{
  "aim_hud.awaiting_target": "Максат көтелә",
  "aim_hud.out_of_view": "Күрү кырыннан читтә",
  "auth.checking_username": "Кулланучы исеме тикшерелә...",
  "auth.continue_button": "Дәвам итү",
  "auth.pilot_access": "Очучы керүе",
  "auth.quit_button": "Чыгу",
  "auth.username_label": "Кулланучы исеме",
  "game_menu.clans": "Клан залы",
  "clans.title": "КЛАН ЗАЛЫ",
  "clans.tab_clan": "Клан",
  "clans.tab_members": "Әгъзалар",
  "clans.tab_ranks": "Дәрәҗәләр",
  "clans.working": "Эшкәртелә...",
  "clans.done": "Әзер.",
  "clans.refused": "Сервер баш тартты.",
  "clans.not_in_clan": "Сез беркайсы клан составында түгел.",
  "clans.you": "сез",
  "clans.find_header": "Клан эзләү",
  "clans.search_placeholder": "Исем яки тег...",
  "clans.search_button": "Эзләү",
  "clans.no_results": "Кланнар табылмады.",
  "clans.join_button": "Кушылу",
  "clans.found_header": "Клан нигезләү",
  "clans.name_placeholder": "Клан исеме",
  "clans.tag_placeholder": "Тег",
  "clans.create_button": "Клан булдыру",
  "clans.members_n": "{0} әгъза",
  "clans.members_of": "{0} / {1} әгъза",
  "clans.joining_label": "Кушыла: {0}",
  "clans.policy_open": "Ачык",
  "clans.policy_application": "Гариза буенча",
  "clans.policy_invite": "Чакыру буенча гына",
  "clans.policy_change": "Сәясәтне үзгәртү",
  "clans.no_motd": "Көн хәбәре юк.",
  "clans.profile_header": "Клан профиле",
  "clans.motd_placeholder": "Көн хәбәре...",
  "clans.save_profile": "Профильне саклау",
  "clans.colours_placeholder": "Төсләр RRGGBB,RRGGBB",
  "clans.colours_button": "Төсләрне билгеләү",
  "clans.emblem_placeholder": "PNG яки JPG рәсеменең юлы...",
  "clans.emblem_button": "Эмблеманы йөкләү",
  "clans.emblem_webgl": "Эмблеманы йөкләү браузер версиясендә әлегә мөмкин түгел.",
  "clans.emblem_missing": "Бу рәсем файлы табылмады.",
  "clans.emblem_unreadable": "Бу рәсемне уку мөмкин булмады.",
  "clans.emblem_too_big": "Рәсем масштабланганнан соң да артык зур (иң күбе {0} КБ). Гадирәк рәсем сынап карагыз.",
  "clans.leave_button": "Кланнан чыгу",
  "clans.leave_confirm": "{0} кланыннан чыгасызмы? Әгәр сез соңгы әгъза булсагыз, клан ябыла.",
  "clans.up": "Өскә",
  "clans.down": "Аска",
  "clans.kick_button": "Куып чыгару",
  "clans.kick_confirm": "{0} уенчысын кланнан чыгарасызмы?",
  "clans.make_leader": "Лидер итү",
  "clans.make_leader_confirm": "Лидерлыкны {0} уенчысына бирәсезме? Сез лидердан бер дәрәҗә түбәнрәккә төшәсез.",
  "clans.ranks_header": "Дәрәҗәләр",
  "clans.leader_rank": "лидер",
  "clans.rank_name_placeholder": "Дәрәҗә исеме",
  "clans.rank_save": "Саклау",
  "clans.rank_delete": "Бетерү",
  "clans.rank_delete_confirm": "{0} дәрәҗәсен бетерәсезме? Аның әгъзалары иң түбән дәрәҗәгә төшә.",
  "clans.rank_add_header": "Яңа дәрәҗә",
  "clans.rank_add_placeholder": "Яңа дәрәҗә исеме...",
  "clans.rank_add_button": "Дәрәҗә өстәү",
  "clans.perm_invite": "Чакыру",
  "clans.perm_approve": "Гаризаларны раслау",
  "clans.perm_kick": "Куып чыгару",
  "clans.perm_post": "Язма бастыру",
  "clans.perm_moderate": "Язмаларны модерацияләү",
  "clans.perm_events": "Чаралар булдыру",
  "clans.perm_outposts": "Форпостлар билгеләү",
  "clans.perm_ranks": "Дәрәҗәләрне идарә итү",
  "clans.perm_profile": "Профильне үзгәртү",
  "clans.perm_war": "Сугыш игълан итү",
  "feedback.message_label": "Хәбәр",
  "feedback.send_button": "Җибәрү",
  "feedback.topic_label": "Тема",
  "feedback.unread_alert": "{unreadCount} укылмаган фикер",
  "cheats.active_prefix": "Актив:",
  "cheats.credits_exempt": "Кредитлардан азат ителгән",
  "cheats.denied_default": "Кире кагылды",
  "cheats.indestructible": "Җимерелмәс",
  "cheats.loading": "Йөкләнә...",
  "cheats.not_connected": "Тоташтырылмаган",
  "cheats.saitama": "Сайтама режимы",
  "cheats.synced_none": "Актив юк",
  "cheats.unlimited_ammo": "Чиксез ату кораллары",
  "cheats.updating": "Яңартыла...",
  "city_builder.default_name": "{player} төзелмәсе",
  "city_builder.deploy": "Урнаштыру",
  "city_builder.deployed": "Гравитацион якорь урнаштырылды — сезнең шәһәр нигезләнде!",
  "city_builder.placeholder": "Шәһәр төзүче тиздән чыгачак — монда сез шәһәрегезне проектлап киңәйтәчәксез.",
  "city_builder.title": "Шәһәр төзүче",
  "city_manager.add": "Өстәү",
  "city_manager.admin_placeholder": "Идарә тиздән чыгачак.",
  "city_manager.cancel": "Баш тарту",
  "city_manager.cost_none": "Төзелеш бәясе: бушлай",
  "city_manager.cost_prefix": "Төзелеш бәясе: {items}",
  "city_manager.craft_back": "Артка",
  "city_manager.craft_placeholder": "Әйберләр ясау тиздән чыгачак.",
  "city_manager.edit": "Үзгәртү",
  "city_manager.edit_cancelled_attack": "Һөҗүм астында! Төзелеш туктатылды.",
  "city_manager.filter.craft": "Ясау",
  "city_manager.filter.installed": "Урнаштырылган",
  "city_manager.filter.stock": "Запас",
  "city_manager.finish": "Тәмамлау",
  "city_manager.prop_editor_title": "Әйбер урнаштыру",
  "city_manager.prop_install": "УРНАШТЫРУ",
  "city_manager.prop_tab.position": "Урыны",
  "city_manager.prop_tab.rotation": "Әйләндерү",
  "city_manager.remove": "Алып ташлау",
  "city_manager.remove_sector_blocked": "Бу секторны бетергәнче аның барлык әйберләрен алып ташлагыз.",
  "city_manager.renaming": "Исем үзгәртелә...",
  "city_manager.saving": "Саклана...",
  "city_manager.sector_default": "{n}-сектор",
  "city_manager.sector_empty": "Бу секторда әлегә әйберләр юк. Төзелешне башлау өчен «Үзгәртү» төймәсенә басыгыз.",
  "city_manager.stock_empty": "Складларыгызда төзеп була торган әйберләр юк.",
  "city_manager.suggest_title": "Алдагы тәкъдим",
  "city_manager.tab.administration": "Идарә",
  "city_manager.tab.construction": "Төзелеш",
  "city_manager.title": "Шәһәр менеджеры",
  "common.accept": "Кабул итү",
  "common.cancel": "Баш тарту",
  "compat.add_devices_hint": "Башка җайланмаларны көйләүләрдән өстәргә мөмкин",
  "compat.detected.playstation": "PlayStation контроллеры",
  "compat.detected.steam": "Steam контроллеры",
  "compat.detected.xbox": "Xbox контроллеры",
  "compat.device.controller": "Контроллер",
  "compat.device.keyboard": "Клавиатура",
  "compat.device.mouse": "Тычкан",
  "compat.finish": "Тәмамлау",
  "compat.hint.confirm": "Раслау",
  "compat.hint.select": "Сайлау",
  "compat.hint.skip": "Узып китү",
  "compat.mapping.body": "Бу контроллерның һәр төймәсе нәрсә эшләвен билгеләгез яки килешенгән идарәне калдырыгыз. Теләсә кайсы идарәне соңыннан көйләүләрдә үзгәртә аласыз.",
  "compat.mapping.glyphs_label": "Дөрес түгелме? Сайлагыз:",
  "compat.mapping.heading": "{controller} табылды",
  "compat.mapping.heading_chosen": "{controller} сайланды",
  "compat.mapping.skip": "Узып китү",
  "compat.mapping.start": "Башлау",
  "compat.mapping.subtitle": "Контроллерны туры китерү",
  "compat.mapping.use_defaults": "Килешенгәнне куллану",
  "compat.press_any_key": "Теләсә кайсы төймәгә басыгыз",
  "compat.press_something_else": "Башка нәрсәгә басыгыз",
  "compat.subtitle": "Туры килү ярдәмчесе",
  "connection_status.connected": "Тоташкан",
  "connection_status.connecting": "Тоташа...",
  "connection_status.disconnected": "Өзелгән",
  "connection_status.handshaking": "Кул кысу башкарыла...",
  "connection_status.no_netclient": "Челтәр клиенты юк",
  "crafting.dialog.cancel": "Баш тарту",
  "crafting.dialog.confirm": "Раслау",
  "crafting.dialog.craft_time": "Ясау вакыты",
  "crafting.dialog.materials": "Материаллар",
  "crafting.dialog.title": "Әйбер ясау",
  "crafting.research.button": "Тикшеренү",
  "crafting.research.destroying_msg": "Модуль юкка чыгарыла...",
  "crafting.research.insert_module": "Тикшерү өчен модуль салыгыз",
  "crafting.research.popup_title": "Модульне тикшерү",
  "crafting.research.status": "Хәле",
  "crafting.research.unavailable": "Мөмкин түгел",
  "crafting.status.error_crafting": "Әйбер ясаганда хата",
  "crafting.status.error_station": "Ясау станциясендә булырга кирәк",
  "crafting.status.research_in_progress": "Тикшеренү бара...",
  "crafting.status.research_modules": "Рецептларны ачу өчен модульләрне тикшерегез",
  "crafting.status.success": "Уңышлы ясалды!",
  "crafting.status.unlocked_and_researching": "{count} ачылды, тикшерелә...",
  "crafting.status.unlocked_recipes": "{count} рецепт ачылды",
  "crafting.tab.craft": "Ясау",
  "crafting.tab.research": "Тикшеренү",
  "crafting.title": "Ясау",
  "destroyed.reconstruct_button": "Яңадан төзү",
  "destroyed.return_home": "Өйгә кайту",
  "destroyed.return_to": "{stationName} станциясенә кайту",
  "energy.mj_per_second_negative": "-{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_positive": "+{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_zero": "0 MJ/s",
  "energy_hud.energy_label": "ЭНЕРГИЯ",
  "energy_hud.structure_label": "ТӨЗЕЛЕШ",
  "energy_hud.thermal_label": "ЖЫЛЫЛЫК",
  "fleet_feed.downvote": "▼",
  "fleet_feed.filter_latest": "Иң яңа",
  "fleet_feed.filter_saved": "Сакланганнар",
  "fleet_feed.filter_top_rated": "Иң югары бәяләнгән",
  "fleet_feed.for_sale_at": "{0} урынында сатыла",
  "fleet_feed.loading": "Йөкләнә...",
  "fleet_feed.meta_info": "{modules} модуль · {author}",
  "fleet_feed.next_button": "Алдагы ►",
  "fleet_feed.prev_button": "◄ Элекке",
  "fleet_feed.private": "Шәхси",
  "fleet_feed.public": "Гомуми",
  "fleet_feed.save_button": "Саклау",
  "fleet_feed.saved_button": "Сакланды",
  "fleet_feed.score_format": "{score} балл",
  "fleet_feed.tab_designs": "Дизайннар",
  "fleet_feed.tab_feed": "Лента",
  "fleet_feed.tab_submit": "Җибәрү",
  "fleet_feed.upvote": "▲",
  "fleet_feed_designs.loading": "Дизайннар йөкләнә...",
  "fleet_feed_designs.next_arrow": "►",
  "fleet_feed_my_designs.loading": "Дизайннарыгыз йөкләнә...",
  "fleet_feed_my_designs.no_designs": "Әлегә дизайн җибәрелмәгән.",
  "fleet_feed_my_designs.public_label": "Гомуми",
  "fleet_feed_submit.design_name_placeholder": "Дизайн исеме...",
  "fleet_feed_submit.hint_text": "Корабыгызның дизайнын берлек белән бүлешегез",
  "fleet_feed_submit.module_count_placeholder": "Модульләр саны...",
  "fleet_feed_tag_input.placeholder": "Тег өстәү...",
  "game_menu.feedback": "Фикер",
  "game_menu.profile": "Профиль",
  "mapping.action.selector_down": "Сайлагыч: түбәнгә",
  "mapping.action.selector_execute": "Сайлагыч: башкару",
  "mapping.action.selector_left": "Сайлагыч: сулга",
  "mapping.action.selector_next": "Сайлагыч: алдагы өлеш",
  "mapping.action.selector_prev": "Сайлагыч: элеккеге өлеш",
  "mapping.action.selector_right": "Сайлагыч: уңга",
  "mapping.action.selector_up": "Сайлагыч: югарыга",
  "mapping.desc.selector_down": "Сайлагычны радар челтәрендә бер юл түбән күчерә.",
  "mapping.desc.selector_execute": "Сайлагыч торган әйберне башкара: кораллар тартмасындагы язманы ача яки радар элемтәсен бикли (бикләнгән элемтәдә якынлашуны башлый яки туктата). Сайлагыч күренмәгәндә бернәрсә дә эшләми.",
  "mapping.desc.selector_left": "Сайлагычны сулга күчерә: кораллар тартмасында бер язма, радарда бер элемтә. Очыш вакытында теләсә кайчан эшли; аны күрсәтү өчен кораллар тартмасы ачыла.",
  "mapping.desc.selector_next": "Сайлауны HUD-ның алдагы өлешенә күчерә. Җибәргәндә исәпләнә, шуңа күрә R1 әле дә гамәлләр панельнең R1 + D-пад комболарын башлап җибәрә ала.",
  "mapping.desc.selector_prev": "Сайлауны HUD-ның элеккеге өлешенә кайтара: кораллар тартмасы, радар гамәлләре, радар элемтәләре, гамәлләр панеле, аннары янә башыннан. Сайлау җиткәч, кораллар тартмасы үзе ачыла.",
  "mapping.desc.selector_right": "Сайлагычны уңга күчерә: кораллар тартмасында бер язма, радарда бер элемтә.",
  "mapping.desc.selector_up": "Сайлагычны радар челтәрендә бер юл югары күчерә. Кораллар тартмасы бер юл гына, шуңа күрә анда бернәрсә дә эшләми.",
  "mapping.page.selector": "Сайлагыч",
  "mapping.tip.selector": "Бер D-пад кына сайлагычны хәрәкәт иттерә, ә бер төймә аны башкара. Гамәлләр панеле D-падны R2 яки R1 белән бергә куллана, шуңа күрә алар беркайчан да бәрелешми.",
  "nav.back": "Артка",
  "nav.cancel": "Баш тарту",
  "nav.click": "Басу",
  "nav.close": "Ябу",
  "nav.cursor": "Курсор",
  "nav.cursor_move": "Курсор",
  "nav.delete": "Бетерү",
  "nav.drop": "Монда ташлагыз",
  "nav.enter": "Enter",
  "nav.menu": "Меню",
  "nav.move": "Күчерү",
  "nav.osk.delete_key": "Бетерү",
  "nav.osk.enter_key": "Enter",
  "nav.osk.space_key": "Буш аралык",
  "nav.pickup": "Алу",
  "nav.remove": "Алып ташлау",
  "nav.remove_confirm": "Алып ташлау өчен кабат басыгыз",
  "nav.scroll": "Әйләндерү",
  "nav.select": "Сайлау",
  "nav.shift": "Shift",
  "nav.show": "Күрсәтү",
  "nav.space": "Буш аралык",
  "nav.type": "Җыю",
  "profile.title": "ПРОФИЛЬ",
  "profile.list_title": "Казанышлар — картыгызда күрсәтү өчен иң күбе 12-не билгеләгез",
  "profile.loading": "Казанышлар йөкләнә...",
  "profile.saving": "Саклана...",
  "profile.saved": "Картыгыз яңартылды.",
  "profile.save": "Картны саклау",
  "profile.unsaved": "Сакланмаган үзгәрешләр",
  "profile.summary": "Казанышлар: {0}/{1}\nКартта: {2}/{3}",
  "profile.card_full": "Картыгызга {0} медаль сыя. Урын бушату өчен берсенең билгесен алыгыз.",
  "profile.discard_confirm": "Картыгыздагы үзгәрешләрне кире кагасызмы?",
  "profile.no_achievements": "Әлегә казанышлар юк.",
  "game_menu.achievements": "Казанышлар",
  "achievements.title": "КАЗАНЫШЛАР",
  "game_menu.control_panel": "Идарә панеле",
  "game_menu.developer_tools": "Эшләүче кораллары",
  "game_menu.disconnect": "Өзү",
  "game_menu.hide_gui": "GUI яшерү",
  "game_menu.location_book": "Урыннар китабы",
  "game_menu.my_ship": "Минем корабым",
  "game_menu.quit": "Чыгу",
  "game_menu.settings": "Көйләүләр",
  "gm_feedback.loading": "Йөкләнә...",
  "gm_feedback.mark_as_read": "Укылган дип билгеләү",
  "gm_feedback.mark_as_unread": "Укылмаган дип билгеләү",
  "gm_feedback.refresh_button": "Яңарту",
  "gm_feedback.select_message": "Хәбәр сайлагыз",
  "gm_updates.refresh": "Яңарту",
  "gm_updates.checking": "Сервер версиясе: тикшерелә...",
  "gm_updates.version": "Сервер версиясе: {0}",
  "gm_updates.version_unstamped": "Сервер версиясе: мөһерсез",
  "gm_updates.version_unavailable": "Сервер версиясе: мөмкин түгел",
  "gm_updates.denied": "Сервер соратуны кире какты.",
  "gm_updates.asking": "Сервердан яңартулар турында сорала...",
  "gm_updates.check_failed": "Яңартуларны тикшерү мөмкин булмады — {0}",
  "gm_updates.available": "Яңарту бар: {0}. Аны урнаштыру өчен серверны яңадан башлагыз.",
  "gm_updates.up_to_date": "Яңартылган.",
  "gm_updates.no_stamp_note": "Бу серверда версия мөһере юк, шуңа күрә аны бастырылган релиз белән чагыштырып булмый.",
  "gm_updates.heading_server": "Бу сервер",
  "gm_updates.channel": "Канал",
  "gm_updates.built": "Төзелгән",
  "gm_updates.published_release": "Бастырылган релиз",
  "gm_updates.unknown": "билгесез",
  "gm_updates.heading_pending": "Көткән мәгълүмат базасы яңартулары",
  "gm_updates.pending_none": "Юк. Хәзергә кадәр китерелгәннәрнең барысы да кулланылган.",
  "gm_updates.pending_count": "Сервер киләсе тапкыр башлангач, {0} скрипт кулланыла:",
  "gm_updates.heading_applied": "Монда инде кулланылганнар",
  "gm_updates.applied_none": "Әлегә бернәрсә дә юк.",
  "gm_updates.applied_newest_first": "Башта иң яңалары:",
  "gm_world.galaxy_name": "Галактика исеме:",
  "gm_world.galaxy_seed": "Галактика орлыгы:",
  "gm_world.reset_world": "Дөньяны ташлау",
  "gm_world.new_seed": "Яңа орлык",
  "gm_world.back_to_galaxy": "< галактикага кайту",
  "gm_world.save": "Саклау",
  "gm_world.invalid_seed": "Галактика орлыгы бөтен сан булырга тиеш.",
  "gm_world.no_galaxy": "Бу орлык баштагы адреста галактика булдырмады.",
  "gm_world.preview_status": "{0} система, үзәк={1}, радиус={2} яктылык елы — планеталарын күрү өчен системага басыгыз",
  "gm_world.reset_confirm_body": "Бу серверда булган уенчыларның БАРЛЫК үзгәрешләрен бетерә — чыгарылган ташлар, барысын да. Моны кире кайтарып булмый.",
  "gm_world.resetting": "Дөнья ташлана...",
  "gm_world.reset_done": "{0} күзәнәк ташланды.",
  "gm_world.save_confirm_body": "Бу гамәл элекке дөньяны чистартып, {0} орлыгы белән яңасын булдырачак. Башка бөтен уенчыларның сакланган алга китеше бетереләчәк һәм алар өзеләчәк.",
  "gm_world.saving": "Яңа дөнья булдырыла...",
  "gm_world.save_done": "Яңа дөнья булдырылды. {0} саклау бетерелде, {1} уенчы өзелде.",
  "gm_world.legend_heading": "Якорь төрләре",
  "gm_world.teleport": "Телепорт",
  "gm_world.station": "Станция",
  "gm_world.approach": "Якынлашу",
  "gm_world.view_planets": "Карау",
  "gm_world.no_ship": "Боерык бирерлек җирле корабль юк.",
  "gm_world.search_placeholder": "Планета эзләү...",
  "gm_world.search_no_match": "Планета табылмады",
  "gm_world.search_more": "Тагын {0} — җыюны дәвам итегез",
  "gm_world.kind.rocky": "Ташлы",
  "gm_world.kind.ocean": "Океанлы",
  "gm_world.kind.desert": "Чүллек",
  "gm_world.kind.ice": "Бозлы",
  "gm_world.kind.gas_giant": "Газ гиганты",
  "gm_world.kind.ice_giant": "Боз гиганты",
  "gm_world.kind.asteroid": "Астероидлар кыры",
  "selector.zone.action_bar": "Гамәлләр панеле",
  "selector.zone.radar": "Радар",
  "selector.zone.radar_actions": "Радар гамәлләре",
  "selector.zone.toolbox": "Кораллар тартмасы",
  "sound.effects": "Тавыш эффектлары",
  "sound.hint": "Үзгәрешләр шунда ук кулланыла һәм автоматик рәвештә сакланыла.",
  "sound.music": "Музыка",
  "sound.mute": "Тавышны сүндерү",
  "sound.muted": "Тавыш сүндерелгән",
  "sound.unmute": "Тавышны кабызу",
  "star_map.window_title": "Йолдыз картасы",
  "gm_world.anchor.smbh": "Артык авыр кара упкын",
  "gm_world.anchor.imbh": "Урта массалы кара упкын",
  "gm_world.anchor.hypergiant": "Гипергигант йолдыз",
  "gm_world.anchor.stellar_bh": "Йолдыз массалы кара упкын",
  "gm_world.anchor.supergiant": "Супергигант йолдыз",
  "gm_world.anchor.intermediate_main": "Урта массалы төп эзлеклелек йолдызы",
  "gm_world.anchor.neutron_star": "Нейтрон йолдыз",
  "gm_world.anchor.regular_sun": "Гади кояш",
  "gm_world.anchor.red_dwarf": "Кызыл эрелек",
  "gm_user_search.apply_button": "Куллану",
  "gm_user_search.cancel_button": "Баш тарту",
  "gm_user_search.close_button": "Ябу",
  "gm_user_search.duration_days_label": "Озынлыгы (көн)",
  "gm_user_search.reason_label": "Сәбәп",
  "gm_user_search.search_button": "Эзләү",
  "gm_user_search.set_level_button": "Дәрәҗәне билгеләү",
  "hangar.blueprint.build_ship": "Корабль төзү",
  "hangar.blueprint.insert": "Чиртеж кую",
  "hangar.blueprint.save_current": "Хәзерге сакларга",
  "hangar.blueprint.ship_preview": "Корабльнең алдан каравы",
  "hangar.edit.craft": "Ясау",
  "hangar.edit.finish": "Тәмамлау",
  "hangar.edit.finish_error": "Үзгәртүне тәмамлаганда хата",
  "hangar.edit.finish_timeout": "Вакыт тәмамланды, кабат сынап карагыз",
  "hangar.edit.installed": "Урнаштырылган",
  "hangar.edit.leave_cancel": "Калу",
  "hangar.edit.leave_confirm": "Китү",
  "hangar.edit.leave_warning_msg": "Сезнең сакланмаган үзгәрешләрегез бар. Саклап тормыйча китәсезме?",
  "hangar.edit.leave_warning_title": "Сакланмаган үзгәрешләр",
  "hangar.edit.start": "Үзгәртү",
  "hangar.edit.stock": "Запас",
  "hangar.edit.store": "Саклау",
  "hangar.empty_ship_lock": "Җиһазландырылган корабль юк",
  "hangar.paint.color_1": "1-төс",
  "hangar.paint.color_2": "2-төс",
  "hangar.paint.color_3": "3-төс",
  "hangar.paint.save": "Буяуны саклау",
  "hangar.paint.select_module": "Модуль сайлагыз",
  "hangar.ship_name.placeholder": "Корабль исеме...",
  "hangar.subtab.internal": "Эчке",
  "hangar.subtab.structural": "Төзелеш",
  "hangar.tab.modules": "Модульләр",
  "hangar.tab.my_ships": "Минем корабльләрем",
  "hangar.tab.paint": "Буяу",
  "hangar.title": "Ангар",
  "item_info.mass": "Масса:",
  "item_info.na": "Куелмый",
  "item_info.volume": "Күләм:",
  "location_book.add_location_button": "Урын өстәү",
  "location_book.cancel_button": "Баш тарту",
  "location_book.location_default_name": "Яңа урын {number}",
  "location_book.save_button": "Саклау",
  "location_book.use_current_pos_button": "Хәзерге позицияне куллану",
  "location_book.window_title": "Урыннар китабы",
  "mapping.action.action_bar_slot_1": "Гамәлләр панеленең 1-слоты",
  "mapping.action.action_bar_slot_10": "Гамәлләр панеленең 10-слоты",
  "mapping.action.action_bar_slot_2": "Гамәлләр панеленең 2-слоты",
  "mapping.action.action_bar_slot_3": "Гамәлләр панеленең 3-слоты",
  "mapping.action.action_bar_slot_4": "Гамәлләр панеленең 4-слоты",
  "mapping.action.action_bar_slot_5": "Гамәлләр панеленең 5-слоты",
  "mapping.action.action_bar_slot_6": "Гамәлләр панеленең 6-слоты",
  "mapping.action.action_bar_slot_7": "Гамәлләр панеленең 7-слоты",
  "mapping.action.action_bar_slot_8": "Гамәлләр панеленең 8-слоты",
  "mapping.action.action_bar_slot_9": "Гамәлләр панеленең 9-слоты",
  "mapping.action.brake_assist": "Тормозлау ярдәмчесе",
  "mapping.action.debug_console": "Төзәтү консоле",
  "mapping.action.disengage_autopilot": "Автопилотны сүндерү",
  "mapping.action.dock": "Тоташтыру / аеру",
  "mapping.action.inspect_mode": "Тикшерү режимы",
  "mapping.action.inspect_zoom_in": "Тикшергәндә зурайту",
  "mapping.action.inspect_zoom_out": "Тикшергәндә кечерәйтү",
  "mapping.action.location_book": "Урыннар китабы",
  "mapping.action.navigator": "Навигатор",
  "mapping.action.open_inventory": "Инвентарь",
  "mapping.action.open_loot_box": "Табыш тартмасын ачу",
  "mapping.action.open_menu": "Менюны ачу",
  "mapping.action.pitch_down": "Түбәнгә әйләндерү",
  "mapping.action.pitch_up": "Югарыга әйләндерү",
  "mapping.action.roll_left": "Офык сулга",
  "mapping.action.roll_right": "Офык уңга",
  "mapping.action.ship_computer": "Корабль компьютеры",
  "mapping.action.star_map": "Йолдыз картасы",
  "mapping.action.thrust_decrease": "Этәрүне киметү",
  "mapping.action.thrust_increase": "Этәрүне арттыру",
  "mapping.action.cruise_increase": "Круизны арттыру",
  "mapping.action.cruise_decrease": "Круизны киметү",
  "mapping.action.toggle_hide_gui": "Бөтен GUI-ны яшерү",
  "mapping.action.toggle_radar": "Радар",
  "mapping.action.yaw_left": "Сулга әйләндерү",
  "mapping.action.yaw_right": "Уңга әйләндерү",
  "mapping.cancel": "Баш тарту",
  "mapping.capture_waiting": "«{action}» өчен төймәләргә басыгыз; берләштерү өчен беренчесен тотып торып, киләсесенә басыгыз. Esc баш тарта.",
  "mapping.card.keyboard": "Клавиатура",
  "mapping.desc.action_bar_slot_1": "Гамәлләр панелеңнең 1-слотындагыны активлаштыра.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_10": "Гамәлләр панелеңнең 10-слотындагыны активлаштыра.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_2": "Гамәлләр панелеңнең 2-слотындагыны активлаштыра.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_3": "Гамәлләр панелеңнең 3-слотындагыны активлаштыра.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_4": "Гамәлләр панелеңнең 4-слотындагыны активлаштыра.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_5": "Гамәлләр панелеңнең 5-слотындагыны активлаштыра.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_6": "Гамәлләр панелеңнең 6-слотындагыны активлаштыра.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_7": "Гамәлләр панелеңнең 7-слотындагыны активлаштыра.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_8": "Гамәлләр панелеңнең 8-слотындагыны активлаштыра.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_9": "Гамәлләр панелеңнең 9-слотындагыны активлаштыра.",
  "mapping.desc.brake_assist": "Кораблене хәрәкәтенә каршы бора һәм туктаганчы двигательне яндыра. Баш тарту өчен кабат басыгыз яки идарә итегез.",
  "mapping.desc.debug_console": "Экрандагы төзәтү консолен күрсәтә яки яшерә.",
  "mapping.desc.disengage_autopilot": "Автопилотны туктата һәм идарәне сезгә кайтара.",
  "mapping.desc.dock": "2 м эчендәге иң якын өслеккә тоташа яки аны җибәрә. Сез 10 м/с-тан әкренрәк барырга тиеш.",
  "mapping.desc.inspect_mode": "Корабегезне тикшерегез: ул хәрәкәтләнүдән туктый, ә сез аны әйләндергәндә камера хәрәкәтсез кала. Чыгу өчен кабат басыгыз.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_in": "Тикшергәндә зурайта. Тычкан тәгәрмәче дә шуны ук эшли.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_out": "Тикшергәндә кечерәйтә. Тычкан тәгәрмәче дә шуны ук эшли.",
  "mapping.desc.location_book": "Урыннар китабын ача яки яба: космостагы координатларны саклагыз һәм аларга таба навигация ясагыз.",
  "mapping.desc.navigator": "Навигаторны ача яки яба: маршрут өлешләре, юл вакытының якынча исәпләнүе һәм янәшәдән үтү кандидатлары.",
  "mapping.desc.open_inventory": "Инвентарегезне ача яки яба.",
  "mapping.desc.open_loot_box": "Корабегез янындагы табыш тартмасын ача.",
  "mapping.desc.open_menu": "Уен менюсын ача. Ябу өчен кабат басыгыз.",
  "mapping.desc.pitch_down": "Корабльнең борынын аска ия.",
  "mapping.desc.pitch_up": "Корабльнең борынын өскә ия.",
  "mapping.desc.roll_left": "Кораблене борыны тирәсендә сулга тәгәрәтә, офыкны ия.",
  "mapping.desc.roll_right": "Кораблене борыны тирәсендә уңга тәгәрәтә, офыкны ия.",
  "mapping.desc.ship_computer": "Корабль компьютерын ача яки яба: качу тизлеге, кире кайтмау ноктасы, җылылык бюджеты һәм сапан заряды.",
  "mapping.desc.star_map": "Йолдыз картасын ача яки яба.",
  "mapping.desc.thrust_decrease": "Двигатель этәрүен киметә.",
  "mapping.desc.thrust_increase": "Двигатель этәрүен арттыра.",
  "mapping.desc.cruise_increase": "Круиз тизлеге чикләвен, ягъни Круиз шуышчысын, арттыра. Арттыруны дәвам итү өчен тотып торыгыз; түбәдән узгач чик сүнә.",
  "mapping.desc.cruise_decrease": "Круиз тизлеге чикләвен, ягъни Круиз шуышчысын, киметә. Киметүне дәвам итү өчен тотып торыгыз; двигатель кораблене чиккә кадәр тормозлый.",
  "mapping.desc.toggle_hide_gui": "Бөтен интерфейсны яшерә яки күрсәтә, скриншотлар өчен уңайлы.",
  "mapping.desc.toggle_radar": "Радарны күрсәтә яки яшерә.",
  "mapping.desc.yaw_left": "Кораблене сулга бора.",
  "mapping.desc.yaw_right": "Кораблене уңга бора.",
  "mapping.done_question": "Әзерме?",
  "mapping.edit": "Үзгәртү",
  "mapping.finish": "Тәмамлау",
  "mapping.glyphs": "Глифлар",
  "mapping.hint.close": "Ябу",
  "mapping.hint.edit": "Үзгәртү / сайлау",
  "mapping.hint.navigate": "Навигация",
  "mapping.hint.pages": "Бит",
  "mapping.hint.recording": "Комбо ясау өчен беренче төймәне тотып торып, киләсенә басыгыз. Аннары кире санауны көтегез. Esc баш тарта.",
  "mapping.key_prefix": "Төймә",
  "mapping.next": "Киләсе: {page}",
  "mapping.overlap_contains": "Игътибар: бу комбо «{other}» комбосының бер өлеше, шуңа күрә аны башлау «{action}» гамәлен дә эшләтеп җибәрә.",
  "mapping.overlap_inside": "Игътибар: «{other}» бу комбоның бер өлешен куллана, шуңа күрә башта шул өлешкә басу моны да эшләтеп җибәрә. Төймәләргә бер үк вакытта басыгыз.",
  "mapping.page.action_bar": "Гамәлләр панеле",
  "mapping.page.inspect": "Тикшерү",
  "mapping.page.interface": "Интерфейс",
  "mapping.page.movement": "Хәрәкәт",
  "mapping.page.navigation": "Навигация",
  "mapping.page.other": "Башка",
  "mapping.press_prompt": "Төймәгә басыгыз яки берсен тотып торып, икенчесенә басыгыз...",
  "mapping.reset_defaults": "Килешенгәнне кире кайтару",
  "mapping.status.defaults_displaced": "Бу төймәләрне уртак кулланганга, болар да үзгәрде: {names}.",
  "mapping.status.defaults_page": "Бу битнең килешенгән кыйммәтләре кире кайтарылды: {page}.",
  "mapping.status.saved": "Сакланды.",
  "mapping.swapped": "«{other}»-та ул комбо бар иде, шуңа күрә «{action}» һәм «{other}» идарәләрен алыштырдылар.",
  "mapping.swapped_unbound": "«{other}» өчен яңа комбо сайлагыз: аның моңа булган иде, хәзер берсе дә юк.",
  "mapping.tip.action_bar": "9 һәм 10-слотлар контроллер төймәсез башлана. «Үзгәртү» сайлагыз, аннары бер төймәне тотып торып, икенчесенә басып комбо ясагыз.",
  "mapping.title": "Контроллерны туры китерү",
  "loot_box.empty_message": "Табыш тартмасы буш",
  "loot_box.loot_button": "Табыш алу",
  "mode_select.back": "Артка",
  "mode_select.local_server": "Җирле сервер",
  "mode_select.multiplayer": "Онлайн сервер",
  "mode_select.no_local_server": "Җирле сервер табылмады. Сервер кушымтасын www.zerognova.com сайтыннан йөкләп алыгыз",
  "mode_select.no_local_server_title": "Җирле сервер юк",
  "mode_select.options": "Көйләүләр",
  "mode_select.server_subtitle": "Уйнау өчен сервер сайлагыз.",
  "mode_select.server_title": "Сервер сайлагыз",
  "mode_select.single_player": "Бер уенчы",
  "mode_select.title": "Ничек уйнарга икәнен сайлагыз",
  "module_reload_ammo.no_ammo": "Ату коралы юк",
  "myship.blueprint_preview": "Чиртежнең алдан каравы",
  "myship.blueprint_with_name": "Чиртеж: {name}",
  "myship.module_popup_title": "Модуль мәгълүматы",
  "myship.module_stats_none": "Статистика мөмкин түгел",
  "myship.no_ship_loaded": "Корабль йөкләнмәгән",
  "myship.stat_active_skill": "Актив осталыклар",
  "myship.stat_contributors_none": "Юк",
  "myship.stat_cooling": "Суыту",
  "myship.stat_energy_capacity": "Энергия сыйдырышы",
  "myship.stat_energy_drain": "Энергия куллану",
  "myship.stat_energy_gen": "Энергия җитештерү",
  "myship.stat_engine": "Двигатель",
  "myship.stat_harvest": "Уңыш җыю",
  "myship.stat_harvest_module": "Уңыш җыю модуле",
  "myship.stat_heat_gen": "Җылылык җитештерү",
  "myship.stat_mass": "Масса",
  "myship.stat_max_speed": "Иң югары тизлек",
  "myship.stat_net": "Чиста",
  "myship.stat_popup_title": "Статистика мәгълүматы",
  "myship.stat_res_heat": "Җылылыкка чыдамлылык",
  "myship.stat_res_kinetic": "Кинетик чыдамлылык",
  "myship.stat_res_pem": "ЭМ чыдамлылык",
  "myship.stat_section_capabilities": "Мөмкинлекләр",
  "myship.stat_section_defense": "Яклау",
  "myship.stat_section_energy": "Энергия",
  "myship.stat_section_physical": "Физик",
  "myship.stat_section_thermal": "Җылылык",
  "myship.stat_section_utility": "Ярдәмче",
  "myship.stat_shield": "Калкан",
  "myship.stat_shield_module": "Калкан модуле",
  "myship.stat_storage": "Саклагыч",
  "myship.stat_storage_module": "Саклагыч модуле",
  "myship.stat_structure": "Төзелеш",
  "myship.stat_thermal_capacity": "Җылылык сыйдырышы",
  "myship.stat_thrust": "Этәрү",
  "myship.stat_weapon_ammo": "Корал ату кораллары",
  "radar.distance_speed": "{distance} · {speed} м/с",
  "radar.distance_speed_empty": "—",
  "radar.no_faction": "Билгесез",
  "repair.confirm_message": "Корабегезне {credits} кредитка төзәтәсезме?",
  "screen_logger.activity_label": "Эшчәнлек",
  "screen_logger.clear_button": "Чистарту",
  "screen_logger.disconnect_button": "Өзү",
  "screen_logger.netclient_missing": "NetClient табылмады",
  "screen_logger.panel_title": "Консоль",
  "screen_logger.send_button": "Җибәрү",
  "server_browser.back": "Артка",
  "server_browser.days_ago": "{0} көн элек уйналган",
  "server_browser.empty_recent": "Сез әлегә бер серверда да уйнамадыгыз.",
  "server_browser.empty_saved": "Сакланган серверлар юк. Серверны саклау өчен кыстыргычны кулланыгыз.",
  "server_browser.empty_search": "Хәзерге вакытта онлайн гомуми серверлар юк.",
  "server_browser.full": "Тулы",
  "server_browser.loading": "Серверлар эзләнә...",
  "server_browser.no_matches": "Бу эзләүгә туры килгән сервер юк.",
  "server_browser.server_full": "Ул сервер тулы. Бераздан кабат сынап карагыз яки башкасын сайлагыз.",
  "server_browser.session_expired": "Керү вакытыгыз тәмамланды. Кабат керегез.",
  "server_browser.sign_in_not_accepted": "Ул сервер керүегезне раслый алмады. Башка серверны сынап карагыз.",
  "server_browser.offline": "Серверлар исемлегенә ирешеп булмады. Рәсми сервер гына күрсәтелә.",
  "server_browser.search_hint": "Серверлар эзләгез яки чакыру кодын куегыз",
  "server_browser.tab_recent": "Соңгылар",
  "server_browser.tab_saved": "Сакланганнар",
  "server_browser.tab_search": "Эзләү",
  "server_browser.title": "Серверлар",
  "server_browser.today": "бүген уйналган",
  "server_browser.yesterday": "кичә уйналган",
  "server_list.custom": "Дусыгызга кушылу",
  "server_list.custom_help": "Дусыгыздан аның сервер җибәрүчесе күрсәткән адресны сорагыз һәм монда языгыз.",
  "server_list.custom_join": "Кушылу",
  "server_list.custom_label": "Сервер адресы",
  "server_list.custom_label_code": "Кушылу коды яки адрес",
  "server_list.custom_tag": "Адрес кертегез",
  "server_list.custom_title": "Дусыгызга кушылу",
  "server_list.error_desktop_only": "Кушылу кодлары эш өстәле уенында гына эшли.",
  "server_list.error_empty": "Башта кушылу кодын яки адресны языгыз.",
  "server_list.error_invalid": "Бу кушылу коды яки адреска охшамаган.",
  "server_list.error_no_server": "Бер сервер да ул кушылу коды белән түгел.",
  "server_list.error_service": "Серверлар исемлегенә ирешеп булмады. Бераздан кабат сынап карагыз.",
  "server_list.error_unreachable": "Ул серверга ирешеп булмады.",
  "server_list.joining": "Кушыла...",
  "server_list.local": "Минем үз серверым",
  "server_list.local_tag": "Бу компьютер",
  "settings.action_column": "Гамәл",
  "settings.controller_assistant": "Контроллер ярдәмчесе",
  "settings.controls": "Идарә",
  "settings.general": "Гомуми",
  "settings.graphics_high": "Югары",
  "settings.graphics_low": "Түбән",
  "settings.graphics_medium": "Уртача",
  "settings.graphics_note": "Шунда ук кулланыла һәм бу җайланмада истә кала. Уенның күпме йөкләвен үзгәртми.",
  "settings.graphics_quality": "Графика сыйфаты",
  "settings.graphics_shadows_full": "тулы",
  "settings.graphics_shadows_off": "сүндерелгән",
  "settings.graphics_shadows_reduced": "кыска ара",
  "settings.graphics_summary": "Текстура детальләре: {0}  |  Аерып күрсәтү: {1}  |  Күләгәләр: {2}",
  "settings.graphics_tex_full": "тулы",
  "settings.graphics_tex_half": "ярты зурлык",
  "settings.graphics_tex_quarter": "дүрттән бер зурлык",
  "settings.hide_gui": "GUI яшерү",
  "settings.key_column": "Төймә",
  "settings.keybind_instruction": "Кабат билгеләү өчен басыгыз",
  "settings.credits": "Авторлар",
  "account.title": "Хисап язмасы",
  "account.id_label": "0GNA ID",
  "account.steam_label": "Steam ID",
  "account.steam_none": "Steam белән бәйләнмәгән",
  "account.copy": "Күчереп алу",
  "account.copied": "0GNA ID күчерелде.",
  "account.loading": "Йөкләнә...",
  "account.not_signed_in": "Хисап язмагызны күрү өчен керегез.",
  "account.display_name": "Күрсәтелә торган исем",
  "account.display_name_hint": "Башка уенчыларга күрсәтелә. Теләсә кайсы вакытта бушлай үзгәртергә мөмкин; уникаль булуы мәҗбүри түгел.",
  "account.display_name_empty": "Күрсәтелә торган исем буш булырга тиеш түгел.",
  "account.save": "Саклау",
  "account.saved_reconnect": "Сакланды. Башка уенчылар яңа исемне сезнең киләсе тоташудан күрәчәк.",
  "account.login_title": "Steam-нан читтә уйнау",
  "account.login_hint": "Мәҗбүри түгел. Веб-сайттан яки Steam эчендә эшләми торган клиенттан керү өчен шәхси кулланучы исеме һәм серсүз сайлагыз. Башка уенчылар бу кулланучы исемен беркайчан да күрми.",
  "account.login_username": "Керү кулланучы исеме (шәхси)",
  "account.login_password": "Серсүз (8+ символ)",
  "account.login_confirm": "Серсүзне раслау",
  "account.login_create": "Керүне булдыру",
  "account.login_created": "Керү булдырылды. Хәзер аның белән Steam-нан читтә керә аласыз.",
  "account.login_set": "Керү көйләнде. Кулланучы исеме: {0}",
  "account.login_username_rules": "Кулланучы исеме 3–24 символдан торырга тиеш: хәрефләр, саннар һәм асты сызык кына.",
  "account.login_password_rules": "Серсүз ким дигәндә 8 символдан торырга тиеш.",
  "account.password_mismatch": "Серсүзләр туры килми.",
  "credits.role_developer": "Эшләүче",
  "credits.role_graphic_design": "График дизайн",
  "credits.role_music_composer": "Музыка композиторы",
  "credits.role_sfx_designer": "Тавыш эффектлары дизайнеры",
  "credits.outro_1": "Бу проект хыял буларак башланды һәм сансыз йокысыз төннәр, чиксез код юллары һәм чыннан да искиткеч нәрсә булдыруга булган ныклы дәрт аша чынбарлыкка әйләнде.",
  "credits.outro_2": "Дусларыма, безнең бирелгән бета-тестерларга һәм югарыда телгә алынган искиткеч командага — бу карашка ышанганыгыз, минем белән бергә чикләрне этәргәнегез һәм амбициоз идеяне бүген сез тикшереп йөргән галәмгә әверелдерергә ярдәм иткәнегез өчен рәхмәт.",
  "credits.outro_3": "Ләкин бу сәяхәт беркайчан да бер генә сәфәр белән тәмамланырга булмаган иде. Koritsuki Entertainment чикләрсез дөньялар булдыру дигән гади омтылыш белән нигезләнде. <i>Nova Adventure</i> — бары тик башлангыч.",
  "credits.outro_4": "Ачыла торган яңа офыклар, башланачак яңа маҗаралар һәм формалашуын көткән <i>Nova Adventure</i>-ның бөтенләй яңа төрләре бар. Бу маҗара йолдызлар арасында башланса да, <i>Nova Adventure</i> галәме тирән космос белән генә чикләнмәячәк. Киләчәктәге тәҗрибәләр яңа мохитләрне, яңа жанрларны һәм без төзегән галәмне кичерүнең яңа юлларын өйрәнәчәк.",
  "credits.outro_5": "Башында монда булганыгыз өчен рәхмәт.",
  "credits.outro_closing": "Сәяхәт яңа гына башланды.",
  "credits.intro": "Соңгы кояш ялкыннарының яктылыгы кинәт сүнә. Гравитацион бау өзелә. Күк даими, абсолют караңгылыкка әверелгәндә, планета туңган бушлыкка егылган чакта, Җирнең соңгы кире санавы башлана.",
  "settings.language": "Тел",
  "settings.language_applying": "Кулланыла...",
  "settings.language_coming_soon": "Тиздән тагын да күбрәк телләр өстәләчәк",
  "settings.open_toolbox": "Кораллар тартмасын хезмәт күрсәтү зонасында ачу",
  "settings.reset_gui_positions": "GUI урыннарын ташлау",
  "settings.show_gui": "GUI күрсәтү",
  "settings.sound": "Тавыш",
  "settings.title": "Көйләүләр",
  "settings.touch_controls": "Сенсор идарә",
  "settings.touch_hint": "Сенсор идарәне кабызу",
  "spawn_triggers.access_denied": "Керү тыелды",
  "spawn_triggers.loading": "Йөкләнә...",
  "spawn_triggers.off_state": "СҮНДЕРЕЛГӘН",
  "spawn_triggers.on_state": "КАБЫЗЫЛГАН",
  "spawn_triggers.refresh_button": "Яңарту",
  "spawn_triggers.request_failed": "Соратув уңышсыз булды",
  "storage.capacity": "Сыйдырышы: {used}/{capacity}",
  "storage.default_prefix": "Саклагыч",
  "storage.header.orbital": "Орбиталь",
  "storage.purchase.label": "Саклагычны киңәйтү",
  "storage.purchase.placeholder": "Исем",
  "storage.remote_prefix": "Ерак",
  "storage.title": "Саклагыч",
  "storage.transfer_quantity.title": "Күпме берәмлек күчерергә телисез?",
  "store.dialog.buy": "Сатып алу",
  "store.dialog.cancel": "Баш тарту",
  "store.dialog.confirm": "Раслау",
  "store.dialog.purchase": "{name} әйберен {credits} кредитка сатып аласызмы?",
  "store.dialog.stack_size": "Стек зурлыгы",
  "store.sell.confirm": "Сатуны раслау",
  "store.sell.confirm_dialog": "Әйберләрне {credits} кредитка саласызмы?",
  "store.sell.drag_items": "Сату өчен әйберләрне монда сөйрәгез",
  "store.sell.error_drag_first": "Башта әйберләрне монда сөйрәгез",
  "store.sell.error_enter_valid_size": "Дөрес күләм кертегез",
  "store.sell.items_staged": "{stacks} әйбер әзер ({credits} кредит)",
  "store.sell.no_items_staged": "Әзерләнгән әйберләр юк",
  "store.status.inventory_not_ready": "Инвентарь әзер түгел",
  "store.status.items_available": "{count} әйбер мөмкин",
  "store.status.loading_catalog": "Каталог йөкләнә...",
  "store.status.move_closer_station": "Станциягә якынрак килегез",
  "store.status.no_items": "Мөмкин әйберләр юк",
  "store.status.purchase_failed": "Сатып алу уңышсыз булды",
  "store.status.purchase_success": "{units}x {name} сатып алынды!",
  "store.status.sell_failed": "Сату уңышсыз булды",
  "store.status.sell_success": "{stacks} стек {credits} кредитка сатылды",
  "store.tab.ammunition": "Ату кораллары",
  "store.tab.buy": "Сатып алу",
  "store.tab.external": "Тышкы",
  "store.tab.internal": "Эчке",
  "store.tab.sell": "Сату",
  "store.tab.weapons": "Кораллар",
  "store.title": "Кибет",
  "structure_ui.hp_badge": "HP",
  "toolbox.designs": "Дизайннар",
  "toolbox.inventory": "Инвентарь",
  "toolbox.menu": "Меню",
  "toolbox.radar": "Радар",
  "toolbox_skill_icon.active": "Актив",
  "toolbox_skill_icon.reloading": "Яңадан йөкләнә...",
  "trading.button.sent": "Соратув җибәрелде",
  "trading.button.trade": "Сәүдә",
  "trading.search": "Эзләү",
  "trading.search_placeholder": "Уенчылар эзләү...",
  "trading.status.denied": "{playerName} сезнең сәүдә соратуыгызны кире какты",
  "trading.status.loading": "Йөкләнә...",
  "trading.status.move_station": "Сәүдә станциясенә барыгыз",
  "trading.status.no_players": "Янында уенчылар юк",
  "trading.status.not_at_station": "Сез сәүдә станциясендә түгел",
  "trading.status.players_in_range": "Чикләрдә {count} уенчы",
  "trading.status.sent": "Сәүдә соратуы җибәрелде",
  "trading.status.waiting": "Җавап көтелә...",
  "trading.title": "Сәүдә",
  "ui_customization.accent_color_label": "Басым төсе",
  "ui_customization.language_label": "Тел",
  "ui_customization.tab": "Интерфейсны көйләү",
  "ui_customization.transparency_label": "Тәрәзәләрнең үтә күренмәлелеге",
  "ui_customization.transparency_opaque": "Үтә күренмәгән",
  "ui_customization.transparency_transparent": "Үтә күренмәле",
  "ui_customization.ui_scale_label": "Текст зурлыгы",
  "ui_customization.ui_scale_sample": "Үрнәк текст",
  "hangar.slots.none": "Бу корабльнең бер модулендә дә әлегә уяу юк.",
  "hangar.slots.armed": "Хәзер буш уянга басыгыз яки детальне аңа сөйрәгез:",
  "hangar.slots.occupied": "Бу уя инде алынган.",
  "hangar.slots.wrong_kind": "Бу уя мондый детальне кабул итми.",
  "hangar.slots.not_fitted": "Куелмаган",
  "hangar.slots.pick": "Деталь урнаштыру",
  "hangar.slots.remove": "Алу",
  "hangar.slots.none_in_stock": "Складта туры килгән деталь юк.",
  "hangar.slots.role_feed": "Бирү детале",
  "hangar.slots.role_thrust": "Этәрү детале",
  "mapping.action.boost": "Форсаж",
  "hud.boost": "ФОРСАЖ ×{0} — {1}× ягулык, {2}× җылылык",
  "hud.no_engine": "ЭТӘРҮ ЮК — ангарда двигательгә бер гаиләнең бирү һәм этәрү деталь урнаштырыгыз",
  "hud.engine_dry": "ЯГУЛЫК ТӘМАМ — йөк бүлегендә {0} юк, аны яндыручы двигательләр өзелгән",
  "hangar.slots.stat_boost": "форсаж",
  "hangar.slots.stat_handling": "идарә ителеш",
  "hangar.slots.stat_heat": "җылылык",
  "hangar.slots.stat_durability": "ныклык",
  "mapping.desc.boost": "Двигательләр гадәти этәрүдән артыграк эшләсен өчен баскан килеш тотыгыз. Суыту вакыты юк: өч тапкыр күбрәк ягулык яндыра һәм өч тапкыр күбрәк җылылык бирә, икесен дә күзәтегез.",
  "storage.header.tanks": "Сыеклык бакчалары",
  "storage.tank_deposit": "{0} склады"
}
