{
  "aim_hud.awaiting_target": "Hedef bekleniyor",
  "aim_hud.out_of_view": "Görüş dışı",
  "auth.checking_username": "Kullanıcı adı kontrol ediliyor...",
  "auth.continue_button": "Devam",
  "auth.pilot_access": "Pilot Erişimi",
  "auth.quit_button": "Çık",
  "auth.username_label": "Kullanıcı adı",
  "game_menu.clans": "Klan Salonu",
  "clans.title": "KLAN SALONU",
  "clans.tab_clan": "Klan",
  "clans.tab_members": "Üyeler",
  "clans.tab_ranks": "Rütbeler",
  "clans.working": "Çalışıyor...",
  "clans.done": "Tamam.",
  "clans.refused": "Sunucu reddetti.",
  "clans.not_in_clan": "Bir klanda değilsin.",
  "clans.you": "sen",
  "clans.find_header": "Klan bul",
  "clans.search_placeholder": "Ad veya etiket...",
  "clans.search_button": "Ara",
  "clans.no_results": "Klan bulunamadı.",
  "clans.join_button": "Katıl",
  "clans.found_header": "Klan kur",
  "clans.name_placeholder": "Klan adı",
  "clans.tag_placeholder": "Etiket",
  "clans.create_button": "Klan oluştur",
  "clans.members_n": "{0} üye",
  "clans.members_of": "{0} / {1} üye",
  "clans.joining_label": "Katılınıyor: {0}",
  "clans.policy_open": "Açık",
  "clans.policy_application": "Başvuruyla",
  "clans.policy_invite": "Yalnızca davetle",
  "clans.policy_change": "Politikayı değiştir",
  "clans.no_motd": "Günün mesajı yok.",
  "clans.profile_header": "Klan profili",
  "clans.motd_placeholder": "Günün mesajı...",
  "clans.save_profile": "Profili kaydet",
  "clans.colours_placeholder": "Renkler RRGGBB,RRGGBB",
  "clans.colours_button": "Renkleri ayarla",
  "clans.emblem_placeholder": "PNG veya JPG resminin yolu...",
  "clans.emblem_button": "Amblemi yükle",
  "clans.emblem_webgl": "Amblem yükleme tarayıcı sürümünde henüz kullanılamıyor.",
  "clans.emblem_missing": "Bu resim dosyası bulunamadı.",
  "clans.emblem_unreadable": "Bu resim okunamadı.",
  "clans.emblem_too_big": "Resim ölçeklendikten sonra çok büyük (en fazla {0} KB). Daha basit bir resim dene.",
  "clans.leave_button": "Klandan ayrıl",
  "clans.leave_confirm": "{0} klanından ayrılınsın mı? Son üye sensen klan kapanır.",
  "clans.up": "Yukarı",
  "clans.down": "Aşağı",
  "clans.kick_button": "At",
  "clans.kick_confirm": "{0} klandan çıkarılsın mı?",
  "clans.make_leader": "Lider yap",
  "clans.make_leader_confirm": "Liderlik {0} oyuncusuna devredilsin mi? Liderin altındaki rütbeye düşersin.",
  "clans.ranks_header": "Rütbeler",
  "clans.leader_rank": "lider",
  "clans.rank_name_placeholder": "Rütbe adı",
  "clans.rank_save": "Kaydet",
  "clans.rank_delete": "Sil",
  "clans.rank_delete_confirm": "{0} rütbesi silinsin mi? Üyeleri en düşük rütbeye düşer.",
  "clans.rank_add_header": "Yeni rütbe",
  "clans.rank_add_placeholder": "Yeni rütbe adı...",
  "clans.rank_add_button": "Rütbe ekle",
  "clans.perm_invite": "Davet etme",
  "clans.perm_approve": "Başvuruları onaylama",
  "clans.perm_kick": "Atma",
  "clans.perm_post": "Gönderi paylaşma",
  "clans.perm_moderate": "Gönderileri denetleme",
  "clans.perm_events": "Etkinlik oluşturma",
  "clans.perm_outposts": "Karakol atama",
  "clans.perm_ranks": "Rütbeleri yönetme",
  "clans.perm_profile": "Profili düzenleme",
  "clans.perm_war": "Savaş ilan etme",
  "feedback.message_label": "Mesaj",
  "feedback.send_button": "Gönder",
  "feedback.topic_label": "Konu",
  "feedback.unread_alert": "{unreadCount} okunmamış geri bildirim",
  "cheats.active_prefix": "Etkin:",
  "cheats.credits_exempt": "Krediden muaf",
  "cheats.denied_default": "Reddedildi",
  "cheats.indestructible": "Yok edilemez",
  "cheats.loading": "Yükleniyor...",
  "cheats.not_connected": "Bağlı değil",
  "cheats.saitama": "Saitama Modu",
  "cheats.synced_none": "Etkin yok",
  "cheats.unlimited_ammo": "Sınırsız Mühimmat",
  "cheats.updating": "Güncelleniyor...",
  "city_builder.default_name": "{player} oyuncusunun yapısı",
  "city_builder.deploy": "Konuşlandır",
  "city_builder.deployed": "Yerçekimi çıpası konuşlandırıldı – şehrin kuruldu!",
  "city_builder.placeholder": "Şehir Kurucu yakında geliyor – burada şehrini tasarlayıp genişleteceksin.",
  "city_builder.title": "Şehir Kurucu",
  "city_manager.add": "Ekle",
  "city_manager.admin_placeholder": "Yönetim yakında geliyor.",
  "city_manager.cancel": "İptal",
  "city_manager.cost_none": "İnşa maliyeti: ücretsiz",
  "city_manager.cost_prefix": "İnşa maliyeti: {items}",
  "city_manager.craft_back": "Geri",
  "city_manager.craft_placeholder": "Aksesuar üretimi yakında geliyor.",
  "city_manager.edit": "Düzenle",
  "city_manager.edit_cancelled_attack": "Saldırı altında! İnşaat iptal edildi.",
  "city_manager.filter.craft": "Üret",
  "city_manager.filter.installed": "Kurulu",
  "city_manager.filter.stock": "Stok",
  "city_manager.finish": "Bitir",
  "city_manager.prop_editor_title": "Aksesuar kur",
  "city_manager.prop_install": "KUR",
  "city_manager.prop_tab.position": "Konum",
  "city_manager.prop_tab.rotation": "Dönüş",
  "city_manager.remove": "Kaldır",
  "city_manager.remove_sector_blocked": "Bu sektörü silmeden önce içindeki tüm aksesuarları kaldır.",
  "city_manager.renaming": "Yeniden adlandırılıyor...",
  "city_manager.saving": "Kaydediliyor...",
  "city_manager.sector_default": "Sektör {n}",
  "city_manager.sector_empty": "Bu sektörde henüz aksesuar yok. İnşaata başlamak için Düzenle'ye tıkla.",
  "city_manager.stock_empty": "Depolarında inşa edilebilir aksesuar yok.",
  "city_manager.suggest_title": "Sonraki öneri",
  "city_manager.tab.administration": "Yönetim",
  "city_manager.tab.construction": "İnşaat",
  "city_manager.title": "Şehir Yöneticisi",
  "common.accept": "Kabul et",
  "common.cancel": "İptal",
  "compat.add_devices_hint": "Daha fazla cihazı Ayarlar'dan ekleyebilirsin",
  "compat.detected.playstation": "PlayStation kolu",
  "compat.detected.steam": "Steam kolu",
  "compat.detected.xbox": "Xbox kolu",
  "compat.device.controller": "Kol",
  "compat.device.keyboard": "Klavye",
  "compat.device.mouse": "Fare",
  "compat.finish": "Bitir",
  "compat.hint.confirm": "Onayla",
  "compat.hint.select": "Seç",
  "compat.hint.skip": "Atla",
  "compat.mapping.body": "Bu kolun her düğmesinin ne yaptığını ayarla veya varsayılan kontrolleri koru. Herhangi bir kontrolü sonra Ayarlar'dan değiştirebilirsin.",
  "compat.mapping.glyphs_label": "Doğru değil mi? Seç:",
  "compat.mapping.heading": "{controller} algılandı",
  "compat.mapping.heading_chosen": "{controller} seçildi",
  "compat.mapping.skip": "Atla",
  "compat.mapping.start": "Başlat",
  "compat.mapping.subtitle": "Kol Eşleme",
  "compat.mapping.use_defaults": "Varsayılanları kullan",
  "compat.press_any_key": "Herhangi bir tuşa bas",
  "compat.press_something_else": "Başka bir şeye bas",
  "compat.subtitle": "Uyumluluk Yardımcısı",
  "connection_status.connected": "Bağlı",
  "connection_status.connecting": "Bağlanıyor...",
  "connection_status.disconnected": "Bağlantı kesildi",
  "connection_status.handshaking": "El sıkışılıyor...",
  "connection_status.no_netclient": "Ağ istemcisi yok",
  "crafting.dialog.cancel": "İptal",
  "crafting.dialog.confirm": "Onayla",
  "crafting.dialog.craft_time": "Üretim Süresi",
  "crafting.dialog.materials": "Malzemeler",
  "crafting.dialog.title": "Eşya Üret",
  "crafting.research.button": "Araştır",
  "crafting.research.destroying_msg": "Modül yok ediliyor...",
  "crafting.research.insert_module": "Araştırmak için bir modül yerleştir",
  "crafting.research.popup_title": "Modülü Araştır",
  "crafting.research.status": "Durum",
  "crafting.research.unavailable": "Kullanılamıyor",
  "crafting.status.error_crafting": "Eşya üretilirken hata",
  "crafting.status.error_station": "Bir üretim istasyonunda olmalısın",
  "crafting.status.research_in_progress": "Araştırma sürüyor...",
  "crafting.status.research_modules": "Tarifleri açmak için modülleri araştır",
  "crafting.status.success": "Başarıyla üretildi!",
  "crafting.status.unlocked_and_researching": "{count} açıldı, araştırılıyor...",
  "crafting.status.unlocked_recipes": "{count} tarif açıldı",
  "crafting.tab.craft": "Üret",
  "crafting.tab.research": "Araştır",
  "crafting.title": "Üretim",
  "destroyed.reconstruct_button": "Yeniden İnşa Et",
  "destroyed.return_home": "Eve Dön",
  "destroyed.return_to": "{stationName} istasyonuna dön",
  "energy.mj_per_second_negative": "-{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_positive": "+{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_zero": "0 MJ/s",
  "energy_hud.energy_label": "ENERJİ",
  "energy_hud.structure_label": "YAPI",
  "energy_hud.thermal_label": "ISI",
  "fleet_feed.downvote": "▼",
  "fleet_feed.filter_latest": "En Yeni",
  "fleet_feed.filter_saved": "Kaydedilenler",
  "fleet_feed.filter_top_rated": "En Yüksek Puanlı",
  "fleet_feed.for_sale_at": "{0} konumunda satışta",
  "fleet_feed.loading": "Yükleniyor...",
  "fleet_feed.meta_info": "{modules} modül · {author}",
  "fleet_feed.next_button": "İleri ►",
  "fleet_feed.prev_button": "◄ Geri",
  "fleet_feed.private": "Özel",
  "fleet_feed.public": "Herkese Açık",
  "fleet_feed.save_button": "Kaydet",
  "fleet_feed.saved_button": "Kaydedildi",
  "fleet_feed.score_format": "{score} puan",
  "fleet_feed.tab_designs": "Tasarımlar",
  "fleet_feed.tab_feed": "Akış",
  "fleet_feed.tab_submit": "Gönder",
  "fleet_feed.upvote": "▲",
  "fleet_feed_designs.loading": "Tasarımlar yükleniyor...",
  "fleet_feed_designs.next_arrow": "►",
  "fleet_feed_my_designs.loading": "Tasarımların yükleniyor...",
  "fleet_feed_my_designs.no_designs": "Henüz tasarım gönderilmedi.",
  "fleet_feed_my_designs.public_label": "Herkese Açık",
  "fleet_feed_submit.design_name_placeholder": "Tasarım adı...",
  "fleet_feed_submit.hint_text": "Gemi tasarımını toplulukla paylaş",
  "fleet_feed_submit.module_count_placeholder": "Modül sayısı...",
  "fleet_feed_tag_input.placeholder": "Etiket ekle...",
  "game_menu.feedback": "Geri Bildirim",
  "game_menu.profile": "Profil",
  "mapping.action.selector_down": "Seçici: aşağı",
  "mapping.action.selector_execute": "Seçici: yürüt",
  "mapping.action.selector_left": "Seçici: sol",
  "mapping.action.selector_next": "Seçici: sonraki bölüm",
  "mapping.action.selector_prev": "Seçici: önceki bölüm",
  "mapping.action.selector_right": "Seçici: sağ",
  "mapping.action.selector_up": "Seçici: yukarı",
  "mapping.desc.selector_down": "Seçiciyi radar ızgarasında bir satır aşağı taşır.",
  "mapping.desc.selector_execute": "Seçicinin üzerinde olduğu şeyi yapar: araç kutusu girdisini açar veya radar temasını kilitler (kilitli temasta yaklaşmayı başlatır veya durdurur). Seçici görünmüyorken hiçbir şey yapmaz.",
  "mapping.desc.selector_left": "Seçiciyi sola taşır: araç kutusunda bir girdi, radarda bir temas. Uçarken her zaman çalışır; araç kutusu göstermek için açılır.",
  "mapping.desc.selector_next": "Seçimi HUD'un sonraki bölümüne taşır. Bıraktığında sayılır, böylece R1 hâlâ eylem çubuğunun R1 + yön tuşu kombinasyonlarını başlatabilir.",
  "mapping.desc.selector_prev": "Seçimi HUD'un önceki bölümüne geri taşır: araç kutusu, radar eylemleri, radar temasları, eylem çubuğu ve sonra yine baştan. Seçim araç kutusuna ulaşınca o kendiliğinden açılır.",
  "mapping.desc.selector_right": "Seçiciyi sağa taşır: araç kutusunda bir girdi, radarda bir temas.",
  "mapping.desc.selector_up": "Seçiciyi radar ızgarasında bir satır yukarı taşır. Araç kutusu tek satırdır, bu yüzden orada bir şey yapmaz.",
  "mapping.page.selector": "Seçici",
  "mapping.tip.selector": "Yön tuşu tek başına seçiciyi hareket ettirir ve bir düğme onu yürütür. Eylem çubuğu yön tuşunu R2 veya R1 ile birlikte kullanır, bu yüzden hiç çakışmazlar.",
  "nav.back": "Geri",
  "nav.cancel": "İptal",
  "nav.click": "Tıkla",
  "nav.close": "Kapat",
  "nav.cursor": "İmleç",
  "nav.cursor_move": "İmleç",
  "nav.delete": "Sil",
  "nav.drop": "Buraya bırak",
  "nav.enter": "Enter",
  "nav.menu": "Menü",
  "nav.move": "Taşı",
  "nav.osk.delete_key": "Sil",
  "nav.osk.enter_key": "Enter",
  "nav.osk.space_key": "Boşluk",
  "nav.pickup": "Al",
  "nav.remove": "Kaldır",
  "nav.remove_confirm": "Kaldırmak için tekrar bas",
  "nav.scroll": "Kaydır",
  "nav.select": "Seç",
  "nav.shift": "Shift",
  "nav.show": "Göster",
  "nav.space": "Boşluk",
  "nav.type": "Yaz",
  "profile.title": "PROFİL",
  "profile.list_title": "Başarımlar – kartında göstermek için en fazla 12 tane işaretle",
  "profile.loading": "Başarımlar yükleniyor...",
  "profile.saving": "Kaydediliyor...",
  "profile.saved": "Kartın güncellendi.",
  "profile.save": "Kartı kaydet",
  "profile.unsaved": "Kaydedilmemiş değişiklikler",
  "profile.summary": "Başarımlar: {0}/{1}\nKartta: {2}/{3}",
  "profile.card_full": "Kartın {0} madalya alıyor. Yer açmak için birinin işaretini kaldır.",
  "profile.discard_confirm": "Kartındaki değişiklikler silinsin mi?",
  "profile.no_achievements": "Henüz başarım yok.",
  "game_menu.achievements": "Başarımlar",
  "achievements.title": "BAŞARIMLAR",
  "game_menu.control_panel": "Kontrol Paneli",
  "game_menu.developer_tools": "Geliştirici Araçları",
  "game_menu.disconnect": "Bağlantıyı kes",
  "game_menu.hide_gui": "Arayüzü gizle",
  "game_menu.location_book": "Konum Defteri",
  "game_menu.my_ship": "Gemim",
  "game_menu.quit": "Çık",
  "game_menu.settings": "Ayarlar",
  "gm_feedback.loading": "Yükleniyor...",
  "gm_feedback.mark_as_read": "Okundu olarak işaretle",
  "gm_feedback.mark_as_unread": "Okunmadı olarak işaretle",
  "gm_feedback.refresh_button": "Yenile",
  "gm_feedback.select_message": "Bir mesaj seç",
  "gm_updates.refresh": "Yenile",
  "gm_updates.checking": "Sunucu sürümü: denetleniyor...",
  "gm_updates.version": "Sunucu sürümü: {0}",
  "gm_updates.version_unstamped": "Sunucu sürümü: damgalanmamış",
  "gm_updates.version_unavailable": "Sunucu sürümü: kullanılamıyor",
  "gm_updates.denied": "Sunucu isteği reddetti.",
  "gm_updates.asking": "Sunucuya güncellemeler soruluyor...",
  "gm_updates.check_failed": "Güncellemeler denetlenemedi – {0}",
  "gm_updates.available": "Bir güncelleme var: {0}. Kurmak için sunucuyu yeniden başlat.",
  "gm_updates.up_to_date": "Güncel.",
  "gm_updates.no_stamp_note": "Bu sunucunun sürüm damgası yok, bu yüzden yayımlanan sürümle karşılaştırılamaz.",
  "gm_updates.heading_server": "Bu sunucu",
  "gm_updates.channel": "Kanal",
  "gm_updates.built": "Derlendi",
  "gm_updates.published_release": "Yayımlanan sürüm",
  "gm_updates.unknown": "bilinmiyor",
  "gm_updates.heading_pending": "Bekleyen veritabanı güncellemeleri",
  "gm_updates.pending_none": "Yok. Şimdiye kadar teslim edilen her şey uygulandı.",
  "gm_updates.pending_count": "Sunucu bir sonraki başlatıldığında {0} betik uygulanacak:",
  "gm_updates.heading_applied": "Burada zaten uygulananlar",
  "gm_updates.applied_none": "Henüz hiçbir şey yok.",
  "gm_updates.applied_newest_first": "Önce en yeniler:",
  "gm_world.galaxy_name": "Galaksi Adı:",
  "gm_world.galaxy_seed": "Galaksi Tohumu:",
  "gm_world.reset_world": "Dünyayı Sıfırla",
  "gm_world.new_seed": "Yeni Tohum",
  "gm_world.back_to_galaxy": "< galaksiye dön",
  "gm_world.save": "Kaydet",
  "gm_world.invalid_seed": "Galaksi tohumu bir tam sayı olmalı.",
  "gm_world.no_galaxy": "Bu tohum ana adreste hiçbir galaksi üretmedi.",
  "gm_world.preview_status": "{0} sistem, çekirdek={1}, yarıçap={2} ıy – gezegenlerini görmek için bir sisteme tıkla",
  "gm_world.reset_confirm_body": "Bu, bu sunucudaki TÜM oyuncu değişikliklerini siler – çıkarılmış kayalar, her şey. Geri alınamaz.",
  "gm_world.resetting": "Dünya sıfırlanıyor...",
  "gm_world.reset_done": "{0} hücre sıfırlandı.",
  "gm_world.save_confirm_body": "Bu eylem önceki dünyayı silecek ve {0} tohumuyla yenisini oluşturacak. Diğer tüm oyuncuların kayıtlı ilerlemesi silinecek ve bağlantıları kesilecek.",
  "gm_world.saving": "Yeni dünya üretiliyor...",
  "gm_world.save_done": "Yeni dünya üretildi. {0} kayıt silindi, {1} oyuncunun bağlantısı kesildi.",
  "gm_world.legend_heading": "Çıpa Türleri",
  "gm_world.teleport": "Işınla",
  "gm_world.station": "İstasyon",
  "gm_world.approach": "Yaklaş",
  "gm_world.view_planets": "Görüntüle",
  "gm_world.no_ship": "Komuta edilecek yerel gemi yok.",
  "gm_world.search_placeholder": "Gezegen ara...",
  "gm_world.search_no_match": "Gezegen bulunamadı",
  "gm_world.search_more": "{0} tane daha – yazmaya devam et",
  "gm_world.kind.rocky": "Kayalık",
  "gm_world.kind.ocean": "Okyanus",
  "gm_world.kind.desert": "Çöl",
  "gm_world.kind.ice": "Buz",
  "gm_world.kind.gas_giant": "Gaz devi",
  "gm_world.kind.ice_giant": "Buz devi",
  "gm_world.kind.asteroid": "Asteroit alanı",
  "selector.zone.action_bar": "Eylem çubuğu",
  "selector.zone.radar": "Radar",
  "selector.zone.radar_actions": "Radar eylemleri",
  "selector.zone.toolbox": "Araç kutusu",
  "sound.effects": "Ses Efektleri",
  "sound.hint": "Değişiklikler anında uygulanır ve otomatik olarak kaydedilir.",
  "sound.music": "Müzik",
  "sound.mute": "Sessize al",
  "sound.muted": "Sessiz",
  "sound.unmute": "Sesi aç",
  "star_map.window_title": "Yıldız Haritası",
  "gm_world.anchor.smbh": "Süper Kütleli Kara Delik",
  "gm_world.anchor.imbh": "Orta Kütleli Kara Delik",
  "gm_world.anchor.hypergiant": "Hiper Dev Yıldız",
  "gm_world.anchor.stellar_bh": "Yıldız Kütleli Kara Delik",
  "gm_world.anchor.supergiant": "Süper Dev Yıldız",
  "gm_world.anchor.intermediate_main": "Orta Kütleli Ana Dizi Yıldızı",
  "gm_world.anchor.neutron_star": "Nötron Yıldızı",
  "gm_world.anchor.regular_sun": "Sıradan Güneş",
  "gm_world.anchor.red_dwarf": "Kırmızı Cüce",
  "gm_user_search.apply_button": "Uygula",
  "gm_user_search.cancel_button": "İptal",
  "gm_user_search.close_button": "Kapat",
  "gm_user_search.duration_days_label": "Süre (gün)",
  "gm_user_search.reason_label": "Neden",
  "gm_user_search.search_button": "Ara",
  "gm_user_search.set_level_button": "Seviyeyi Ayarla",
  "hangar.blueprint.build_ship": "Gemi İnşa Et",
  "hangar.blueprint.insert": "Plan Ekle",
  "hangar.blueprint.save_current": "Mevcut Olanı Kaydet",
  "hangar.blueprint.ship_preview": "Gemi Önizlemesi",
  "hangar.edit.craft": "Üret",
  "hangar.edit.finish": "Bitir",
  "hangar.edit.finish_error": "Düzenleme bitirilirken hata",
  "hangar.edit.finish_timeout": "Zaman aşımı, lütfen tekrar dene",
  "hangar.edit.installed": "Kurulu",
  "hangar.edit.leave_cancel": "Kal",
  "hangar.edit.leave_confirm": "Ayrıl",
  "hangar.edit.leave_warning_msg": "Kaydedilmemiş değişikliklerin var. Kaydetmeden ayrılınsın mı?",
  "hangar.edit.leave_warning_title": "Kaydedilmemiş Değişiklikler",
  "hangar.edit.start": "Düzenle",
  "hangar.edit.stock": "Stok",
  "hangar.edit.store": "Depola",
  "hangar.empty_ship_lock": "Donatılmış gemi yok",
  "hangar.paint.color_1": "Renk 1",
  "hangar.paint.color_2": "Renk 2",
  "hangar.paint.color_3": "Renk 3",
  "hangar.paint.save": "Boyayı Kaydet",
  "hangar.paint.select_module": "Bir modül seç",
  "hangar.ship_name.placeholder": "Gemi adı...",
  "hangar.subtab.internal": "Dahili",
  "hangar.subtab.structural": "Yapı",
  "hangar.tab.modules": "Modüller",
  "hangar.tab.my_ships": "Gemilerim",
  "hangar.tab.paint": "Boya",
  "hangar.title": "Hangar",
  "item_info.mass": "Kütle:",
  "item_info.na": "Yok",
  "item_info.volume": "Hacim:",
  "location_book.add_location_button": "Konum Ekle",
  "location_book.cancel_button": "İptal",
  "location_book.location_default_name": "Yeni Konum {number}",
  "location_book.save_button": "Kaydet",
  "location_book.use_current_pos_button": "Mevcut Konumu Kullan",
  "location_book.window_title": "Konum Defteri",
  "mapping.action.action_bar_slot_1": "Eylem çubuğu yuvası 1",
  "mapping.action.action_bar_slot_10": "Eylem çubuğu yuvası 10",
  "mapping.action.action_bar_slot_2": "Eylem çubuğu yuvası 2",
  "mapping.action.action_bar_slot_3": "Eylem çubuğu yuvası 3",
  "mapping.action.action_bar_slot_4": "Eylem çubuğu yuvası 4",
  "mapping.action.action_bar_slot_5": "Eylem çubuğu yuvası 5",
  "mapping.action.action_bar_slot_6": "Eylem çubuğu yuvası 6",
  "mapping.action.action_bar_slot_7": "Eylem çubuğu yuvası 7",
  "mapping.action.action_bar_slot_8": "Eylem çubuğu yuvası 8",
  "mapping.action.action_bar_slot_9": "Eylem çubuğu yuvası 9",
  "mapping.action.brake_assist": "Fren yardımı",
  "mapping.action.debug_console": "Hata ayıklama konsolu",
  "mapping.action.disengage_autopilot": "Otopilotu devre dışı bırak",
  "mapping.action.dock": "Kenetlen / ayrıl",
  "mapping.action.inspect_mode": "İnceleme modu",
  "mapping.action.inspect_zoom_in": "İncelerken yakınlaştır",
  "mapping.action.inspect_zoom_out": "İncelerken uzaklaştır",
  "mapping.action.location_book": "Konum defteri",
  "mapping.action.navigator": "Navigatör",
  "mapping.action.open_inventory": "Envanter",
  "mapping.action.open_loot_box": "Ganimet kutusunu aç",
  "mapping.action.open_menu": "Menüyü aç",
  "mapping.action.pitch_down": "Aşağı döndür",
  "mapping.action.pitch_up": "Yukarı döndür",
  "mapping.action.roll_left": "Ufuk sola",
  "mapping.action.roll_right": "Ufuk sağa",
  "mapping.action.ship_computer": "Gemi bilgisayarı",
  "mapping.action.star_map": "Yıldız haritası",
  "mapping.action.thrust_decrease": "İtkiyi azalt",
  "mapping.action.thrust_increase": "İtkiyi artır",
  "mapping.action.cruise_increase": "Seyri artır",
  "mapping.action.cruise_decrease": "Seyri azalt",
  "mapping.action.toggle_hide_gui": "Tüm arayüzü gizle",
  "mapping.action.toggle_radar": "Radar",
  "mapping.action.yaw_left": "Sola döndür",
  "mapping.action.yaw_right": "Sağa döndür",
  "mapping.cancel": "İptal",
  "mapping.capture_waiting": "{action} için düğmelere bas; birleştirmek için ilkini basılı tut ve sonrakine bas. Esc iptal eder.",
  "mapping.card.keyboard": "Klavye",
  "mapping.desc.action_bar_slot_1": "Eylem çubuğunun 1. yuvasındaki şeyi etkinleştirir.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_10": "Eylem çubuğunun 10. yuvasındaki şeyi etkinleştirir.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_2": "Eylem çubuğunun 2. yuvasındaki şeyi etkinleştirir.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_3": "Eylem çubuğunun 3. yuvasındaki şeyi etkinleştirir.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_4": "Eylem çubuğunun 4. yuvasındaki şeyi etkinleştirir.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_5": "Eylem çubuğunun 5. yuvasındaki şeyi etkinleştirir.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_6": "Eylem çubuğunun 6. yuvasındaki şeyi etkinleştirir.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_7": "Eylem çubuğunun 7. yuvasındaki şeyi etkinleştirir.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_8": "Eylem çubuğunun 8. yuvasındaki şeyi etkinleştirir.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_9": "Eylem çubuğunun 9. yuvasındaki şeyi etkinleştirir.",
  "mapping.desc.brake_assist": "Gemiyi hareketine karşı çevirir ve duruncaya kadar yakar. İptal etmek için tekrar bas veya yönlendir.",
  "mapping.desc.debug_console": "Ekrandaki hata ayıklama konsolunu gösterir veya gizler.",
  "mapping.desc.disengage_autopilot": "Otopilotu durdurur ve kontrolleri sana geri verir.",
  "mapping.desc.dock": "2 m içindeki en yakın yüzeye kenetlenir veya onu bırakır. 10 m/s'den yavaş gitmelisin.",
  "mapping.desc.inspect_mode": "Geminin üzerinden geç: hareket etmeyi bırakır ve sen onu çevirirken kamera sabit kalır. Çıkmak için tekrar bas.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_in": "İnceleme sırasında yakınlaştırır. Fare tekerleği de aynısını yapar.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_out": "İnceleme sırasında uzaklaştırır. Fare tekerleği de aynısını yapar.",
  "mapping.desc.location_book": "Konum defterini açar veya kapatır: uzayda koordinatları kaydet ve onlara doğru ilerle.",
  "mapping.desc.navigator": "Navigatörü açar veya kapatır: rota ayakları, sürüş tahmini süreleri ve geçiş adayları.",
  "mapping.desc.open_inventory": "Envanterini açar veya kapatır.",
  "mapping.desc.open_loot_box": "Geminin yanındaki ganimet kutusunu açar.",
  "mapping.desc.open_menu": "Oyun menüsünü açar. Kapatmak için tekrar bas.",
  "mapping.desc.pitch_down": "Geminin burnunu aşağı eğer.",
  "mapping.desc.pitch_up": "Geminin burnunu yukarı eğer.",
  "mapping.desc.roll_left": "Gemiyi burnu etrafında sola yatırır, ufku eğer.",
  "mapping.desc.roll_right": "Gemiyi burnu etrafında sağa yatırır, ufku eğer.",
  "mapping.desc.ship_computer": "Gemi bilgisayarını açar veya kapatır: kaçış hızı, dönüşü olmayan nokta, ısı bütçesi ve sapan yükü.",
  "mapping.desc.star_map": "Yıldız haritasını açar veya kapatır.",
  "mapping.desc.thrust_decrease": "Motor itkisini düşürür.",
  "mapping.desc.thrust_increase": "Motor itkisini yükseltir.",
  "mapping.desc.cruise_increase": "Seyir hızı sınırını, Seyir kaydırıcısını yükseltir. Yükseltmeye devam etmek için basılı tut; tepeyi geçince sınır kapalıdır.",
  "mapping.desc.cruise_decrease": "Seyir hızı sınırını, Seyir kaydırıcısını düşürür. Düşürmeye devam etmek için basılı tut; motor gemiyi sınıra kadar frenler.",
  "mapping.desc.toggle_hide_gui": "Tüm arayüzü gizler veya gösterir, ekran görüntüleri için kullanışlı.",
  "mapping.desc.toggle_radar": "Radarı gösterir veya gizler.",
  "mapping.desc.yaw_left": "Gemiyi sola döndürür.",
  "mapping.desc.yaw_right": "Gemiyi sağa döndürür.",
  "mapping.done_question": "Bitti mi?",
  "mapping.edit": "Düzenle",
  "mapping.finish": "Bitir",
  "mapping.glyphs": "Glifler",
  "mapping.hint.close": "Kapat",
  "mapping.hint.edit": "Düzenle / seç",
  "mapping.hint.navigate": "Gezin",
  "mapping.hint.pages": "Sayfa",
  "mapping.hint.recording": "Kombinasyon yapmak için ilk düğmeyi basılı tut ve sonrakine bas. Sonra geri sayımı bekle. Esc iptal eder.",
  "mapping.key_prefix": "Tuş",
  "mapping.next": "Sonraki: {page}",
  "mapping.overlap_contains": "Dikkat: bu kombinasyon \"{other}\" kombinasyonunun bir parçası, bu yüzden onu başlatmak \"{action}\" eylemini de tetikler.",
  "mapping.overlap_inside": "Dikkat: \"{other}\" bu kombinasyonun bir kısmını kullanıyor, bu yüzden önce o kısma basmak bunu da tetikler. Düğmelere aynı anda bas.",
  "mapping.page.action_bar": "Eylem çubuğu",
  "mapping.page.inspect": "İncele",
  "mapping.page.interface": "Arayüz",
  "mapping.page.movement": "Hareket",
  "mapping.page.navigation": "Gezinme",
  "mapping.page.other": "Diğer",
  "mapping.press_prompt": "Bir düğmeye bas veya birini basılı tutup başkasına bas...",
  "mapping.reset_defaults": "Varsayılanları geri yükle",
  "mapping.status.defaults_displaced": "O düğmeleri paylaştıkları için bunlar da değişti: {names}.",
  "mapping.status.defaults_page": "Bu sayfa için varsayılanlar geri yüklendi: {page}.",
  "mapping.status.saved": "Kaydedildi.",
  "mapping.swapped": "\"{other}\" o kombinasyona sahipti, bu yüzden \"{action}\" ve \"{other}\" kontrolleri takas etti.",
  "mapping.swapped_unbound": "\"{other}\" için yeni bir kombinasyon seç: bu kombinasyona sahipti ve şimdi hiç yok.",
  "mapping.tip.action_bar": "9. ve 10. yuvalar kol düğmesi olmadan başlar. Düzenle'yi seç, sonra bir düğmeyi basılı tut ve kombinasyon yapmak için başka birine bas.",
  "mapping.title": "Kol Eşleme",
  "loot_box.empty_message": "Ganimet kutusu boş",
  "loot_box.loot_button": "Yağmala",
  "mode_select.back": "Geri",
  "mode_select.local_server": "Yerel Sunucu",
  "mode_select.multiplayer": "Çevrimiçi Sunucu",
  "mode_select.no_local_server": "Yerel sunucu bulunamadı. Sunucu uygulamasını www.zerognova.com adresinden indir",
  "mode_select.no_local_server_title": "Yerel sunucu yok",
  "mode_select.options": "Seçenekler",
  "mode_select.server_subtitle": "Oynamak için bir sunucu seç.",
  "mode_select.server_title": "Bir sunucu seç",
  "mode_select.single_player": "Tek Oyunculu",
  "mode_select.title": "Nasıl oynayacağını seç",
  "module_reload_ammo.no_ammo": "Mühimmat Yok",
  "myship.blueprint_preview": "Plan Önizlemesi",
  "myship.blueprint_with_name": "Plan: {name}",
  "myship.module_popup_title": "Modül Ayrıntıları",
  "myship.module_stats_none": "Kullanılabilir istatistik yok",
  "myship.no_ship_loaded": "Yüklü gemi yok",
  "myship.stat_active_skill": "Etkin Yetenekler",
  "myship.stat_contributors_none": "Yok",
  "myship.stat_cooling": "Soğutma",
  "myship.stat_energy_capacity": "Enerji Kapasitesi",
  "myship.stat_energy_drain": "Enerji Tüketimi",
  "myship.stat_energy_gen": "Enerji Üretimi",
  "myship.stat_engine": "Motor",
  "myship.stat_harvest": "Hasat",
  "myship.stat_harvest_module": "Hasat Modülü",
  "myship.stat_heat_gen": "Isı Üretimi",
  "myship.stat_mass": "Kütle",
  "myship.stat_max_speed": "Maks. Hız",
  "myship.stat_net": "Net",
  "myship.stat_popup_title": "İstatistik Ayrıntıları",
  "myship.stat_res_heat": "Isı Direnci",
  "myship.stat_res_kinetic": "Kinetik Direnç",
  "myship.stat_res_pem": "EM Direnci",
  "myship.stat_section_capabilities": "Yetenekler",
  "myship.stat_section_defense": "Savunma",
  "myship.stat_section_energy": "Enerji",
  "myship.stat_section_physical": "Fiziksel",
  "myship.stat_section_thermal": "Isıl",
  "myship.stat_section_utility": "Yardımcı",
  "myship.stat_shield": "Kalkan",
  "myship.stat_shield_module": "Kalkan Modülü",
  "myship.stat_storage": "Depolama",
  "myship.stat_storage_module": "Depolama Modülü",
  "myship.stat_structure": "Yapı",
  "myship.stat_thermal_capacity": "Isıl Kapasite",
  "myship.stat_thrust": "İtki",
  "myship.stat_weapon_ammo": "Silah Mühimmatı",
  "radar.distance_speed": "{distance} · {speed} m/s",
  "radar.distance_speed_empty": "—",
  "radar.no_faction": "Bilinmiyor",
  "repair.confirm_message": "Geminin {credits} krediye onarılsın mı?",
  "screen_logger.activity_label": "Etkinlik",
  "screen_logger.clear_button": "Temizle",
  "screen_logger.disconnect_button": "Bağlantıyı kes",
  "screen_logger.netclient_missing": "NetClient bulunamadı",
  "screen_logger.panel_title": "Konsol",
  "screen_logger.send_button": "Gönder",
  "server_browser.back": "Geri",
  "server_browser.days_ago": "{0} gün önce oynandı",
  "server_browser.empty_recent": "Henüz hiçbir sunucuda oynamadın.",
  "server_browser.empty_saved": "Kayıtlı sunucu yok. Kaydetmek için yer imini kullan.",
  "server_browser.empty_search": "Şu anda çevrimiçi herkese açık sunucu yok.",
  "server_browser.full": "Dolu",
  "server_browser.loading": "Sunucular aranıyor...",
  "server_browser.no_matches": "Hiçbir sunucu bu aramayla eşleşmiyor.",
  "server_browser.server_full": "O sunucu dolu. Biraz sonra tekrar dene veya başka birini seç.",
  "server_browser.session_expired": "Oturumunun süresi doldu. Lütfen tekrar giriş yap.",
  "server_browser.sign_in_not_accepted": "O sunucu girişini doğrulayamadı. Başka bir sunucu dene.",
  "server_browser.offline": "Sunucu listesine ulaşılamadı. Yalnızca resmî sunucu gösteriliyor.",
  "server_browser.search_hint": "Sunucu ara veya davet kodunu yapıştır",
  "server_browser.tab_recent": "Son Oynananlar",
  "server_browser.tab_saved": "Kaydedilenler",
  "server_browser.tab_search": "Ara",
  "server_browser.title": "Sunucular",
  "server_browser.today": "bugün oynandı",
  "server_browser.yesterday": "dün oynandı",
  "server_list.custom": "Bir Arkadaşa Katıl",
  "server_list.custom_help": "Arkadaşından sunucu başlatıcısının gösterdiği adresi iste ve buraya yaz.",
  "server_list.custom_join": "Katıl",
  "server_list.custom_label": "Sunucu adresi",
  "server_list.custom_label_code": "Katılım kodu veya bir adres",
  "server_list.custom_tag": "Bir adres gir",
  "server_list.custom_title": "Bir Arkadaşa Katıl",
  "server_list.error_desktop_only": "Katılım kodları yalnızca masaüstü oyununda çalışır.",
  "server_list.error_empty": "Önce bir katılım kodu veya adres yaz.",
  "server_list.error_invalid": "Bu bir katılım koduna veya adrese benzemiyor.",
  "server_list.error_no_server": "Hiçbir sunucuda bu katılım kodu yok.",
  "server_list.error_service": "Sunucu listesine ulaşılamadı. Birazdan tekrar dene.",
  "server_list.error_unreachable": "O sunucuya ulaşılamadı.",
  "server_list.joining": "Katılınıyor...",
  "server_list.local": "Kendi Sunucum",
  "server_list.local_tag": "Bu bilgisayar",
  "settings.action_column": "Eylem",
  "settings.controller_assistant": "Kol Yardımcısı",
  "settings.controls": "Kontroller",
  "settings.general": "Genel",
  "settings.graphics_high": "Yüksek",
  "settings.graphics_low": "Düşük",
  "settings.graphics_medium": "Orta",
  "settings.graphics_note": "Anında uygulanır ve bu cihazda hatırlanır. Oyunun ne kadar indirdiğini değiştirmez.",
  "settings.graphics_quality": "Grafik Kalitesi",
  "settings.graphics_shadows_full": "tam",
  "settings.graphics_shadows_off": "kapalı",
  "settings.graphics_shadows_reduced": "kısa menzil",
  "settings.graphics_summary": "Doku ayrıntısı: {0}  |  Çözünürlük: {1}  |  Gölgeler: {2}",
  "settings.graphics_tex_full": "tam",
  "settings.graphics_tex_half": "yarım boyut",
  "settings.graphics_tex_quarter": "çeyrek boyut",
  "settings.hide_gui": "Arayüzü gizle",
  "settings.key_column": "Tuş",
  "settings.keybind_instruction": "Yeniden atamak için tıkla",
  "settings.credits": "Emeği Geçenler",
  "account.title": "Hesap",
  "account.id_label": "0GNA Kimliği",
  "account.steam_label": "Steam Kimliği",
  "account.steam_none": "Steam'e bağlı değil",
  "account.copy": "Kopyala",
  "account.copied": "0GNA Kimliği kopyalandı.",
  "account.loading": "Yükleniyor...",
  "account.not_signed_in": "Hesabını görmek için giriş yap.",
  "account.display_name": "Görünen ad",
  "account.display_name_hint": "Diğer oyunculara gösterilir. İstediğin zaman ücretsiz değiştirilebilir; benzersiz olması gerekmez.",
  "account.display_name_empty": "Görünen ad boş olamaz.",
  "account.save": "Kaydet",
  "account.saved_reconnect": "Kaydedildi. Diğer oyuncular yeni adı bir sonraki bağlantından itibaren görür.",
  "account.login_title": "Steam dışında oyna",
  "account.login_hint": "İsteğe bağlı. Web sitesinden veya Steam içinde çalışmayan bir istemciden giriş yapmak için gizli bir kullanıcı adı ve parola seç. Diğer oyuncular bu kullanıcı adını asla görmez.",
  "account.login_username": "Giriş kullanıcı adı (gizli)",
  "account.login_password": "Parola (8+ karakter)",
  "account.login_confirm": "Parolayı onayla",
  "account.login_create": "Giriş oluştur",
  "account.login_created": "Giriş oluşturuldu. Artık onunla Steam dışında giriş yapabilirsin.",
  "account.login_set": "Giriş ayarlandı. Kullanıcı adı: {0}",
  "account.login_username_rules": "Kullanıcı adı 3-24 karakter olmalı: yalnızca harf, rakam ve alt çizgi.",
  "account.login_password_rules": "Parola en az 8 karakter olmalı.",
  "account.password_mismatch": "Parolalar eşleşmiyor.",
  "credits.role_developer": "Geliştirici",
  "credits.role_graphic_design": "Grafik Tasarım",
  "credits.role_music_composer": "Müzik Bestecisi",
  "credits.role_sfx_designer": "Ses Efekti Tasarımcısı",
  "credits.outro_1": "Bu proje bir rüya olarak başladı ve sayısız geç saate, bitmeyen kod satırlarına ve gerçekten olağanüstü bir şey inşa etme yönündeki sarsılmaz bir tutkuya dayanarak gerçek oldu.",
  "credits.outro_2": "Arkadaşlarıma, özverili beta testçilerimize ve yukarıda adı geçen inanılmaz ekibe – bu vizyona inandığınız, benimle birlikte sınırları zorladığınız ve iddialı bir fikri bugün keşfettiğin evrene dönüştürmeye yardım ettiğiniz için teşekkürler.",
  "credits.outro_3": "Ama bu yolculuk hiçbir zaman tek bir seferle bitmek üzere tasarlanmadı. Koritsuki Entertainment basit bir hırsla kuruldu: sınırsız dünyalar inşa etmek. <i>Nova Adventure</i> yalnızca başlangıç.",
  "credits.outro_4": "Keşfedilecek yeni ufuklar, çıkılacak yeni maceralar ve şekil almayı bekleyen tamamen yeni <i>Nova Adventure</i> çeşitleri var. Bu macera yıldızlar arasında başlasa da <i>Nova Adventure</i> evreni derin uzayla sınırlı kalmayacak. Gelecekteki deneyimler yeni mekânları, yeni türleri ve inşa ettiğimiz evreni deneyimlemenin yeni yollarını keşfedecek.",
  "credits.outro_5": "Başlangıçta burada olduğun için teşekkürler.",
  "credits.outro_closing": "Yolculuk daha yeni başladı.",
  "credits.intro": "Son güneş patlamalarının ışığı aniden kesilir. Yerçekimi bağı kopar. Gökyüzü kalıcı, mutlak bir karanlığa dönerken gezegen donduran boşluğa düşerken Dünya'nın son geri sayımı başlar.",
  "settings.language": "Dil",
  "settings.language_applying": "Uygulanıyor...",
  "settings.language_coming_soon": "Daha fazla dil yakında",
  "settings.open_toolbox": "Araç Kutusunu Servis Alanında Aç",
  "settings.reset_gui_positions": "Arayüz Konumlarını Sıfırla",
  "settings.show_gui": "Arayüzü Göster",
  "settings.sound": "Ses",
  "settings.title": "Ayarlar",
  "settings.touch_controls": "Dokunmatik Kontroller",
  "settings.touch_hint": "Dokunmatik kontrolleri etkinleştir",
  "spawn_triggers.access_denied": "Erişim Reddedildi",
  "spawn_triggers.loading": "Yükleniyor...",
  "spawn_triggers.off_state": "KAPALI",
  "spawn_triggers.on_state": "AÇIK",
  "spawn_triggers.refresh_button": "Yenile",
  "spawn_triggers.request_failed": "İstek başarısız",
  "storage.capacity": "Kapasite: {used}/{capacity}",
  "storage.default_prefix": "Depo",
  "storage.header.orbital": "Yörünge",
  "storage.purchase.label": "Depoyu Genişlet",
  "storage.purchase.placeholder": "Ad",
  "storage.remote_prefix": "Uzak",
  "storage.title": "Depo",
  "storage.transfer_quantity.title": "Kaç birim aktarmak istersin?",
  "store.dialog.buy": "Satın al",
  "store.dialog.cancel": "İptal",
  "store.dialog.confirm": "Onayla",
  "store.dialog.purchase": "{name} {credits} krediye satın alınsın mı?",
  "store.dialog.stack_size": "Yığın Boyutu",
  "store.sell.confirm": "Satışı Onayla",
  "store.sell.confirm_dialog": "Eşyalar {credits} krediye satılsın mı?",
  "store.sell.drag_items": "Satmak için eşyaları buraya sürükle",
  "store.sell.error_drag_first": "Önce eşyaları buraya sürükle",
  "store.sell.error_enter_valid_size": "Geçerli bir miktar gir",
  "store.sell.items_staged": "{stacks} eşya hazır ({credits} kredi)",
  "store.sell.no_items_staged": "Hazır eşya yok",
  "store.status.inventory_not_ready": "Envanter hazır değil",
  "store.status.items_available": "{count} eşya mevcut",
  "store.status.loading_catalog": "Katalog yükleniyor...",
  "store.status.move_closer_station": "Bir istasyona yaklaş",
  "store.status.no_items": "Mevcut eşya yok",
  "store.status.purchase_failed": "Satın alma başarısız",
  "store.status.purchase_success": "{units}x {name} satın alındı!",
  "store.status.sell_failed": "Satış başarısız",
  "store.status.sell_success": "{stacks} yığın {credits} krediye satıldı",
  "store.tab.ammunition": "Mühimmat",
  "store.tab.buy": "Satın Al",
  "store.tab.external": "Harici",
  "store.tab.internal": "Dahili",
  "store.tab.sell": "Sat",
  "store.tab.weapons": "Silahlar",
  "store.title": "Mağaza",
  "structure_ui.hp_badge": "HP",
  "toolbox.designs": "Tasarımlar",
  "toolbox.inventory": "Envanter",
  "toolbox.menu": "Menü",
  "toolbox.radar": "Radar",
  "toolbox_skill_icon.active": "Etkin",
  "toolbox_skill_icon.reloading": "Yeniden yükleniyor...",
  "trading.button.sent": "İstek Gönderildi",
  "trading.button.trade": "Takas",
  "trading.search": "Ara",
  "trading.search_placeholder": "Oyuncu ara...",
  "trading.status.denied": "{playerName} takas isteğini reddetti",
  "trading.status.loading": "Yükleniyor...",
  "trading.status.move_station": "Bir ticaret istasyonuna git",
  "trading.status.no_players": "Yakında oyuncu yok",
  "trading.status.not_at_station": "Bir ticaret istasyonunda değilsin",
  "trading.status.players_in_range": "Menzilde {count} oyuncu",
  "trading.status.sent": "Takas isteği gönderildi",
  "trading.status.waiting": "Yanıt bekleniyor...",
  "trading.title": "Ticaret",
  "ui_customization.accent_color_label": "Vurgu Rengi",
  "ui_customization.language_label": "Dil",
  "ui_customization.tab": "Arayüz Özelleştirme",
  "ui_customization.transparency_label": "Pencere Saydamlığı",
  "ui_customization.transparency_opaque": "Opak",
  "ui_customization.transparency_transparent": "Saydam",
  "ui_customization.ui_scale_label": "Metin Boyutu",
  "ui_customization.ui_scale_sample": "Örnek Metin",
  "hangar.slots.none": "Bu geminin hiçbir modülünde henüz yuva yok.",
  "hangar.slots.armed": "Şimdi boş bir yuvaya tıklayın veya parçayı üzerine sürükleyin:",
  "hangar.slots.occupied": "Bu yuva zaten dolu.",
  "hangar.slots.wrong_kind": "Bu yuva bu tür parçayı kabul etmiyor.",
  "hangar.slots.not_fitted": "Takılı değil",
  "hangar.slots.pick": "Parça tak",
  "hangar.slots.remove": "Çıkar",
  "hangar.slots.none_in_stock": "Stokta uyumlu parça yok.",
  "hangar.slots.role_feed": "Besleme parçası",
  "hangar.slots.role_thrust": "İtki parçası",
  "mapping.action.boost": "Takviye",
  "hud.boost": "TAKVİYE ×{0} — {1}× yakıt, {2}× ısı",
  "hud.no_engine": "İTKİ YOK — hangarda motora aynı aileden bir besleme parçası ve bir itki parçası takın",
  "hud.engine_dry": "YAKIT BİTTİ — kargoda {0} yok, onu yakan motorlar devre dışı",
  "hangar.slots.stat_boost": "takviye",
  "hangar.slots.stat_handling": "yönlendirme",
  "hangar.slots.stat_heat": "ısı",
  "hangar.slots.stat_durability": "dayanıklılık",
  "mapping.desc.boost": "Motorları normal itkinin ötesinde çalıştırmak için basılı tutun. Bekleme süresi yok: üç kat yakıt yakar ve üç kat ısı üretir, ikisini de izleyin.",
  "storage.header.tanks": "Sıvı tankları",
  "storage.tank_deposit": "{0} deposu"
}
