{
  "aim_hud.awaiting_target": "Nishon kutilmoqda",
  "aim_hud.out_of_view": "Ko‘rish maydonidan tashqarida",
  "auth.checking_username": "Foydalanuvchi nomi tekshirilmoqda...",
  "auth.continue_button": "Davom etish",
  "auth.pilot_access": "Uchuvchi kirishi",
  "auth.quit_button": "Chiqish",
  "auth.username_label": "Foydalanuvchi nomi",
  "game_menu.clans": "Klan zali",
  "clans.title": "KLAN ZALI",
  "clans.tab_clan": "Klan",
  "clans.tab_members": "A’zolar",
  "clans.tab_ranks": "Unvonlar",
  "clans.working": "Qayta ishlanmoqda...",
  "clans.done": "Tayyor.",
  "clans.refused": "Server rad etdi.",
  "clans.not_in_clan": "Siz hech qanday klanda emassiz.",
  "clans.you": "siz",
  "clans.find_header": "Klan qidirish",
  "clans.search_placeholder": "Nomi yoki tegi...",
  "clans.search_button": "Qidirish",
  "clans.no_results": "Klanlar topilmadi.",
  "clans.join_button": "Qo‘shilish",
  "clans.found_header": "Klan tashkil qilish",
  "clans.name_placeholder": "Klan nomi",
  "clans.tag_placeholder": "Teg",
  "clans.create_button": "Klan yaratish",
  "clans.members_n": "{0} a’zo",
  "clans.members_of": "{0} / {1} a’zo",
  "clans.joining_label": "Qo‘shilmoqda: {0}",
  "clans.policy_open": "Ochiq",
  "clans.policy_application": "Ariza orqali",
  "clans.policy_invite": "Faqat taklif bilan",
  "clans.policy_change": "Siyosatni o‘zgartirish",
  "clans.no_motd": "Bugungi xabar yo‘q.",
  "clans.profile_header": "Klan profili",
  "clans.motd_placeholder": "Bugungi xabar...",
  "clans.save_profile": "Profilni saqlash",
  "clans.colours_placeholder": "Ranglar RRGGBB,RRGGBB",
  "clans.colours_button": "Ranglarni o‘rnatish",
  "clans.emblem_placeholder": "PNG yoki JPG rasmining yo‘li...",
  "clans.emblem_button": "Emblemani yuklash",
  "clans.emblem_webgl": "Emblemani yuklash brauzer versiyasida hali mavjud emas.",
  "clans.emblem_missing": "Bu rasm fayli topilmadi.",
  "clans.emblem_unreadable": "Bu rasmni o‘qib bo‘lmadi.",
  "clans.emblem_too_big": "Rasm o‘lchami o‘zgartirilgandan keyin ham juda katta (ko‘pi bilan {0} KB). Soddaroq rasmni sinab ko‘ring.",
  "clans.leave_button": "Klandan chiqish",
  "clans.leave_confirm": "{0} klanidan chiqasizmi? Agar siz oxirgi a’zo bo‘lsangiz, klan yopiladi.",
  "clans.up": "Yuqoriga",
  "clans.down": "Pastga",
  "clans.kick_button": "Haydash",
  "clans.kick_confirm": "{0} ni klandan chiqarasizmi?",
  "clans.make_leader": "Yetakchi qilish",
  "clans.make_leader_confirm": "Yetakchilikni {0} ga topshirasizmi? Siz yetakchidan bir pog‘ona pastga tushasiz.",
  "clans.ranks_header": "Unvonlar",
  "clans.leader_rank": "yetakchi",
  "clans.rank_name_placeholder": "Unvon nomi",
  "clans.rank_save": "Saqlash",
  "clans.rank_delete": "O‘chirish",
  "clans.rank_delete_confirm": "{0} unvonini o‘chirasizmi? Uning a’zolari eng quyi unvonga tushadi.",
  "clans.rank_add_header": "Yangi unvon",
  "clans.rank_add_placeholder": "Yangi unvon nomi...",
  "clans.rank_add_button": "Unvon qo‘shish",
  "clans.perm_invite": "Taklif qilish",
  "clans.perm_approve": "Arizalarni tasdiqlash",
  "clans.perm_kick": "Haydash",
  "clans.perm_post": "Post joylash",
  "clans.perm_moderate": "Postlarni moderatsiya qilish",
  "clans.perm_events": "Tadbirlar yaratish",
  "clans.perm_outposts": "Forpostlarni belgilash",
  "clans.perm_ranks": "Unvonlarni boshqarish",
  "clans.perm_profile": "Profilni tahrirlash",
  "clans.perm_war": "Urush e’lon qilish",
  "feedback.message_label": "Xabar",
  "feedback.send_button": "Yuborish",
  "feedback.topic_label": "Mavzu",
  "feedback.unread_alert": "{unreadCount} ta o‘qilmagan fikr",
  "cheats.active_prefix": "Faol:",
  "cheats.credits_exempt": "Kreditlardan ozod",
  "cheats.denied_default": "Rad etildi",
  "cheats.indestructible": "Yo‘q qilib bo‘lmas",
  "cheats.loading": "Yuklanmoqda...",
  "cheats.not_connected": "Ulanmagan",
  "cheats.saitama": "Saytama rejimi",
  "cheats.synced_none": "Faol narsa yo‘q",
  "cheats.unlimited_ammo": "Cheksiz o‘q-dori",
  "cheats.updating": "Yangilanmoqda...",
  "city_builder.default_name": "{player} inshooti",
  "city_builder.deploy": "Joylashtirish",
  "city_builder.deployed": "Tortishish langari joylashtirildi — shahringiz tashkil topdi!",
  "city_builder.placeholder": "Shahar quruvchi tez orada keladi — bu yerda shahringizni loyihalab, kengaytirasiz.",
  "city_builder.title": "Shahar quruvchi",
  "city_manager.add": "Qo‘shish",
  "city_manager.admin_placeholder": "Boshqaruv tez orada keladi.",
  "city_manager.cancel": "Bekor qilish",
  "city_manager.cost_none": "Qurilish narxi: bepul",
  "city_manager.cost_prefix": "Qurilish narxi: {items}",
  "city_manager.craft_back": "Orqaga",
  "city_manager.craft_placeholder": "Buyumlar yasash tez orada keladi.",
  "city_manager.edit": "Tahrirlash",
  "city_manager.edit_cancelled_attack": "Hujum ostida! Qurilish bekor qilindi.",
  "city_manager.filter.craft": "Yasash",
  "city_manager.filter.installed": "O‘rnatilgan",
  "city_manager.filter.stock": "Zaxira",
  "city_manager.finish": "Tugatish",
  "city_manager.prop_editor_title": "Buyumni o‘rnatish",
  "city_manager.prop_install": "O‘RNATISH",
  "city_manager.prop_tab.position": "Joylashuvi",
  "city_manager.prop_tab.rotation": "Aylantirish",
  "city_manager.remove": "Olib tashlash",
  "city_manager.remove_sector_blocked": "Bu sektorni o‘chirishdan oldin undagi barcha buyumlarni olib tashlang.",
  "city_manager.renaming": "Nomi o‘zgartirilmoqda...",
  "city_manager.saving": "Saqlanmoqda...",
  "city_manager.sector_default": "{n}-sektor",
  "city_manager.sector_empty": "Bu sektorda hali buyumlar yo‘q. Qurilishni boshlash uchun «Tahrirlash» tugmasini bosing.",
  "city_manager.stock_empty": "Omborlaringizda qurish mumkin bo‘lgan buyumlar yo‘q.",
  "city_manager.suggest_title": "Keyingi taklif",
  "city_manager.tab.administration": "Boshqaruv",
  "city_manager.tab.construction": "Qurilish",
  "city_manager.title": "Shahar menejeri",
  "common.accept": "Qabul qilish",
  "common.cancel": "Bekor qilish",
  "compat.add_devices_hint": "Qo‘shimcha qurilmalarni sozlamalardan qo‘shishingiz mumkin",
  "compat.detected.playstation": "PlayStation boshqaruvchisi",
  "compat.detected.steam": "Steam boshqaruvchisi",
  "compat.detected.xbox": "Xbox boshqaruvchisi",
  "compat.device.controller": "Boshqaruvchi",
  "compat.device.keyboard": "Klaviatura",
  "compat.device.mouse": "Sichqoncha",
  "compat.finish": "Tugatish",
  "compat.hint.confirm": "Tasdiqlash",
  "compat.hint.select": "Tanlash",
  "compat.hint.skip": "O‘tkazib yuborish",
  "compat.mapping.body": "Ushbu boshqaruvchining har bir tugmasi nima qilishini belgilang yoki standart boshqaruvni saqlang. Istalgan boshqaruvni keyinroq sozlamalarda o‘zgartirishingiz mumkin.",
  "compat.mapping.glyphs_label": "Noto‘g‘rimi? Tanlang:",
  "compat.mapping.heading": "{controller} aniqlandi",
  "compat.mapping.heading_chosen": "{controller} tanlandi",
  "compat.mapping.skip": "O‘tkazib yuborish",
  "compat.mapping.start": "Boshlash",
  "compat.mapping.subtitle": "Boshqaruvchini moslashtirish",
  "compat.mapping.use_defaults": "Standartni ishlatish",
  "compat.press_any_key": "Istalgan tugmani bosing",
  "compat.press_something_else": "Boshqa narsani bosing",
  "compat.subtitle": "Moslik yordamchisi",
  "connection_status.connected": "Ulangan",
  "connection_status.connecting": "Ulanmoqda...",
  "connection_status.disconnected": "Uzilgan",
  "connection_status.handshaking": "Qo‘l siqishish bajarilmoqda...",
  "connection_status.no_netclient": "Tarmoq mijozi yo‘q",
  "crafting.dialog.cancel": "Bekor qilish",
  "crafting.dialog.confirm": "Tasdiqlash",
  "crafting.dialog.craft_time": "Yasash vaqti",
  "crafting.dialog.materials": "Materiallar",
  "crafting.dialog.title": "Buyum yasash",
  "crafting.research.button": "Tadqiqot",
  "crafting.research.destroying_msg": "Modul yo‘q qilinmoqda...",
  "crafting.research.insert_module": "Tadqiq qilish uchun modul joylang",
  "crafting.research.popup_title": "Modulni tadqiq qilish",
  "crafting.research.status": "Holati",
  "crafting.research.unavailable": "Mavjud emas",
  "crafting.status.error_crafting": "Buyum yasashda xatolik",
  "crafting.status.error_station": "Yasash stansiyasida bo‘lishingiz kerak",
  "crafting.status.research_in_progress": "Tadqiqot davom etmoqda...",
  "crafting.status.research_modules": "Retseptlarni ochish uchun modullarni tadqiq qiling",
  "crafting.status.success": "Muvaffaqiyatli yasaldi!",
  "crafting.status.unlocked_and_researching": "{count} ochildi, tadqiq qilinmoqda...",
  "crafting.status.unlocked_recipes": "{count} retsept ochildi",
  "crafting.tab.craft": "Yasash",
  "crafting.tab.research": "Tadqiqot",
  "crafting.title": "Yasash",
  "destroyed.reconstruct_button": "Qayta qurish",
  "destroyed.return_home": "Uyga qaytish",
  "destroyed.return_to": "{stationName} stansiyasiga qaytish",
  "energy.mj_per_second_negative": "-{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_positive": "+{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_zero": "0 MJ/s",
  "energy_hud.energy_label": "ENERGIYA",
  "energy_hud.structure_label": "TUZILMA",
  "energy_hud.thermal_label": "ISSIQLIK",
  "fleet_feed.downvote": "▼",
  "fleet_feed.filter_latest": "Eng yangilar",
  "fleet_feed.filter_saved": "Saqlanganlar",
  "fleet_feed.filter_top_rated": "Eng yuqori baholanganlar",
  "fleet_feed.for_sale_at": "{0} da sotuvda",
  "fleet_feed.loading": "Yuklanmoqda...",
  "fleet_feed.meta_info": "{modules} modul · {author}",
  "fleet_feed.next_button": "Keyingi ►",
  "fleet_feed.prev_button": "◄ Oldingi",
  "fleet_feed.private": "Shaxsiy",
  "fleet_feed.public": "Ommaviy",
  "fleet_feed.save_button": "Saqlash",
  "fleet_feed.saved_button": "Saqlandi",
  "fleet_feed.score_format": "{score} ball",
  "fleet_feed.tab_designs": "Dizaynlar",
  "fleet_feed.tab_feed": "Lenta",
  "fleet_feed.tab_submit": "Yuborish",
  "fleet_feed.upvote": "▲",
  "fleet_feed_designs.loading": "Dizaynlar yuklanmoqda...",
  "fleet_feed_designs.next_arrow": "►",
  "fleet_feed_my_designs.loading": "Dizaynlaringiz yuklanmoqda...",
  "fleet_feed_my_designs.no_designs": "Hozircha dizayn yuborilmagan.",
  "fleet_feed_my_designs.public_label": "Ommaviy",
  "fleet_feed_submit.design_name_placeholder": "Dizayn nomi...",
  "fleet_feed_submit.hint_text": "Kemangiz dizaynini hamjamiyat bilan ulashing",
  "fleet_feed_submit.module_count_placeholder": "Modullar soni...",
  "fleet_feed_tag_input.placeholder": "Teg qo‘shish...",
  "game_menu.feedback": "Fikr-mulohaza",
  "game_menu.profile": "Profil",
  "mapping.action.selector_down": "Tanlagich: pastga",
  "mapping.action.selector_execute": "Tanlagich: bajarish",
  "mapping.action.selector_left": "Tanlagich: chapga",
  "mapping.action.selector_next": "Tanlagich: keyingi qism",
  "mapping.action.selector_prev": "Tanlagich: oldingi qism",
  "mapping.action.selector_right": "Tanlagich: o‘ngga",
  "mapping.action.selector_up": "Tanlagich: yuqoriga",
  "mapping.desc.selector_down": "Tanlagichni radar to‘rida bir qator pastga siljitadi.",
  "mapping.desc.selector_execute": "Tanlagich turgan narsani bajaradi: asboblar qutisi yozuvini ochadi yoki radar aloqasini qulflaydi (qulflangan aloqada yaqinlashishni boshlaydi yoki to‘xtatadi). Tanlagich ko‘rinmayotganda hech narsa qilmaydi.",
  "mapping.desc.selector_left": "Tanlagichni chapga siljitadi: asboblar qutisida bitta yozuv, radarda bitta aloqa. Parvoz paytida istalgan vaqtda ishlaydi; uni ko‘rsatish uchun asboblar qutisi ochiladi.",
  "mapping.desc.selector_next": "Tanlovni HUD ning keyingi qismiga o‘tkazadi. Qo‘yib yuborganda hisobga olinadi, shuning uchun R1 harakatlar paneli R1 + D-pad kombolarini hamon boshlay oladi.",
  "mapping.desc.selector_prev": "Tanlovni HUD ning oldingi qismiga qaytaradi: asboblar qutisi, radar harakatlari, radar aloqalari, harakatlar paneli va yana boshidan. Tanlov yetib kelganda asboblar qutisi o‘zi ochiladi.",
  "mapping.desc.selector_right": "Tanlagichni o‘ngga siljitadi: asboblar qutisida bitta yozuv, radarda bitta aloqa.",
  "mapping.desc.selector_up": "Tanlagichni radar to‘rida bir qator yuqoriga siljitadi. Asboblar qutisi bir qator, shuning uchun u yerda hech narsa qilmaydi.",
  "mapping.page.selector": "Tanlagich",
  "mapping.tip.selector": "Faqat D-pad tanlagichni harakatlantiradi, bitta tugma esa uni bajaradi. Harakatlar paneli D-padni R2 yoki R1 bilan birga ishlatadi, shuning uchun ular hech qachon to‘qnashmaydi.",
  "nav.back": "Orqaga",
  "nav.cancel": "Bekor qilish",
  "nav.click": "Bosish",
  "nav.close": "Yopish",
  "nav.cursor": "Kursor",
  "nav.cursor_move": "Kursor",
  "nav.delete": "O‘chirish",
  "nav.drop": "Bu yerga tashlang",
  "nav.enter": "Enter",
  "nav.menu": "Menyu",
  "nav.move": "Ko‘chirish",
  "nav.osk.delete_key": "O‘chirish",
  "nav.osk.enter_key": "Enter",
  "nav.osk.space_key": "Probel",
  "nav.pickup": "Olish",
  "nav.remove": "Olib tashlash",
  "nav.remove_confirm": "Olib tashlash uchun yana bosing",
  "nav.scroll": "Aylantirish",
  "nav.select": "Tanlash",
  "nav.shift": "Shift",
  "nav.show": "Ko‘rsatish",
  "nav.space": "Probel",
  "nav.type": "Yozish",
  "profile.title": "PROFIL",
  "profile.list_title": "Yutuqlar — kartangizda ko‘rsatish uchun ko‘pi bilan 12 tasini belgilang",
  "profile.loading": "Yutuqlar yuklanmoqda...",
  "profile.saving": "Saqlanmoqda...",
  "profile.saved": "Kartangiz yangilandi.",
  "profile.save": "Kartani saqlash",
  "profile.unsaved": "Saqlanmagan o‘zgarishlar",
  "profile.summary": "Yutuqlar: {0}/{1}\nKartada: {2}/{3}",
  "profile.card_full": "Kartangizga {0} ta medal sig‘adi. Joy bo‘shatish uchun birining belgisini olib tashlang.",
  "profile.discard_confirm": "Kartangizdagi o‘zgarishlardan voz kechasizmi?",
  "profile.no_achievements": "Hozircha yutuqlar yo‘q.",
  "game_menu.achievements": "Yutuqlar",
  "achievements.title": "YUTUQLAR",
  "game_menu.control_panel": "Boshqaruv paneli",
  "game_menu.developer_tools": "Dasturchi vositalari",
  "game_menu.disconnect": "Uzish",
  "game_menu.hide_gui": "GUI ni yashirish",
  "game_menu.location_book": "Joylar kitobi",
  "game_menu.my_ship": "Mening kemam",
  "game_menu.quit": "Chiqish",
  "game_menu.settings": "Sozlamalar",
  "gm_feedback.loading": "Yuklanmoqda...",
  "gm_feedback.mark_as_read": "O‘qilgan deb belgilash",
  "gm_feedback.mark_as_unread": "O‘qilmagan deb belgilash",
  "gm_feedback.refresh_button": "Yangilash",
  "gm_feedback.select_message": "Xabarni tanlang",
  "gm_updates.refresh": "Yangilash",
  "gm_updates.checking": "Server versiyasi: tekshirilmoqda...",
  "gm_updates.version": "Server versiyasi: {0}",
  "gm_updates.version_unstamped": "Server versiyasi: muhrsiz",
  "gm_updates.version_unavailable": "Server versiyasi: mavjud emas",
  "gm_updates.denied": "Server so‘rovni rad etdi.",
  "gm_updates.asking": "Serverdan yangilanishlar haqida so‘ralmoqda...",
  "gm_updates.check_failed": "Yangilanishlarni tekshirib bo‘lmadi — {0}",
  "gm_updates.available": "Yangilanish mavjud: {0}. O‘rnatish uchun serverni qayta ishga tushiring.",
  "gm_updates.up_to_date": "Yangilangan.",
  "gm_updates.no_stamp_note": "Bu serverda versiya muhri yo‘q, shuning uchun uni e’lon qilingan reliz bilan solishtirib bo‘lmaydi.",
  "gm_updates.heading_server": "Bu server",
  "gm_updates.channel": "Kanal",
  "gm_updates.built": "Qurilgan",
  "gm_updates.published_release": "E’lon qilingan reliz",
  "gm_updates.unknown": "noma’lum",
  "gm_updates.heading_pending": "Kutilayotgan ma’lumotlar bazasi yangilanishlari",
  "gm_updates.pending_none": "Yo‘q. Hozirgacha yetkazilgan hamma narsa qo‘llangan.",
  "gm_updates.pending_count": "Server keyingi safar ishga tushganda {0} ta skript qo‘llanadi:",
  "gm_updates.heading_applied": "Bu yerda allaqachon qo‘llangan",
  "gm_updates.applied_none": "Hozircha hech narsa yo‘q.",
  "gm_updates.applied_newest_first": "Avval eng yangilari:",
  "gm_world.galaxy_name": "Galaktika nomi:",
  "gm_world.galaxy_seed": "Galaktika urug‘i:",
  "gm_world.reset_world": "Dunyoni tiklash",
  "gm_world.new_seed": "Yangi urug‘",
  "gm_world.back_to_galaxy": "< galaktikaga qaytish",
  "gm_world.save": "Saqlash",
  "gm_world.invalid_seed": "Galaktika urug‘i butun son bo‘lishi kerak.",
  "gm_world.no_galaxy": "Bu urug‘ boshlang‘ich manzilda hech qanday galaktika yaratmadi.",
  "gm_world.preview_status": "{0} ta tizim, yadro={1}, radius={2} yorug‘lik yili — sayyoralarini ko‘rish uchun tizimni bosing",
  "gm_world.reset_confirm_body": "Bu ushbu serverdagi o‘yinchilarning BARCHA o‘zgarishlarini o‘chiradi — qazib olingan toshlar, hammasini. Buni qaytarib bo‘lmaydi.",
  "gm_world.resetting": "Dunyo tiklanmoqda...",
  "gm_world.reset_done": "{0} ta katak tiklandi.",
  "gm_world.save_confirm_body": "Bu amal avvalgi dunyoni o‘chirib, {0} urug‘i bilan yangisini yaratadi. Boshqa barcha o‘yinchilarning saqlangan yutuqlari o‘chiriladi va ular uziladi.",
  "gm_world.saving": "Yangi dunyo yaratilmoqda...",
  "gm_world.save_done": "Yangi dunyo yaratildi. {0} ta saqlash o‘chirildi, {1} ta o‘yinchi uzildi.",
  "gm_world.legend_heading": "Langar turlari",
  "gm_world.teleport": "Teleport",
  "gm_world.station": "Stansiya",
  "gm_world.approach": "Yaqinlashish",
  "gm_world.view_planets": "Ko‘rish",
  "gm_world.no_ship": "Buyruq beradigan mahalliy kema yo‘q.",
  "gm_world.search_placeholder": "Sayyora qidirish...",
  "gm_world.search_no_match": "Sayyora topilmadi",
  "gm_world.search_more": "Yana {0} ta — yozishda davom eting",
  "gm_world.kind.rocky": "Toshloq",
  "gm_world.kind.ocean": "Okeanik",
  "gm_world.kind.desert": "Cho‘l",
  "gm_world.kind.ice": "Muzli",
  "gm_world.kind.gas_giant": "Gaz gigant",
  "gm_world.kind.ice_giant": "Muz gigant",
  "gm_world.kind.asteroid": "Asteroidlar maydoni",
  "selector.zone.action_bar": "Harakatlar paneli",
  "selector.zone.radar": "Radar",
  "selector.zone.radar_actions": "Radar harakatlari",
  "selector.zone.toolbox": "Asboblar qutisi",
  "sound.effects": "Ovoz effektlari",
  "sound.hint": "O‘zgarishlar darhol qo‘llanadi va avtomatik saqlanadi.",
  "sound.music": "Musiqa",
  "sound.mute": "Ovozni o‘chirish",
  "sound.muted": "Ovoz o‘chirilgan",
  "sound.unmute": "Ovozni yoqish",
  "star_map.window_title": "Yulduzlar xaritasi",
  "gm_world.anchor.smbh": "O‘ta massiv qora tuynuk",
  "gm_world.anchor.imbh": "O‘rta massali qora tuynuk",
  "gm_world.anchor.hypergiant": "Giperkatta yulduz",
  "gm_world.anchor.stellar_bh": "Yulduz massali qora tuynuk",
  "gm_world.anchor.supergiant": "O‘ta katta yulduz",
  "gm_world.anchor.intermediate_main": "O‘rta massali bosh ketma-ketlik yulduzi",
  "gm_world.anchor.neutron_star": "Neytron yulduz",
  "gm_world.anchor.regular_sun": "Oddiy Quyosh",
  "gm_world.anchor.red_dwarf": "Qizil mitti",
  "gm_user_search.apply_button": "Qo‘llash",
  "gm_user_search.cancel_button": "Bekor qilish",
  "gm_user_search.close_button": "Yopish",
  "gm_user_search.duration_days_label": "Davomiyligi (kun)",
  "gm_user_search.reason_label": "Sabab",
  "gm_user_search.search_button": "Qidirish",
  "gm_user_search.set_level_button": "Darajani belgilash",
  "hangar.blueprint.build_ship": "Kema qurish",
  "hangar.blueprint.insert": "Chizmani joylash",
  "hangar.blueprint.save_current": "Joriyni saqlash",
  "hangar.blueprint.ship_preview": "Kemaning old ko‘rinishi",
  "hangar.edit.craft": "Yasash",
  "hangar.edit.finish": "Tugatish",
  "hangar.edit.finish_error": "Tahrirlashni tugatishda xatolik",
  "hangar.edit.finish_timeout": "Vaqt tugadi, qayta urinib ko‘ring",
  "hangar.edit.installed": "O‘rnatilgan",
  "hangar.edit.leave_cancel": "Qolish",
  "hangar.edit.leave_confirm": "Chiqib ketish",
  "hangar.edit.leave_warning_msg": "Sizda saqlanmagan o‘zgarishlar bor. Saqlamasdan chiqib ketasizmi?",
  "hangar.edit.leave_warning_title": "Saqlanmagan o‘zgarishlar",
  "hangar.edit.start": "Tahrirlash",
  "hangar.edit.stock": "Zaxira",
  "hangar.edit.store": "Saqlab qo‘yish",
  "hangar.empty_ship_lock": "Jihozlangan kema yo‘q",
  "hangar.paint.color_1": "1-rang",
  "hangar.paint.color_2": "2-rang",
  "hangar.paint.color_3": "3-rang",
  "hangar.paint.save": "Bo‘yoqni saqlash",
  "hangar.paint.select_module": "Modulni tanlang",
  "hangar.ship_name.placeholder": "Kema nomi...",
  "hangar.subtab.internal": "Ichki",
  "hangar.subtab.structural": "Tuzilma",
  "hangar.tab.modules": "Modullar",
  "hangar.tab.my_ships": "Mening kemalarim",
  "hangar.tab.paint": "Bo‘yoq",
  "hangar.title": "Angar",
  "item_info.mass": "Massa:",
  "item_info.na": "Mavjud emas",
  "item_info.volume": "Hajm:",
  "location_book.add_location_button": "Joy qo‘shish",
  "location_book.cancel_button": "Bekor qilish",
  "location_book.location_default_name": "Yangi joy {number}",
  "location_book.save_button": "Saqlash",
  "location_book.use_current_pos_button": "Joriy holatdan foydalanish",
  "location_book.window_title": "Joylar kitobi",
  "mapping.action.action_bar_slot_1": "Harakatlar panelining 1-uyasi",
  "mapping.action.action_bar_slot_10": "Harakatlar panelining 10-uyasi",
  "mapping.action.action_bar_slot_2": "Harakatlar panelining 2-uyasi",
  "mapping.action.action_bar_slot_3": "Harakatlar panelining 3-uyasi",
  "mapping.action.action_bar_slot_4": "Harakatlar panelining 4-uyasi",
  "mapping.action.action_bar_slot_5": "Harakatlar panelining 5-uyasi",
  "mapping.action.action_bar_slot_6": "Harakatlar panelining 6-uyasi",
  "mapping.action.action_bar_slot_7": "Harakatlar panelining 7-uyasi",
  "mapping.action.action_bar_slot_8": "Harakatlar panelining 8-uyasi",
  "mapping.action.action_bar_slot_9": "Harakatlar panelining 9-uyasi",
  "mapping.action.brake_assist": "Tormoz yordamchisi",
  "mapping.action.debug_console": "Nosozliklarni tuzatish konsoli",
  "mapping.action.disengage_autopilot": "Avtopilotni o‘chirish",
  "mapping.action.dock": "Ulanish / ajratish",
  "mapping.action.inspect_mode": "Tekshiruv rejimi",
  "mapping.action.inspect_zoom_in": "Tekshiruvda kattalashtirish",
  "mapping.action.inspect_zoom_out": "Tekshiruvda kichiklashtirish",
  "mapping.action.location_book": "Joylar kitobi",
  "mapping.action.navigator": "Navigator",
  "mapping.action.open_inventory": "Inventar",
  "mapping.action.open_loot_box": "O‘lja qutisini ochish",
  "mapping.action.open_menu": "Menyuni ochish",
  "mapping.action.pitch_down": "Pastga aylantirish",
  "mapping.action.pitch_up": "Yuqoriga aylantirish",
  "mapping.action.roll_left": "Gorizont chapga",
  "mapping.action.roll_right": "Gorizont o‘ngga",
  "mapping.action.ship_computer": "Kema kompyuteri",
  "mapping.action.star_map": "Yulduzlar xaritasi",
  "mapping.action.thrust_decrease": "Tortishni kamaytirish",
  "mapping.action.thrust_increase": "Tortishni oshirish",
  "mapping.action.cruise_increase": "Kruizni oshirish",
  "mapping.action.cruise_decrease": "Kruizni kamaytirish",
  "mapping.action.toggle_hide_gui": "Barcha GUI ni yashirish",
  "mapping.action.toggle_radar": "Radar",
  "mapping.action.yaw_left": "Chapga aylantirish",
  "mapping.action.yaw_right": "O‘ngga aylantirish",
  "mapping.cancel": "Bekor qilish",
  "mapping.capture_waiting": "«{action}» uchun tugmalarni bosing; birlashtirish uchun birinchisini bosib turing va keyingisini bosing. Esc bekor qiladi.",
  "mapping.card.keyboard": "Klaviatura",
  "mapping.desc.action_bar_slot_1": "Harakatlar panelingizning 1-uyasidagini faollashtiradi.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_10": "Harakatlar panelingizning 10-uyasidagini faollashtiradi.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_2": "Harakatlar panelingizning 2-uyasidagini faollashtiradi.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_3": "Harakatlar panelingizning 3-uyasidagini faollashtiradi.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_4": "Harakatlar panelingizning 4-uyasidagini faollashtiradi.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_5": "Harakatlar panelingizning 5-uyasidagini faollashtiradi.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_6": "Harakatlar panelingizning 6-uyasidagini faollashtiradi.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_7": "Harakatlar panelingizning 7-uyasidagini faollashtiradi.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_8": "Harakatlar panelingizning 8-uyasidagini faollashtiradi.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_9": "Harakatlar panelingizning 9-uyasidagini faollashtiradi.",
  "mapping.desc.brake_assist": "Kemani harakatiga qarshi burib, to‘xtaguncha dvigatelni yoqadi. Bekor qilish uchun yana bosing yoki boshqaring.",
  "mapping.desc.debug_console": "Ekrandagi nosozliklarni tuzatish konsolini ko‘rsatadi yoki yashiradi.",
  "mapping.desc.disengage_autopilot": "Avtopilotni to‘xtatadi va boshqaruvni sizga qaytaradi.",
  "mapping.desc.dock": "2 m ichidagi eng yaqin yuzaga ulanadi yoki uni qo‘yib yuboradi. Tezligingiz 10 m/s dan kam bo‘lishi kerak.",
  "mapping.desc.inspect_mode": "Kemangizni ko‘zdan kechiring: u harakatlanishni to‘xtatadi va siz uni aylantirganingizda kamera qimirlamay turadi. Chiqish uchun yana bosing.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_in": "Tekshiruv paytida kattalashtiradi. Sichqoncha g‘ildiragi ham shuni qiladi.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_out": "Tekshiruv paytida kichiklashtiradi. Sichqoncha g‘ildiragi ham shuni qiladi.",
  "mapping.desc.location_book": "Joylar kitobini ochadi yoki yopadi: koinotdagi koordinatalarni saqlang va ularga qarab navigatsiya qiling.",
  "mapping.desc.navigator": "Navigatorni ochadi yoki yopadi: marshrut qismlari, yo‘l vaqtining taxminiy hisoblari va yonidan o‘tish nomzodlari.",
  "mapping.desc.open_inventory": "Inventaringizni ochadi yoki yopadi.",
  "mapping.desc.open_loot_box": "Kemangiz yonidagi o‘lja qutisini ochadi.",
  "mapping.desc.open_menu": "O‘yin menyusini ochadi. Yopish uchun yana bosing.",
  "mapping.desc.pitch_down": "Kemaning burnini pastga egadi.",
  "mapping.desc.pitch_up": "Kemaning burnini yuqoriga egadi.",
  "mapping.desc.roll_left": "Kemani burni atrofida chapga dumalatib, gorizontni egadi.",
  "mapping.desc.roll_right": "Kemani burni atrofida o‘ngga dumalatib, gorizontni egadi.",
  "mapping.desc.ship_computer": "Kema kompyuterini ochadi yoki yopadi: qochish tezligi, qaytmaslik nuqtasi, issiqlik byudjeti va tosh otarning zaryadi.",
  "mapping.desc.star_map": "Yulduzlar xaritasini ochadi yoki yopadi.",
  "mapping.desc.thrust_decrease": "Dvigatel tortishini kamaytiradi.",
  "mapping.desc.thrust_increase": "Dvigatel tortishini oshiradi.",
  "mapping.desc.cruise_increase": "Kruiz tezligi chegarasini, ya’ni Kruiz sirpanchig‘ini, ko‘taradi. Ko‘tarishni davom ettirish uchun bosib turing; cho‘qqidan o‘tganda chegara o‘chadi.",
  "mapping.desc.cruise_decrease": "Kruiz tezligi chegarasini, ya’ni Kruiz sirpanchig‘ini, pasaytiradi. Pasaytirishni davom ettirish uchun bosib turing; dvigatel kemani chegaragacha tormozlaydi.",
  "mapping.desc.toggle_hide_gui": "Butun interfeysni yashiradi yoki ko‘rsatadi, skrinshotlar uchun qulay.",
  "mapping.desc.toggle_radar": "Radarni ko‘rsatadi yoki yashiradi.",
  "mapping.desc.yaw_left": "Kemani chapga buradi.",
  "mapping.desc.yaw_right": "Kemani o‘ngga buradi.",
  "mapping.done_question": "Tayyormi?",
  "mapping.edit": "Tahrirlash",
  "mapping.finish": "Tugatish",
  "mapping.glyphs": "Belgilar",
  "mapping.hint.close": "Yopish",
  "mapping.hint.edit": "Tahrirlash / tanlash",
  "mapping.hint.navigate": "Navigatsiya qilish",
  "mapping.hint.pages": "Sahifa",
  "mapping.hint.recording": "Kombo yasash uchun birinchi tugmani bosib turing va keyingisini bosing. Keyin teskari sanashni kuting. Esc bekor qiladi.",
  "mapping.key_prefix": "Tugma",
  "mapping.next": "Keyingi: {page}",
  "mapping.overlap_contains": "Diqqat: bu kombo «{other}» komboning bir qismi, shuning uchun uni boshlash «{action}» ni ham ishga tushiradi.",
  "mapping.overlap_inside": "Diqqat: «{other}» bu komboning bir qismidan foydalanadi, shuning uchun avval o‘sha qismni bosish buni ham ishga tushiradi. Tugmalarni bir vaqtda bosing.",
  "mapping.page.action_bar": "Harakatlar paneli",
  "mapping.page.inspect": "Tekshiruv",
  "mapping.page.interface": "Interfeys",
  "mapping.page.movement": "Harakat",
  "mapping.page.navigation": "Navigatsiya",
  "mapping.page.other": "Boshqa",
  "mapping.press_prompt": "Tugmani bosing yoki birini bosib turib, boshqasini bosing...",
  "mapping.reset_defaults": "Standartlarni tiklash",
  "mapping.status.defaults_displaced": "Bu tugmalarni ulashgani uchun mana bular ham o‘zgardi: {names}.",
  "mapping.status.defaults_page": "Ushbu sahifaning standartlari tiklandi: {page}.",
  "mapping.status.saved": "Saqlandi.",
  "mapping.swapped": "«{other}» o‘sha komboga ega edi, shuning uchun «{action}» va «{other}» boshqaruvlarini almashtirdi.",
  "mapping.swapped_unbound": "«{other}» uchun yangi kombo tanlang: unda bu bor edi, hozir esa hech narsa yo‘q.",
  "mapping.tip.action_bar": "9 va 10-uyalar boshqaruvchi tugmasiz boshlanadi. «Tahrirlash» ni tanlang, so‘ng bitta tugmani bosib turib, boshqasini bosib kombo yasang.",
  "mapping.title": "Boshqaruvchini moslashtirish",
  "loot_box.empty_message": "O‘lja qutisi bo‘sh",
  "loot_box.loot_button": "O‘lja olish",
  "mode_select.back": "Orqaga",
  "mode_select.local_server": "Mahalliy server",
  "mode_select.multiplayer": "Onlayn server",
  "mode_select.no_local_server": "Mahalliy server topilmadi. Server ilovasini www.zerognova.com saytidan yuklab oling",
  "mode_select.no_local_server_title": "Mahalliy server yo‘q",
  "mode_select.options": "Parametrlar",
  "mode_select.server_subtitle": "O‘ynash uchun serverni tanlang.",
  "mode_select.server_title": "Serverni tanlang",
  "mode_select.single_player": "Yakka o‘yinchi",
  "mode_select.title": "Qanday o‘ynashni tanlang",
  "module_reload_ammo.no_ammo": "O‘q-dori yo‘q",
  "myship.blueprint_preview": "Chizmaning old ko‘rinishi",
  "myship.blueprint_with_name": "Chizma: {name}",
  "myship.module_popup_title": "Modul tafsilotlari",
  "myship.module_stats_none": "Statistika mavjud emas",
  "myship.no_ship_loaded": "Kema yuklanmagan",
  "myship.stat_active_skill": "Faol ko‘nikmalar",
  "myship.stat_contributors_none": "Yo‘q",
  "myship.stat_cooling": "Sovutish",
  "myship.stat_energy_capacity": "Energiya sig‘imi",
  "myship.stat_energy_drain": "Energiya iste’moli",
  "myship.stat_energy_gen": "Energiya ishlab chiqarish",
  "myship.stat_engine": "Dvigatel",
  "myship.stat_harvest": "Hosil yig‘ish",
  "myship.stat_harvest_module": "Hosil yig‘ish moduli",
  "myship.stat_heat_gen": "Issiqlik ishlab chiqarish",
  "myship.stat_mass": "Massa",
  "myship.stat_max_speed": "Maksimal tezlik",
  "myship.stat_net": "Sof",
  "myship.stat_popup_title": "Statistika tafsilotlari",
  "myship.stat_res_heat": "Issiqlikka chidamlilik",
  "myship.stat_res_kinetic": "Kinetik chidamlilik",
  "myship.stat_res_pem": "EM chidamlilik",
  "myship.stat_section_capabilities": "Imkoniyatlar",
  "myship.stat_section_defense": "Himoya",
  "myship.stat_section_energy": "Energiya",
  "myship.stat_section_physical": "Jismoniy",
  "myship.stat_section_thermal": "Issiqlik",
  "myship.stat_section_utility": "Yordamchi",
  "myship.stat_shield": "Qalqon",
  "myship.stat_shield_module": "Qalqon moduli",
  "myship.stat_storage": "Saqlash",
  "myship.stat_storage_module": "Saqlash moduli",
  "myship.stat_structure": "Tuzilma",
  "myship.stat_thermal_capacity": "Issiqlik sig‘imi",
  "myship.stat_thrust": "Tortish",
  "myship.stat_weapon_ammo": "Qurolning o‘q-dorisi",
  "radar.distance_speed": "{distance} · {speed} m/s",
  "radar.distance_speed_empty": "—",
  "radar.no_faction": "Noma’lum",
  "repair.confirm_message": "Kemangizni {credits} kreditga ta’mirlaysizmi?",
  "screen_logger.activity_label": "Faollik",
  "screen_logger.clear_button": "Tozalash",
  "screen_logger.disconnect_button": "Uzish",
  "screen_logger.netclient_missing": "NetClient topilmadi",
  "screen_logger.panel_title": "Konsol",
  "screen_logger.send_button": "Yuborish",
  "server_browser.back": "Orqaga",
  "server_browser.days_ago": "{0} kun oldin o‘ynalgan",
  "server_browser.empty_recent": "Siz hali hech bir serverda o‘ynamagansiz.",
  "server_browser.empty_saved": "Saqlangan serverlar yo‘q. Serverni saqlash uchun xatcho‘pdan foydalaning.",
  "server_browser.empty_search": "Hozir onlayn ommaviy serverlar yo‘q.",
  "server_browser.full": "To‘lgan",
  "server_browser.loading": "Serverlar qidirilmoqda...",
  "server_browser.no_matches": "Bu qidiruvga mos keladigan server yo‘q.",
  "server_browser.server_full": "Bu server to‘lgan. Birozdan keyin qayta urinib ko‘ring yoki boshqasini tanlang.",
  "server_browser.session_expired": "Kirish muddatingiz tugadi. Qayta kiring.",
  "server_browser.sign_in_not_accepted": "Bu server kirishingizni tasdiqlay olmadi. Boshqa serverni sinab ko‘ring.",
  "server_browser.offline": "Serverlar ro‘yxatiga yetib bo‘lmadi. Faqat rasmiy server ko‘rsatilmoqda.",
  "server_browser.search_hint": "Serverlarni qidiring yoki taklif kodini joylashtiring",
  "server_browser.tab_recent": "So‘nggilar",
  "server_browser.tab_saved": "Saqlanganlar",
  "server_browser.tab_search": "Qidirish",
  "server_browser.title": "Serverlar",
  "server_browser.today": "bugun o‘ynalgan",
  "server_browser.yesterday": "kecha o‘ynalgan",
  "server_list.custom": "Do‘stga qo‘shilish",
  "server_list.custom_help": "Do‘stingizdan uning server ishga tushirgichi ko‘rsatadigan manzilni so‘rang va bu yerga yozing.",
  "server_list.custom_join": "Qo‘shilish",
  "server_list.custom_label": "Server manzili",
  "server_list.custom_label_code": "Qo‘shilish kodi yoki manzil",
  "server_list.custom_tag": "Manzilni kiriting",
  "server_list.custom_title": "Do‘stga qo‘shilish",
  "server_list.error_desktop_only": "Qo‘shilish kodlari faqat kompyuter o‘yinida ishlaydi.",
  "server_list.error_empty": "Avval qo‘shilish kodi yoki manzilni yozing.",
  "server_list.error_invalid": "Bu qo‘shilish kodi yoki manzilga o‘xshamaydi.",
  "server_list.error_no_server": "Hech bir serverda bu qo‘shilish kodi yo‘q.",
  "server_list.error_service": "Serverlar ro‘yxatiga yetib bo‘lmadi. Bir ozdan keyin qayta urinib ko‘ring.",
  "server_list.error_unreachable": "Bu serverga yetib bo‘lmadi.",
  "server_list.joining": "Qo‘shilmoqda...",
  "server_list.local": "Mening shaxsiy serverim",
  "server_list.local_tag": "Bu kompyuter",
  "settings.action_column": "Amal",
  "settings.controller_assistant": "Boshqaruvchi yordamchisi",
  "settings.controls": "Boshqaruvlar",
  "settings.general": "Umumiy",
  "settings.graphics_high": "Yuqori",
  "settings.graphics_low": "Past",
  "settings.graphics_medium": "O‘rtacha",
  "settings.graphics_note": "Darhol qo‘llanadi va bu qurilmada eslab qolinadi. O‘yin qancha yuklashini o‘zgartirmaydi.",
  "settings.graphics_quality": "Grafika sifati",
  "settings.graphics_shadows_full": "to‘liq",
  "settings.graphics_shadows_off": "o‘chirilgan",
  "settings.graphics_shadows_reduced": "qisqa masofa",
  "settings.graphics_summary": "Tekstura tafsiloti: {0}  |  Ruxsat: {1}  |  Soyalar: {2}",
  "settings.graphics_tex_full": "to‘liq",
  "settings.graphics_tex_half": "yarim o‘lcham",
  "settings.graphics_tex_quarter": "chorak o‘lcham",
  "settings.hide_gui": "GUI ni yashirish",
  "settings.key_column": "Tugma",
  "settings.keybind_instruction": "Qayta tayinlash uchun bosing",
  "settings.credits": "Mualliflar",
  "account.title": "Hisob",
  "account.id_label": "0GNA ID",
  "account.steam_label": "Steam ID",
  "account.steam_none": "Steam bilan bog‘lanmagan",
  "account.copy": "Nusxalash",
  "account.copied": "0GNA ID nusxalandi.",
  "account.loading": "Yuklanmoqda...",
  "account.not_signed_in": "Hisobingizni ko‘rish uchun kiring.",
  "account.display_name": "Ko‘rsatiladigan ism",
  "account.display_name_hint": "Boshqa o‘yinchilarga ko‘rsatiladi. Istalgan vaqtda bepul o‘zgartirish mumkin; noyob bo‘lishi shart emas.",
  "account.display_name_empty": "Ko‘rsatiladigan ism bo‘sh bo‘lishi mumkin emas.",
  "account.save": "Saqlash",
  "account.saved_reconnect": "Saqlandi. Boshqa o‘yinchilar yangi ismni keyingi ulanishingizdan boshlab ko‘radi.",
  "account.login_title": "Steam’dan tashqarida o‘ynash",
  "account.login_hint": "Ixtiyoriy. Veb-saytdan yoki Steam ichida ishlamaydigan mijozdan kirish uchun shaxsiy foydalanuvchi nomi va parol tanlang. Boshqa o‘yinchilar bu foydalanuvchi nomini hech qachon ko‘rmaydi.",
  "account.login_username": "Kirish foydalanuvchi nomi (shaxsiy)",
  "account.login_password": "Parol (8+ belgi)",
  "account.login_confirm": "Parolni tasdiqlash",
  "account.login_create": "Kirishni yaratish",
  "account.login_created": "Kirish yaratildi. Endi u bilan Steam’dan tashqarida kira olasiz.",
  "account.login_set": "Kirish sozlandi. Foydalanuvchi nomi: {0}",
  "account.login_username_rules": "Foydalanuvchi nomi 3–24 belgidan iborat bo‘lishi kerak: faqat harflar, raqamlar va pastki chiziqlar.",
  "account.login_password_rules": "Parol kamida 8 belgidan iborat bo‘lishi kerak.",
  "account.password_mismatch": "Parollar mos kelmaydi.",
  "credits.role_developer": "Dasturchi",
  "credits.role_graphic_design": "Grafik dizayn",
  "credits.role_music_composer": "Musiqa bastakori",
  "credits.role_sfx_designer": "Ovoz effektlari dizayneri",
  "credits.outro_1": "Bu loyiha orzu sifatida boshlandi va son-sanoqsiz uyqusiz tunlar, cheksiz kod satrlari hamda chindan ham favqulodda narsa yaratishga bo‘lgan so‘nmas ishtiyoq orqali haqiqatga aylandi.",
  "credits.outro_2": "Do‘stlarimga, bizning fidoyi beta-sinovchilarimizga va yuqorida tilga olingan ajoyib jamoaga — bu qarashga ishonganingiz, men bilan birga chegaralarni kengaytirganingiz va shuhratparast g‘oyani bugun siz kashf qilayotgan koinotga aylantirishga yordam berganingiz uchun rahmat.",
  "credits.outro_3": "Ammo bu sayohat hech qachon bitta safar bilan tugashga mo‘ljallanmagan edi. Koritsuki Entertainment chegarasiz olamlar yaratish degan oddiy intilish bilan tashkil etilgan. <i>Nova Adventure</i> — bu faqat boshlanish.",
  "credits.outro_4": "Kashf etiladigan yangi ufqlar, boshlanadigan yangi sarguzashtlar va shakllanishini kutayotgan <i>Nova Adventure</i>ning mutlaqo yangi ko‘rinishlari bor. Bu sarguzasht yulduzlar orasida boshlansa-da, <i>Nova Adventure</i> koinoti faqat chuqur kosmos bilan cheklanib qolmaydi. Kelajakdagi tajribalar yangi muhitlarni, yangi janrlarni va biz qurayotgan koinotni his qilishning yangi usullarini o‘rganadi.",
  "credits.outro_5": "Boshida shu yerda bo‘lganingiz uchun rahmat.",
  "credits.outro_closing": "Sayohat endigina boshlandi.",
  "credits.intro": "So‘nggi quyosh yalqinlarining yorug‘ligi birdan o‘chadi. Tortishish arqoni uziladi. Osmon doimiy, mutlaq zulmatga aylanar ekan, sayyora muzlagan bo‘shliqqa qulaganda Yerning so‘nggi teskari sanog‘i boshlanadi.",
  "settings.language": "Til",
  "settings.language_applying": "Qo‘llanmoqda...",
  "settings.language_coming_soon": "Tez orada yana tillar qo‘shiladi",
  "settings.open_toolbox": "Asboblar qutisini xizmat zonasida ochish",
  "settings.reset_gui_positions": "GUI joylashuvini tiklash",
  "settings.show_gui": "GUI ni ko‘rsatish",
  "settings.sound": "Ovoz",
  "settings.title": "Sozlamalar",
  "settings.touch_controls": "Sensorli boshqaruv",
  "settings.touch_hint": "Sensorli boshqaruvni yoqish",
  "spawn_triggers.access_denied": "Kirish rad etildi",
  "spawn_triggers.loading": "Yuklanmoqda...",
  "spawn_triggers.off_state": "O‘CHIQ",
  "spawn_triggers.on_state": "YOQILGAN",
  "spawn_triggers.refresh_button": "Yangilash",
  "spawn_triggers.request_failed": "So‘rov bajarilmadi",
  "storage.capacity": "Sig‘imi: {used}/{capacity}",
  "storage.default_prefix": "Saqlash joyi",
  "storage.header.orbital": "Orbital",
  "storage.purchase.label": "Saqlash joyini kengaytirish",
  "storage.purchase.placeholder": "Nomi",
  "storage.remote_prefix": "Masofaviy",
  "storage.title": "Saqlash joyi",
  "storage.transfer_quantity.title": "Necha birlikni o‘tkazmoqchisiz?",
  "store.dialog.buy": "Sotib olish",
  "store.dialog.cancel": "Bekor qilish",
  "store.dialog.confirm": "Tasdiqlash",
  "store.dialog.purchase": "{name} ni {credits} kreditga sotib olasizmi?",
  "store.dialog.stack_size": "To‘plam hajmi",
  "store.sell.confirm": "Sotuvni tasdiqlash",
  "store.sell.confirm_dialog": "Buyumlarni {credits} kreditga sotasizmi?",
  "store.sell.drag_items": "Sotish uchun buyumlarni shu yerga sudrang",
  "store.sell.error_drag_first": "Avval buyumlarni shu yerga sudrang",
  "store.sell.error_enter_valid_size": "To‘g‘ri miqdorni kiriting",
  "store.sell.items_staged": "{stacks} ta buyum tayyor ({credits} kredit)",
  "store.sell.no_items_staged": "Tayyorlangan buyumlar yo‘q",
  "store.status.inventory_not_ready": "Inventar tayyor emas",
  "store.status.items_available": "{count} ta buyum mavjud",
  "store.status.loading_catalog": "Katalog yuklanmoqda...",
  "store.status.move_closer_station": "Stansiyaga yaqinlashing",
  "store.status.no_items": "Mavjud buyumlar yo‘q",
  "store.status.purchase_failed": "Sotib olish bajarilmadi",
  "store.status.purchase_success": "{units}x {name} sotib olindi!",
  "store.status.sell_failed": "Sotish bajarilmadi",
  "store.status.sell_success": "{stacks} ta to‘plam {credits} kreditga sotildi",
  "store.tab.ammunition": "O‘q-dori",
  "store.tab.buy": "Sotib olish",
  "store.tab.external": "Tashqi",
  "store.tab.internal": "Ichki",
  "store.tab.sell": "Sotish",
  "store.tab.weapons": "Qurollar",
  "store.title": "Do‘kon",
  "structure_ui.hp_badge": "HP",
  "toolbox.designs": "Dizaynlar",
  "toolbox.inventory": "Inventar",
  "toolbox.menu": "Menyu",
  "toolbox.radar": "Radar",
  "toolbox_skill_icon.active": "Faol",
  "toolbox_skill_icon.reloading": "Qayta yuklanmoqda...",
  "trading.button.sent": "So‘rov yuborildi",
  "trading.button.trade": "Savdo qilish",
  "trading.search": "Qidirish",
  "trading.search_placeholder": "O‘yinchilarni qidirish...",
  "trading.status.denied": "{playerName} savdo so‘rovingizni rad etdi",
  "trading.status.loading": "Yuklanmoqda...",
  "trading.status.move_station": "Savdo stansiyasiga boring",
  "trading.status.no_players": "Yaqin atrofda o‘yinchilar yo‘q",
  "trading.status.not_at_station": "Siz savdo stansiyasida emassiz",
  "trading.status.players_in_range": "Doirada {count} ta o‘yinchi",
  "trading.status.sent": "Savdo so‘rovi yuborildi",
  "trading.status.waiting": "Javob kutilmoqda...",
  "trading.title": "Savdo",
  "ui_customization.accent_color_label": "Urg‘u rangi",
  "ui_customization.language_label": "Til",
  "ui_customization.tab": "Interfeysni moslashtirish",
  "ui_customization.transparency_label": "Oynalar shaffofligi",
  "ui_customization.transparency_opaque": "Shaffof emas",
  "ui_customization.transparency_transparent": "Shaffof",
  "ui_customization.ui_scale_label": "Matn o‘lchami",
  "ui_customization.ui_scale_sample": "Namuna matn",
  "hangar.slots.none": "Bu kemaning hech bir modulida hali uya yo'q.",
  "hangar.slots.armed": "Endi bo'sh uyaga bosing yoki qismni unga sudrang:",
  "hangar.slots.occupied": "Bu uya allaqachon band.",
  "hangar.slots.wrong_kind": "Bu uya bunday turdagi qismni qabul qilmaydi.",
  "hangar.slots.not_fitted": "O'rnatilmagan",
  "hangar.slots.pick": "Qism o'rnatish",
  "hangar.slots.remove": "Olib tashlash",
  "hangar.slots.none_in_stock": "Omborda mos qism yo'q.",
  "hangar.slots.role_feed": "Ta'minlovchi qism",
  "hangar.slots.role_thrust": "Itarish qismi",
  "mapping.action.boost": "Forsaj",
  "hud.boost": "FORSAJ ×{0} — {1}× yoqilg'i, {2}× issiqlik",
  "hud.no_engine": "ITARISH YO'Q — angarda dvigatelga bir oilaning ta'minlovchi va itarish qismini o'rnating",
  "hud.engine_dry": "YOQILG'I TUGADI — yuk bo'limida {0} yo'q, uni yoqadigan dvigatellar uzildi",
  "hangar.slots.stat_boost": "forsaj",
  "hangar.slots.stat_handling": "boshqaruv",
  "hangar.slots.stat_heat": "issiqlik",
  "hangar.slots.stat_durability": "chidamlilik",
  "mapping.desc.boost": "Dvigatellarni odatdagi itarishdan ortiq ishlatish uchun bosib turing. Sovish vaqti yo'q: uch barobar ko'p yoqilg'i yoqadi va uch barobar ko'p issiqlik chiqaradi, ikkalasiga ham e'tibor bering.",
  "storage.header.tanks": "Suyuqlik idishlari",
  "storage.tank_deposit": "{0} ombori"
}
