి అవి ఎప్పుడూ ఢీకొనవు.",
  "nav.back": "వెనుకకు",
  "nav.cancel": "రద్దు చేయి",
  "nav.click": "క్లిక్",
  "nav.close": "మూసివేయి",
  "nav.cursor": "కర్సర్",
  "nav.cursor_move": "కర్సర్",
  "nav.delete": "తొలగించు",
  "nav.drop": "ఇక్కడ వదలండి",
  "nav.enter": "Enter",
  "nav.menu": "మెనూ",
  "nav.move": "జరుపు",
  "nav.osk.delete_key": "తొలగించు",
  "nav.osk.enter_key": "Enter",
  "nav.osk.space_key": "స్పేస్",
  "nav.pickup": "తీసుకో",
  "nav.remove": "తొలగించు",
  "nav.remove_confirm": "తొలగించడానికి మళ్లీ నొక్కండి",
  "nav.scroll": "స్క్రోల్",
  "nav.select": "ఎంచుకో",
  "nav.shift": "Shift",
  "nav.show": "చూపు",
  "nav.space": "స్పేస్",
  "nav.type": "టైప్ చేయి",
  "profile.title": "ప్రొఫైల్",
  "profile.list_title": "విజయాలు - మీ కార్డ్‌పై చూపడానికి గరిష్ఠంగా 12 టిక్ చేయండి",
  "profile.loading": "విజయాలను లోడ్ చేస్తోంది...",
  "profile.saving": "సేవ్ చేస్తోంది...",
  "profile.saved": "మీ కార్డ్ నవీకరించబడింది.",
  "profile.save": "కార్డ్‌ను సేవ్ చేయండి",
  "profile.unsaved": "సేవ్ చేయని మార్పులు",
  "profile.summary": "విజయాలు: {0}/{1}\nకార్డ్‌పై: {2}/{3}",
  "profile.card_full": "మీ కార్డ్ {0} పతకాలను పట్టుకుంటుంది. చోటు చేయడానికి ఒక టిక్‌ను తీసివేయండి.",
  "profile.discard_confirm": "మీ కార్డ్ మార్పులను విస్మరించాలా?",
  "profile.no_achievements": "ఇంకా విజయాలు లేవు.",
  "game_menu.achievements": "విజయాలు",
  "achievements.title": "విజయాలు",
  "game_menu.control_panel": "కంట్రోల్ ప్యానెల్",
  "game_menu.developer_tools": "డెవలపర్ సాధనాలు",
  "game_menu.disconnect": "డిస్‌కనెక్ట్ చేయి",
  "game_menu.hide_gui": "GUI దాచు",
  "game_menu.location_book": "స్థాన పుస్తకం",
  "game_menu.my_ship": "నా ఓడ",
  "game_menu.quit": "నిష్క్రమించు",
  "game_menu.settings": "సెట్టింగ్‌లు",
  "gm_feedback.loading": "లోడ్ అవుతోంది...",
  "gm_feedback.mark_as_read": "చదివినట్లుగా గుర్తించు",
  "gm_feedback.mark_as_unread": "చదవనట్లుగా గుర్తించు",
  "gm_feedback.refresh_button": "రిఫ్రెష్",
  "gm_feedback.select_message": "ఒక సందేశాన్ని ఎంచుకోండి",
  "gm_updates.refresh": "రిఫ్రెష్",
  "gm_updates.checking": "సర్వర్ వెర్షన్: తనిఖీ చేస్తోంది...",
  "gm_updates.version": "సర్వర్ వెర్షన్: {0}",
  "gm_updates.version_unstamped": "సర్వర్ వెర్షన్: ముద్ర లేదు",
  "gm_updates.version_unavailable": "సర్వర్ వెర్షన్: అందుబాటులో లేదు",
  "gm_updates.denied": "సర్వర్ అభ్యర్థనను తిరస్కరించింది.",
  "gm_updates.asking": "నవీకరణల గురించి సర్వర్‌ను అడుగుతోంది...",
  "gm_updates.check_failed": "నవీకరణలను తనిఖీ చేయడం సాధ్యం కాలేదు - {0}",
  "gm_updates.available": "ఒక నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది: {0}. దీన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి సర్వర్‌ను పునఃప్రారంభించండి.",
  "gm_updates.up_to_date": "తాజాగా ఉంది.",
  "gm_updates.no_stamp_note": "ఈ సర్వర్‌కు వెర్షన్ ముద్ర లేదు, కాబట్టి ప్రచురించిన విడుదలతో పోల్చడం సాధ్యం కాదు.",
  "gm_updates.heading_server": "ఈ సర్వర్",
  "gm_updates.channel": "ఛానెల్",
  "gm_updates.built": "నిర్మించబడింది",
  "gm_updates.published_release": "ప్రచురించిన విడుదల",
  "gm_updates.unknown": "తెలియదు",
  "gm_updates.heading_pending": "వేచి ఉన్న డేటాబేస్ నవీకరణలు",
  "gm_updates.pending_none": "ఏవీ లేవు. ఇప్పటి వరకు అందించినవన్నీ వర్తింపజేయబడ్డాయి.",
  "gm_updates.pending_count": "సర్వర్ తదుపరిసారి ప్రారంభమైనప్పుడు {0} స్క్రిప్ట్‌లు వర్తింపజేయబడతాయి:",
  "gm_updates.heading_applied": "ఇక్కడ ఇప్పటికే వర్తింపజేయబడినవి",
  "gm_updates.applied_none": "ఇంకా ఏమీ లేదు.",
  "gm_updates.applied_newest_first": "ముందు తాజావి:",
  "gm_world.galaxy_name": "గెలాక్సీ పేరు:",
  "gm_world.galaxy_seed": "గెలాక్సీ సీడ్:",
  "gm_world.reset_world": "ప్రపంచాన్ని రీసెట్ చేయండి",
  "gm_world.new_seed": "కొత్త సీడ్",
  "gm_world.back_to_galaxy": "< గెలాక్సీకి తిరిగి",
  "gm_world.save": "సేవ్ చేయి",
  "gm_world.invalid_seed": "గెలాక్సీ సీడ్ ఒక పూర్ణ సంఖ్య అయి ఉండాలి.",
  "gm_world.no_galaxy": "ఆ సీడ్ హోమ్ చిరునామాలో ఏ గెలాక్సీని ఉత్పత్తి చేయలేదు.",
  "gm_world.preview_status": "{0} వ్యవస్థలు, కోర్={1}, వ్యాసార్థం={2} కా.సం. - గ్రహాలను చూడటానికి ఒక వ్యవస్థను క్లిక్ చేయండి",
  "gm_world.reset_confirm_body": "ఇది ఈ సర్వర్‌లోని ఆటగాళ్ల అన్ని మార్పులను తొలగిస్తుంది - తవ్వినా రాళ్లు, అన్నీ. దీన్ని రద్దు చేయలేరు.",
  "gm_world.resetting": "ప్రపంచాన్ని రీసెట్ చేస్తోంది...",
  "gm_world.reset_done": "{0} సెల్‌లు రీసెట్ చేయబడ్డాయి.",
  "gm_world.save_confirm_body": "ఈ చర్య మునుపటి ప్రపంచాన్ని తుడిచి, సీడ్ {0}తో కొత్తదాన్ని సృష్టిస్తుంది. ఇతర ఆటగాళ్లందరి సేవ్ చేసిన పురోగతి తొలగించబడుతుంది మరియు వారు డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడతారు.",
  "gm_world.saving": "కొత్త ప్రపంచాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తోంది...",
  "gm_world.save_done": "కొత్త ప్రపంచం ఉత్పత్తి అయింది. {0} సేవ్‌లు తొలగించబడ్డాయి, {1} ఆటగాళ్లు డిస్‌కనెక్ట్ అయ్యారు.",
  "gm_world.legend_heading": "లంగరు రకాలు",
  "gm_world.teleport": "టెలిపోర్ట్",
  "gm_world.station": "స్టేషన్",
  "gm_world.approach": "సమీపించు",
  "gm_world.view_planets": "చూడండి",
  "gm_world.no_ship": "ఆదేశించడానికి స్థానిక ఓడ లేదు.",
  "gm_world.search_placeholder": "గ్రహాన్ని వెతకండి...",
  "gm_world.search_no_match": "గ్రహం కనుగొనబడలేదు",
  "gm_world.search_more": "ఇంకా {0} - టైప్ చేస్తూ ఉండండి",
  "gm_world.kind.rocky": "రాతి",
  "gm_world.kind.ocean": "సముద్ర",
  "gm_world.kind.desert": "ఎడారి",
  "gm_world.kind.ice": "మంచు",
  "gm_world.kind.gas_giant": "వాయు రాక్షసుడు",
  "gm_world.kind.ice_giant": "మంచు రాక్షసుడు",
  "gm_world.kind.asteroid": "గ్రహశకలాల క్షేత్రం",
  "selector.zone.action_bar": "యాక్షన్ బార్",
  "selector.zone.radar": "రాడార్",
  "selector.zone.radar_actions": "రాడార్ చర్యలు",
  "selector.zone.toolbox": "టూల్‌బాక్స్",
  "sound.effects": "ధ్వని ప్రభావాలు",
  "sound.hint": "మార్పులు వెంటనే వర్తిస్తాయి మరియు ఆటోమేటిక్‌గా సేవ్ అవుతాయి.",
  "sound.music": "సంగీతం",
  "sound.mute": "మ్యూట్",
  "sound.muted": "మ్యూట్ చేయబడింది",
  "sound.unmute": "అన్‌మ్యూట్",
  "star_map.window_title": "నక్షత్ర పటం",
  "gm_world.anchor.smbh": "అతి భారీ కృష్ణబిలం",
  "gm_world.anchor.imbh": "మధ్యంతర-ద్రవ్యరాశి కృష్ణబిలం",
  "gm_world.anchor.hypergiant": "అతిదిగ్గజ నక్షత్రం",
  "gm_world.anchor.stellar_bh": "నక్షత్ర-ద్రవ్యరాశి కృష్ణబిలం",
  "gm_world.anchor.supergiant": "అతి మహాదిగ్గజ నక్షత్రం",
  "gm_world.anchor.intermediate_main": "మధ్యంతర ప్రధాన-శ్రేణి నక్షత్రం",
  "gm_world.anchor.neutron_star": "న్యూట్రాన్ నక్షత్రం",
  "gm_world.anchor.regular_sun": "సాధారణ సూర్యుడు",
  "gm_world.anchor.red_dwarf": "ఎర్ర మరుగుజ్జు",
  "gm_user_search.apply_button": "వర్తింపజేయి",
  "gm_user_search.cancel_button": "రద్దు చేయి",
  "gm_user_search.close_button": "మూసివేయి",
  "gm_user_search.duration_days_label": "వ్యవధి (రోజులు)",
  "gm_user_search.reason_label": "కారణం",
  "gm_user_search.search_button": "వెతుకు",
  "gm_user_search.set_level_button": "స్థాయిని సెట్ చేయండి",
  "hangar.blueprint.build_ship": "ఓడను నిర్మించండి",
  "hangar.blueprint.insert": "బ్లూప్రింట్‌ను చొప్పించండి",
  "hangar.blueprint.save_current": "ప్రస్తుతాన్ని సేవ్ చేయండి",
  "hangar.blueprint.ship_preview": "ఓడ ప్రివ్యూ",
  "hangar.edit.craft": "తయారు చేయి",
  "hangar.edit.finish": "ముగించు",
  "hangar.edit.finish_error": "సవరణ ముగించడంలో లోపం",
  "hangar.edit.finish_timeout": "సమయం ముగిసింది, దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి",
  "hangar.edit.installed": "ఇన్‌స్టాల్ చేసినవి",
  "hangar.edit.leave_cancel": "ఉండు",
  "hangar.edit.leave_confirm": "వదిలి వెళ్లు",
  "hangar.edit.leave_warning_msg": "మీకు సేవ్ చేయని మార్పులు ఉన్నాయి. సేవ్ చేయకుండా వెళ్లాలా?",
  "hangar.edit.leave_warning_title": "సేవ్ చేయని మార్పులు",
  "hangar.edit.start": "సవరించు",
  "hangar.edit.stock": "నిల్వ",
  "hangar.edit.store": "భద్రపరచు",
  "hangar.empty_ship_lock": "ఏ ఓడా సిద్ధం చేయబడలేదు",
  "hangar.paint.color_1": "రంగు 1",
  "hangar.paint.color_2": "రంగు 2",
  "hangar.paint.color_3": "రంగు 3",
  "hangar.paint.save": "రంగును సేవ్ చేయండి",
  "hangar.paint.select_module": "ఒక మాడ్యూల్‌ను ఎంచుకోండి",
  "hangar.ship_name.placeholder": "ఓడ పేరు...",
  "hangar.subtab.internal": "అంతర్గత",
  "hangar.subtab.structural": "నిర్మాణం",
  "hangar.tab.modules": "మాడ్యూల్‌లు",
  "hangar.tab.my_ships": "నా ఓడలు",
  "hangar.tab.paint": "రంగు",
  "hangar.title": "హ్యాంగర్",
  "item_info.mass": "ద్రవ్యరాశి:",
  "item_info.na": "వర్తించదు",
  "item_info.volume": "ఘనపరిమాణం:",
  "location_book.add_location_button": "స్థానాన్ని జోడించండి",
  "location_book.cancel_button": "రద్దు చేయి",
  "location_book.location_default_name": "కొత్త స్థానం {number}",
  "location_book.save_button": "సేవ్ చేయి",
  "location_book.use_current_pos_button": "ప్రస్తుత స్థానాన్ని ఉపయోగించండి",
  "location_book.window_title": "స్థాన పుస్తకం",
  "mapping.action.action_bar_slot_1": "యాక్షన్ బార్ స్లాట్ 1",
  "mapping.action.action_bar_slot_10": "యాక్షన్ బార్ స్లాట్ 10",
  "mapping.action.action_bar_slot_2": "యాక్షన్ బార్ స్లాట్ 2",
  "mapping.action.action_bar_slot_3": "యాక్షన్ బార్ స్లాట్ 3",
  "mapping.action.action_bar_slot_4": "యాక్షన్ బార్ స్లాట్ 4",
  "mapping.action.action_bar_slot_5": "యాక్షన్ బార్ స్లాట్ 5",
  "mapping.action.action_bar_slot_6": "యాక్షన్ బార్ స్లాట్ 6",
  "mapping.action.action_bar_slot_7": "యాక్షన్ బార్ స్లాట్ 7",
  "mapping.action.action_bar_slot_8": "యాక్షన్ బార్ స్లాట్ 8",
  "mapping.action.action_bar_slot_9": "యాక్షన్ బార్ స్లాట్ 9",
  "mapping.action.brake_assist": "బ్రేక్ సహాయం",
  "mapping.action.debug_console": "డీబగ్ కన్సోల్",
  "mapping.action.disengage_autopilot": "ఆటోపైలట్‌ను ఆపండి",
  "mapping.action.dock": "డాక్ / అన్‌డాక్",
  "mapping.action.inspect_mode": "తనిఖీ మోడ్",
  "mapping.action.inspect_zoom_in": "తనిఖీలో జూమ్ ఇన్",
  "mapping.action.inspect_zoom_out": "తనిఖీలో జూమ్ అవుట్",
  "mapping.action.location_book": "స్థాన పుస్తకం",
  "mapping.action.navigator": "నావిగేటర్",
  "mapping.action.open_inventory": "ఇన్వెంటరీ",
  "mapping.action.open_loot_box": "లూట్ బాక్స్ తెరవండి",
  "mapping.action.open_menu": "మెనూ తెరవండి",
  "mapping.action.pitch_down": "కిందికి తిప్పండి",
  "mapping.action.pitch_up": "పైకి తిప్పండి",
  "mapping.action.roll_left": "క్షితిజం ఎడమ",
  "mapping.action.roll_right": "క్షితిజం కుడి",
  "mapping.action.ship_computer": "ఓడ కంప్యూటర్",
  "mapping.action.star_map": "నక్షత్ర పటం",
  "mapping.action.thrust_decrease": "నెట్టుడును తగ్గించండి",
  "mapping.action.thrust_increase": "నెట్టుడును పెంచండి",
  "mapping.action.cruise_increase": "క్రూజ్ పెంచండి",
  "mapping.action.cruise_decrease": "క్రూజ్ తగ్గించండి",
  "mapping.action.toggle_hide_gui": "అన్ని GUIను దాచండి",
  "mapping.action.toggle_radar": "రాడార్",
  "mapping.action.yaw_left": "ఎడమకు తిప్పండి",
  "mapping.action.yaw_right": "కుడికి తిప్పండి",
  "mapping.cancel": "రద్దు చేయి",
  "mapping.capture_waiting": "{action} కోసం బటన్‌లను నొక్కండి; కలపడానికి, మొదటిదాన్ని పట్టుకుని తర్వాతిదాన్ని నొక్కండి. Esc రద్దు చేస్తుంది.",
  "mapping.card.keyboard": "కీబోర్డ్",
  "mapping.desc.action_bar_slot_1": "మీ యాక్షన్ బార్ స్లాట్ 1లో ఉన్నదాన్ని సక్రియం చేస్తుంది.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_10": "మీ యాక్షన్ బార్ స్లాట్ 10లో ఉన్నదాన్ని సక్రియం చేస్తుంది.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_2": "మీ యాక్షన్ బార్ స్లాట్ 2లో ఉన్నదాన్ని సక్రియం చేస్తుంది.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_3": "మీ యాక్షన్ బార్ స్లాట్ 3లో ఉన్నదాన్ని సక్రియం చేస్తుంది.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_4": "మీ యాక్షన్ బార్ స్లాట్ 4లో ఉన్నదాన్ని సక్రియం చేస్తుంది.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_5": "మీ యాక్షన్ బార్ స్లాట్ 5లో ఉన్నదాన్ని సక్రియం చేస్తుంది.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_6": "మీ యాక్షన్ బార్ స్లాట్ 6లో ఉన్నదాన్ని సక్రియం చేస్తుంది.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_7": "మీ యాక్షన్ బార్ స్లాట్ 7లో ఉన్నదాన్ని సక్రియం చేస్తుంది.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_8": "మీ యాక్షన్ బార్ స్లాట్ 8లో ఉన్నదాన్ని సక్రియం చేస్తుంది.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_9": "మీ యాక్షన్ బార్ స్లాట్ 9లో ఉన్నదాన్ని సక్రియం చేస్తుంది.",
  "mapping.desc.brake_assist": "ఓడను దాని కదలికకు వ్యతిరేకంగా తిప్పి ఆగే వరకు ఇంజిన్ నడుపుతుంది. రద్దు చేయడానికి మళ్లీ నొక్కండి, లేదా నడపండి.",
  "mapping.desc.debug_console": "స్క్రీన్‌పై డీబగ్ కన్సోల్‌ను చూపుతుంది లేదా దాస్తుంది.",
  "mapping.desc.disengage_autopilot": "ఆటోపైలట్‌ను ఆపి నియంత్రణను మీకు తిరిగి ఇస్తుంది.",
  "mapping.desc.dock": "2 మీ లోపు అత్యంత సమీప ఉపరితలానికి డాక్ అవుతుంది, లేదా దాన్ని వదిలేస్తుంది. మీరు 10 మీ/సె కంటే నెమ్మదిగా వెళ్లాలి.",
  "mapping.desc.inspect_mode": "మీ ఓడను పరిశీలించండి: అది కదలడం ఆపుతుంది, మీరు దాన్ని తిప్పుతున్నప్పుడు కెమెరా స్థిరంగా ఉంటుంది. నిష్క్రమించడానికి మళ్లీ నొక్కండి.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_in": "తనిఖీ సమయంలో జూమ్ ఇన్ చేస్తుంది. మౌస్ చక్రం కూడా ఇదే చేస్తుంది.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_out": "తనిఖీ సమయంలో జూమ్ అవుట్ చేస్తుంది. మౌస్ చక్రం కూడా ఇదే చేస్తుంది.",
  "mapping.desc.location_book": "స్థాన పుస్తకాన్ని తెరుస్తుంది లేదా మూసివేస్తుంది: అంతరిక్షంలో నిర్దేశాంకాలను సేవ్ చేసి వాటికి నావిగేట్ చేయండి.",
  "mapping.desc.navigator": "నావిగేటర్‌ను తెరుస్తుంది లేదా మూసివేస్తుంది: మార్గ దశలు, డ్రైవ్ అంచనా సమయాలు మరియు ఫ్లైబై అభ్యర్థులు.",
  "mapping.desc.open_inventory": "మీ ఇన్వెంటరీని తెరుస్తుంది లేదా మూసివేస్తుంది.",
  "mapping.desc.open_loot_box": "మీ ఓడ పక్కన ఉన్న లూట్ బాక్స్‌ను తెరుస్తుంది.",
  "mapping.desc.open_menu": "గేమ్ మెనూను తెరుస్తుంది. మూసివేయడానికి మళ్లీ నొక్కండి.",
  "mapping.desc.pitch_down": "ఓడ ముక్కును కిందికి వంచుతుంది.",
  "mapping.desc.pitch_up": "ఓడ ముక్కును పైకి వంచుతుంది.",
  "mapping.desc.roll_left": "ఓడను దాని ముక్కు చుట్టూ ఎడమకు దొర్లిస్తుంది, క్షితిజాన్ని వంచుతుంది.",
  "mapping.desc.roll_right": "ఓడను దాని ముక్కు చుట్టూ కుడికి దొర్లిస్తుంది, క్షితిజాన్ని వంచుతుంది.",
  "mapping.desc.ship_computer": "ఓడ కంప్యూటర్‌ను తెరుస్తుంది లేదా మూసివేస్తుంది: తప్పించుకునే వేగం, తిరిగిరాని బిందువు, ఉష్ణ బడ్జెట్ మరియు స్లింగ్‌షాట్ ఛార్జ్.",
  "mapping.desc.star_map": "నక్షత్ర పటాన్ని తెరుస్తుంది లేదా మూసివేస్తుంది.",
  "mapping.desc.thrust_decrease": "ఇంజిన్ నెట్టుడును తగ్గిస్తుంది.",
  "mapping.desc.thrust_increase": "ఇంజిన్ నెట్టుడును పెంచుతుంది.",
  "mapping.desc.cruise_increase": "క్రూజ్ వేగ పరిమితిని, అంటే క్రూజ్ స్లైడర్‌ను, పెంచుతుంది. పెంచుతూనే ఉండటానికి పట్టుకోండి; శిఖరాన్ని దాటితే పరిమితి ఆఫ్ అవుతుంది.",
  "mapping.desc.cruise_decrease": "క్రూజ్ వేగ పరిమితిని, అంటే క్రూజ్ స్లైడర్‌ను, తగ్గిస్తుంది. తగ్గిస్తూనే ఉండటానికి పట్టుకోండి; ఇంజిన్ ఓడను పరిమితి వరకు నెమ్మదింపజేస్తుంది.",
  "mapping.desc.toggle_hide_gui": "మొత్తం ఇంటర్‌ఫేస్‌ను దాస్తుంది లేదా చూపుతుంది, స్క్రీన్‌షాట్‌లకు ఉపయోగకరం.",
  "mapping.desc.toggle_radar": "రాడార్‌ను చూపుతుంది లేదా దాస్తుంది.",
  "mapping.desc.yaw_left": "ఓడను ఎడమకు తిప్పుతుంది.",
  "mapping.desc.yaw_right": "ఓడను కుడికి తిప్పుతుంది.",
  "mapping.done_question": "పూర్తయిందా?",
  "mapping.edit": "సవరించు",
  "mapping.finish": "ముగించు",
  "mapping.glyphs": "గ్లిఫ్‌లు",
  "mapping.hint.close": "మూసివేయి",
  "mapping.hint.edit": "సవరించు / ఎంచుకో",
  "mapping.hint.navigate": "నావిగేట్ చేయి",
  "mapping.hint.pages": "పేజీ",
  "mapping.hint.recording": "కాంబోను తయారు చేయడానికి, మొదటి బటన్‌ను పట్టుకుని తర్వాతిదాన్ని నొక్కండి. తర్వాత కౌంట్‌డౌన్ కోసం వేచి ఉండండి. Esc రద్దు చేస్తుంది.",
  "mapping.key_prefix": "కీ",
  "mapping.next": "తర్వాత: {page}",
  "mapping.overlap_contains": "గమనిక: ఈ కాంబో \"{other}\" కాంబోలో భాగం, కాబట్టి దాన్ని ప్రారంభిస్తే \"{action}\" కూడా ప్రేరేపించబడుతుంది.",
  "mapping.overlap_inside": "గమనిక: \"{other}\" ఈ కాంబోలోని ఒక భాగాన్ని ఉపయోగిస్తుంది, కాబట్టి ముందుగా ఆ భాగాన్ని నొక్కితే ఇది కూడా ప్రేరేపించబడుతుంది. బటన్‌లను కలిపి నొక్కండి.",
  "mapping.page.action_bar": "యాక్షన్ బార్",
  "mapping.page.inspect": "తనిఖీ",
  "mapping.page.interface": "ఇంటర్‌ఫేస్",
  "mapping.page.movement": "కదలిక",
  "mapping.page.navigation": "నావిగేషన్",
  "mapping.page.other": "ఇతరాలు",
  "mapping.press_prompt": "ఒక బటన్‌ను నొక్కండి, లేదా ఒకదాన్ని పట్టుకుని మరొకదాన్ని నొక్కండి...",
  "mapping.reset_defaults": "డిఫాల్ట్‌లను పునరుద్ధరించు",
  "mapping.status.defaults_displaced": "ఆ బటన్‌లను పంచుకున్నందున ఇవి కూడా మారాయి: {names}.",
  "mapping.status.defaults_page": "ఈ పేజీకి డిఫాల్ట్‌లు పునరుద్ధరించబడ్డాయి: {page}.",
  "mapping.status.saved": "సేవ్ చేయబడింది.",
  "mapping.swapped": "\"{other}\"కు ఆ కాంబో ఉంది, కాబట్టి \"{action}\" మరియు \"{other}\" నియంత్రణలను మార్చుకున్నాయి.",
  "mapping.swapped_unbound": "\"{other}\" కోసం కొత్త కాంబోను ఎంచుకోండి: దీనికి ఇది ఉండేది, ఇప్పుడు ఏదీ లేదు.",
  "mapping.tip.action_bar": "స్లాట్‌లు 9 మరియు 10 కంట్రోలర్ బటన్ లేకుండా ప్రారంభమవుతాయి. సవరించు ఎంచుకుని, ఒక బటన్‌ను పట్టుకుని మరొకదాన్ని నొక్కి కాంబోను తయారు చేయండి.",
  "mapping.title": "కంట్రోలర్ మ్యాపింగ్",
  "loot_box.empty_message": "లూట్ బాక్స్ ఖాళీగా ఉంది",
  "loot_box.loot_button": "దోచుకో",
  "mode_select.back": "వెనుకకు",
  "mode_select.local_server": "స్థానిక సర్వర్",
  "mode_select.multiplayer": "ఆన్‌లైన్ సర్వర్",
  "mode_select.no_local_server": "స్థానిక సర్వర్ కనుగొనబడలేదు. www.zerognova.com నుండి సర్వర్ యాప్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి",
  "mode_select.no_local_server_title": "స్థానిక సర్వర్ లేదు",
  "mode_select.options": "ఎంపికలు",
  "mode_select.server_subtitle": "ఆడటానికి ఒక సర్వర్‌ను ఎంచుకోండి.",
  "mode_select.server_title": "సర్వర్‌ను ఎంచుకోండి",
  "mode_select.single_player": "సింగిల్ ప్లేయర్",
  "mode_select.title": "ఎలా ఆడాలో ఎంచుకోండి",
  "module_reload_ammo.no_ammo": "మందుగుండు లేదు",
  "myship.blueprint_preview": "బ్లూప్రింట్ ప్రివ్యూ",
  "myship.blueprint_with_name": "బ్లూప్రింట్: {name}",
  "myship.module_popup_title": "మాడ్యూల్ వివరాలు",
  "myship.module_stats_none": "గణాంకాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు",
  "myship.no_ship_loaded": "ఏ ఓడా లోడ్ కాలేదు",
  "myship.stat_active_skill": "క్రియాశీల నైపుణ్యాలు",
  "myship.stat_contributors_none": "ఏదీ లేదు",
  "myship.stat_cooling": "శీతలీకరణ",
  "myship.stat_energy_capacity": "శక్తి సామర్థ్యం",
  "myship.stat_energy_drain": "శక్తి వినియోగం",
  "myship.stat_energy_gen": "శక్తి ఉత్పత్తి",
  "myship.stat_engine": "ఇంజిన్",
  "myship.stat_harvest": "కోత",
  "myship.stat_harvest_module": "కోత మాడ్యూల్",
  "myship.stat_heat_gen": "ఉష్ణ ఉత్పత్తి",
  "myship.stat_mass": "ద్రవ్యరాశి",
  "myship.stat_max_speed": "గరిష్ఠ వేగం",
  "myship.stat_net": "నికరం",
  "myship.stat_popup_title": "గణాంక వివరాలు",
  "myship.stat_res_heat": "ఉష్ణ నిరోధకత",
  "myship.stat_res_kinetic": "గతిజ నిరోధకత",
  "myship.stat_res_pem": "EM నిరోధకత",
  "myship.stat_section_capabilities": "సామర్థ్యాలు",
  "myship.stat_section_defense": "రక్షణ",
  "myship.stat_section_energy": "శక్తి",
  "myship.stat_section_physical": "భౌతిక",
  "myship.stat_section_thermal": "ఉష్ణ",
  "myship.stat_section_utility": "ఉపయోగిత",
  "myship.stat_shield": "కవచం",
  "myship.stat_shield_module": "కవచ మాడ్యూల్",
  "myship.stat_storage": "నిల్వ",
  "myship.stat_storage_module": "నిల్వ మాడ్యూల్",
  "myship.stat_structure": "నిర్మాణం",
  "myship.stat_thermal_capacity": "ఉష్ణ సామర్థ్యం",
  "myship.stat_thrust": "నెట్టుడు",
  "myship.stat_weapon_ammo": "ఆయుధ మందుగుండు",
  "radar.distance_speed": "{distance} · {speed} మీ/సె",
  "radar.distance_speed_empty": "—",
  "radar.no_faction": "తెలియదు",
  "repair.confirm_message": "మీ ఓడను {credits} క్రెడిట్‌లకు మరమ్మతు చేయాలా?",
  "screen_logger.activity_label": "కార్యకలాపం",
  "screen_logger.clear_button": "క్లియర్ చేయి",
  "screen_logger.disconnect_button": "డిస్‌కనెక్ట్ చేయి",
  "screen_logger.netclient_missing": "NetClient కనుగొనబడలేదు",
  "screen_logger.panel_title": "కన్సోల్",
  "screen_logger.send_button": "పంపు",
  "server_browser.back": "వెనుకకు",
  "server_browser.days_ago": "{0} రోజుల క్రితం ఆడారు",
  "server_browser.empty_recent": "మీరు ఇంకా ఏ సర్వర్‌లోనూ ఆడలేదు.",
  "server_browser.empty_saved": "సేవ్ చేసిన సర్వర్‌లు లేవు. ఒకదాన్ని సేవ్ చేయడానికి బుక్‌మార్క్‌ను ఉపయోగించండి.",
  "server_browser.empty_search": "ప్రస్తుతం ఆన్‌లైన్‌లో పబ్లిక్ సర్వర్‌లు లేవు.",
  "server_browser.full": "నిండింది",
  "server_browser.loading": "సర్వర్‌ల కోసం వెతుకుతోంది...",
  "server_browser.no_matches": "ఆ శోధనకు సరిపోలే సర్వర్‌లు లేవు.",
  "server_browser.server_full": "ఆ సర్వర్ నిండింది. కొంత సమయం తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి, లేదా మరొకదాన్ని ఎంచుకోండి.",
  "server_browser.session_expired": "మీ సైన్-ఇన్ గడువు ముగిసింది. దయచేసి మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి.",
  "server_browser.sign_in_not_accepted": "ఆ సర్వర్ మీ సైన్-ఇన్‌ను ధృవీకరించలేకపోయింది. మరొక సర్వర్‌ను ప్రయత్నించండి.",
  "server_browser.offline": "సర్వర్ జాబితాను చేరుకోలేకపోయాము. అధికారిక సర్వర్‌ను మాత్రమే చూపుతోంది.",
  "server_browser.search_hint": "సర్వర్‌లను వెతకండి లేదా ఆహ్వాన కోడ్‌ను అతికించండి",
  "server_browser.tab_recent": "ఇటీవలివి",
  "server_browser.tab_saved": "సేవ్ చేసినవి",
  "server_browser.tab_search": "వెతుకు",
  "server_browser.title": "సర్వర్‌లు",
  "server_browser.today": "ఈరోజు ఆడారు",
  "server_browser.yesterday": "నిన్న ఆడారు",
  "server_list.custom": "స్నేహితునితో చేరండి",
  "server_list.custom_help": "మీ స్నేహితుని సర్వర్ లాంచర్ చూపే చిరునామాను అడిగి ఇక్కడ టైప్ చేయండి.",
  "server_list.custom_join": "చేరండి",
  "server_list.custom_label": "సర్వర్ చిరునామా",
  "server_list.custom_label_code": "చేరే కోడ్, లేదా చిరునామా",
  "server_list.custom_tag": "చిరునామాను నమోదు చేయండి",
  "server_list.custom_title": "స్నేహితునితో చేరండి",
  "server_list.error_desktop_only": "చేరే కోడ్‌లు డెస్క్‌టాప్ గేమ్‌లో మాత్రమే పనిచేస్తాయి.",
  "server_list.error_empty": "ముందుగా చేరే కోడ్ లేదా చిరునామాను టైప్ చేయండి.",
  "server_list.error_invalid": "అది చేరే కోడ్ లేదా చిరునామాలా కనిపించడం లేదు.",
  "server_list.error_no_server": "ఏ సర్వర్‌కూ ఆ చేరే కోడ్ లేదు.",
  "server_list.error_service": "సర్వర్ జాబితాను చేరుకోలేకపోయాము. కాసేపటిలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి.",
  "server_list.error_unreachable": "ఆ సర్వర్‌ను చేరుకోలేకపోయాము.",
  "server_list.joining": "చేరుతోంది...",
  "server_list.local": "నా స్వంత సర్వర్",
  "server_list.local_tag": "ఈ కంప్యూటర్",
  "settings.action_column": "చర్య",
  "settings.controller_assistant": "కంట్రోలర్ సహాయకుడు",
  "settings.controls": "నియంత్రణలు",
  "settings.general": "సాధారణ",
  "settings.graphics_high": "అధిక",
  "settings.graphics_low": "తక్కువ",
  "settings.graphics_medium": "మధ్యస్థ",
  "settings.graphics_note": "వెంటనే వర్తిస్తుంది మరియు ఈ పరికరంలో గుర్తుంచుకోబడుతుంది. ఇది గేమ్ ఎంత డౌన్‌లోడ్ చేస్తుందో మార్చదు.",
  "settings.graphics_quality": "గ్రాఫిక్స్ నాణ్యత",
  "settings.graphics_shadows_full": "పూర్తి",
  "settings.graphics_shadows_off": "ఆఫ్",
  "settings.graphics_shadows_reduced": "తక్కువ పరిధి",
  "settings.graphics_summary": "టెక్చర్ వివరాలు: {0}  |  రిజల్యూషన్: {1}  |  నీడలు: {2}",
  "settings.graphics_tex_full": "పూర్తి",
  "settings.graphics_tex_half": "సగం పరిమాణం",
  "settings.graphics_tex_quarter": "పావు వంతు పరిమాణం",
  "settings.hide_gui": "GUI దాచు",
  "settings.key_column": "కీ",
  "settings.keybind_instruction": "మళ్లీ కేటాయించడానికి క్లిక్ చేయండి",
  "settings.credits": "క్రెడిట్‌లు",
  "account.title": "ఖాతా",
  "account.id_label": "0GNA ID",
  "account.steam_label": "Steam ID",
  "account.steam_none": "Steamకు లింక్ చేయబడలేదు",
  "account.copy": "కాపీ చేయి",
  "account.copied": "0GNA ID కాపీ చేయబడింది.",
  "account.loading": "లోడ్ అవుతోంది...",
  "account.not_signed_in": "మీ ఖాతాను చూడటానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.",
  "account.display_name": "ప్రదర్శన పేరు",
  "account.display_name_hint": "ఇతర ఆటగాళ్లకు చూపబడుతుంది. ఎప్పుడైనా ఉచితంగా మార్చవచ్చు; ప్రత్యేకంగా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.",
  "account.display_name_empty": "ప్రదర్శన పేరు ఖాళీగా ఉండకూడదు.",
  "account.save": "సేవ్ చేయి",
  "account.saved_reconnect": "సేవ్ చేయబడింది. ఇతర ఆటగాళ్లు మీ తదుపరి కనెక్షన్ నుండి కొత్త పేరును చూస్తారు.",
  "account.login_title": "Steam వెలుపల ఆడండి",
  "account.login_hint": "ఐచ్ఛికం. వెబ్‌సైట్ నుండి లేదా Steam లోపల అమలు కాని క్లయింట్ నుండి సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఒక ప్రైవేట్ వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్‌ను ఎంచుకోండి. ఇతర ఆటగాళ్లు ఈ వినియోగదారు పేరును ఎప్పుడూ చూడరు.",
  "account.login_username": "లాగిన్ వినియోగదారు పేరు (ప్రైవేట్)",
  "account.login_password": "పాస్‌వర్డ్ (8+ అక్షరాలు)",
  "account.login_confirm": "పాస్‌వర్డ్‌ను నిర్ధారించండి",
  "account.login_create": "లాగిన్‌ను సృష్టించండి",
  "account.login_created": "లాగిన్ సృష్టించబడింది. ఇప్పుడు మీరు దీనితో Steam వెలుపల సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు.",
  "account.login_set": "లాగిన్ సెటప్ అయింది. వినియోగదారు పేరు: {0}",
  "account.login_username_rules": "వినియోగదారు పేరు 3-24 అక్షరాలు ఉండాలి: అక్షరాలు, సంఖ్యలు మరియు అండర్‌స్కోర్‌లు మాత్రమే.",
  "account.login_password_rules": "పాస్‌వర్డ్ కనీసం 8 అక్షరాలు ఉండాలి.",
  "account.password_mismatch": "పాస్‌వర్డ్‌లు సరిపోలలేదు.",
  "credits.role_developer": "డెవలపర్",
  "credits.role_graphic_design": "గ్రాఫిక్ డిజైన్",
  "credits.role_music_composer": "సంగీత స్వరకర్త",
  "credits.role_sfx_designer": "SFX డిజైనర్",
  "credits.outro_1": "ఈ ప్రాజెక్ట్ ఒక కలగా మొదలై, లెక్కలేనన్ని నిద్రలేని రాత్రులు, అంతులేని కోడ్ పంక్తులు మరియు నిజంగా అసాధారణమైనది నిర్మించాలనే చెక్కుచెదరని అభిరుచి ద్వారా వాస్తవంగా మారింది.",
  "credits.outro_2": "నా స్నేహితులకు, మా అంకితభావం గల బీటా టెస్టర్లకు మరియు పైన పేర్కొన్న అద్భుతమైన బృందానికి — ఈ దృక్పథాన్ని నమ్మినందుకు, నాతో పాటు హద్దులు దాటినందుకు మరియు ఒక ఆశయపూరిత ఆలోచనను నేడు మీరు అన్వేషిస్తున్న విశ్వంగా మార్చడంలో సహాయపడినందుకు ధన్యవాదాలు.",
  "credits.outro_3": "కానీ ఈ ప్రయాణం ఒకే యాత్రతో ముగియడానికి ఎప్పుడూ ఉద్దేశించబడలేదు. హద్దులు లేని ప్రపంచాలను నిర్మించాలనే సరళమైన ఆకాంక్షతో Koritsuki Entertainment స్థాపించబడింది. <i>Nova Adventure</i> ఇది ఆరంభం మాత్రమే.",
  "credits.outro_4": "కనుగొనడానికి కొత్త క్షితిజాలు ఉన్నాయి, ప్రారంభించడానికి కొత్త సాహసాలు ఉన్నాయి, రూపం దాల్చడానికి వేచి ఉన్న <i>Nova Adventure</i> యొక్క పూర్తిగా కొత్త రుచులు ఉన్నాయి. ఈ సాహసం నక్షత్రాల మధ్య మొదలైనా, <i>Nova Adventure</i> విశ్వం లోతైన అంతరిక్షానికే పరిమితం కాదు. భవిష్యత్ అనుభవాలు కొత్త నేపథ్యాలను, కొత్త శైలులను మరియు మనం నిర్మిస్తున్న విశ్వాన్ని అనుభవించే కొత్త మార్గాలను అన్వేషిస్తాయి.",
  "credits.outro_5": "ఆరంభంలో ఇక్కడ ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు.",
  "credits.outro_closing": "ప్రయాణం ఇప్పుడే మొదలైంది.",
  "credits.intro": "చివరి సౌర జ్వాలల కాంతి అకస్మాత్తుగా ఆగిపోతుంది. గురుత్వాకర్షణ బంధం తెగిపోతుంది. ఆకాశం శాశ్వతమైన, సంపూర్ణ చీకటిగా మారుతుండగా, గ్రహం గడ్డకట్టే శూన్యంలోకి మునిగిపోతుండగా భూమి యొక్క చివరి కౌంట్‌డౌన్ మొదలవుతుంది.",
  "settings.language": "భాష",
  "settings.language_applying": "వర్తింపజేస్తోంది...",
  "settings.language_coming_soon": "మరిన్ని భాషలు త్వరలో",
  "settings.open_toolbox": "సర్వీస్ ఏరియాలో టూల్‌బాక్స్ తెరవండి",
  "settings.reset_gui_positions": "GUI స్థానాలను రీసెట్ చేయండి",
  "settings.show_gui": "GUI చూపండి",
  "settings.sound": "ధ్వని",
  "settings.title": "సెట్టింగ్‌లు",
  "settings.touch_controls": "టచ్ నియంత్రణలు",
  "settings.touch_hint": "టచ్ నియంత్రణలను ప్రారంభించండి",
  "spawn_triggers.access_denied": "యాక్సెస్ తిరస్కరించబడింది",
  "spawn_triggers.loading": "లోడ్ అవుతోంది...",
  "spawn_triggers.off_state": "ఆఫ్",
  "spawn_triggers.on_state": "ఆన్",
  "spawn_triggers.refresh_button": "రిఫ్రెష్",
  "spawn_triggers.request_failed": "అభ్యర్థన విఫలమైంది",
  "storage.capacity": "సామర్థ్యం: {used}/{capacity}",
  "storage.default_prefix": "నిల్వ",
  "storage.header.orbital": "కక్ష్యా",
  "storage.purchase.label": "నిల్వను విస్తరించండి",
  "storage.purchase.placeholder": "పేరు",
  "storage.remote_prefix": "రిమోట్",
  "storage.title": "నిల్వ",
  "storage.transfer_quantity.title": "మీరు ఎన్ని యూనిట్లను బదిలీ చేయాలనుకుంటున్నారు?",
  "store.dialog.buy": "కొను",
  "store.dialog.cancel": "రద్దు చేయి",
  "store.dialog.confirm": "నిర్ధారించు",
  "store.dialog.purchase": "{name}ను {credits} క్రెడిట్‌లకు కొనాలా?",
  "store.dialog.stack_size": "స్టాక్ పరిమాణం",
  "store.sell.confirm": "అమ్మకాన్ని నిర్ధారించండి",
  "store.sell.confirm_dialog": "వస్తువులను {credits} క్రెడిట్‌లకు అమ్మాలా?",
  "store.sell.drag_items": "అమ్మడానికి వస్తువులను ఇక్కడికి లాగండి",
  "store.sell.error_drag_first": "ముందుగా వస్తువులను ఇక్కడికి లాగండి",
  "store.sell.error_enter_valid_size": "చెల్లుబాటయ్యే పరిమాణాన్ని నమోదు చేయండి",
  "store.sell.items_staged": "{stacks} వస్తువులు సిద్ధం ({credits} క్రెడిట్‌లు)",
  "store.sell.no_items_staged": "సిద్ధం చేసిన వస్తువులు లేవు",
  "store.status.inventory_not_ready": "ఇన్వెంటరీ సిద్ధంగా లేదు",
  "store.status.items_available": "{count} వస్తువులు అందుబాటులో ఉన్నాయి",
  "store.status.loading_catalog": "కేటలాగ్‌ను లోడ్ చేస్తోంది...",
  "store.status.move_closer_station": "ఒక స్టేషన్‌కు దగ్గరగా వెళ్లండి",
  "store.status.no_items": "అందుబాటులో వస్తువులు లేవు",
  "store.status.purchase_failed": "కొనుగోలు విఫలమైంది",
  "store.status.purchase_success": "{units}x {name} కొనుగోలు చేయబడింది!",
  "store.status.sell_failed": "అమ్మకం విఫలమైంది",
  "store.status.sell_success": "{stacks} స్టాక్‌లు {credits} క్రెడిట్‌లకు అమ్మబడ్డాయి",
  "store.tab.ammunition": "మందుగుండు",
  "store.tab.buy": "కొను",
  "store.tab.external": "బాహ్య",
  "store.tab.internal": "అంతర్గత",
  "store.tab.sell": "అమ్ము",
  "store.tab.weapons": "ఆయుధాలు",
  "store.title": "దుకాణం",
  "structure_ui.hp_badge": "HP",
  "toolbox.designs": "డిజైన్‌లు",
  "toolbox.inventory": "ఇన్వెంటరీ",
  "toolbox.menu": "మెనూ",
  "toolbox.radar": "రాడార్",
  "toolbox_skill_icon.active": "క్రియాశీలం",
  "toolbox_skill_icon.reloading": "మళ్లీ లోడ్ చేస్తోంది...",
  "trading.button.sent": "అభ్యర్థన పంపబడింది",
  "trading.button.trade": "వ్యాపారం",
  "trading.search": "వెతుకు",
  "trading.search_placeholder": "ఆటగాళ్లను వెతకండి...",
  "trading.status.denied": "{playerName} మీ వ్యాపార అభ్యర్థనను తిరస్కరించారు",
  "trading.status.loading": "లోడ్ అవుతోంది...",
  "trading.status.move_station": "ఒక వ్యాపార స్టేషన్‌కు వెళ్లండి",
  "trading.status.no_players": "సమీపంలో ఆటగాళ్లు లేరు",
  "trading.status.not_at_station": "మీరు వ్యాపార స్టేషన్‌లో లేరు",
  "trading.status.players_in_range": "పరిధిలో {count} ఆటగాళ్లు",
  "trading.status.sent": "వ్యాపార అభ్యర్థన పంపబడింది",
  "trading.status.waiting": "ప్రతిస్పందన కోసం వేచి ఉంది...",
  "trading.title": "వాణిజ్యం",
  "ui_customization.accent_color_label": "ఉచ్చారణ రంగు",
  "ui_customization.language_label": "భాష",
  "ui_customization.tab": "UI అనుకూలీకరణ",
  "ui_customization.transparency_label": "విండో పారదర్శకత",
  "ui_customization.transparency_opaque": "అపారదర్శకం",
  "ui_customization.transparency_transparent": "పారదర్శకం",
  "ui_customization.ui_scale_label": "వచన పరిమాణం",
  "ui_customization.ui_scale_sample": "నమూనా వచనం",
  "hangar.slots.none": "ఈ ఓడలోని ఏ మాడ్యూల్‌కూ ఇంకా స్లాట్లు లేవు.",
  "hangar.slots.armed": "ఇప్పుడు ఖాళీ స్లాట్‌పై క్లిక్ చేయండి, లేదా భాగాన్ని దానిపైకి లాగండి:",
  "hangar.slots.occupied": "ఆ స్లాట్ ఇప్పటికే నిండి ఉంది.",
  "hangar.slots.wrong_kind": "ఆ స్లాట్ ఈ రకం భాగాన్ని తీసుకోదు.",
  "hangar.slots.not_fitted": "అమర్చలేదు",
  "hangar.slots.pick": "భాగం అమర్చండి",
  "hangar.slots.remove": "తొలగించండి",
  "hangar.slots.none_in_stock": "స్టాక్‌లో సరిపోయే భాగం లేదు.",
  "hangar.slots.role_feed": "సరఫరా భాగం",
  "hangar.slots.role_thrust": "థ్రస్ట్ భాగం",
  "mapping.action.boost": "బూస్ట్",
  "hud.boost": "బూస్ట్ ×{0} — {1}× ఇంధనం, {2}× వేడి",
  "hud.no_engine": "థ్రస్ట్ లేదు — హ్యాంగర్‌లో ఇంజిన్‌లో ఒకే కుటుంబానికి చెందిన సరఫరా భాగం, థ్రస్ట్ భాగం అమర్చండి",
  "hud.engine_dry": "ఇంధనం అయిపోయింది — కార్గోలో {0} లేదు, దాన్ని కాల్చే ఇంజిన్లు తెగిపోయాయి",
  "hangar.slots.stat_boost": "బూస్ట్",
  "hangar.slots.stat_handling": "నియంత్రణ",
  "hangar.slots.stat_heat": "వేడి",
  "hangar.slots.stat_durability": "మన్నిక",
  "mapping.desc.boost": "ఇంజిన్లను సాధారణ థ్రస్ట్ కంటే ఎక్కువగా నడపడానికి నొక్కి ఉంచండి. కూల్‌డౌన్ లేదు: ఇది మూడు రెట్లు ఇంధనం కాల్చి మూడు రెట్లు వేడిని సృష్టిస్తుంది, రెండింటినీ గమనించండి.",
  "storage.header.tanks": "ద్రవ ట్యాంకులు",
  "storage.tank_deposit": "{0} నిల్వ"
}
