{
  "aim_hud.awaiting_target": "กำลังรอเป้าหมาย",
  "aim_hud.out_of_view": "อยู่นอกสายตา",
  "auth.checking_username": "กำลังตรวจสอบชื่อผู้ใช้...",
  "auth.continue_button": "ดำเนินการต่อ",
  "auth.pilot_access": "การเข้าถึงของนักบิน",
  "auth.quit_button": "ออก",
  "auth.username_label": "ชื่อผู้ใช้",
  "game_menu.clans": "หอแคลน",
  "clans.title": "หอแคลน",
  "clans.tab_clan": "แคลน",
  "clans.tab_members": "สมาชิก",
  "clans.tab_ranks": "ยศ",
  "clans.working": "กำลังประมวลผล...",
  "clans.done": "เสร็จแล้ว",
  "clans.refused": "เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธ",
  "clans.not_in_clan": "คุณไม่ได้อยู่ในแคลน",
  "clans.you": "คุณ",
  "clans.find_header": "ค้นหาแคลน",
  "clans.search_placeholder": "ชื่อหรือแท็ก...",
  "clans.search_button": "ค้นหา",
  "clans.no_results": "ไม่พบแคลน",
  "clans.join_button": "เข้าร่วม",
  "clans.found_header": "ก่อตั้งแคลน",
  "clans.name_placeholder": "ชื่อแคลน",
  "clans.tag_placeholder": "แท็ก",
  "clans.create_button": "สร้างแคลน",
  "clans.members_n": "{0} สมาชิก",
  "clans.members_of": "{0} / {1} สมาชิก",
  "clans.joining_label": "กำลังเข้าร่วม: {0}",
  "clans.policy_open": "เปิดรับ",
  "clans.policy_application": "ต้องสมัคร",
  "clans.policy_invite": "เฉพาะผู้ได้รับเชิญ",
  "clans.policy_change": "เปลี่ยนนโยบาย",
  "clans.no_motd": "ไม่มีข้อความประจำวัน",
  "clans.profile_header": "โปรไฟล์แคลน",
  "clans.motd_placeholder": "ข้อความประจำวัน...",
  "clans.save_profile": "บันทึกโปรไฟล์",
  "clans.colours_placeholder": "สี RRGGBB,RRGGBB",
  "clans.colours_button": "ตั้งค่าสี",
  "clans.emblem_placeholder": "เส้นทางไปยังรูปภาพ PNG หรือ JPG...",
  "clans.emblem_button": "อัปโหลดตราสัญลักษณ์",
  "clans.emblem_webgl": "ยังไม่รองรับการอัปโหลดตราสัญลักษณ์ในเวอร์ชันเบราว์เซอร์",
  "clans.emblem_missing": "ไม่พบไฟล์รูปภาพนั้น",
  "clans.emblem_unreadable": "ไม่สามารถอ่านรูปภาพนั้นได้",
  "clans.emblem_too_big": "รูปภาพมีขนาดใหญ่เกินไปหลังปรับขนาด (สูงสุด {0} KB) ลองใช้รูปภาพที่เรียบง่ายกว่านี้",
  "clans.leave_button": "ออกจากแคลน",
  "clans.leave_confirm": "ออกจาก {0} ใช่ไหม ถ้าคุณเป็นสมาชิกคนสุดท้าย แคลนจะถูกปิด",
  "clans.up": "ขึ้น",
  "clans.down": "ลง",
  "clans.kick_button": "ไล่ออก",
  "clans.kick_confirm": "นำ {0} ออกจากแคลนใช่ไหม",
  "clans.make_leader": "แต่งตั้งเป็นหัวหน้า",
  "clans.make_leader_confirm": "มอบตำแหน่งหัวหน้าให้ {0} ใช่ไหม คุณจะลดลงไปอยู่ยศต่ำกว่าหัวหน้า",
  "clans.ranks_header": "ยศ",
  "clans.leader_rank": "หัวหน้า",
  "clans.rank_name_placeholder": "ชื่อยศ",
  "clans.rank_save": "บันทึก",
  "clans.rank_delete": "ลบ",
  "clans.rank_delete_confirm": "ลบยศ {0} ใช่ไหม สมาชิกของยศนี้จะลดลงไปอยู่ยศต่ำสุด",
  "clans.rank_add_header": "ยศใหม่",
  "clans.rank_add_placeholder": "ชื่อยศใหม่...",
  "clans.rank_add_button": "เพิ่มยศ",
  "clans.perm_invite": "เชิญ",
  "clans.perm_approve": "อนุมัติใบสมัคร",
  "clans.perm_kick": "ไล่ออก",
  "clans.perm_post": "โพสต์",
  "clans.perm_moderate": "ดูแลโพสต์",
  "clans.perm_events": "สร้างกิจกรรม",
  "clans.perm_outposts": "มอบหมายฐานหน้า",
  "clans.perm_ranks": "จัดการยศ",
  "clans.perm_profile": "แก้ไขโปรไฟล์",
  "clans.perm_war": "ประกาศสงคราม",
  "feedback.message_label": "ข้อความ",
  "feedback.send_button": "ส่ง",
  "feedback.topic_label": "หัวข้อ",
  "feedback.unread_alert": "ความคิดเห็นที่ยังไม่ได้อ่าน {unreadCount} รายการ",
  "cheats.active_prefix": "ใช้งานอยู่:",
  "cheats.credits_exempt": "ยกเว้นเครดิต",
  "cheats.denied_default": "ถูกปฏิเสธ",
  "cheats.indestructible": "ทำลายไม่ได้",
  "cheats.loading": "กำลังโหลด...",
  "cheats.not_connected": "ไม่ได้เชื่อมต่อ",
  "cheats.saitama": "โหมดไซตามะ",
  "cheats.synced_none": "ไม่มีที่ใช้งานอยู่",
  "cheats.unlimited_ammo": "กระสุนไม่จำกัด",
  "cheats.updating": "กำลังอัปเดต...",
  "city_builder.default_name": "โครงสร้างของ {player}",
  "city_builder.deploy": "ติดตั้งใช้งาน",
  "city_builder.deployed": "สมอแรงโน้มถ่วงถูกติดตั้งแล้ว — เมืองของคุณก่อตั้งเรียบร้อย!",
  "city_builder.placeholder": "ตัวสร้างเมืองกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้ — ที่นี่คุณจะออกแบบและขยายเมืองของคุณ",
  "city_builder.title": "ตัวสร้างเมือง",
  "city_manager.add": "เพิ่ม",
  "city_manager.admin_placeholder": "ระบบบริหารกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้",
  "city_manager.cancel": "ยกเลิก",
  "city_manager.cost_none": "ค่าก่อสร้าง: ฟรี",
  "city_manager.cost_prefix": "ค่าก่อสร้าง: {items}",
  "city_manager.craft_back": "ย้อนกลับ",
  "city_manager.craft_placeholder": "การสร้างพร็อพกำลังจะมาเร็ว ๆ นี้",
  "city_manager.edit": "แก้ไข",
  "city_manager.edit_cancelled_attack": "ถูกโจมตี! ยกเลิกการก่อสร้างแล้ว",
  "city_manager.filter.craft": "สร้าง",
  "city_manager.filter.installed": "ติดตั้งแล้ว",
  "city_manager.filter.stock": "คลัง",
  "city_manager.finish": "เสร็จสิ้น",
  "city_manager.prop_editor_title": "ติดตั้งพร็อพ",
  "city_manager.prop_install": "ติดตั้ง",
  "city_manager.prop_tab.position": "ตำแหน่ง",
  "city_manager.prop_tab.rotation": "การหมุน",
  "city_manager.remove": "นำออก",
  "city_manager.remove_sector_blocked": "นำพร็อพทั้งหมดออกจากเซกเตอร์นี้ก่อนลบ",
  "city_manager.renaming": "กำลังเปลี่ยนชื่อ...",
  "city_manager.saving": "กำลังบันทึก...",
  "city_manager.sector_default": "เซกเตอร์ {n}",
  "city_manager.sector_empty": "เซกเตอร์นี้ยังไม่มีพร็อพ คลิกแก้ไขเพื่อเริ่มก่อสร้าง",
  "city_manager.stock_empty": "ไม่มีพร็อพที่สร้างได้ในคลังของคุณ",
  "city_manager.suggest_title": "แนะนำถัดไป",
  "city_manager.tab.administration": "การบริหาร",
  "city_manager.tab.construction": "การก่อสร้าง",
  "city_manager.title": "ผู้จัดการเมือง",
  "common.accept": "ยอมรับ",
  "common.cancel": "ยกเลิก",
  "compat.add_devices_hint": "คุณเพิ่มอุปกรณ์อื่น ๆ ได้จากการตั้งค่า",
  "compat.detected.playstation": "จอยคอนโทรลเลอร์ PlayStation",
  "compat.detected.steam": "จอยคอนโทรลเลอร์ Steam",
  "compat.detected.xbox": "จอยคอนโทรลเลอร์ Xbox",
  "compat.device.controller": "คอนโทรลเลอร์",
  "compat.device.keyboard": "คีย์บอร์ด",
  "compat.device.mouse": "เมาส์",
  "compat.finish": "เสร็จสิ้น",
  "compat.hint.confirm": "ยืนยัน",
  "compat.hint.select": "เลือก",
  "compat.hint.skip": "ข้าม",
  "compat.mapping.body": "ตั้งค่าว่าแต่ละปุ่มของคอนโทรลเลอร์นี้ทำอะไร หรือใช้การควบคุมเริ่มต้น คุณเปลี่ยนการควบคุมใดก็ได้ภายหลังในการตั้งค่า",
  "compat.mapping.glyphs_label": "ไม่ถูกต้อง? เลือก:",
  "compat.mapping.heading": "ตรวจพบ {controller}",
  "compat.mapping.heading_chosen": "เลือก {controller} แล้ว",
  "compat.mapping.skip": "ข้าม",
  "compat.mapping.start": "เริ่ม",
  "compat.mapping.subtitle": "การจับคู่คอนโทรลเลอร์",
  "compat.mapping.use_defaults": "ใช้ค่าเริ่มต้น",
  "compat.press_any_key": "กดปุ่มใดก็ได้",
  "compat.press_something_else": "กดปุ่มอื่น",
  "compat.subtitle": "ผู้ช่วยความเข้ากันได้",
  "connection_status.connected": "เชื่อมต่อแล้ว",
  "connection_status.connecting": "กำลังเชื่อมต่อ...",
  "connection_status.disconnected": "ตัดการเชื่อมต่อแล้ว",
  "connection_status.handshaking": "กำลังจับมือ...",
  "connection_status.no_netclient": "ไม่มีไคลเอนต์เครือข่าย",
  "crafting.dialog.cancel": "ยกเลิก",
  "crafting.dialog.confirm": "ยืนยัน",
  "crafting.dialog.craft_time": "เวลาในการสร้าง",
  "crafting.dialog.materials": "วัสดุ",
  "crafting.dialog.title": "สร้างไอเทม",
  "crafting.research.button": "วิจัย",
  "crafting.research.destroying_msg": "กำลังทำลายโมดูล...",
  "crafting.research.insert_module": "ใส่โมดูลเพื่อวิจัย",
  "crafting.research.popup_title": "วิจัยโมดูล",
  "crafting.research.status": "สถานะ",
  "crafting.research.unavailable": "ไม่พร้อมใช้งาน",
  "crafting.status.error_crafting": "เกิดข้อผิดพลาดในการสร้างไอเทม",
  "crafting.status.error_station": "ต้องอยู่ที่สถานีสร้าง",
  "crafting.status.research_in_progress": "กำลังวิจัย...",
  "crafting.status.research_modules": "วิจัยโมดูลเพื่อปลดล็อกสูตร",
  "crafting.status.success": "สร้างสำเร็จ!",
  "crafting.status.unlocked_and_researching": "ปลดล็อกแล้ว {count} รายการ กำลังวิจัย...",
  "crafting.status.unlocked_recipes": "ปลดล็อกสูตรแล้ว {count} สูตร",
  "crafting.tab.craft": "สร้าง",
  "crafting.tab.research": "วิจัย",
  "crafting.title": "การสร้าง",
  "destroyed.reconstruct_button": "สร้างใหม่",
  "destroyed.return_home": "กลับบ้าน",
  "destroyed.return_to": "กลับไปที่ {stationName}",
  "energy.mj_per_second_negative": "-{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_positive": "+{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_zero": "0 MJ/s",
  "energy_hud.energy_label": "พลังงาน",
  "energy_hud.structure_label": "โครงสร้าง",
  "energy_hud.thermal_label": "ความร้อน",
  "fleet_feed.downvote": "▼",
  "fleet_feed.filter_latest": "ล่าสุด",
  "fleet_feed.filter_saved": "ที่บันทึกไว้",
  "fleet_feed.filter_top_rated": "คะแนนสูงสุด",
  "fleet_feed.for_sale_at": "ขายที่ {0}",
  "fleet_feed.loading": "กำลังโหลด...",
  "fleet_feed.meta_info": "{modules} โมดูล · {author}",
  "fleet_feed.next_button": "ถัดไป ►",
  "fleet_feed.prev_button": "◄ ก่อนหน้า",
  "fleet_feed.private": "ส่วนตัว",
  "fleet_feed.public": "สาธารณะ",
  "fleet_feed.save_button": "บันทึก",
  "fleet_feed.saved_button": "บันทึกแล้ว",
  "fleet_feed.score_format": "{score} คะแนน",
  "fleet_feed.tab_designs": "แบบ",
  "fleet_feed.tab_feed": "ฟีด",
  "fleet_feed.tab_submit": "ส่ง",
  "fleet_feed.upvote": "▲",
  "fleet_feed_designs.loading": "กำลังโหลดแบบ...",
  "fleet_feed_designs.next_arrow": "►",
  "fleet_feed_my_designs.loading": "กำลังโหลดแบบของคุณ...",
  "fleet_feed_my_designs.no_designs": "ยังไม่มีแบบที่ส่ง",
  "fleet_feed_my_designs.public_label": "สาธารณะ",
  "fleet_feed_submit.design_name_placeholder": "ชื่อแบบ...",
  "fleet_feed_submit.hint_text": "แบ่งปันแบบยานของคุณกับชุมชน",
  "fleet_feed_submit.module_count_placeholder": "จำนวนโมดูล...",
  "fleet_feed_tag_input.placeholder": "เพิ่มแท็ก...",
  "game_menu.feedback": "ความคิดเห็น",
  "game_menu.profile": "โปรไฟล์",
  "mapping.action.selector_down": "ตัวเลือก: ลง",
  "mapping.action.selector_execute": "ตัวเลือก: ดำเนินการ",
  "mapping.action.selector_left": "ตัวเลือก: ซ้าย",
  "mapping.action.selector_next": "ตัวเลือก: ส่วนถัดไป",
  "mapping.action.selector_prev": "ตัวเลือก: ส่วนก่อนหน้า",
  "mapping.action.selector_right": "ตัวเลือก: ขวา",
  "mapping.action.selector_up": "ตัวเลือก: ขึ้น",
  "mapping.desc.selector_down": "เลื่อนตัวเลือกลงหนึ่งแถวบนตารางเรดาร์",
  "mapping.desc.selector_execute": "ทำสิ่งที่ตัวเลือกอยู่: เปิดรายการในกล่องเครื่องมือ หรือล็อกผู้ติดต่อเรดาร์ (บนผู้ติดต่อที่ล็อกไว้ จะเริ่มหรือหยุดการเข้าใกล้) ไม่ทำอะไรขณะที่ตัวเลือกไม่แสดง",
  "mapping.desc.selector_left": "เลื่อนตัวเลือกไปทางซ้าย: หนึ่งรายการในกล่องเครื่องมือ หนึ่งผู้ติดต่อบนเรดาร์ ใช้ได้ทุกเมื่อขณะบิน กล่องเครื่องมือจะเปิดเพื่อแสดงตัวเลือก",
  "mapping.desc.selector_next": "เลื่อนการเลือกไปยังส่วนถัดไปของ HUD นับเมื่อคุณปล่อยปุ่ม ดังนั้น R1 ยังเริ่มคอมโบ R1 + D-pad ของแถบแอ็กชันได้",
  "mapping.desc.selector_prev": "เลื่อนการเลือกกลับไปยังส่วนก่อนหน้าของ HUD: กล่องเครื่องมือ การกระทำเรดาร์ ผู้ติดต่อเรดาร์ แถบแอ็กชัน แล้ววนกลับ กล่องเครื่องมือเปิดเองเมื่อการเลือกมาถึง",
  "mapping.desc.selector_right": "เลื่อนตัวเลือกไปทางขวา: หนึ่งรายการในกล่องเครื่องมือ หนึ่งผู้ติดต่อบนเรดาร์",
  "mapping.desc.selector_up": "เลื่อนตัวเลือกขึ้นหนึ่งแถวบนตารางเรดาร์ กล่องเครื่องมือมีแถวเดียว จึงไม่ทำอะไรที่นั่น",
  "mapping.page.selector": "ตัวเลือก",
  "mapping.tip.selector": "D-pad เพียงอย่างเดียวเลื่อนตัวเลือก และปุ่มหนึ่งปุ่มดำเนินการ แถบแอ็กชันใช้ D-pad ร่วมกับ R2 หรือ R1 จึงไม่ชนกันเลย",
  "nav.back": "ย้อนกลับ",
  "nav.cancel": "ยกเลิก",
  "nav.click": "คลิก",
  "nav.close": "ปิด",
  "nav.cursor": "เคอร์เซอร์",
  "nav.cursor_move": "เคอร์เซอร์",
  "nav.delete": "ลบ",
  "nav.drop": "วางที่นี่",
  "nav.enter": "Enter",
  "nav.menu": "เมนู",
  "nav.move": "ย้าย",
  "nav.osk.delete_key": "ลบ",
  "nav.osk.enter_key": "Enter",
  "nav.osk.space_key": "เว้นวรรค",
  "nav.pickup": "หยิบ",
  "nav.remove": "นำออก",
  "nav.remove_confirm": "กดอีกครั้งเพื่อนำออก",
  "nav.scroll": "เลื่อน",
  "nav.select": "เลือก",
  "nav.shift": "Shift",
  "nav.show": "แสดง",
  "nav.space": "เว้นวรรค",
  "nav.type": "พิมพ์",
  "profile.title": "โปรไฟล์",
  "profile.list_title": "ความสำเร็จ - ติ๊กได้สูงสุด 12 รายการเพื่อแสดงบนการ์ดของคุณ",
  "profile.loading": "กำลังโหลดความสำเร็จ...",
  "profile.saving": "กำลังบันทึก...",
  "profile.saved": "อัปเดตการ์ดของคุณแล้ว",
  "profile.save": "บันทึกการ์ด",
  "profile.unsaved": "การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก",
  "profile.summary": "ความสำเร็จ: {0}/{1}\nบนการ์ด: {2}/{3}",
  "profile.card_full": "การ์ดของคุณใส่เหรียญได้ {0} เหรียญ เอาเครื่องหมายติ๊กออกหนึ่งรายการเพื่อเว้นที่",
  "profile.discard_confirm": "ทิ้งการเปลี่ยนแปลงของการ์ดใช่ไหม",
  "profile.no_achievements": "ยังไม่มีความสำเร็จ",
  "game_menu.achievements": "ความสำเร็จ",
  "achievements.title": "ความสำเร็จ",
  "game_menu.control_panel": "แผงควบคุม",
  "game_menu.developer_tools": "เครื่องมือนักพัฒนา",
  "game_menu.disconnect": "ตัดการเชื่อมต่อ",
  "game_menu.hide_gui": "ซ่อน GUI",
  "game_menu.location_book": "สมุดตำแหน่ง",
  "game_menu.my_ship": "ยานของฉัน",
  "game_menu.quit": "ออก",
  "game_menu.settings": "การตั้งค่า",
  "gm_feedback.loading": "กำลังโหลด...",
  "gm_feedback.mark_as_read": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
  "gm_feedback.mark_as_unread": "ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่าน",
  "gm_feedback.refresh_button": "รีเฟรช",
  "gm_feedback.select_message": "เลือกข้อความ",
  "gm_updates.refresh": "รีเฟรช",
  "gm_updates.checking": "เวอร์ชันเซิร์ฟเวอร์: กำลังตรวจสอบ...",
  "gm_updates.version": "เวอร์ชันเซิร์ฟเวอร์: {0}",
  "gm_updates.version_unstamped": "เวอร์ชันเซิร์ฟเวอร์: ไม่มีตราประทับ",
  "gm_updates.version_unavailable": "เวอร์ชันเซิร์ฟเวอร์: ไม่พร้อมใช้งาน",
  "gm_updates.denied": "เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธคำขอ",
  "gm_updates.asking": "กำลังสอบถามเซิร์ฟเวอร์เรื่องการอัปเดต...",
  "gm_updates.check_failed": "ตรวจสอบการอัปเดตไม่ได้ - {0}",
  "gm_updates.available": "มีการอัปเดต: {0} รีสตาร์ตเซิร์ฟเวอร์เพื่อติดตั้ง",
  "gm_updates.up_to_date": "เป็นเวอร์ชันล่าสุดแล้ว",
  "gm_updates.no_stamp_note": "เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่มีตราประทับเวอร์ชัน จึงเทียบกับรุ่นที่เผยแพร่ไม่ได้",
  "gm_updates.heading_server": "เซิร์ฟเวอร์นี้",
  "gm_updates.channel": "ช่อง",
  "gm_updates.built": "บิลด์เมื่อ",
  "gm_updates.published_release": "รุ่นที่เผยแพร่",
  "gm_updates.unknown": "ไม่ทราบ",
  "gm_updates.heading_pending": "การอัปเดตฐานข้อมูลที่รอดำเนินการ",
  "gm_updates.pending_none": "ไม่มี ทุกอย่างที่ส่งมอบจนถึงตอนนี้ถูกนำไปใช้แล้ว",
  "gm_updates.pending_count": "สคริปต์ {0} รายการจะถูกนำไปใช้เมื่อเซิร์ฟเวอร์เริ่มครั้งถัดไป:",
  "gm_updates.heading_applied": "นำไปใช้แล้วที่นี่",
  "gm_updates.applied_none": "ยังไม่มีอะไร",
  "gm_updates.applied_newest_first": "ล่าสุดก่อน:",
  "gm_world.galaxy_name": "ชื่อกาแล็กซี:",
  "gm_world.galaxy_seed": "ซีดกาแล็กซี:",
  "gm_world.reset_world": "รีเซ็ตโลก",
  "gm_world.new_seed": "ซีดใหม่",
  "gm_world.back_to_galaxy": "< กลับไปที่กาแล็กซี",
  "gm_world.save": "บันทึก",
  "gm_world.invalid_seed": "ซีดกาแล็กซีต้องเป็นจำนวนเต็ม",
  "gm_world.no_galaxy": "ซีดนั้นไม่ได้สร้างกาแล็กซีใดที่ที่อยู่หลัก",
  "gm_world.preview_status": "{0} ระบบ แกน={1} รัศมี={2} ปีแสง - คลิกระบบเพื่อดูดาวเคราะห์ของระบบนั้น",
  "gm_world.reset_confirm_body": "การทำเช่นนี้จะลบการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของผู้เล่นบนเซิร์ฟเวอร์นี้ - หินที่ขุดแล้ว ทุกอย่าง ไม่สามารถย้อนกลับได้",
  "gm_world.resetting": "กำลังรีเซ็ตโลก...",
  "gm_world.reset_done": "รีเซ็ตแล้ว {0} เซลล์",
  "gm_world.save_confirm_body": "การกระทำนี้จะล้างโลกเดิมและสร้างโลกใหม่ด้วยซีด {0} ความคืบหน้าที่บันทึกไว้ของผู้เล่นคนอื่นทั้งหมดจะถูกลบและพวกเขาจะถูกตัดการเชื่อมต่อ",
  "gm_world.saving": "กำลังสร้างโลกใหม่...",
  "gm_world.save_done": "สร้างโลกใหม่แล้ว ลบการบันทึก {0} รายการ ตัดการเชื่อมต่อผู้เล่น {1} คน",
  "gm_world.legend_heading": "ชนิดสมอ",
  "gm_world.teleport": "เทเลพอร์ต",
  "gm_world.station": "สถานี",
  "gm_world.approach": "เข้าใกล้",
  "gm_world.view_planets": "ดู",
  "gm_world.no_ship": "ไม่มียานในพื้นที่ให้สั่งการ",
  "gm_world.search_placeholder": "ค้นหาดาวเคราะห์...",
  "gm_world.search_no_match": "ไม่พบดาวเคราะห์",
  "gm_world.search_more": "อีก {0} - พิมพ์ต่อไป",
  "gm_world.kind.rocky": "หิน",
  "gm_world.kind.ocean": "มหาสมุทร",
  "gm_world.kind.desert": "ทะเลทราย",
  "gm_world.kind.ice": "น้ำแข็ง",
  "gm_world.kind.gas_giant": "ยักษ์ก๊าซ",
  "gm_world.kind.ice_giant": "ยักษ์น้ำแข็ง",
  "gm_world.kind.asteroid": "ทุ่งดาวเคราะห์น้อย",
  "selector.zone.action_bar": "แถบแอ็กชัน",
  "selector.zone.radar": "เรดาร์",
  "selector.zone.radar_actions": "การกระทำเรดาร์",
  "selector.zone.toolbox": "กล่องเครื่องมือ",
  "sound.effects": "เสียงประกอบ",
  "sound.hint": "การเปลี่ยนแปลงมีผลทันทีและบันทึกอัตโนมัติ",
  "sound.music": "เพลง",
  "sound.mute": "ปิดเสียง",
  "sound.muted": "ปิดเสียงอยู่",
  "sound.unmute": "เปิดเสียง",
  "star_map.window_title": "แผนที่ดวงดาว",
  "gm_world.anchor.smbh": "หลุมดำมวลยิ่งยวด",
  "gm_world.anchor.imbh": "หลุมดำมวลปานกลาง",
  "gm_world.anchor.hypergiant": "ดาวไฮเปอร์ไจแอนต์",
  "gm_world.anchor.stellar_bh": "หลุมดำมวลระดับดาวฤกษ์",
  "gm_world.anchor.supergiant": "ดาวซูเปอร์ไจแอนต์",
  "gm_world.anchor.intermediate_main": "ดาวแถบลำดับหลักมวลปานกลาง",
  "gm_world.anchor.neutron_star": "ดาวนิวตรอน",
  "gm_world.anchor.regular_sun": "ดวงอาทิตย์ทั่วไป",
  "gm_world.anchor.red_dwarf": "ดาวแคระแดง",
  "gm_user_search.apply_button": "นำไปใช้",
  "gm_user_search.cancel_button": "ยกเลิก",
  "gm_user_search.close_button": "ปิด",
  "gm_user_search.duration_days_label": "ระยะเวลา (วัน)",
  "gm_user_search.reason_label": "เหตุผล",
  "gm_user_search.search_button": "ค้นหา",
  "gm_user_search.set_level_button": "ตั้งระดับ",
  "hangar.blueprint.build_ship": "สร้างยาน",
  "hangar.blueprint.insert": "แทรกพิมพ์เขียว",
  "hangar.blueprint.save_current": "บันทึกปัจจุบัน",
  "hangar.blueprint.ship_preview": "ตัวอย่างยาน",
  "hangar.edit.craft": "สร้าง",
  "hangar.edit.finish": "เสร็จสิ้น",
  "hangar.edit.finish_error": "เกิดข้อผิดพลาดขณะสิ้นสุดการแก้ไข",
  "hangar.edit.finish_timeout": "หมดเวลา โปรดลองอีกครั้ง",
  "hangar.edit.installed": "ติดตั้งแล้ว",
  "hangar.edit.leave_cancel": "อยู่ต่อ",
  "hangar.edit.leave_confirm": "ออก",
  "hangar.edit.leave_warning_msg": "คุณมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก ออกโดยไม่บันทึกใช่ไหม",
  "hangar.edit.leave_warning_title": "การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึก",
  "hangar.edit.start": "แก้ไข",
  "hangar.edit.stock": "คลัง",
  "hangar.edit.store": "เก็บ",
  "hangar.empty_ship_lock": "ไม่มียานที่ติดตั้ง",
  "hangar.paint.color_1": "สี 1",
  "hangar.paint.color_2": "สี 2",
  "hangar.paint.color_3": "สี 3",
  "hangar.paint.save": "บันทึกสี",
  "hangar.paint.select_module": "เลือกโมดูล",
  "hangar.ship_name.placeholder": "ชื่อยาน...",
  "hangar.subtab.internal": "ภายใน",
  "hangar.subtab.structural": "โครงสร้าง",
  "hangar.tab.modules": "โมดูล",
  "hangar.tab.my_ships": "ยานของฉัน",
  "hangar.tab.paint": "สี",
  "hangar.title": "โรงจอดยาน",
  "item_info.mass": "มวล:",
  "item_info.na": "ไม่มี",
  "item_info.volume": "ปริมาตร:",
  "location_book.add_location_button": "เพิ่มตำแหน่ง",
  "location_book.cancel_button": "ยกเลิก",
  "location_book.location_default_name": "ตำแหน่งใหม่ {number}",
  "location_book.save_button": "บันทึก",
  "location_book.use_current_pos_button": "ใช้ตำแหน่งปัจจุบัน",
  "location_book.window_title": "สมุดตำแหน่ง",
  "mapping.action.action_bar_slot_1": "ช่องที่ 1 ของแถบแอ็กชัน",
  "mapping.action.action_bar_slot_10": "ช่องที่ 10 ของแถบแอ็กชัน",
  "mapping.action.action_bar_slot_2": "ช่องที่ 2 ของแถบแอ็กชัน",
  "mapping.action.action_bar_slot_3": "ช่องที่ 3 ของแถบแอ็กชัน",
  "mapping.action.action_bar_slot_4": "ช่องที่ 4 ของแถบแอ็กชัน",
  "mapping.action.action_bar_slot_5": "ช่องที่ 5 ของแถบแอ็กชัน",
  "mapping.action.action_bar_slot_6": "ช่องที่ 6 ของแถบแอ็กชัน",
  "mapping.action.action_bar_slot_7": "ช่องที่ 7 ของแถบแอ็กชัน",
  "mapping.action.action_bar_slot_8": "ช่องที่ 8 ของแถบแอ็กชัน",
  "mapping.action.action_bar_slot_9": "ช่องที่ 9 ของแถบแอ็กชัน",
  "mapping.action.brake_assist": "ตัวช่วยเบรก",
  "mapping.action.debug_console": "คอนโซลดีบัก",
  "mapping.action.disengage_autopilot": "ปิดระบบนำร่องอัตโนมัติ",
  "mapping.action.dock": "เทียบท่า / ปลดท่า",
  "mapping.action.inspect_mode": "โหมดตรวจสอบ",
  "mapping.action.inspect_zoom_in": "ซูมเข้าขณะตรวจสอบ",
  "mapping.action.inspect_zoom_out": "ซูมออกขณะตรวจสอบ",
  "mapping.action.location_book": "สมุดตำแหน่ง",
  "mapping.action.navigator": "นักนำทาง",
  "mapping.action.open_inventory": "คลังสินค้า",
  "mapping.action.open_loot_box": "เปิดกล่องของที่ปล้นได้",
  "mapping.action.open_menu": "เปิดเมนู",
  "mapping.action.pitch_down": "หมุนลง",
  "mapping.action.pitch_up": "หมุนขึ้น",
  "mapping.action.roll_left": "เส้นขอบฟ้าไปทางซ้าย",
  "mapping.action.roll_right": "เส้นขอบฟ้าไปทางขวา",
  "mapping.action.ship_computer": "คอมพิวเตอร์ยาน",
  "mapping.action.star_map": "แผนที่ดวงดาว",
  "mapping.action.thrust_decrease": "ลดแรงขับ",
  "mapping.action.thrust_increase": "เพิ่มแรงขับ",
  "mapping.action.cruise_increase": "เพิ่มความเร็วคงที่",
  "mapping.action.cruise_decrease": "ลดความเร็วคงที่",
  "mapping.action.toggle_hide_gui": "ซ่อน GUI ทั้งหมด",
  "mapping.action.toggle_radar": "เรดาร์",
  "mapping.action.yaw_left": "หมุนซ้าย",
  "mapping.action.yaw_right": "หมุนขวา",
  "mapping.cancel": "ยกเลิก",
  "mapping.capture_waiting": "กดปุ่มสำหรับ {action} หากต้องการรวม ให้กดปุ่มแรกค้างไว้แล้วกดปุ่มถัดไป Esc เพื่อยกเลิก",
  "mapping.card.keyboard": "คีย์บอร์ด",
  "mapping.desc.action_bar_slot_1": "เปิดใช้สิ่งที่อยู่ในช่องที่ 1 ของแถบแอ็กชันของคุณ",
  "mapping.desc.action_bar_slot_10": "เปิดใช้สิ่งที่อยู่ในช่องที่ 10 ของแถบแอ็กชันของคุณ",
  "mapping.desc.action_bar_slot_2": "เปิดใช้สิ่งที่อยู่ในช่องที่ 2 ของแถบแอ็กชันของคุณ",
  "mapping.desc.action_bar_slot_3": "เปิดใช้สิ่งที่อยู่ในช่องที่ 3 ของแถบแอ็กชันของคุณ",
  "mapping.desc.action_bar_slot_4": "เปิดใช้สิ่งที่อยู่ในช่องที่ 4 ของแถบแอ็กชันของคุณ",
  "mapping.desc.action_bar_slot_5": "เปิดใช้สิ่งที่อยู่ในช่องที่ 5 ของแถบแอ็กชันของคุณ",
  "mapping.desc.action_bar_slot_6": "เปิดใช้สิ่งที่อยู่ในช่องที่ 6 ของแถบแอ็กชันของคุณ",
  "mapping.desc.action_bar_slot_7": "เปิดใช้สิ่งที่อยู่ในช่องที่ 7 ของแถบแอ็กชันของคุณ",
  "mapping.desc.action_bar_slot_8": "เปิดใช้สิ่งที่อยู่ในช่องที่ 8 ของแถบแอ็กชันของคุณ",
  "mapping.desc.action_bar_slot_9": "เปิดใช้สิ่งที่อยู่ในช่องที่ 9 ของแถบแอ็กชันของคุณ",
  "mapping.desc.brake_assist": "กลับหัวยานให้สวนทางกับการเคลื่อนที่และเผาเครื่องยนต์จนกว่าจะหยุด กดอีกครั้ง หรือบังคับยานเพื่อยกเลิก",
  "mapping.desc.debug_console": "แสดงหรือซ่อนคอนโซลดีบักบนหน้าจอ",
  "mapping.desc.disengage_autopilot": "หยุดระบบนำร่องอัตโนมัติและคืนการควบคุมให้คุณ",
  "mapping.desc.dock": "เทียบท่ากับพื้นผิวที่ใกล้ที่สุดภายใน 2 ม. หรือปล่อยพื้นผิวนั้น คุณต้องเคลื่อนที่ช้ากว่า 10 ม./วินาที",
  "mapping.desc.inspect_mode": "ตรวจสอบยานของคุณ: ยานจะหยุดเคลื่อนที่และกล้องจะนิ่งขณะที่คุณหมุนยาน กดอีกครั้งเพื่อออก",
  "mapping.desc.inspect_zoom_in": "ซูมเข้าขณะตรวจสอบ ล้อเมาส์ก็ทำได้เช่นกัน",
  "mapping.desc.inspect_zoom_out": "ซูมออกขณะตรวจสอบ ล้อเมาส์ก็ทำได้เช่นกัน",
  "mapping.desc.location_book": "เปิดหรือปิดสมุดตำแหน่ง: บันทึกพิกัดในอวกาศและนำทางไปยังพิกัดเหล่านั้น",
  "mapping.desc.navigator": "เปิดหรือปิดนักนำทาง: ช่วงเส้นทาง เวลาเดินทางโดยประมาณ และตัวเลือกการบินผ่าน",
  "mapping.desc.open_inventory": "เปิดหรือปิดคลังสินค้าของคุณ",
  "mapping.desc.open_loot_box": "เปิดกล่องของที่ปล้นได้ที่อยู่ข้างยานของคุณ",
  "mapping.desc.open_menu": "เปิดเมนูเกม กดอีกครั้งเพื่อปิด",
  "mapping.desc.pitch_down": "เอียงหัวยานลง",
  "mapping.desc.pitch_up": "เอียงหัวยานขึ้น",
  "mapping.desc.roll_left": "กลิ้งยานไปทางซ้ายรอบหัวยาน ทำให้เส้นขอบฟ้าเอียง",
  "mapping.desc.roll_right": "กลิ้งยานไปทางขวารอบหัวยาน ทำให้เส้นขอบฟ้าเอียง",
  "mapping.desc.ship_computer": "เปิดหรือปิดคอมพิวเตอร์ยาน: ความเร็วหลุดพ้น จุดไร้ทางกลับ งบความร้อน และประจุสลิงช็อต",
  "mapping.desc.star_map": "เปิดหรือปิดแผนที่ดวงดาว",
  "mapping.desc.thrust_decrease": "ลดแรงขับของเครื่องยนต์",
  "mapping.desc.thrust_increase": "เพิ่มแรงขับของเครื่องยนต์",
  "mapping.desc.cruise_increase": "เพิ่มขีดจำกัดความเร็วคงที่ คือแถบเลื่อนความเร็วคงที่ กดค้างเพื่อเพิ่มต่อไป เมื่อเลยจุดสูงสุดขีดจำกัดจะปิด",
  "mapping.desc.cruise_decrease": "ลดขีดจำกัดความเร็วคงที่ คือแถบเลื่อนความเร็วคงที่ กดค้างเพื่อลดต่อไป เครื่องยนต์จะเบรกยานลงจนถึงขีดจำกัด",
  "mapping.desc.toggle_hide_gui": "ซ่อนหรือแสดงส่วนติดต่อผู้ใช้ทั้งหมด สะดวกสำหรับการจับภาพหน้าจอ",
  "mapping.desc.toggle_radar": "แสดงหรือซ่อนเรดาร์",
  "mapping.desc.yaw_left": "เลี้ยวยานไปทางซ้าย",
  "mapping.desc.yaw_right": "เลี้ยวยานไปทางขวา",
  "mapping.done_question": "เสร็จแล้วหรือยัง?",
  "mapping.edit": "แก้ไข",
  "mapping.finish": "เสร็จสิ้น",
  "mapping.glyphs": "สัญลักษณ์",
  "mapping.hint.close": "ปิด",
  "mapping.hint.edit": "แก้ไข / เลือก",
  "mapping.hint.navigate": "นำทาง",
  "mapping.hint.pages": "หน้า",
  "mapping.hint.recording": "หากต้องการสร้างคอมโบ ให้กดปุ่มแรกค้างไว้แล้วกดปุ่มถัดไป จากนั้นรอการนับถอยหลัง Esc เพื่อยกเลิก",
  "mapping.key_prefix": "ปุ่ม",
  "mapping.next": "ถัดไป: {page}",
  "mapping.overlap_contains": "โปรดทราบ: คอมโบนี้เป็นส่วนหนึ่งของคอมโบสำหรับ \"{other}\" ดังนั้นการเริ่มคอมโบนั้นจะทำให้ \"{action}\" ทำงานด้วย",
  "mapping.overlap_inside": "โปรดทราบ: \"{other}\" ใช้ส่วนหนึ่งของคอมโบนี้ ดังนั้นการกดส่วนนั้นก่อนจะทำให้คอมโบนี้ทำงานด้วย กดปุ่มพร้อมกัน",
  "mapping.page.action_bar": "แถบแอ็กชัน",
  "mapping.page.inspect": "ตรวจสอบ",
  "mapping.page.interface": "ส่วนติดต่อผู้ใช้",
  "mapping.page.movement": "การเคลื่อนที่",
  "mapping.page.navigation": "การนำทาง",
  "mapping.page.other": "อื่น ๆ",
  "mapping.press_prompt": "กดปุ่มหนึ่ง หรือกดปุ่มหนึ่งค้างไว้แล้วกดอีกปุ่ม...",
  "mapping.reset_defaults": "คืนค่าเริ่มต้น",
  "mapping.status.defaults_displaced": "รายการต่อไปนี้ก็เปลี่ยนด้วยเพราะใช้ปุ่มเดียวกัน: {names}",
  "mapping.status.defaults_page": "คืนค่าเริ่มต้นของหน้านี้แล้ว: {page}",
  "mapping.status.saved": "บันทึกแล้ว",
  "mapping.swapped": "\"{other}\" มีคอมโบนั้นอยู่ ดังนั้น \"{action}\" และ \"{other}\" จึงสลับการควบคุมกัน",
  "mapping.swapped_unbound": "เลือกคอมโบใหม่สำหรับ \"{other}\": มันเคยมีคอมโบนี้และตอนนี้ไม่มีแล้ว",
  "mapping.tip.action_bar": "ช่องที่ 9 และ 10 เริ่มต้นโดยไม่มีปุ่มคอนโทรลเลอร์ เลือกแก้ไข จากนั้นกดปุ่มหนึ่งค้างไว้แล้วกดอีกปุ่มเพื่อสร้างคอมโบ",
  "mapping.title": "การจับคู่คอนโทรลเลอร์",
  "loot_box.empty_message": "กล่องของที่ปล้นได้ว่างเปล่า",
  "loot_box.loot_button": "ปล้น",
  "mode_select.back": "ย้อนกลับ",
  "mode_select.local_server": "เซิร์ฟเวอร์ในเครื่อง",
  "mode_select.multiplayer": "เซิร์ฟเวอร์ออนไลน์",
  "mode_select.no_local_server": "ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ในเครื่อง ดาวน์โหลดแอปเซิร์ฟเวอร์จาก www.zerognova.com",
  "mode_select.no_local_server_title": "ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ในเครื่อง",
  "mode_select.options": "ตัวเลือก",
  "mode_select.server_subtitle": "เลือกเซิร์ฟเวอร์เพื่อเล่น",
  "mode_select.server_title": "เลือกเซิร์ฟเวอร์",
  "mode_select.single_player": "ผู้เล่นเดี่ยว",
  "mode_select.title": "เลือกวิธีเล่น",
  "module_reload_ammo.no_ammo": "ไม่มีกระสุน",
  "myship.blueprint_preview": "ตัวอย่างพิมพ์เขียว",
  "myship.blueprint_with_name": "พิมพ์เขียว: {name}",
  "myship.module_popup_title": "รายละเอียดโมดูล",
  "myship.module_stats_none": "ไม่มีสถิติ",
  "myship.no_ship_loaded": "ไม่ได้โหลดยาน",
  "myship.stat_active_skill": "ทักษะที่ใช้งานอยู่",
  "myship.stat_contributors_none": "ไม่มี",
  "myship.stat_cooling": "การระบายความร้อน",
  "myship.stat_energy_capacity": "ความจุพลังงาน",
  "myship.stat_energy_drain": "การใช้พลังงาน",
  "myship.stat_energy_gen": "การผลิตพลังงาน",
  "myship.stat_engine": "เครื่องยนต์",
  "myship.stat_harvest": "การเก็บเกี่ยว",
  "myship.stat_harvest_module": "โมดูลเก็บเกี่ยว",
  "myship.stat_heat_gen": "การผลิตความร้อน",
  "myship.stat_mass": "มวล",
  "myship.stat_max_speed": "ความเร็วสูงสุด",
  "myship.stat_net": "สุทธิ",
  "myship.stat_popup_title": "รายละเอียดสถิติ",
  "myship.stat_res_heat": "ความต้านทานความร้อน",
  "myship.stat_res_kinetic": "ความต้านทานจลน์",
  "myship.stat_res_pem": "ความต้านทาน EM",
  "myship.stat_section_capabilities": "ขีดความสามารถ",
  "myship.stat_section_defense": "การป้องกัน",
  "myship.stat_section_energy": "พลังงาน",
  "myship.stat_section_physical": "กายภาพ",
  "myship.stat_section_thermal": "ความร้อน",
  "myship.stat_section_utility": "อรรถประโยชน์",
  "myship.stat_shield": "โล่",
  "myship.stat_shield_module": "โมดูลโล่",
  "myship.stat_storage": "การจัดเก็บ",
  "myship.stat_storage_module": "โมดูลจัดเก็บ",
  "myship.stat_structure": "โครงสร้าง",
  "myship.stat_thermal_capacity": "ความจุความร้อน",
  "myship.stat_thrust": "แรงขับ",
  "myship.stat_weapon_ammo": "กระสุนอาวุธ",
  "radar.distance_speed": "{distance} · {speed} ม./วินาที",
  "radar.distance_speed_empty": "—",
  "radar.no_faction": "ไม่ทราบ",
  "repair.confirm_message": "ซ่อมยานของคุณด้วย {credits} เครดิตใช่ไหม",
  "screen_logger.activity_label": "กิจกรรม",
  "screen_logger.clear_button": "ล้าง",
  "screen_logger.disconnect_button": "ตัดการเชื่อมต่อ",
  "screen_logger.netclient_missing": "ไม่พบ NetClient",
  "screen_logger.panel_title": "คอนโซล",
  "screen_logger.send_button": "ส่ง",
  "server_browser.back": "ย้อนกลับ",
  "server_browser.days_ago": "เล่นเมื่อ {0} วันก่อน",
  "server_browser.empty_recent": "คุณยังไม่เคยเล่นบนเซิร์ฟเวอร์ใดเลย",
  "server_browser.empty_saved": "ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่บันทึกไว้ ใช้บุ๊กมาร์กเพื่อบันทึกเซิร์ฟเวอร์",
  "server_browser.empty_search": "ขณะนี้ไม่มีเซิร์ฟเวอร์สาธารณะออนไลน์",
  "server_browser.full": "เต็ม",
  "server_browser.loading": "กำลังค้นหาเซิร์ฟเวอร์...",
  "server_browser.no_matches": "ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่ตรงกับการค้นหานั้น",
  "server_browser.server_full": "เซิร์ฟเวอร์นั้นเต็ม ลองอีกครั้งในอีกสักครู่ หรือเลือกเซิร์ฟเวอร์อื่น",
  "server_browser.session_expired": "การลงชื่อเข้าใช้ของคุณหมดอายุ โปรดลงชื่อเข้าใช้อีกครั้ง",
  "server_browser.sign_in_not_accepted": "เซิร์ฟเวอร์นั้นยืนยันการลงชื่อเข้าใช้ของคุณไม่ได้ ลองเซิร์ฟเวอร์อื่น",
  "server_browser.offline": "ติดต่อรายชื่อเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ แสดงเฉพาะเซิร์ฟเวอร์ทางการ",
  "server_browser.search_hint": "ค้นหาเซิร์ฟเวอร์หรือวางรหัสเชิญ",
  "server_browser.tab_recent": "ล่าสุด",
  "server_browser.tab_saved": "ที่บันทึกไว้",
  "server_browser.tab_search": "ค้นหา",
  "server_browser.title": "เซิร์ฟเวอร์",
  "server_browser.today": "เล่นวันนี้",
  "server_browser.yesterday": "เล่นเมื่อวาน",
  "server_list.custom": "เข้าร่วมกับเพื่อน",
  "server_list.custom_help": "ขอที่อยู่ที่ตัวเปิดเซิร์ฟเวอร์ของเพื่อนแสดง แล้วพิมพ์ที่นี่",
  "server_list.custom_join": "เข้าร่วม",
  "server_list.custom_label": "ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์",
  "server_list.custom_label_code": "รหัสเข้าร่วม หรือที่อยู่",
  "server_list.custom_tag": "ใส่ที่อยู่",
  "server_list.custom_title": "เข้าร่วมกับเพื่อน",
  "server_list.error_desktop_only": "รหัสเข้าร่วมใช้ได้เฉพาะในเกมเดสก์ท็อป",
  "server_list.error_empty": "พิมพ์รหัสเข้าร่วมหรือที่อยู่ก่อน",
  "server_list.error_invalid": "นั่นดูไม่เหมือนรหัสเข้าร่วมหรือที่อยู่",
  "server_list.error_no_server": "ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่มีรหัสเข้าร่วมนั้น",
  "server_list.error_service": "ติดต่อรายชื่อเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ ลองอีกครั้งในอีกสักครู่",
  "server_list.error_unreachable": "ติดต่อเซิร์ฟเวอร์นั้นไม่ได้",
  "server_list.joining": "กำลังเข้าร่วม...",
  "server_list.local": "เซิร์ฟเวอร์ของฉันเอง",
  "server_list.local_tag": "คอมพิวเตอร์เครื่องนี้",
  "settings.action_column": "การกระทำ",
  "settings.controller_assistant": "ผู้ช่วยคอนโทรลเลอร์",
  "settings.controls": "การควบคุม",
  "settings.general": "ทั่วไป",
  "settings.graphics_high": "สูง",
  "settings.graphics_low": "ต่ำ",
  "settings.graphics_medium": "ปานกลาง",
  "settings.graphics_note": "มีผลทันทีและจำไว้บนอุปกรณ์นี้ ไม่เปลี่ยนปริมาณที่เกมดาวน์โหลด",
  "settings.graphics_quality": "คุณภาพกราฟิก",
  "settings.graphics_shadows_full": "เต็ม",
  "settings.graphics_shadows_off": "ปิด",
  "settings.graphics_shadows_reduced": "ระยะใกล้",
  "settings.graphics_summary": "รายละเอียดเท็กซ์เจอร์: {0}  |  ความละเอียด: {1}  |  เงา: {2}",
  "settings.graphics_tex_full": "เต็ม",
  "settings.graphics_tex_half": "ครึ่งขนาด",
  "settings.graphics_tex_quarter": "หนึ่งในสี่ขนาด",
  "settings.hide_gui": "ซ่อน GUI",
  "settings.key_column": "ปุ่ม",
  "settings.keybind_instruction": "คลิกเพื่อกำหนดใหม่",
  "settings.credits": "เครดิต",
  "account.title": "บัญชี",
  "account.id_label": "0GNA ID",
  "account.steam_label": "Steam ID",
  "account.steam_none": "ไม่ได้เชื่อมโยงกับ Steam",
  "account.copy": "คัดลอก",
  "account.copied": "คัดลอก 0GNA ID แล้ว",
  "account.loading": "กำลังโหลด...",
  "account.not_signed_in": "ลงชื่อเข้าใช้เพื่อดูบัญชีของคุณ",
  "account.display_name": "ชื่อที่แสดง",
  "account.display_name_hint": "แสดงให้ผู้เล่นคนอื่นเห็น เปลี่ยนได้ฟรีทุกเมื่อ ไม่จำเป็นต้องไม่ซ้ำ",
  "account.display_name_empty": "ชื่อที่แสดงต้องไม่ว่างเปล่า",
  "account.save": "บันทึก",
  "account.saved_reconnect": "บันทึกแล้ว ผู้เล่นคนอื่นจะเห็นชื่อใหม่ตั้งแต่การเชื่อมต่อครั้งถัดไปของคุณ",
  "account.login_title": "เล่นนอก Steam",
  "account.login_hint": "ไม่บังคับ เลือกชื่อผู้ใช้ส่วนตัวและรหัสผ่านเพื่อลงชื่อเข้าใช้จากเว็บไซต์หรือไคลเอนต์ที่ไม่ได้ทำงานใน Steam ผู้เล่นคนอื่นจะไม่เห็นชื่อผู้ใช้นี้เลย",
  "account.login_username": "ชื่อผู้ใช้สำหรับเข้าสู่ระบบ (ส่วนตัว)",
  "account.login_password": "รหัสผ่าน (8 ตัวอักษรขึ้นไป)",
  "account.login_confirm": "ยืนยันรหัสผ่าน",
  "account.login_create": "สร้างการเข้าสู่ระบบ",
  "account.login_created": "สร้างการเข้าสู่ระบบแล้ว ตอนนี้คุณลงชื่อเข้าใช้ด้วยสิ่งนี้นอก Steam ได้",
  "account.login_set": "ตั้งค่าการเข้าสู่ระบบแล้ว ชื่อผู้ใช้: {0}",
  "account.login_username_rules": "ชื่อผู้ใช้ต้องมี 3-24 ตัวอักษร: เฉพาะตัวอักษร ตัวเลข และขีดล่าง",
  "account.login_password_rules": "รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย 8 ตัวอักษร",
  "account.password_mismatch": "รหัสผ่านไม่ตรงกัน",
  "credits.role_developer": "นักพัฒนา",
  "credits.role_graphic_design": "ออกแบบกราฟิก",
  "credits.role_music_composer": "นักแต่งเพลง",
  "credits.role_sfx_designer": "นักออกแบบเสียงประกอบ",
  "credits.outro_1": "โปรเจกต์นี้เริ่มต้นจากความฝันและกลายเป็นความจริงผ่านค่ำคืนที่อดหลับอดนอนนับไม่ถ้วน บรรทัดโค้ดไม่รู้จบ และความมุ่งมั่นที่ไม่สั่นคลอนที่จะสร้างสิ่งที่พิเศษอย่างแท้จริง",
  "credits.outro_2": "ถึงเพื่อน ๆ ของฉัน ผู้ทดสอบเบต้าที่ทุ่มเทของเรา และทีมงานที่ยอดเยี่ยมที่กล่าวถึงข้างต้น — ขอบคุณที่เชื่อมั่นในวิสัยทัศน์นี้ ผลักดันขีดจำกัดไปด้วยกัน และช่วยเปลี่ยนไอเดียที่ทะเยอทะยานให้เป็นจักรวาลที่คุณกำลังสำรวจอยู่ในวันนี้",
  "credits.outro_3": "แต่การเดินทางครั้งนี้ไม่เคยถูกกำหนดให้จบลงที่การเดินทางครั้งเดียว Koritsuki Entertainment ก่อตั้งขึ้นด้วยความมุ่งมั่นอันเรียบง่าย: สร้างโลกที่ไร้ขอบเขต <i>Nova Adventure</i> เป็นเพียงจุดเริ่มต้น",
  "credits.outro_4": "มีขอบฟ้าใหม่ให้ค้นพบ มีการผจญภัยใหม่ให้เริ่มต้น และมี <i>Nova Adventure</i> รูปแบบใหม่ทั้งหมดที่รอวันก่อร่างขึ้น แม้การผจญภัยนี้จะเริ่มต้นท่ามกลางดวงดาว แต่จักรวาลของ <i>Nova Adventure</i> จะไม่ถูกจำกัดอยู่แค่อวกาศลึก ประสบการณ์ในอนาคตจะสำรวจฉากใหม่ แนวใหม่ และวิธีใหม่ในการสัมผัสจักรวาลที่เรากำลังสร้าง",
  "credits.outro_5": "ขอบคุณที่อยู่ที่นี่ตั้งแต่จุดเริ่มต้น",
  "credits.outro_closing": "การเดินทางเพิ่งเริ่มต้นขึ้น",
  "credits.intro": "แสงจากแสงวาบสุริยะครั้งสุดท้ายดับลงอย่างกะทันหัน สายแรงโน้มถ่วงขาดสะบั้น ขณะที่ท้องฟ้ากลายเป็นความมืดถาวรโดยสมบูรณ์ การนับถอยหลังครั้งสุดท้ายของโลกก็เริ่มขึ้น เมื่อดาวเคราะห์ดิ่งลงสู่ความว่างเปล่าที่เยือกแข็ง",
  "settings.language": "ภาษา",
  "settings.language_applying": "กำลังนำไปใช้...",
  "settings.language_coming_soon": "เร็ว ๆ นี้จะมีภาษาเพิ่มเติม",
  "settings.open_toolbox": "เปิดกล่องเครื่องมือที่พื้นที่บริการ",
  "settings.reset_gui_positions": "รีเซ็ตตำแหน่ง GUI",
  "settings.show_gui": "แสดง GUI",
  "settings.sound": "เสียง",
  "settings.title": "การตั้งค่า",
  "settings.touch_controls": "การควบคุมแบบสัมผัส",
  "settings.touch_hint": "เปิดใช้การควบคุมแบบสัมผัส",
  "spawn_triggers.access_denied": "ถูกปฏิเสธการเข้าถึง",
  "spawn_triggers.loading": "กำลังโหลด...",
  "spawn_triggers.off_state": "ปิด",
  "spawn_triggers.on_state": "เปิด",
  "spawn_triggers.refresh_button": "รีเฟรช",
  "spawn_triggers.request_failed": "คำขอล้มเหลว",
  "storage.capacity": "ความจุ: {used}/{capacity}",
  "storage.default_prefix": "คลังเก็บ",
  "storage.header.orbital": "วงโคจร",
  "storage.purchase.label": "ขยายคลังเก็บ",
  "storage.purchase.placeholder": "ชื่อ",
  "storage.remote_prefix": "ระยะไกล",
  "storage.title": "คลังเก็บ",
  "storage.transfer_quantity.title": "คุณต้องการโอนกี่หน่วย?",
  "store.dialog.buy": "ซื้อ",
  "store.dialog.cancel": "ยกเลิก",
  "store.dialog.confirm": "ยืนยัน",
  "store.dialog.purchase": "ซื้อ {name} ด้วย {credits} เครดิตใช่ไหม",
  "store.dialog.stack_size": "ขนาดกอง",
  "store.sell.confirm": "ยืนยันการขาย",
  "store.sell.confirm_dialog": "ขายไอเทมด้วย {credits} เครดิตใช่ไหม",
  "store.sell.drag_items": "ลากไอเทมมาที่นี่เพื่อขาย",
  "store.sell.error_drag_first": "ลากไอเทมมาที่นี่ก่อน",
  "store.sell.error_enter_valid_size": "ใส่จำนวนที่ถูกต้อง",
  "store.sell.items_staged": "เตรียมไอเทมไว้ {stacks} รายการ ({credits} เครดิต)",
  "store.sell.no_items_staged": "ไม่มีไอเทมที่เตรียมไว้",
  "store.status.inventory_not_ready": "คลังสินค้ายังไม่พร้อม",
  "store.status.items_available": "มีไอเทม {count} รายการ",
  "store.status.loading_catalog": "กำลังโหลดแคตตาล็อก...",
  "store.status.move_closer_station": "เข้าใกล้สถานี",
  "store.status.no_items": "ไม่มีไอเทมให้เลือก",
  "store.status.purchase_failed": "ซื้อไม่สำเร็จ",
  "store.status.purchase_success": "ซื้อ {units}x {name} แล้ว!",
  "store.status.sell_failed": "ขายไม่สำเร็จ",
  "store.status.sell_success": "ขาย {stacks} กองด้วย {credits} เครดิต",
  "store.tab.ammunition": "กระสุน",
  "store.tab.buy": "ซื้อ",
  "store.tab.external": "ภายนอก",
  "store.tab.internal": "ภายใน",
  "store.tab.sell": "ขาย",
  "store.tab.weapons": "อาวุธ",
  "store.title": "ร้านค้า",
  "structure_ui.hp_badge": "HP",
  "toolbox.designs": "แบบ",
  "toolbox.inventory": "คลังสินค้า",
  "toolbox.menu": "เมนู",
  "toolbox.radar": "เรดาร์",
  "toolbox_skill_icon.active": "ใช้งานอยู่",
  "toolbox_skill_icon.reloading": "กำลังโหลดใหม่...",
  "trading.button.sent": "ส่งคำขอแล้ว",
  "trading.button.trade": "แลกเปลี่ยน",
  "trading.search": "ค้นหา",
  "trading.search_placeholder": "ค้นหาผู้เล่น...",
  "trading.status.denied": "{playerName} ปฏิเสธคำขอแลกเปลี่ยนของคุณ",
  "trading.status.loading": "กำลังโหลด...",
  "trading.status.move_station": "ไปที่สถานีแลกเปลี่ยน",
  "trading.status.no_players": "ไม่มีผู้เล่นอยู่ใกล้",
  "trading.status.not_at_station": "คุณไม่ได้อยู่ที่สถานีแลกเปลี่ยน",
  "trading.status.players_in_range": "มีผู้เล่น {count} คนในระยะ",
  "trading.status.sent": "ส่งคำขอแลกเปลี่ยนแล้ว",
  "trading.status.waiting": "กำลังรอคำตอบ...",
  "trading.title": "การค้า",
  "ui_customization.accent_color_label": "สีเน้น",
  "ui_customization.language_label": "ภาษา",
  "ui_customization.tab": "การปรับแต่ง UI",
  "ui_customization.transparency_label": "ความโปร่งใสของหน้าต่าง",
  "ui_customization.transparency_opaque": "ทึบ",
  "ui_customization.transparency_transparent": "โปร่งใส",
  "ui_customization.ui_scale_label": "ขนาดข้อความ",
  "ui_customization.ui_scale_sample": "ข้อความตัวอย่าง",
  "hangar.slots.none": "ยังไม่มีโมดูลใดบนยานลำนี้ที่มีช่อง",
  "hangar.slots.armed": "ตอนนี้คลิกช่องว่าง หรือลากชิ้นส่วนไปวางบนช่อง:",
  "hangar.slots.occupied": "ช่องนั้นถูกใช้แล้ว",
  "hangar.slots.wrong_kind": "ช่องนั้นไม่รับชิ้นส่วนชนิดนี้",
  "hangar.slots.not_fitted": "ยังไม่ได้ติดตั้ง",
  "hangar.slots.pick": "ติดตั้งชิ้นส่วน",
  "hangar.slots.remove": "ถอดออก",
  "hangar.slots.none_in_stock": "ไม่มีชิ้นส่วนที่เข้ากันได้ในคลัง",
  "hangar.slots.role_feed": "ชิ้นส่วนป้อน",
  "hangar.slots.role_thrust": "ชิ้นส่วนแรงขับ",
  "mapping.action.boost": "บูสต์",
  "hud.boost": "บูสต์ ×{0} — เชื้อเพลิง {1}× ความร้อน {2}×",
  "hud.no_engine": "ไม่มีแรงขับ — ติดตั้งชิ้นส่วนป้อนและชิ้นส่วนแรงขับของตระกูลเดียวกันในเครื่องยนต์ที่โรงเก็บยาน",
  "hud.engine_dry": "เชื้อเพลิงหมด — ไม่มี {0} ในห้องสินค้า เครื่องยนต์ที่เผาไหม้มันถูกตัดการทำงาน",
  "hangar.slots.stat_boost": "บูสต์",
  "hangar.slots.stat_handling": "การควบคุม",
  "hangar.slots.stat_heat": "ความร้อน",
  "hangar.slots.stat_durability": "ความทนทาน",
  "mapping.desc.boost": "กดค้างเพื่อให้เครื่องยนต์ทำงานเกินแรงขับปกติ ไม่มีเวลาคูลดาวน์: เผาเชื้อเพลิงมากขึ้นสามเท่าและสร้างความร้อนมากขึ้นสามเท่า ดังนั้นโปรดจับตาทั้งสองอย่าง",
  "storage.header.tanks": "ถังของเหลว",
  "storage.tank_deposit": "คลัง{0}"
}
