{
  "aim_hud.awaiting_target": "نىشان ساقلىنىۋاتىدۇ",
  "aim_hud.out_of_view": "كۆرۈش دائىرىسىدىن سىرت",
  "auth.checking_username": "ئىشلەتكۈچى ئىسمى تەكشۈرۈلۈۋاتىدۇ...",
  "auth.continue_button": "داۋاملاشتۇر",
  "auth.pilot_access": "لوتچىك كىرىشى",
  "auth.quit_button": "چېكىن",
  "auth.username_label": "ئىشلەتكۈچى ئىسمى",
  "game_menu.clans": "قەبىلە زالى",
  "clans.title": "قەبىلە زالى",
  "clans.tab_clan": "قەبىلە",
  "clans.tab_members": "ئەزالار",
  "clans.tab_ranks": "دەرىجىلەر",
  "clans.working": "بىر تەرەپ قىلىنىۋاتىدۇ...",
  "clans.done": "تامام.",
  "clans.refused": "مۇلازىمېتىر رەت قىلدى.",
  "clans.not_in_clan": "سىز ھېچقانداق قەبىلىدە ئەمەس.",
  "clans.you": "سىز",
  "clans.find_header": "قەبىلە ئىزدەش",
  "clans.search_placeholder": "ئىسىم ياكى بەلگە...",
  "clans.search_button": "ئىزدە",
  "clans.no_results": "ھېچقانداق قەبىلە تېپىلمىدى.",
  "clans.join_button": "قاتناش",
  "clans.found_header": "قەبىلە قۇرۇش",
  "clans.name_placeholder": "قەبىلە ئىسمى",
  "clans.tag_placeholder": "بەلگە",
  "clans.create_button": "قەبىلە قۇر",
  "clans.members_n": "{0} ئەزا",
  "clans.members_of": "{0} / {1} ئەزا",
  "clans.joining_label": "قاتنىشىۋاتىدۇ: {0}",
  "clans.policy_open": "ئوچۇق",
  "clans.policy_application": "ئىلتىماس بىلەن",
  "clans.policy_invite": "پەقەت تەكلىپ بىلەن",
  "clans.policy_change": "سىياسەتنى ئۆزگەرت",
  "clans.no_motd": "بۈگۈنكى ئۇچۇر يوق.",
  "clans.profile_header": "قەبىلە ئارخىپى",
  "clans.motd_placeholder": "بۈگۈنكى ئۇچۇر...",
  "clans.save_profile": "ئارخىپنى ساقلا",
  "clans.colours_placeholder": "رەڭلەر RRGGBB,RRGGBB",
  "clans.colours_button": "رەڭلەرنى تەڭشە",
  "clans.emblem_placeholder": "PNG ياكى JPG رەسىمىنىڭ يولى...",
  "clans.emblem_button": "بەلگە يۈكلە",
  "clans.emblem_webgl": "توركۆرگۈ نەشرىدە بەلگە يۈكلەش تېخى يوق.",
  "clans.emblem_missing": "ئۇ رەسىم ھۆججىتى تېپىلمىدى.",
  "clans.emblem_unreadable": "ئۇ رەسىمنى ئوقۇغىلى بولمىدى.",
  "clans.emblem_too_big": "چوڭ-كىچىكلىكى ئۆزگەرتىلگەندىن كېيىنمۇ رەسىم بەك چوڭ (ئەڭ چوڭ {0} KB). ئاددىيراق بىرىنى سىناڭ.",
  "clans.leave_button": "قەبىلىدىن ئايرىل",
  "clans.leave_confirm": "{0} دىن ئايرىلامسىز؟ ئەگەر سىز ئاخىرقى ئەزا بولسىڭىز، قەبىلە يېپىلىدۇ.",
  "clans.up": "يۇقىرى",
  "clans.down": "تۆۋەن",
  "clans.kick_button": "قوغلا",
  "clans.kick_confirm": "{0} نى قەبىلىدىن قوغلامسىز؟",
  "clans.make_leader": "يېتەكچى قىل",
  "clans.make_leader_confirm": "{0} غا يېتەكچىلىك بېرەمسىز؟ سىز يېتەكچىنىڭ ئاستىدا بىر دەرىجە چۈشىسىز.",
  "clans.ranks_header": "دەرىجىلەر",
  "clans.leader_rank": "يېتەكچى",
  "clans.rank_name_placeholder": "دەرىجە ئىسمى",
  "clans.rank_save": "ساقلا",
  "clans.rank_delete": "ئۆچۈر",
  "clans.rank_delete_confirm": "{0} دەرىجىنى ئۆچۈرەمسىز؟ ئۇنىڭ ئەزالىرى ئەڭ تۆۋەن دەرىجىگە چۈشىدۇ.",
  "clans.rank_add_header": "يېڭى دەرىجە",
  "clans.rank_add_placeholder": "يېڭى دەرىجە ئىسمى...",
  "clans.rank_add_button": "دەرىجە قوش",
  "clans.perm_invite": "تەكلىپ قىل",
  "clans.perm_approve": "ئىلتىماسلارنى تەستىقلا",
  "clans.perm_kick": "قوغلا",
  "clans.perm_post": "يازمىلارنى ئېلان قىل",
  "clans.perm_moderate": "يازمىلارنى نازارەت قىل",
  "clans.perm_events": "پائالىيەت قۇر",
  "clans.perm_outposts": "چېگرا پونكىتلىرىنى بەلگىلە",
  "clans.perm_ranks": "دەرىجىلەرنى باشقۇر",
  "clans.perm_profile": "ئارخىپنى تەھرىرلە",
  "clans.perm_war": "ئۇرۇش ئېلان قىل",
  "feedback.message_label": "ئۇچۇر",
  "feedback.send_button": "ئەۋەت",
  "feedback.topic_label": "تېما",
  "feedback.unread_alert": "ئوقۇلمىغان {unreadCount} ئىنكاس",
  "cheats.active_prefix": "ئاكتىپ:",
  "cheats.credits_exempt": "كرېدىتتىن ھالقىغان",
  "cheats.denied_default": "رەت قىلىندى",
  "cheats.indestructible": "بۇزغىلى بولمايدۇ",
  "cheats.loading": "يۈكلىنىۋاتىدۇ...",
  "cheats.not_connected": "باغلانمىغان",
  "cheats.saitama": "سايتاما ھالىتى",
  "cheats.synced_none": "ھېچنېمە ئاكتىپ ئەمەس",
  "cheats.unlimited_ammo": "چەكسىز ئوق",
  "cheats.updating": "يېڭىلىنىۋاتىدۇ...",
  "city_builder.default_name": "{player} نىڭ ئۈسكۈنىسى",
  "city_builder.deploy": "قوي",
  "city_builder.deployed": "ئېغىرلىق لەڭگىرى قويۇلدى — شەھىرىڭىز قۇرۇلدى!",
  "city_builder.placeholder": "شەھەر قۇرغۇچى يېقىندا كېلىدۇ — بۇ يەردە شەھىرىڭىزنى لايىھەلەپ كېڭەيتىسىز.",
  "city_builder.title": "شەھەر قۇرغۇچى",
  "city_manager.add": "قوش",
  "city_manager.admin_placeholder": "باشقۇرۇش يېقىندا كېلىدۇ.",
  "city_manager.cancel": "بىكار قىل",
  "city_manager.cost_none": "قۇرۇلۇش چىقىمى: ھەقسىز",
  "city_manager.cost_prefix": "قۇرۇلۇش چىقىمى: {items}",
  "city_manager.craft_back": "قايت",
  "city_manager.craft_placeholder": "بۇيۇم ياساش يېقىندا كېلىدۇ.",
  "city_manager.edit": "تەھرىرلە",
  "city_manager.edit_cancelled_attack": "ئۈستىڭىزگە ھۇجۇم قىلىنىۋاتىدۇ! قۇرۇلۇش بىكار قىلىندى.",
  "city_manager.filter.craft": "ياسا",
  "city_manager.filter.installed": "ئورنىتىلغان",
  "city_manager.filter.stock": "ئامبار",
  "city_manager.finish": "تامام",
  "city_manager.prop_editor_title": "بۇيۇم ئورنات",
  "city_manager.prop_install": "ئورنات",
  "city_manager.prop_tab.position": "ئورۇن",
  "city_manager.prop_tab.rotation": "ئايلىنىش",
  "city_manager.remove": "ئال",
  "city_manager.remove_sector_blocked": "بۇ رايوننى ئۆچۈرۈشتىن بۇرۇن ئۇنىڭدىكى بارلىق بۇيۇملارنى ئېلىڭ.",
  "city_manager.renaming": "ئىسمى ئۆزگەرتىلىۋاتىدۇ...",
  "city_manager.saving": "ساقلىنىۋاتىدۇ...",
  "city_manager.sector_default": "رايون {n}",
  "city_manager.sector_empty": "بۇ رايوندا تېخى بۇيۇم يوق. قۇرۇلۇشنى باشلاش ئۈچۈن «تەھرىرلە» نى چېكىڭ.",
  "city_manager.stock_empty": "ئامبىرىڭىزدا قۇرۇلىدىغان بۇيۇم يوق.",
  "city_manager.suggest_title": "كېيىنكى تەكلىپ",
  "city_manager.tab.administration": "باشقۇرۇش",
  "city_manager.tab.construction": "قۇرۇلۇش",
  "city_manager.title": "شەھەر باشقۇرغۇچى",
  "common.accept": "قوبۇل قىل",
  "common.cancel": "بىكار قىل",
  "compat.add_devices_hint": "تەڭشەكتىن تېخىمۇ كۆپ ئۈسكۈنە قوشالايسىز",
  "compat.detected.playstation": "PlayStation كونترول قىلغۇچ",
  "compat.detected.steam": "Steam كونترول قىلغۇچ",
  "compat.detected.xbox": "Xbox كونترول قىلغۇچ",
  "compat.device.controller": "كونترول قىلغۇچ",
  "compat.device.keyboard": "كۇنۇپكا تاختىسى",
  "compat.device.mouse": "چاشقىنەك",
  "compat.finish": "تامام",
  "compat.hint.confirm": "جەزملە",
  "compat.hint.select": "تاللا",
  "compat.hint.skip": "ئاتلا",
  "compat.mapping.body": "بۇ كونترول قىلغۇچتىكى ھەر بىر كۇنۇپكىنىڭ نېمە قىلىدىغانلىقىنى تاللاڭ، ياكى كۆڭۈلدىكى كونترولنى ساقلاڭ. ھەر قانداق كونترولنى كېيىن تەڭشەكتە ئۆزگەرتەلەيسىز.",
  "compat.mapping.glyphs_label": "توغرا ئەمەسمۇ؟ تاللاڭ:",
  "compat.mapping.heading": "{controller} بايقالدى",
  "compat.mapping.heading_chosen": "{controller} تاللاندى",
  "compat.mapping.skip": "ئاتلا",
  "compat.mapping.start": "باشلا",
  "compat.mapping.subtitle": "كونترول قىلغۇچنى ماسلاشتۇرۇش",
  "compat.mapping.use_defaults": "كۆڭۈلدىكىنى ئىشلەت",
  "compat.press_any_key": "ھەر قانداق كۇنۇپكىنى بېسىڭ",
  "compat.press_something_else": "باشقا نەرسىنى بېسىڭ",
  "compat.subtitle": "ماسلىشىش ياردەمچىسى",
  "connection_status.connected": "ئۇلاندى",
  "connection_status.connecting": "ئۇلىنىۋاتىدۇ...",
  "connection_status.disconnected": "ئۈزۈلدى",
  "connection_status.handshaking": "قول ئېلىشىۋاتىدۇ...",
  "connection_status.no_netclient": "تور خېرىدارى يوق",
  "crafting.dialog.cancel": "بىكار قىل",
  "crafting.dialog.confirm": "جەزملە",
  "crafting.dialog.craft_time": "ياساش ۋاقتى",
  "crafting.dialog.materials": "ماتېرىياللار",
  "crafting.dialog.title": "بۇيۇم ياسا",
  "crafting.research.button": "تەتقىقات",
  "crafting.research.destroying_msg": "مودۇل بۇزۇلىۋاتىدۇ...",
  "crafting.research.insert_module": "تەتقىق قىلىش ئۈچۈن مودۇل قويۇڭ",
  "crafting.research.popup_title": "مودۇلنى تەتقىق قىل",
  "crafting.research.status": "ھالەت",
  "crafting.research.unavailable": "ئىشلەتكىلى بولمايدۇ",
  "crafting.status.error_crafting": "بۇيۇم ياساشتا خاتالىق",
  "crafting.status.error_station": "ياساش پونكىتىدا بولۇشىڭىز كېرەك",
  "crafting.status.research_in_progress": "تەتقىقات داۋاملاشماقتا...",
  "crafting.status.research_modules": "رېتسىپلارنى ئېچىش ئۈچۈن مودۇللارنى تەتقىق قىلىڭ",
  "crafting.status.success": "مۇۋەپپەقىيەتلىك ياسالدى!",
  "crafting.status.unlocked_and_researching": "{count} ئېچىلدى، تەتقىق قىلىنىۋاتىدۇ...",
  "crafting.status.unlocked_recipes": "{count} رېتسىپ ئېچىلدى",
  "crafting.tab.craft": "ياسا",
  "crafting.tab.research": "تەتقىقات",
  "crafting.title": "ياساش",
  "destroyed.reconstruct_button": "قايتا قۇر",
  "destroyed.return_home": "ئۆي",
  "destroyed.return_to": "{stationName} غا قايت",
  "energy.mj_per_second_negative": "-{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_positive": "+{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_zero": "0 MJ/s",
  "energy_hud.energy_label": "ئېنېرگىيە",
  "energy_hud.structure_label": "قۇرۇلما",
  "energy_hud.thermal_label": "ئىسسىقلىق",
  "fleet_feed.downvote": "▼",
  "fleet_feed.filter_latest": "ئەڭ يېڭى",
  "fleet_feed.filter_saved": "ساقلانغان",
  "fleet_feed.filter_top_rated": "ئەڭ يۇقىرى باھالانغان",
  "fleet_feed.for_sale_at": "{0} دا سېتىلدى",
  "fleet_feed.loading": "يۈكلىنىۋاتىدۇ...",
  "fleet_feed.meta_info": "{modules} مودۇل · {author}",
  "fleet_feed.next_button": "كېيىنكى ►",
  "fleet_feed.prev_button": "◄ ئالدىنقى",
  "fleet_feed.private": "شەخسىي",
  "fleet_feed.public": "ئاممىۋى",
  "fleet_feed.save_button": "ساقلا",
  "fleet_feed.saved_button": "ساقلاندى",
  "fleet_feed.score_format": "{score} نومۇر",
  "fleet_feed.tab_designs": "لايىھىلەر",
  "fleet_feed.tab_feed": "ئۇچۇر ئېقىمى",
  "fleet_feed.tab_submit": "تاپشۇر",
  "fleet_feed.upvote": "▲",
  "fleet_feed_designs.loading": "لايىھىلەر يۈكلىنىۋاتىدۇ...",
  "fleet_feed_designs.next_arrow": "►",
  "fleet_feed_my_designs.loading": "لايىھىلىرىڭىز يۈكلىنىۋاتىدۇ...",
  "fleet_feed_my_designs.no_designs": "تېخى ھېچقانداق لايىھە تاپشۇرۇلمىدى.",
  "fleet_feed_my_designs.public_label": "ئاممىۋى",
  "fleet_feed_submit.design_name_placeholder": "لايىھە ئىسمى...",
  "fleet_feed_submit.hint_text": "پاراخوتىڭىزنىڭ لايىھىسىنى جەمئىيەت بىلەن ئورتاقلىشىڭ",
  "fleet_feed_submit.module_count_placeholder": "مودۇل سانى...",
  "fleet_feed_tag_input.placeholder": "بەلگە قوش...",
  "game_menu.feedback": "ئىنكاس",
  "game_menu.profile": "ئارخىپ",
  "mapping.action.selector_down": "كۆرسەتكۈچ: تۆۋەن",
  "mapping.action.selector_execute": "كۆرسەتكۈچ: ئىجرا قىل",
  "mapping.action.selector_left": "كۆرسەتكۈچ: سول",
  "mapping.action.selector_next": "كۆرسەتكۈچ: كېيىنكى بۆلەك",
  "mapping.action.selector_prev": "كۆرسەتكۈچ: ئالدىنقى بۆلەك",
  "mapping.action.selector_right": "كۆرسەتكۈچ: ئوڭ",
  "mapping.action.selector_up": "كۆرسەتكۈچ: يۇقىرى",
  "mapping.desc.selector_down": "كۆرسەتكۈچنى رادار تورىدا بىر قۇر تۆۋەنگە يۆتكەيدۇ.",
  "mapping.desc.selector_execute": "كۆرسەتكۈچ تۇرغان نەرسىنى ئىجرا قىلىدۇ: قورال ساندۇقىدىكى مەزمۇننى ئاچىدۇ ياكى رادار ئالاقىسىنى قۇلۇپلايدۇ (قۇلۇپلانغان ئالاقىدە يېقىنلىشىشنى باشلايدۇ ياكى توختىتىدۇ). كۆرسەتكۈچ كۆرۈنمىگەندە ھېچ ئىش قىلمايدۇ.",
  "mapping.desc.selector_left": "كۆرسەتكۈچنى سولغا يۆتكەيدۇ: قورال ساندۇقىدا بىر مەزمۇن، راداردا بىر ئالاقە. ئۇچۇش جەريانىدا خالىغان ۋاقىتتا ئىشلەيدۇ؛ ئۇنى كۆرسىتىش ئۈچۈن قورال ساندۇقى ئېچىلىدۇ.",
  "mapping.desc.selector_next": "تاللاشنى HUD نىڭ كېيىنكى بۆلىكىگە يۆتكەيدۇ. قويۇپ بەرگەندە ھېسابلىنىدۇ، شۇڭا R1 يەنىلا مەشغۇلات بالدىقىنىڭ R1 + D-pad بىرىكمىلىرىنى باشلىيالايدۇ.",
  "mapping.desc.selector_prev": "تاللاشنى HUD نىڭ ئالدىنقى بۆلىكىگە قايتۇرىدۇ: قورال ساندۇقى، رادار مەشغۇلاتلىرى، رادار ئالاقىلىرى، مەشغۇلات بالدىقى، ئاندىن قايتا باشتىن. تاللاش يەتكەندە قورال ساندۇقى ئۆزى ئېچىلىدۇ.",
  "mapping.desc.selector_right": "كۆرسەتكۈچنى ئوڭغا يۆتكەيدۇ: قورال ساندۇقىدا بىر مەزمۇن، راداردا بىر ئالاقە.",
  "mapping.desc.selector_up": "كۆرسەتكۈچنى رادار تورىدا بىر قۇر يۇقىرىغا يۆتكەيدۇ. قورال ساندۇقى بىر قۇر، شۇڭا ئۇ يەردە ھېچ ئىش قىلمايدۇ.",
  "mapping.page.selector": "كۆرسەتكۈچ",
  "mapping.tip.selector": "پەقەت D-pad كۆرسەتكۈچنى يۆتكەيدۇ، بىر كۇنۇپكا ئىجرا قىلىدۇ. مەشغۇلات بالدىقى D-pad نى R2 ياكى R1 بىلەن ئىشلىتىدۇ، شۇڭا ئۇلار ھەرگىز توقۇنۇشمايدۇ.",
  "nav.back": "قايت",
  "nav.cancel": "بىكار قىل",
  "nav.click": "چېكىڭ",
  "nav.close": "تاقا",
  "nav.cursor": "كۆرسەتكۈچ",
  "nav.cursor_move": "كۆرسەتكۈچ",
  "nav.delete": "ئۆچۈر",
  "nav.drop": "بۇ يەرگە قويۇڭ",
  "nav.enter": "Enter",
  "nav.menu": "تىزىملىك",
  "nav.move": "يۆتكە",
  "nav.osk.delete_key": "ئۆچۈر",
  "nav.osk.enter_key": "Enter",
  "nav.osk.space_key": "بوشلۇق",
  "nav.pickup": "ئال",
  "nav.remove": "ئال",
  "nav.remove_confirm": "ئېلىش ئۈچۈن قايتا بېسىڭ",
  "nav.scroll": "سۆرە",
  "nav.select": "تاللا",
  "nav.shift": "Shift",
  "nav.show": "كۆرسەت",
  "nav.space": "بوشلۇق",
  "nav.type": "يېزىڭ",
  "profile.title": "ئارخىپ",
  "profile.list_title": "مۇۋەپپەقىيەتلەر — كارتىڭىزدا كۆرسىتىش ئۈچۈن 12 گىچە بەلگىلەڭ",
  "profile.loading": "مۇۋەپپەقىيەتلەر يۈكلىنىۋاتىدۇ...",
  "profile.saving": "ساقلىنىۋاتىدۇ...",
  "profile.saved": "كارتىڭىز يېڭىلاندى.",
  "profile.save": "كارتىنى ساقلا",
  "profile.unsaved": "ساقلانمىغان ئۆزگىرىشلەر",
  "profile.summary": "مۇۋەپپەقىيەتلەر: {0}/{1}\nكارتىدا: {2}/{3}",
  "profile.card_full": "كارتىڭىز {0} مېدالنى سىغدۇرىدۇ. ئورۇن بوشىتىش ئۈچۈن بىرىنىڭ بەلگىسىنى ئېلىۋېتىڭ.",
  "profile.discard_confirm": "كارتىڭىزدىكى ئۆزگىرىشلەرنى تاشلامسىز؟",
  "profile.no_achievements": "تېخى مۇۋەپپەقىيەت يوق.",
  "game_menu.achievements": "مۇۋەپپەقىيەتلەر",
  "achievements.title": "مۇۋەپپەقىيەتلەر",
  "game_menu.control_panel": "كونترول تاختىسى",
  "game_menu.developer_tools": "ئىجادكار قوراللىرى",
  "game_menu.disconnect": "ئۈز",
  "game_menu.hide_gui": "GUI نى يوشۇر",
  "game_menu.location_book": "ئورۇنلار دەپتىرى",
  "game_menu.my_ship": "پاراخوتۇم",
  "game_menu.quit": "چېكىن",
  "game_menu.settings": "تەڭشەك",
  "gm_feedback.loading": "يۈكلىنىۋاتىدۇ...",
  "gm_feedback.mark_as_read": "ئوقۇلدى دەپ بەلگىلە",
  "gm_feedback.mark_as_unread": "ئوقۇلمىدى دەپ بەلگىلە",
  "gm_feedback.refresh_button": "يېڭىلا",
  "gm_feedback.select_message": "ئۇچۇر تاللاڭ",
  "gm_updates.refresh": "يېڭىلا",
  "gm_updates.checking": "مۇلازىمېتىر نەشرى: تەكشۈرۈلۈۋاتىدۇ...",
  "gm_updates.version": "مۇلازىمېتىر نەشرى: {0}",
  "gm_updates.version_unstamped": "مۇلازىمېتىر نەشرى: تامغىسىز",
  "gm_updates.version_unavailable": "مۇلازىمېتىر نەشرى: يوق",
  "gm_updates.denied": "مۇلازىمېتىر ئىلتىماسنى رەت قىلدى.",
  "gm_updates.asking": "مۇلازىمېتىردىن يېڭىلانمىلار سورىلىۋاتىدۇ...",
  "gm_updates.check_failed": "يېڭىلانمىلارنى تەكشۈرگىلى بولمىدى — {0}",
  "gm_updates.available": "يېڭىلانما بار: {0}. ئورنىتىش ئۈچۈن مۇلازىمېتىرنى قايتا قوزغىتىڭ.",
  "gm_updates.up_to_date": "يېڭىلانغان.",
  "gm_updates.no_stamp_note": "بۇ مۇلازىمېتىردا نەشر تامغىسى يوق، شۇڭا ئۇنى ئېلان قىلىنغان نەشر بىلەن سېلىشتۇرغىلى بولمايدۇ.",
  "gm_updates.heading_server": "بۇ مۇلازىمېتىر",
  "gm_updates.channel": "قانال",
  "gm_updates.built": "قۇرۇلغان",
  "gm_updates.published_release": "ئېلان قىلىنغان نەشر",
  "gm_updates.unknown": "نامەلۇم",
  "gm_updates.heading_pending": "كۈتىۋاتقان سانلىق مەلۇمات ئامبىرى يېڭىلانمىلىرى",
  "gm_updates.pending_none": "يوق. ئەۋەتىلگەنلەرنىڭ ھەممىسى ئىجرا قىلىنغان.",
  "gm_updates.pending_count": "مۇلازىمېتىر كېلەركى قېتىم قوزغالغاندا {0} سىنارىيە ئىجرا قىلىنىدۇ:",
  "gm_updates.heading_applied": "بۇ يەردە ئىجرا قىلىنغان",
  "gm_updates.applied_none": "تېخى ھېچنېمە يوق.",
  "gm_updates.applied_newest_first": "ئەڭ يېڭىسى ئاۋۋال:",
  "gm_world.galaxy_name": "گالاكتىكا ئىسمى:",
  "gm_world.galaxy_seed": "گالاكتىكا ئۇرۇقى:",
  "gm_world.reset_world": "دۇنيانى قايتا تەڭشە",
  "gm_world.new_seed": "يېڭى ئۇرۇق",
  "gm_world.back_to_galaxy": "< گالاكتىكاغا قايت",
  "gm_world.save": "ساقلا",
  "gm_world.invalid_seed": "گالاكتىكا ئۇرۇقى پۈتۈن سان بولۇشى كېرەك.",
  "gm_world.no_galaxy": "ئۇ ئۇرۇق ئاتا نۇقتىدا ھېچقانداق گالاكتىكا ھاسىل قىلمىدى.",
  "gm_world.preview_status": "{0} سىستېما، يادرو={1}، رادىئۇس={2} يورۇقلۇق يىلى — سىيارىلىرىنى كۆرۈش ئۈچۈن سىستېمىنى چېكىڭ",
  "gm_world.reset_confirm_body": "بۇ مۇلازىمېتىردىكى ئوينىغۇچىلارنىڭ بارلىق ئۆزگىرىشلىرىنى ئۆچۈرىدۇ — ئېلىۋېتىلگەن تاشلار، ھەممىسى. قايتۇرغىلى بولمايدۇ.",
  "gm_world.resetting": "دۇنيا قايتا تەڭشىلىۋاتىدۇ...",
  "gm_world.reset_done": "{0} كاتەكچە قايتا تەڭشەلدى.",
  "gm_world.save_confirm_body": "بۇ ئالدىنقى دۇنيانى ئۆچۈرۈپ، {0} ئۇرۇق بىلەن يېڭىسىنى ھاسىل قىلىدۇ. باشقا بارلىق ئوينىغۇچىلارنىڭ ساقلانغان ئىلگىرىلىشى ئۆچۈرۈلىدۇ ۋە ئۇلار ئۈزۈلىدۇ.",
  "gm_world.saving": "يېڭى دۇنيا ھاسىل قىلىنىۋاتىدۇ...",
  "gm_world.save_done": "يېڭى دۇنيا ھاسىل بولدى. {0} ساقلاش ئۆچۈرۈلدى، {1} ئوينىغۇچى ئۈزۈلدى.",
  "gm_world.legend_heading": "لەڭگەر تۈرلىرى",
  "gm_world.teleport": "Teleport",
  "gm_world.station": "پونكىت",
  "gm_world.approach": "يېقىنلا",
  "gm_world.view_planets": "كۆر",
  "gm_world.no_ship": "بۇيرۇق بېرىدىغان يەرلىك پاراخوت يوق.",
  "gm_world.search_placeholder": "سىياري ئىزدە...",
  "gm_world.search_no_match": "ھېچقانداق سىياري تېپىلمىدى",
  "gm_world.search_more": "يەنە {0} — يېزىشنى داۋاملاشتۇرۇڭ",
  "gm_world.kind.rocky": "تاشلۇق",
  "gm_world.kind.ocean": "ئوكيان",
  "gm_world.kind.desert": "چۆل",
  "gm_world.kind.ice": "مۇزلۇق",
  "gm_world.kind.gas_giant": "گاز ئۇلى",
  "gm_world.kind.ice_giant": "مۇز ئۇلى",
  "gm_world.kind.asteroid": "كىچىك سىياري مەيدانى",
  "selector.zone.action_bar": "مەشغۇلات بالدىقى",
  "selector.zone.radar": "رادار",
  "selector.zone.radar_actions": "رادار مەشغۇلاتلىرى",
  "selector.zone.toolbox": "قورال ساندۇقى",
  "sound.effects": "ئاۋاز ئۈنۈملىرى",
  "sound.hint": "ئۆزگىرىشلەر دەرھال كۈچكە ئىگە بولىدۇ ۋە ئاپتوماتىك ساقلىنىدۇ.",
  "sound.music": "مۇزىكا",
  "sound.mute": "ئۈنسىز قىل",
  "sound.muted": "ئۈنسىز قىلىندى",
  "sound.unmute": "ئۈنسىزلىقنى ئېلىۋەت",
  "star_map.window_title": "يۇلتۇز خەرىتىسى",
  "gm_world.anchor.smbh": "ناھايىتى چوڭ قارا ئورەك",
  "gm_world.anchor.imbh": "ئوتتۇرا ماسسىلىق قارا ئورەك",
  "gm_world.anchor.hypergiant": "ھايپېرجايانت",
  "gm_world.anchor.stellar_bh": "يۇلتۇز قارا ئورىكى",
  "gm_world.anchor.supergiant": "سۇپېرجايانت",
  "gm_world.anchor.intermediate_main": "ئوتتۇرا ماسسىلىق ئاساسىي تىزمىلىق يۇلتۇز",
  "gm_world.anchor.neutron_star": "نېيترون يۇلتۇزى",
  "gm_world.anchor.regular_sun": "ئادەتتىكى قۇياش",
  "gm_world.anchor.red_dwarf": "قىزىل ئۆزگە",
  "gm_user_search.apply_button": "قوللان",
  "gm_user_search.cancel_button": "بىكار قىل",
  "gm_user_search.close_button": "تاقا",
  "gm_user_search.duration_days_label": "مۇددىتى (كۈن)",
  "gm_user_search.reason_label": "سەۋەب",
  "gm_user_search.search_button": "ئىزدە",
  "gm_user_search.set_level_button": "دەرىجە بەلگىلە",
  "hangar.blueprint.build_ship": "پاراخوت قۇر",
  "hangar.blueprint.insert": "لايىھە كىرگۈز",
  "hangar.blueprint.save_current": "ھازىرقىسىنى ساقلا",
  "hangar.blueprint.ship_preview": "پاراخوت ئالدىن كۆرۈنۈشى",
  "hangar.edit.craft": "ياسا",
  "hangar.edit.finish": "تامام",
  "hangar.edit.finish_error": "تەھرىرلەشنى ئاخىرلاشتۇرۇشتا خاتالىق",
  "hangar.edit.finish_timeout": "ۋاقىت توشتى، قايتا سىناڭ",
  "hangar.edit.installed": "ئورنىتىلغان",
  "hangar.edit.leave_cancel": "قال",
  "hangar.edit.leave_confirm": "چېكىن",
  "hangar.edit.leave_warning_msg": "ساقلانمىغان ئۆزگىرىشلىرىڭىز بار. ساقلىماي چېكىنەمسىز؟",
  "hangar.edit.leave_warning_title": "ساقلانمىغان ئۆزگىرىشلەر",
  "hangar.edit.start": "تەھرىرلە",
  "hangar.edit.stock": "ئامبار",
  "hangar.edit.store": "ساقلا",
  "hangar.empty_ship_lock": "قوراللانغان پاراخوت يوق",
  "hangar.paint.color_1": "رەڭ 1",
  "hangar.paint.color_2": "رەڭ 2",
  "hangar.paint.color_3": "رەڭ 3",
  "hangar.paint.save": "بويىقىنى ساقلا",
  "hangar.paint.select_module": "مودۇل تاللا",
  "hangar.ship_name.placeholder": "پاراخوت ئىسمى...",
  "hangar.subtab.internal": "ئىچكى",
  "hangar.subtab.structural": "قۇرۇلما",
  "hangar.tab.modules": "مودۇللار",
  "hangar.tab.my_ships": "پاراخوتلىرىم",
  "hangar.tab.paint": "بويا",
  "hangar.title": "ئانگار",
  "item_info.mass": "ماسسا:",
  "item_info.na": "يوق",
  "item_info.volume": "ھەجىم:",
  "location_book.add_location_button": "ئورۇن قوش",
  "location_book.cancel_button": "بىكار قىل",
  "location_book.location_default_name": "يېڭى ئورۇن {number}",
  "location_book.save_button": "ساقلا",
  "location_book.use_current_pos_button": "ھازىرقى ئورۇننى ئىشلەت",
  "location_book.window_title": "ئورۇنلار دەپتىرى",
  "mapping.action.action_bar_slot_1": "مەشغۇلات بالدىقى 1-ئورۇن",
  "mapping.action.action_bar_slot_10": "مەشغۇلات بالدىقى 10-ئورۇن",
  "mapping.action.action_bar_slot_2": "مەشغۇلات بالدىقى 2-ئورۇن",
  "mapping.action.action_bar_slot_3": "مەشغۇلات بالدىقى 3-ئورۇن",
  "mapping.action.action_bar_slot_4": "مەشغۇلات بالدىقى 4-ئورۇن",
  "mapping.action.action_bar_slot_5": "مەشغۇلات بالدىقى 5-ئورۇن",
  "mapping.action.action_bar_slot_6": "مەشغۇلات بالدىقى 6-ئورۇن",
  "mapping.action.action_bar_slot_7": "مەشغۇلات بالدىقى 7-ئورۇن",
  "mapping.action.action_bar_slot_8": "مەشغۇلات بالدىقى 8-ئورۇن",
  "mapping.action.action_bar_slot_9": "مەشغۇلات بالدىقى 9-ئورۇن",
  "mapping.action.brake_assist": "تورمۇز ياردەمچىسى",
  "mapping.action.debug_console": "نوملۇق تەڭشەش كونسولى",
  "mapping.action.disengage_autopilot": "ئاپتوماتىك لوتچىكنى ئۆچۈر",
  "mapping.action.dock": "دوك / دوكتىن ئاجرات",
  "mapping.action.inspect_mode": "تەكشۈرۈش ھالىتى",
  "mapping.action.inspect_zoom_in": "تەكشۈرۈشتە چوڭايت",
  "mapping.action.inspect_zoom_out": "تەكشۈرۈشتە كىچىكلەت",
  "mapping.action.location_book": "ئورۇنلار دەپتىرى",
  "mapping.action.navigator": "يول باشلىغۇچ",
  "mapping.action.open_inventory": "ئامبار",
  "mapping.action.open_loot_box": "غەنىيمەتنى ئاچ",
  "mapping.action.open_menu": "تىزىملىكنى ئاچ",
  "mapping.action.pitch_down": "تۆۋەنگە ئېگىل",
  "mapping.action.pitch_up": "يۇقىرىغا ئېگىل",
  "mapping.action.roll_left": "سولغا ئايلان",
  "mapping.action.roll_right": "ئوڭغا ئايلان",
  "mapping.action.ship_computer": "پاراخوت كومپيۇتېرى",
  "mapping.action.star_map": "يۇلتۇز خەرىتىسى",
  "mapping.action.thrust_decrease": "تارتىش كۈچىنى ئازايت",
  "mapping.action.thrust_increase": "تارتىش كۈچىنى ئاشۇر",
  "mapping.action.cruise_increase": "سەپەر تېزلىكىنى ئاشۇر",
  "mapping.action.cruise_decrease": "سەپەر تېزلىكىنى ئازايت",
  "mapping.action.toggle_hide_gui": "بارلىق GUI نى يوشۇر",
  "mapping.action.toggle_radar": "رادار",
  "mapping.action.yaw_left": "سولغا بۇرۇل",
  "mapping.action.yaw_right": "ئوڭغا بۇرۇل",
  "mapping.cancel": "بىكار قىل",
  "mapping.capture_waiting": "«{action}» ئۈچۈن كۇنۇپكىلارنى بېسىڭ؛ بىرىكتۈرۈش ئۈچۈن بىرىنچىسىنى بېسىپ تۇرۇپ كېيىنكىسىنى بېسىڭ. Esc بىكار قىلىدۇ.",
  "mapping.card.keyboard": "كۇنۇپكا تاختىسى",
  "mapping.desc.action_bar_slot_1": "مەشغۇلات بالدىقىڭىزنىڭ 1-ئورنىدىكىنى ئاكتىپلايدۇ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_10": "مەشغۇلات بالدىقىڭىزنىڭ 10-ئورنىدىكىنى ئاكتىپلايدۇ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_2": "مەشغۇلات بالدىقىڭىزنىڭ 2-ئورنىدىكىنى ئاكتىپلايدۇ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_3": "مەشغۇلات بالدىقىڭىزنىڭ 3-ئورنىدىكىنى ئاكتىپلايدۇ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_4": "مەشغۇلات بالدىقىڭىزنىڭ 4-ئورنىدىكىنى ئاكتىپلايدۇ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_5": "مەشغۇلات بالدىقىڭىزنىڭ 5-ئورنىدىكىنى ئاكتىپلايدۇ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_6": "مەشغۇلات بالدىقىڭىزنىڭ 6-ئورنىدىكىنى ئاكتىپلايدۇ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_7": "مەشغۇلات بالدىقىڭىزنىڭ 7-ئورنىدىكىنى ئاكتىپلايدۇ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_8": "مەشغۇلات بالدىقىڭىزنىڭ 8-ئورنىدىكىنى ئاكتىپلايدۇ.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_9": "مەشغۇلات بالدىقىڭىزنىڭ 9-ئورنىدىكىنى ئاكتىپلايدۇ.",
  "mapping.desc.brake_assist": "پاراخوتنى ھەرىكىتىگە قارشى ئايلاندۇرىدۇ ۋە توختىغۇچە ماتورنى ئاتەشلەيدۇ. بىكار قىلىش ئۈچۈن قايتا بېسىڭ ياكى ھەيدەڭ.",
  "mapping.desc.debug_console": "ئېكراندا نوملۇق تەڭشەش كونسولىنى كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ.",
  "mapping.desc.disengage_autopilot": "ئاپتوماتىك لوتچىكنى ئۆچۈرىدۇ ۋە كونترولنى سىزگە قايتۇرىدۇ.",
  "mapping.desc.dock": "2 مېتىر ئىچىدىكى ئەڭ يېقىن يۈزگە دوك قىلىدۇ ياكى قويۇپ بېرىدۇ. سۈرئىتىڭىز 10 m/s تىن تۆۋەن بولۇشى كېرەك.",
  "mapping.desc.inspect_mode": "پاراخوتىڭىزنى تەكشۈرۈڭ: ئۇ ھەرىكەتتىن توختايدۇ ۋە سىز ئايلاندۇرغاندا كامېرا مۇقىم تۇرىدۇ. چىقىش ئۈچۈن قايتا بېسىڭ.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_in": "تەكشۈرگەندە چوڭايتىدۇ. چاشقىنەك چاقىمۇ شۇنداق قىلىدۇ.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_out": "تەكشۈرگەندە كىچىكلىتىدۇ. چاشقىنەك چاقىمۇ شۇنداق قىلىدۇ.",
  "mapping.desc.location_book": "ئورۇنلار دەپتىرىنى ئاچىدۇ ياكى تاقايدۇ: بوشلۇقتىكى كوئوردېناتلارنى ساقلاڭ ۋە ئۇلارغا يول ئېلىڭ.",
  "mapping.desc.navigator": "يول باشلىغۇچنى ئاچىدۇ ياكى تاقايدۇ: يول بۆلەكلىرى، مۆلچەرلەنگەن ئۇچۇش ۋاقتى ۋە ئۆتۈپ كېتىدىغان نامزاتلار.",
  "mapping.desc.open_inventory": "ئامبىرىڭىزنى ئاچىدۇ ياكى تاقايدۇ.",
  "mapping.desc.open_loot_box": "پاراخوتىڭىزنىڭ يېنىدىكى غەنىيمەت ساندۇقىنى ئاچىدۇ.",
  "mapping.desc.open_menu": "ئويۇن تىزىملىكىنى ئاچىدۇ. تاقاش ئۈچۈن قايتا بېسىڭ.",
  "mapping.desc.pitch_down": "پاراخوتنىڭ بۇرنىنى تۆۋەنگە ئېگىدۇ.",
  "mapping.desc.pitch_up": "پاراخوتنىڭ بۇرنىنى يۇقىرىغا ئېگىدۇ.",
  "mapping.desc.roll_left": "پاراخوتنى بۇرنى ئەتراپىدا سولغا ئايلاندۇرىدۇ، ئۇپۇقنى ئېگىدۇ.",
  "mapping.desc.roll_right": "پاراخوتنى بۇرنى ئەتراپىدا ئوڭغا ئايلاندۇرىدۇ، ئۇپۇقنى ئېگىدۇ.",
  "mapping.desc.ship_computer": "پاراخوت كومپيۇتېرىنى ئاچىدۇ ياكى تاقايدۇ: سەپەر تېزلىكى، قايتىش مۇمكىن بولمايدىغان نۇقتا، ئىسسىقلىق بۇدجېتى ۋە قاش بېسىمى.",
  "mapping.desc.star_map": "يۇلتۇز خەرىتىسىنى ئاچىدۇ ياكى تاقايدۇ.",
  "mapping.desc.thrust_decrease": "ماتورنىڭ تارتىش كۈچىنى ئازايتىدۇ.",
  "mapping.desc.thrust_increase": "ماتورنىڭ تارتىش كۈچىنى ئاشۇرىدۇ.",
  "mapping.desc.cruise_increase": "سەپەر سۈرئىتى چېكىنى، يەنى سەپەر سىلجىتقۇچىنى كۆتۈرىدۇ. داۋاملىق كۆتۈرۈش ئۈچۈن بېسىپ تۇرۇڭ؛ چوققىدىن ئاشقاندا چەك ئۆچىدۇ.",
  "mapping.desc.cruise_decrease": "سەپەر سۈرئىتى چېكىنى، يەنى سەپەر سىلجىتقۇچىنى چۈشۈرىدۇ. داۋاملىق چۈشۈرۈش ئۈچۈن بېسىپ تۇرۇڭ؛ ماتور پاراخوتنى چەككىچە تورمۇزلايدۇ.",
  "mapping.desc.toggle_hide_gui": "پۈتۈن ئارايۈزنى يوشۇرىدۇ ياكى كۆرسىتىدۇ، ئېكران كەسمىسى ئۈچۈن پايدىلىق.",
  "mapping.desc.toggle_radar": "رادارنى كۆرسىتىدۇ ياكى يوشۇرىدۇ.",
  "mapping.desc.yaw_left": "پاراخوتنى سولغا بۇرايدۇ.",
  "mapping.desc.yaw_right": "پاراخوتنى ئوڭغا بۇرايدۇ.",
  "mapping.done_question": "تەييارمۇ؟",
  "mapping.edit": "تەھرىرلە",
  "mapping.finish": "تامام",
  "mapping.glyphs": "بەلگىلەر",
  "mapping.hint.close": "تاقا",
  "mapping.hint.edit": "تەھرىرلە / تاللا",
  "mapping.hint.navigate": "يول باشلا",
  "mapping.hint.pages": "بەت",
  "mapping.hint.recording": "بىرىكمە ياساش ئۈچۈن بىرىنچى كۇنۇپكىنى بېسىپ تۇرۇپ كېيىنكىسىنى بېسىڭ. ئاندىن ئەكسىچە ساناشنى كۈتۈڭ. Esc بىكار قىلىدۇ.",
  "mapping.key_prefix": "كۇنۇپكا",
  "mapping.next": "كېيىنكى: {page}",
  "mapping.overlap_contains": "دىققەت: بۇ بىرىكمە «{other}» نىڭ بىر قىسمى، شۇڭا ئۇنى باشلىسىڭىز «{action}» مۇ قوزغىلىدۇ.",
  "mapping.overlap_inside": "دىققەت: «{other}» بۇ بىرىكمىنىڭ بىر قىسمىنى ئىشلىتىدۇ، شۇڭا ئاۋۋال شۇ قىسمىنى بېسىش بۇنىمۇ قوزغايدۇ. كۇنۇپكىلارنى بىرلا ۋاقىتتا بېسىڭ.",
  "mapping.page.action_bar": "مەشغۇلات بالدىقى",
  "mapping.page.inspect": "تەكشۈرۈش",
  "mapping.page.interface": "ئارايۈز",
  "mapping.page.movement": "ھەرىكەت",
  "mapping.page.navigation": "يول باشلاش",
  "mapping.page.other": "باشقىلار",
  "mapping.press_prompt": "بىر كۇنۇپكا بېسىڭ، ياكى بىرىنى بېسىپ تۇرۇپ يەنە بىرىنى بېسىڭ...",
  "mapping.reset_defaults": "كۆڭۈلدىكىنى ئەسلىگە كەلتۈر",
  "mapping.status.defaults_displaced": "بۇ كۇنۇپكىلارنى ئورتاق ئىشلەتكەچكە بۇلارمۇ ئۆزگەردى: {names}.",
  "mapping.status.defaults_page": "بۇ بەتنىڭ كۆڭۈلدىكىسى ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى: {page}.",
  "mapping.status.saved": "ساقلاندى.",
  "mapping.swapped": "«{other}» دا ئۇ بىرىكمە بار ئىدى، شۇڭا «{action}» ۋە «{other}» كونترولىنى ئالماشتۇردى.",
  "mapping.swapped_unbound": "«{other}» ئۈچۈن يېڭى بىرىكمە تاللاڭ: ئۇنىڭدا بۇ بار ئىدى، ھازىر ھېچنېمە يوق.",
  "mapping.tip.action_bar": "9 ۋە 10-ئورۇنلار كونترول قىلغۇچ كۇنۇپكىسىز باشلىنىدۇ. «تەھرىرلە» نى تاللاپ، بىر كۇنۇپكىنى بېسىپ تۇرۇپ يەنە بىرىنى بېسىش ئارقىلىق بىرىكمە ياساڭ.",
  "mapping.title": "كونترول قىلغۇچنى ماسلاشتۇرۇش",
  "loot_box.empty_message": "غەنىيمەت ساندۇقى بوش",
  "loot_box.loot_button": "غەنىيمەت ئال",
  "mode_select.back": "قايت",
  "mode_select.local_server": "يەرلىك مۇلازىمېتىر",
  "mode_select.multiplayer": "توردىكى مۇلازىمېتىر",
  "mode_select.no_local_server": "يەرلىك مۇلازىمېتىر تېپىلمىدى. www.zerognova.com دىن مۇلازىمېتىر دېتالىنى چۈشۈرۈڭ",
  "mode_select.no_local_server_title": "يەرلىك مۇلازىمېتىر يوق",
  "mode_select.options": "تاللانمىلار",
  "mode_select.server_subtitle": "ئويناشقا مۇلازىمېتىر تاللاڭ.",
  "mode_select.server_title": "مۇلازىمېتىر تاللاڭ",
  "mode_select.single_player": "يەككە ئوينىغۇچى",
  "mode_select.title": "قانداق ئويناشنى تاللاڭ",
  "module_reload_ammo.no_ammo": "ئوق يوق",
  "myship.blueprint_preview": "لايىھە ئالدىن كۆرۈنۈشى",
  "myship.blueprint_with_name": "لايىھە: {name}",
  "myship.module_popup_title": "مودۇل تەپسىلاتى",
  "myship.module_stats_none": "ستاتىستىكا يوق",
  "myship.no_ship_loaded": "پاراخوت يۈكلەنمىدى",
  "myship.stat_active_skill": "ئاكتىپ ئىقتىدارلار",
  "myship.stat_contributors_none": "يوق",
  "myship.stat_cooling": "سوۋۇتۇش",
  "myship.stat_energy_capacity": "ئېنېرگىيە سىغىمى",
  "myship.stat_energy_drain": "ئېنېرگىيە سەرپىياتى",
  "myship.stat_energy_gen": "ئېنېرگىيە ئىشلەپچىقىرىش",
  "myship.stat_engine": "ماتور",
  "myship.stat_harvest": "ھوسۇل ئېلىش",
  "myship.stat_harvest_module": "ھوسۇل ئېلىش مودۇلى",
  "myship.stat_heat_gen": "ئىسسىقلىق ھاسىل قىلىش",
  "myship.stat_mass": "ماسسا",
  "myship.stat_max_speed": "ئەڭ چوڭ سۈرئەت",
  "myship.stat_net": "ساپ",
  "myship.stat_popup_title": "ستاتىستىكا تەپسىلاتى",
  "myship.stat_res_heat": "ئىسسىقلىققا بەرداشلىق",
  "myship.stat_res_kinetic": "كىنېتىك بەرداشلىق",
  "myship.stat_res_pem": "EM بەرداشلىقى",
  "myship.stat_section_capabilities": "ئىقتىدارلار",
  "myship.stat_section_defense": "مۇداپىئە",
  "myship.stat_section_energy": "ئېنېرگىيە",
  "myship.stat_section_physical": "ماددىي",
  "myship.stat_section_thermal": "ئىسسىقلىق",
  "myship.stat_section_utility": "ياردەمچى",
  "myship.stat_shield": "قالقان",
  "myship.stat_shield_module": "قالقان مودۇلى",
  "myship.stat_storage": "ساقلاش",
  "myship.stat_storage_module": "ساقلاش مودۇلى",
  "myship.stat_structure": "قۇرۇلما",
  "myship.stat_thermal_capacity": "ئىسسىقلىق سىغىمى",
  "myship.stat_thrust": "تارتىش كۈچى",
  "myship.stat_weapon_ammo": "قورال ئوقى",
  "radar.distance_speed": "{distance} · {speed} m/s",
  "radar.distance_speed_empty": "—",
  "radar.no_faction": "نامەلۇم",
  "repair.confirm_message": "پاراخوتىڭىزنى {credits} كرېدىتقا ئوڭشامسىز؟",
  "screen_logger.activity_label": "مەشغۇلات",
  "screen_logger.clear_button": "تازىلا",
  "screen_logger.disconnect_button": "ئۈز",
  "screen_logger.netclient_missing": "NetClient تېپىلمىدى",
  "screen_logger.panel_title": "كونسول",
  "screen_logger.send_button": "ئەۋەت",
  "server_browser.back": "قايت",
  "server_browser.days_ago": "{0} كۈن ئىلگىرى ئوينالغان",
  "server_browser.empty_recent": "سىز تېخى ھېچقانداق مۇلازىمېتىردا ئويناپ باقمىدىڭىز.",
  "server_browser.empty_saved": "ساقلانغان مۇلازىمېتىر يوق. مۇلازىمېتىرنى ساقلاش ئۈچۈن خەتكۈچنى ئىشلىتىڭ.",
  "server_browser.empty_search": "ھازىر توردا ئاممىۋى مۇلازىمېتىر يوق.",
  "server_browser.full": "تولۇق",
  "server_browser.loading": "مۇلازىمېتىرلار ئىزدىنىۋاتىدۇ...",
  "server_browser.no_matches": "ئۇ ئىزدەشكە ماس كېلىدىغان مۇلازىمېتىر يوق.",
  "server_browser.server_full": "ئۇ مۇلازىمېتىر تولغان. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ ياكى باشقىسىنى تاللاڭ.",
  "server_browser.session_expired": "كىرىشىڭىزنىڭ ۋاقتى توشتى. قايتا كىرىڭ.",
  "server_browser.sign_in_not_accepted": "ئۇ مۇلازىمېتىر كىرىشىڭىزنى دەلىللىيەلمىدى. باشقا مۇلازىمېتىرنى سىناڭ.",
  "server_browser.offline": "مۇلازىمېتىر تىزىملىكىگە يەتكىلى بولمىدى. پەقەت ئۇنۋانلىق مۇلازىمېتىر كۆرسىتىلدى.",
  "server_browser.search_hint": "مۇلازىمېتىر ئىزدەڭ ياكى تەكلىپ كودىنى چاپلاڭ",
  "server_browser.tab_recent": "يېقىنقى",
  "server_browser.tab_saved": "ساقلانغان",
  "server_browser.tab_search": "ئىزدە",
  "server_browser.title": "مۇلازىمېتىرلار",
  "server_browser.today": "بۈگۈن ئوينالغان",
  "server_browser.yesterday": "تۈنۈگۈن ئوينالغان",
  "server_list.custom": "دوستقا قوشۇل",
  "server_list.custom_help": "دوستىڭىزدىن ئۇنىڭ مۇلازىمېتىر قوزغاتقۇچى كۆرسەتكەن ئادرېسنى سوراپ بۇ يەرگە يېزىڭ.",
  "server_list.custom_join": "قوشۇل",
  "server_list.custom_label": "مۇلازىمېتىر ئادرېسى",
  "server_list.custom_label_code": "قوشۇلۇش كودى ياكى ئادرېس",
  "server_list.custom_tag": "ئادرېس كىرگۈز",
  "server_list.custom_title": "دوستقا قوشۇل",
  "server_list.error_desktop_only": "قوشۇلۇش كودلىرى پەقەت مۇستەقىل كومپيۇتېر ئويۇنىدا ئىشلەيدۇ.",
  "server_list.error_empty": "ئاۋۋال قوشۇلۇش كودى ياكى ئادرېس يېزىڭ.",
  "server_list.error_invalid": "بۇ قوشۇلۇش كودى ياكى ئادرېسقا ئوخشىمايدۇ.",
  "server_list.error_no_server": "ھېچقانداق مۇلازىمېتىردا ئۇ قوشۇلۇش كودى يوق.",
  "server_list.error_service": "مۇلازىمېتىر تىزىملىكىگە يەتكىلى بولمىدى. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ.",
  "server_list.error_unreachable": "ئۇ مۇلازىمېتىرغا يەتكىلى بولمىدى.",
  "server_list.joining": "ئۇلىنىۋاتىدۇ...",
  "server_list.local": "ئۆز مۇلازىمېتىرىم",
  "server_list.local_tag": "بۇ كومپيۇتېر",
  "settings.action_column": "مەشغۇلات",
  "settings.controller_assistant": "كونترول قىلغۇچ ياردەمچىسى",
  "settings.controls": "كونترول",
  "settings.general": "ئومۇمىي",
  "settings.graphics_high": "يۇقىرى",
  "settings.graphics_low": "تۆۋەن",
  "settings.graphics_medium": "ئوتتۇرا",
  "settings.graphics_note": "دەرھال كۈچكە ئىگە بولىدۇ ۋە بۇ ئۈسكۈنىدە ساقلىنىدۇ. ئويۇننىڭ يۈكلەيدىغان مىقدارىنى ئۆزگەرتمەيدۇ.",
  "settings.graphics_quality": "گرافىك سۈپىتى",
  "settings.graphics_shadows_full": "تولۇق",
  "settings.graphics_shadows_off": "ئۆچۈك",
  "settings.graphics_shadows_reduced": "قىسقا ئارىلىق",
  "settings.graphics_summary": "توقۇلما تەپسىلاتى: {0}  |  ئېنىقلىق: {1}  |  كۆلەڭگە: {2}",
  "settings.graphics_tex_full": "تولۇق",
  "settings.graphics_tex_half": "يېرىم چوڭلۇق",
  "settings.graphics_tex_quarter": "چارەك چوڭلۇق",
  "settings.hide_gui": "GUI نى يوشۇر",
  "settings.key_column": "كۇنۇپكا",
  "settings.keybind_instruction": "قايتا بەلگىلەش ئۈچۈن چېكىڭ",
  "settings.credits": "مىننەتدارلىق",
  "account.title": "ھېسابات",
  "account.id_label": "0GNA ID",
  "account.steam_label": "Steam ID",
  "account.steam_none": "Steam بىلەن باغلانمىغان",
  "account.copy": "كۆچۈر",
  "account.copied": "0GNA ID كۆچۈرۈلدى.",
  "account.loading": "يۈكلىنىۋاتىدۇ...",
  "account.not_signed_in": "ھېساباتىڭىزنى كۆرۈش ئۈچۈن كىرىڭ.",
  "account.display_name": "كۆرسىتىلىدىغان ئىسىم",
  "account.display_name_hint": "باشقا ئوينىغۇچىلارغا كۆرسىتىلىدۇ. خالىغان ۋاقىتتا ھەقسىز ئۆزگەرتكىلى بولىدۇ؛ ئۆزگىچە بولۇشى شەرت ئەمەس.",
  "account.display_name_empty": "كۆرسىتىلىدىغان ئىسىم بوش بولالمايدۇ.",
  "account.save": "ساقلا",
  "account.saved_reconnect": "ساقلاندى. باشقا ئوينىغۇچىلار كېلەركى قېتىم باغلانغىنىڭىزدا يېڭى ئىسىمنى كۆرىدۇ.",
  "account.login_title": "Steam دىن سىرتتا ئوينا",
  "account.login_hint": "ئىختىيارى. تور بېكەتتىن ياكى Steam ئىچىدە ئىشلىمەيدىغان خېرىداردىن كىرىش ئۈچۈن شەخسىي ئىشلەتكۈچى ئىسمى ۋە پارول تاللاڭ. باشقا ئوينىغۇچىلار بۇ ئىشلەتكۈچى ئىسمىنى ھەرگىز كۆرمەيدۇ.",
  "account.login_username": "كىرىش ئىسمى (شەخسىي)",
  "account.login_password": "پارول (8+ ھەرپ)",
  "account.login_confirm": "پارولنى جەزملە",
  "account.login_create": "كىرىش قۇر",
  "account.login_created": "كىرىش قۇرۇلدى. ھازىر Steam دىن سىرتتا ئۇنىڭ بىلەن كىرەلەيسىز.",
  "account.login_set": "كىرىش تەڭشەلدى. ئىشلەتكۈچى ئىسمى: {0}",
  "account.login_username_rules": "ئىشلەتكۈچى ئىسمى 3–24 ھەرپ بولۇشى كېرەك: پەقەت ھەرپ، سان ۋە ئاستى سىزىق.",
  "account.login_password_rules": "پارول ئەڭ ئاز 8 ھەرپ بولۇشى كېرەك.",
  "account.password_mismatch": "پاروللار ماس كەلمىدى.",
  "credits.role_developer": "ئىجادكار",
  "credits.role_graphic_design": "گرافىك لايىھىلەش",
  "credits.role_music_composer": "مۇزىكا ئىجادكارى",
  "credits.role_sfx_designer": "SFX لايىھىلىگۈچى",
  "credits.outro_1": "بۇ تۈر ئارزۇ سۈپىتىدە باشلىنىپ، سانسىز ئۇيقۇسىز كېچىلەر، ئاخىرى يوق كود قۇرلىرى ۋە ھەقىقەتەن ئالاھىدە بىر نەرسە يارىتىشقا بولغان تەۋرەنمەس قىزغىنلىق ئارقىلىق رېئاللىققا ئايلاندى.",
  "credits.outro_2": "دوستلىرىمغا، ئۆزىنى بېغىشلىغان بېتا سىنىغۇچىلىرىمىزغا ۋە يۇقىرىدا تىلغا ئېلىنغان ئاجايىپ ئەترەتكە — بۇ كۆز قاراشقا ئىشەنگەنلىكىڭىز، مەن بىلەن بىللە چەكلىمىلەرنى ئىتتىرگەنلىكىڭىز ۋە ئىستىكلىك ئىدىيەنى بۈگۈن كەشىپ قىلىۋاتقان ئالەمگە ئايلاندۇرۇشقا ياردەم بەرگەنلىكىڭىز ئۈچۈن رەھمەت.",
  "credits.outro_3": "لېكىن بۇ سەپەر ھەرگىز بىر ساياھەتچى بىلەن ئاخىرلىشىش ئۈچۈن لايىھىلەنمىگەن. Koritsuki Entertainment ئاددىي بىر ئارزۇ بىلەن قۇرۇلدى: چەكسىز دۇنيالارنى يارىتىش. <i>Nova Adventure</i> پەقەت باشلىنىش.",
  "credits.outro_4": "تەتقىق قىلىنىدىغان يېڭى ئۇپۇقلار، باشلىنىدىغان يېڭى مۇساپىلەر ۋە شەكىللىنىشنى كۈتۈۋاتقان پۈتۈنلەي يېڭى <i>Nova Adventure</i> نەشرىلىرى بار. گەرچە بۇ مۇساپە يۇلتۇزلار ئارىسىدا باشلانسىمۇ، <i>Nova Adventure</i> ئالىمى پەقەت چوڭقۇر بوشلۇق بىلەنلا چەكلەنمەيدۇ. كەلگۈسى تەجرىبىلەر يېڭى مۇھىتلار، يېڭى تۈرلەر ۋە بىز قۇرۇۋاتقان ئالەمدە ياشاشنىڭ يېڭى ئۇسۇللىرىنى ئىزدىنىدۇ.",
  "credits.outro_5": "باشتىلا بۇ يەردە بولغانلىقىڭىزغا رەھمەت.",
  "credits.outro_closing": "سەپەر ھېلى باشلاندى.",
  "credits.intro": "ئاخىرقى قۇياش يالقۇنلىرىنىڭ نۇرى تۇيۇقسىز ئۆچىدۇ. ئېغىرلىق باغلىنىشى ئۈزۈلىدۇ. ئاسمان مەڭگۈلۈك، پۈتۈنلەي قاراڭغۇلاشقاندا ۋە سىيارە توڭلاپ قالغان بوشلۇققا چۈشكەندە، يەر شارىنىڭ ئاخىرقى ئەكسىچە ساناش باشلىنىدۇ.",
  "settings.language": "تىل",
  "settings.language_applying": "قوللىنىۋاتىدۇ...",
  "settings.language_coming_soon": "تېخىمۇ كۆپ تىللار يېقىندا قوشۇلىدۇ",
  "settings.open_toolbox": "مۇلازىمەت رايونىدا قورال ساندۇقىنى ئاچ",
  "settings.reset_gui_positions": "GUI ئورنىنى ئەسلىگە كەلتۈر",
  "settings.show_gui": "GUI نى كۆرسەت",
  "settings.sound": "ئاۋاز",
  "settings.title": "تەڭشەك",
  "settings.touch_controls": "تېگىشلىك كونترول",
  "settings.touch_hint": "تېگىشلىك كونترولنى قوزغات",
  "spawn_triggers.access_denied": "كىرىش رەت قىلىندى",
  "spawn_triggers.loading": "يۈكلىنىۋاتىدۇ...",
  "spawn_triggers.off_state": "ئۆچۈك",
  "spawn_triggers.on_state": "ئوچۇق",
  "spawn_triggers.refresh_button": "يېڭىلا",
  "spawn_triggers.request_failed": "ئىلتىماس مەغلۇب بولدى",
  "storage.capacity": "سىغىم: {used}/{capacity}",
  "storage.default_prefix": "ساقلاش",
  "storage.header.orbital": "ئوربىتا",
  "storage.purchase.label": "ساقلاشنى كېڭەيت",
  "storage.purchase.placeholder": "ئىسىم",
  "storage.remote_prefix": "يىراق",
  "storage.title": "ساقلاش",
  "storage.transfer_quantity.title": "قانچە بىرلىك يۆتكەشنى خالايسىز؟",
  "store.dialog.buy": "سېتىۋال",
  "store.dialog.cancel": "بىكار قىل",
  "store.dialog.confirm": "جەزملە",
  "store.dialog.purchase": "{name} نى {credits} كرېدىتقا سېتىۋالامسىز؟",
  "store.dialog.stack_size": "دۆۋە چوڭلۇقى",
  "store.sell.confirm": "سېتىشنى جەزملە",
  "store.sell.confirm_dialog": "بۇيۇملارنى {credits} كرېدىتقا سېتىڭىزمۇ؟",
  "store.sell.drag_items": "سېتىش ئۈچۈن بۇيۇملارنى بۇ يەرگە سۆرەڭ",
  "store.sell.error_drag_first": "ئاۋۋال بۇيۇملارنى بۇ يەرگە سۆرەڭ",
  "store.sell.error_enter_valid_size": "ئىناۋەتلىك مىقدار كىرگۈزۈڭ",
  "store.sell.items_staged": "{stacks} بۇيۇم تەييار ({credits} كرېدىت)",
  "store.sell.no_items_staged": "ياسالغان بۇيۇم يوق",
  "store.status.inventory_not_ready": "ئامبار تەييار ئەمەس",
  "store.status.items_available": "{count} بۇيۇم بار",
  "store.status.loading_catalog": "مەزمۇن تىزىملىكى يۈكلىنىۋاتىدۇ...",
  "store.status.move_closer_station": "پونكىتقا يېقىنلىشىڭ",
  "store.status.no_items": "بۇيۇم يوق",
  "store.status.purchase_failed": "سېتىۋېلىش مەغلۇب بولدى",
  "store.status.purchase_success": "{units}x {name} سېتىۋېلىندى!",
  "store.status.sell_failed": "سېتىش مەغلۇب بولدى",
  "store.status.sell_success": "{stacks} دۆۋە {credits} كرېدىتقا سېتىلدى",
  "store.tab.ammunition": "ئوق",
  "store.tab.buy": "سېتىۋال",
  "store.tab.external": "سىرتقى",
  "store.tab.internal": "ئىچكى",
  "store.tab.sell": "سات",
  "store.tab.weapons": "قوراللار",
  "store.title": "دۇكان",
  "structure_ui.hp_badge": "HP",
  "toolbox.designs": "لايىھىلەر",
  "toolbox.inventory": "ئامبار",
  "toolbox.menu": "تىزىملىك",
  "toolbox.radar": "رادار",
  "toolbox_skill_icon.active": "ئاكتىپ",
  "toolbox_skill_icon.reloading": "قايتا يۈكلىنىۋاتىدۇ...",
  "trading.button.sent": "ئىلتىماس ئەۋەتىلدى",
  "trading.button.trade": "سودا قىل",
  "trading.search": "ئىزدە",
  "trading.search_placeholder": "ئوينىغۇچى ئىزدە...",
  "trading.status.denied": "{playerName} سودا ئىلتىماسىڭىزنى رەت قىلدى",
  "trading.status.loading": "يۈكلىنىۋاتىدۇ...",
  "trading.status.move_station": "سودا پونكىتىغا بېرىڭ",
  "trading.status.no_players": "يېقىندا ئوينىغۇچى يوق",
  "trading.status.not_at_station": "سىز سودا پونكىتىدا ئەمەس",
  "trading.status.players_in_range": "دائىرىدە {count} ئوينىغۇچى",
  "trading.status.sent": "سودا ئىلتىماسى ئەۋەتىلدى",
  "trading.status.waiting": "جاۋاب كۈتۈلۈۋاتىدۇ...",
  "trading.title": "سودا",
  "ui_customization.accent_color_label": "گەۋدىلەندۈرۈش رەڭگى",
  "ui_customization.language_label": "تىل",
  "ui_customization.tab": "ئارايۈزنى خاسلاشتۇرۇش",
  "ui_customization.transparency_label": "كۆزنەك سۈزۈكلۈكى",
  "ui_customization.transparency_opaque": "سۈزۈك ئەمەس",
  "ui_customization.transparency_transparent": "سۈزۈك",
  "ui_customization.ui_scale_label": "تېكىست چوڭلۇقى",
  "ui_customization.ui_scale_sample": "ئۈلگە تېكىست",
  "hangar.slots.none": "بۇ پاراخوتنىڭ ھېچقايسى مودۇلىدا تېخى ئورۇن يوق.",
  "hangar.slots.armed": "ھازىر بوش ئورۇنغا چېكىڭ ياكى قىسىمنى شۇنىڭغا سۆرەڭ:",
  "hangar.slots.occupied": "ئۇ ئورۇن ئاللىبۇرۇن ئىگىلەنگەن.",
  "hangar.slots.wrong_kind": "ئۇ ئورۇن بۇ تۈردىكى قىسىمنى قوبۇل قىلمايدۇ.",
  "hangar.slots.not_fitted": "ئورنىتىلمىغان",
  "hangar.slots.pick": "قىسىم ئورنىتىش",
  "hangar.slots.remove": "ئېلىۋېتىش",
  "hangar.slots.none_in_stock": "ئامباردا ماس كېلىدىغان قىسىم يوق.",
  "hangar.slots.role_feed": "تەمىنلەش قىسمى",
  "hangar.slots.role_thrust": "ئىتتىرىش قىسمى",
  "mapping.action.boost": "كۈچەيتىش",
  "hud.boost": "كۈچەيتىش ×{0} — {1}× ياققۇ، {2}× ئىسسىقلىق",
  "hud.no_engine": "ئىتتىرىش يوق — ئانگاردا ماتورغا ئوخشاش ئائىلىدىكى تەمىنلەش قىسمى ۋە ئىتتىرىش قىسمىنى ئورنىتىڭ",
  "hud.engine_dry": "ياققۇ تۈگىدى — يۈك ئامبىرىدا {0} يوق، ئۇنى كۆيدۈرىدىغان ماتورلار ئۈزۈلدى",
  "hangar.slots.stat_boost": "كۈچەيتىش",
  "hangar.slots.stat_handling": "تىزگىنلەش",
  "hangar.slots.stat_heat": "ئىسسىقلىق",
  "hangar.slots.stat_durability": "چىداملىق",
  "mapping.desc.boost": "ماتورلارنى ئادەتتىكى ئىتتىرىشتىن ئاشۇرۇپ ئىشلىتىش ئۈچۈن بېسىپ تۇرۇڭ. سوۋۇتۇش ۋاقتى يوق: ئۈچ ھەسسە ياققۇ كۆيدۈرىدۇ ۋە ئۈچ ھەسسە ئىسسىقلىق چىقىرىدۇ، ئىككىسىگە دىققەت قىلىڭ.",
  "storage.header.tanks": "سۇيۇقلۇق باكلىرى",
  "storage.tank_deposit": "{0} ئامبىرى"
}
