{
  "aim_hud.awaiting_target": "Đang chờ mục tiêu",
  "aim_hud.out_of_view": "Ngoài tầm nhìn",
  "auth.checking_username": "Đang kiểm tra tên người dùng...",
  "auth.continue_button": "Tiếp tục",
  "auth.pilot_access": "Quyền truy cập phi công",
  "auth.quit_button": "Thoát",
  "auth.username_label": "Tên người dùng",
  "game_menu.clans": "Sảnh bang hội",
  "clans.title": "SẢNH BANG HỘI",
  "clans.tab_clan": "Bang hội",
  "clans.tab_members": "Thành viên",
  "clans.tab_ranks": "Cấp bậc",
  "clans.working": "Đang xử lý...",
  "clans.done": "Xong.",
  "clans.refused": "Máy chủ đã từ chối.",
  "clans.not_in_clan": "Bạn không ở trong bang hội nào.",
  "clans.you": "bạn",
  "clans.find_header": "Tìm bang hội",
  "clans.search_placeholder": "Tên hoặc thẻ...",
  "clans.search_button": "Tìm",
  "clans.no_results": "Không tìm thấy bang hội nào.",
  "clans.join_button": "Tham gia",
  "clans.found_header": "Lập bang hội",
  "clans.name_placeholder": "Tên bang hội",
  "clans.tag_placeholder": "Thẻ",
  "clans.create_button": "Tạo bang hội",
  "clans.members_n": "{0} thành viên",
  "clans.members_of": "{0} / {1} thành viên",
  "clans.joining_label": "Đang tham gia: {0}",
  "clans.policy_open": "Mở",
  "clans.policy_application": "Theo đơn đăng ký",
  "clans.policy_invite": "Chỉ theo lời mời",
  "clans.policy_change": "Đổi chính sách",
  "clans.no_motd": "Không có thông điệp trong ngày.",
  "clans.profile_header": "Hồ sơ bang hội",
  "clans.motd_placeholder": "Thông điệp trong ngày...",
  "clans.save_profile": "Lưu hồ sơ",
  "clans.colours_placeholder": "Màu RRGGBB,RRGGBB",
  "clans.colours_button": "Đặt màu",
  "clans.emblem_placeholder": "Đường dẫn đến ảnh PNG hoặc JPG...",
  "clans.emblem_button": "Tải lên huy hiệu",
  "clans.emblem_webgl": "Tính năng tải huy hiệu lên chưa có trên phiên bản trình duyệt.",
  "clans.emblem_missing": "Không tìm thấy tệp ảnh đó.",
  "clans.emblem_unreadable": "Không thể đọc ảnh đó.",
  "clans.emblem_too_big": "Ảnh quá lớn sau khi thu nhỏ (tối đa {0} KB). Hãy thử ảnh đơn giản hơn.",
  "clans.leave_button": "Rời bang hội",
  "clans.leave_confirm": "Rời {0}? Nếu bạn là thành viên cuối cùng, bang hội sẽ đóng.",
  "clans.up": "Lên",
  "clans.down": "Xuống",
  "clans.kick_button": "Đuổi",
  "clans.kick_confirm": "Xóa {0} khỏi bang hội?",
  "clans.make_leader": "Phong làm thủ lĩnh",
  "clans.make_leader_confirm": "Trao quyền lãnh đạo cho {0}? Bạn sẽ tụt xuống cấp bậc dưới thủ lĩnh.",
  "clans.ranks_header": "Cấp bậc",
  "clans.leader_rank": "thủ lĩnh",
  "clans.rank_name_placeholder": "Tên cấp bậc",
  "clans.rank_save": "Lưu",
  "clans.rank_delete": "Xóa",
  "clans.rank_delete_confirm": "Xóa cấp bậc {0}? Các thành viên của nó tụt xuống cấp bậc thấp nhất.",
  "clans.rank_add_header": "Cấp bậc mới",
  "clans.rank_add_placeholder": "Tên cấp bậc mới...",
  "clans.rank_add_button": "Thêm cấp bậc",
  "clans.perm_invite": "Mời",
  "clans.perm_approve": "Duyệt đơn đăng ký",
  "clans.perm_kick": "Đuổi",
  "clans.perm_post": "Đăng bài",
  "clans.perm_moderate": "Kiểm duyệt bài đăng",
  "clans.perm_events": "Tạo sự kiện",
  "clans.perm_outposts": "Phân công tiền đồn",
  "clans.perm_ranks": "Quản lý cấp bậc",
  "clans.perm_profile": "Chỉnh sửa hồ sơ",
  "clans.perm_war": "Tuyên chiến",
  "feedback.message_label": "Tin nhắn",
  "feedback.send_button": "Gửi",
  "feedback.topic_label": "Chủ đề",
  "feedback.unread_alert": "{unreadCount} phản hồi chưa đọc",
  "cheats.active_prefix": "Đang bật:",
  "cheats.credits_exempt": "Miễn tín dụng",
  "cheats.denied_default": "Bị từ chối",
  "cheats.indestructible": "Bất khả hủy diệt",
  "cheats.loading": "Đang tải...",
  "cheats.not_connected": "Chưa kết nối",
  "cheats.saitama": "Chế độ Saitama",
  "cheats.synced_none": "Không có gì đang bật",
  "cheats.unlimited_ammo": "Đạn không giới hạn",
  "cheats.updating": "Đang cập nhật...",
  "city_builder.default_name": "Công trình của {player}",
  "city_builder.deploy": "Triển khai",
  "city_builder.deployed": "Neo hấp dẫn đã được triển khai - thành phố của bạn đã được lập!",
  "city_builder.placeholder": "Trình xây dựng thành phố sắp ra mắt - tại đây bạn sẽ thiết kế và mở rộng thành phố của mình.",
  "city_builder.title": "Trình xây dựng thành phố",
  "city_manager.add": "Thêm",
  "city_manager.admin_placeholder": "Quản trị sắp ra mắt.",
  "city_manager.cancel": "Hủy",
  "city_manager.cost_none": "Chi phí xây dựng: miễn phí",
  "city_manager.cost_prefix": "Chi phí xây dựng: {items}",
  "city_manager.craft_back": "Quay lại",
  "city_manager.craft_placeholder": "Chế tạo đạo cụ sắp ra mắt.",
  "city_manager.edit": "Chỉnh sửa",
  "city_manager.edit_cancelled_attack": "Đang bị tấn công! Đã hủy xây dựng.",
  "city_manager.filter.craft": "Chế tạo",
  "city_manager.filter.installed": "Đã lắp đặt",
  "city_manager.filter.stock": "Kho",
  "city_manager.finish": "Hoàn tất",
  "city_manager.prop_editor_title": "Lắp đặt đạo cụ",
  "city_manager.prop_install": "LẮP ĐẶT",
  "city_manager.prop_tab.position": "Vị trí",
  "city_manager.prop_tab.rotation": "Xoay",
  "city_manager.remove": "Gỡ",
  "city_manager.remove_sector_blocked": "Hãy gỡ hết đạo cụ khỏi khu vực này trước khi xóa nó.",
  "city_manager.renaming": "Đang đổi tên...",
  "city_manager.saving": "Đang lưu...",
  "city_manager.sector_default": "Khu vực {n}",
  "city_manager.sector_empty": "Khu vực này chưa có đạo cụ nào. Nhấp Chỉnh sửa để bắt đầu xây dựng.",
  "city_manager.stock_empty": "Không có đạo cụ nào có thể xây trong kho của bạn.",
  "city_manager.suggest_title": "Gợi ý tiếp theo",
  "city_manager.tab.administration": "Quản trị",
  "city_manager.tab.construction": "Xây dựng",
  "city_manager.title": "Quản lý thành phố",
  "common.accept": "Chấp nhận",
  "common.cancel": "Hủy",
  "compat.add_devices_hint": "Bạn có thể thêm thiết bị khác từ Cài đặt",
  "compat.detected.playstation": "Tay cầm PlayStation",
  "compat.detected.steam": "Tay cầm Steam",
  "compat.detected.xbox": "Tay cầm Xbox",
  "compat.device.controller": "Tay cầm",
  "compat.device.keyboard": "Bàn phím",
  "compat.device.mouse": "Chuột",
  "compat.finish": "Hoàn tất",
  "compat.hint.confirm": "Xác nhận",
  "compat.hint.select": "Chọn",
  "compat.hint.skip": "Bỏ qua",
  "compat.mapping.body": "Đặt chức năng của từng nút trên tay cầm này, hoặc giữ điều khiển mặc định. Bạn có thể đổi bất kỳ điều khiển nào sau này trong Cài đặt.",
  "compat.mapping.glyphs_label": "Không đúng? Chọn:",
  "compat.mapping.heading": "Đã phát hiện {controller}",
  "compat.mapping.heading_chosen": "Đã chọn {controller}",
  "compat.mapping.skip": "Bỏ qua",
  "compat.mapping.start": "Bắt đầu",
  "compat.mapping.subtitle": "Ánh xạ tay cầm",
  "compat.mapping.use_defaults": "Dùng mặc định",
  "compat.press_any_key": "Nhấn phím bất kỳ",
  "compat.press_something_else": "Nhấn phím khác",
  "compat.subtitle": "Trợ lý tương thích",
  "connection_status.connected": "Đã kết nối",
  "connection_status.connecting": "Đang kết nối...",
  "connection_status.disconnected": "Đã ngắt kết nối",
  "connection_status.handshaking": "Đang bắt tay...",
  "connection_status.no_netclient": "Không có máy khách mạng",
  "crafting.dialog.cancel": "Hủy",
  "crafting.dialog.confirm": "Xác nhận",
  "crafting.dialog.craft_time": "Thời gian chế tạo",
  "crafting.dialog.materials": "Vật liệu",
  "crafting.dialog.title": "Chế tạo vật phẩm",
  "crafting.research.button": "Nghiên cứu",
  "crafting.research.destroying_msg": "Đang phá hủy mô-đun...",
  "crafting.research.insert_module": "Đặt một mô-đun để nghiên cứu",
  "crafting.research.popup_title": "Nghiên cứu mô-đun",
  "crafting.research.status": "Trạng thái",
  "crafting.research.unavailable": "Không khả dụng",
  "crafting.status.error_crafting": "Lỗi khi chế tạo vật phẩm",
  "crafting.status.error_station": "Phải ở trạm chế tạo",
  "crafting.status.research_in_progress": "Đang nghiên cứu...",
  "crafting.status.research_modules": "Nghiên cứu mô-đun để mở khóa công thức",
  "crafting.status.success": "Chế tạo thành công!",
  "crafting.status.unlocked_and_researching": "Đã mở khóa {count}, đang nghiên cứu...",
  "crafting.status.unlocked_recipes": "Đã mở khóa {count} công thức",
  "crafting.tab.craft": "Chế tạo",
  "crafting.tab.research": "Nghiên cứu",
  "crafting.title": "Chế tạo",
  "destroyed.reconstruct_button": "Xây lại",
  "destroyed.return_home": "Về căn cứ",
  "destroyed.return_to": "Quay về {stationName}",
  "energy.mj_per_second_negative": "-{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_positive": "+{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_zero": "0 MJ/s",
  "energy_hud.energy_label": "NĂNG LƯỢNG",
  "energy_hud.structure_label": "KẾT CẤU",
  "energy_hud.thermal_label": "NHIỆT",
  "fleet_feed.downvote": "▼",
  "fleet_feed.filter_latest": "Mới nhất",
  "fleet_feed.filter_saved": "Đã lưu",
  "fleet_feed.filter_top_rated": "Đánh giá cao nhất",
  "fleet_feed.for_sale_at": "Đang bán tại {0}",
  "fleet_feed.loading": "Đang tải...",
  "fleet_feed.meta_info": "{modules} mô-đun · {author}",
  "fleet_feed.next_button": "Tiếp ►",
  "fleet_feed.prev_button": "◄ Trước",
  "fleet_feed.private": "Riêng tư",
  "fleet_feed.public": "Công khai",
  "fleet_feed.save_button": "Lưu",
  "fleet_feed.saved_button": "Đã lưu",
  "fleet_feed.score_format": "{score} điểm",
  "fleet_feed.tab_designs": "Thiết kế",
  "fleet_feed.tab_feed": "Bảng tin",
  "fleet_feed.tab_submit": "Gửi",
  "fleet_feed.upvote": "▲",
  "fleet_feed_designs.loading": "Đang tải thiết kế...",
  "fleet_feed_designs.next_arrow": "►",
  "fleet_feed_my_designs.loading": "Đang tải thiết kế của bạn...",
  "fleet_feed_my_designs.no_designs": "Chưa gửi thiết kế nào.",
  "fleet_feed_my_designs.public_label": "Công khai",
  "fleet_feed_submit.design_name_placeholder": "Tên thiết kế...",
  "fleet_feed_submit.hint_text": "Chia sẻ thiết kế tàu của bạn với cộng đồng",
  "fleet_feed_submit.module_count_placeholder": "Số mô-đun...",
  "fleet_feed_tag_input.placeholder": "Thêm thẻ...",
  "game_menu.feedback": "Phản hồi",
  "game_menu.profile": "Hồ sơ",
  "mapping.action.selector_down": "Bộ chọn: xuống",
  "mapping.action.selector_execute": "Bộ chọn: thực hiện",
  "mapping.action.selector_left": "Bộ chọn: trái",
  "mapping.action.selector_next": "Bộ chọn: phần kế tiếp",
  "mapping.action.selector_prev": "Bộ chọn: phần trước",
  "mapping.action.selector_right": "Bộ chọn: phải",
  "mapping.action.selector_up": "Bộ chọn: lên",
  "mapping.desc.selector_down": "Di chuyển bộ chọn xuống một hàng trên lưới radar.",
  "mapping.desc.selector_execute": "Thực hiện việc mà bộ chọn đang trỏ tới: mở mục trong hộp công cụ, hoặc khóa mục tiêu radar (trên mục tiêu đã khóa thì bắt đầu hoặc dừng việc tiếp cận). Không làm gì khi bộ chọn không hiển thị.",
  "mapping.desc.selector_left": "Di chuyển bộ chọn sang trái: một mục trên hộp công cụ, một mục tiêu trên radar. Hoạt động bất cứ lúc nào khi đang bay; hộp công cụ mở ra để hiển thị nó.",
  "mapping.desc.selector_next": "Chuyển lựa chọn sang phần kế tiếp của HUD. Tính khi bạn nhả nút, nên R1 vẫn có thể bắt đầu các tổ hợp R1 + D-pad của thanh hành động.",
  "mapping.desc.selector_prev": "Chuyển lựa chọn về phần trước của HUD: hộp công cụ, hành động radar, mục tiêu radar, thanh hành động, rồi vòng lại. Hộp công cụ tự mở khi lựa chọn tới đó.",
  "mapping.desc.selector_right": "Di chuyển bộ chọn sang phải: một mục trên hộp công cụ, một mục tiêu trên radar.",
  "mapping.desc.selector_up": "Di chuyển bộ chọn lên một hàng trên lưới radar. Hộp công cụ chỉ có một hàng nên ở đó nó không làm gì.",
  "mapping.page.selector": "Bộ chọn",
  "mapping.tip.selector": "Riêng D-pad di chuyển bộ chọn và một nút thực hiện nó. Thanh hành động dùng D-pad cùng với R2 hoặc R1, nên chúng không bao giờ xung đột.",
  "nav.back": "Quay lại",
  "nav.cancel": "Hủy",
  "nav.click": "Nhấp",
  "nav.close": "Đóng",
  "nav.cursor": "Con trỏ",
  "nav.cursor_move": "Con trỏ",
  "nav.delete": "Xóa",
  "nav.drop": "Thả vào đây",
  "nav.enter": "Enter",
  "nav.menu": "Menu",
  "nav.move": "Di chuyển",
  "nav.osk.delete_key": "Xóa",
  "nav.osk.enter_key": "Enter",
  "nav.osk.space_key": "Dấu cách",
  "nav.pickup": "Nhặt",
  "nav.remove": "Gỡ",
  "nav.remove_confirm": "Nhấn lại để gỡ",
  "nav.scroll": "Cuộn",
  "nav.select": "Chọn",
  "nav.shift": "Shift",
  "nav.show": "Hiện",
  "nav.space": "Dấu cách",
  "nav.type": "Nhập",
  "profile.title": "HỒ SƠ",
  "profile.list_title": "Thành tựu - tích tối đa 12 để hiện trên thẻ của bạn",
  "profile.loading": "Đang tải thành tựu...",
  "profile.saving": "Đang lưu...",
  "profile.saved": "Thẻ của bạn đã được cập nhật.",
  "profile.save": "Lưu thẻ",
  "profile.unsaved": "Thay đổi chưa lưu",
  "profile.summary": "Thành tựu: {0}/{1}\nTrên thẻ: {2}/{3}",
  "profile.card_full": "Thẻ của bạn chứa {0} huy chương. Bỏ tích một cái để có chỗ.",
  "profile.discard_confirm": "Bỏ các thay đổi trên thẻ của bạn?",
  "profile.no_achievements": "Chưa có thành tựu nào.",
  "game_menu.achievements": "Thành tựu",
  "achievements.title": "THÀNH TỰU",
  "game_menu.control_panel": "Bảng điều khiển",
  "game_menu.developer_tools": "Công cụ nhà phát triển",
  "game_menu.disconnect": "Ngắt kết nối",
  "game_menu.hide_gui": "Ẩn giao diện",
  "game_menu.location_book": "Sổ vị trí",
  "game_menu.my_ship": "Tàu của tôi",
  "game_menu.quit": "Thoát",
  "game_menu.settings": "Cài đặt",
  "gm_feedback.loading": "Đang tải...",
  "gm_feedback.mark_as_read": "Đánh dấu đã đọc",
  "gm_feedback.mark_as_unread": "Đánh dấu chưa đọc",
  "gm_feedback.refresh_button": "Làm mới",
  "gm_feedback.select_message": "Chọn một tin nhắn",
  "gm_updates.refresh": "Làm mới",
  "gm_updates.checking": "Phiên bản máy chủ: đang kiểm tra...",
  "gm_updates.version": "Phiên bản máy chủ: {0}",
  "gm_updates.version_unstamped": "Phiên bản máy chủ: chưa đóng dấu",
  "gm_updates.version_unavailable": "Phiên bản máy chủ: không khả dụng",
  "gm_updates.denied": "Máy chủ đã từ chối yêu cầu.",
  "gm_updates.asking": "Đang hỏi máy chủ về bản cập nhật...",
  "gm_updates.check_failed": "Không thể kiểm tra bản cập nhật - {0}",
  "gm_updates.available": "Có bản cập nhật: {0}. Khởi động lại máy chủ để cài đặt.",
  "gm_updates.up_to_date": "Đã cập nhật.",
  "gm_updates.no_stamp_note": "Máy chủ này không có dấu phiên bản nên không thể so sánh với bản phát hành đã công bố.",
  "gm_updates.heading_server": "Máy chủ này",
  "gm_updates.channel": "Kênh",
  "gm_updates.built": "Đã biên dịch",
  "gm_updates.published_release": "Bản phát hành đã công bố",
  "gm_updates.unknown": "không rõ",
  "gm_updates.heading_pending": "Bản cập nhật cơ sở dữ liệu đang chờ",
  "gm_updates.pending_none": "Không có. Mọi thứ đã giao đến nay đều được áp dụng.",
  "gm_updates.pending_count": "{0} tập lệnh sẽ được áp dụng vào lần khởi động máy chủ tiếp theo:",
  "gm_updates.heading_applied": "Đã áp dụng tại đây",
  "gm_updates.applied_none": "Chưa có gì.",
  "gm_updates.applied_newest_first": "Mới nhất trước:",
  "gm_world.galaxy_name": "Tên thiên hà:",
  "gm_world.galaxy_seed": "Hạt giống thiên hà:",
  "gm_world.reset_world": "Đặt lại thế giới",
  "gm_world.new_seed": "Hạt giống mới",
  "gm_world.back_to_galaxy": "< quay lại thiên hà",
  "gm_world.save": "Lưu",
  "gm_world.invalid_seed": "Hạt giống thiên hà phải là số nguyên.",
  "gm_world.no_galaxy": "Hạt giống đó không tạo ra thiên hà nào tại địa chỉ gốc.",
  "gm_world.preview_status": "{0} hệ, lõi={1}, bán kính={2} nas - nhấp vào một hệ để xem các hành tinh của nó",
  "gm_world.reset_confirm_body": "Thao tác này xóa MỌI thay đổi của người chơi trên máy chủ này - đá đã khai thác, tất cả. Không thể hoàn tác.",
  "gm_world.resetting": "Đang đặt lại thế giới...",
  "gm_world.reset_done": "Đã đặt lại {0} ô.",
  "gm_world.save_confirm_body": "Hành động này sẽ xóa thế giới trước đó và tạo thế giới mới với hạt giống {0}. Tiến trình đã lưu của mọi người chơi khác sẽ bị xóa và họ sẽ bị ngắt kết nối.",
  "gm_world.saving": "Đang tạo thế giới mới...",
  "gm_world.save_done": "Đã tạo thế giới mới. Đã xóa {0} bản lưu, đã ngắt kết nối {1} người chơi.",
  "gm_world.legend_heading": "Loại neo",
  "gm_world.teleport": "Dịch chuyển",
  "gm_world.station": "Trạm",
  "gm_world.approach": "Tiếp cận",
  "gm_world.view_planets": "Xem",
  "gm_world.no_ship": "Không có tàu cục bộ để chỉ huy.",
  "gm_world.search_placeholder": "Tìm hành tinh...",
  "gm_world.search_no_match": "Không tìm thấy hành tinh",
  "gm_world.search_more": "Còn {0} - tiếp tục gõ",
  "gm_world.kind.rocky": "Đá",
  "gm_world.kind.ocean": "Đại dương",
  "gm_world.kind.desert": "Sa mạc",
  "gm_world.kind.ice": "Băng",
  "gm_world.kind.gas_giant": "Khổng lồ khí",
  "gm_world.kind.ice_giant": "Khổng lồ băng",
  "gm_world.kind.asteroid": "Bãi tiểu hành tinh",
  "selector.zone.action_bar": "Thanh hành động",
  "selector.zone.radar": "Radar",
  "selector.zone.radar_actions": "Hành động radar",
  "selector.zone.toolbox": "Hộp công cụ",
  "sound.effects": "Hiệu ứng âm thanh",
  "sound.hint": "Thay đổi được áp dụng ngay và tự động lưu.",
  "sound.music": "Nhạc",
  "sound.mute": "Tắt tiếng",
  "sound.muted": "Đã tắt tiếng",
  "sound.unmute": "Bật tiếng",
  "star_map.window_title": "Bản đồ sao",
  "gm_world.anchor.smbh": "Lỗ đen siêu khối lượng",
  "gm_world.anchor.imbh": "Lỗ đen khối lượng trung bình",
  "gm_world.anchor.hypergiant": "Sao siêu khổng lồ cực đại",
  "gm_world.anchor.stellar_bh": "Lỗ đen khối lượng sao",
  "gm_world.anchor.supergiant": "Sao siêu khổng lồ",
  "gm_world.anchor.intermediate_main": "Sao dãy chính trung bình",
  "gm_world.anchor.neutron_star": "Sao neutron",
  "gm_world.anchor.regular_sun": "Mặt trời thường",
  "gm_world.anchor.red_dwarf": "Sao lùn đỏ",
  "gm_user_search.apply_button": "Áp dụng",
  "gm_user_search.cancel_button": "Hủy",
  "gm_user_search.close_button": "Đóng",
  "gm_user_search.duration_days_label": "Thời lượng (ngày)",
  "gm_user_search.reason_label": "Lý do",
  "gm_user_search.search_button": "Tìm",
  "gm_user_search.set_level_button": "Đặt cấp độ",
  "hangar.blueprint.build_ship": "Đóng tàu",
  "hangar.blueprint.insert": "Chèn bản thiết kế",
  "hangar.blueprint.save_current": "Lưu hiện tại",
  "hangar.blueprint.ship_preview": "Xem trước tàu",
  "hangar.edit.craft": "Chế tạo",
  "hangar.edit.finish": "Hoàn tất",
  "hangar.edit.finish_error": "Lỗi khi hoàn tất chỉnh sửa",
  "hangar.edit.finish_timeout": "Hết thời gian, vui lòng thử lại",
  "hangar.edit.installed": "Đã lắp đặt",
  "hangar.edit.leave_cancel": "Ở lại",
  "hangar.edit.leave_confirm": "Rời đi",
  "hangar.edit.leave_warning_msg": "Bạn có thay đổi chưa lưu. Rời đi mà không lưu?",
  "hangar.edit.leave_warning_title": "Thay đổi chưa lưu",
  "hangar.edit.start": "Chỉnh sửa",
  "hangar.edit.stock": "Kho",
  "hangar.edit.store": "Cất",
  "hangar.empty_ship_lock": "Chưa trang bị tàu",
  "hangar.paint.color_1": "Màu 1",
  "hangar.paint.color_2": "Màu 2",
  "hangar.paint.color_3": "Màu 3",
  "hangar.paint.save": "Lưu lớp sơn",
  "hangar.paint.select_module": "Chọn một mô-đun",
  "hangar.ship_name.placeholder": "Tên tàu...",
  "hangar.subtab.internal": "Bên trong",
  "hangar.subtab.structural": "Kết cấu",
  "hangar.tab.modules": "Mô-đun",
  "hangar.tab.my_ships": "Tàu của tôi",
  "hangar.tab.paint": "Sơn",
  "hangar.title": "Nhà chứa",
  "item_info.mass": "Khối lượng:",
  "item_info.na": "Không có",
  "item_info.volume": "Thể tích:",
  "location_book.add_location_button": "Thêm vị trí",
  "location_book.cancel_button": "Hủy",
  "location_book.location_default_name": "Vị trí mới {number}",
  "location_book.save_button": "Lưu",
  "location_book.use_current_pos_button": "Dùng vị trí hiện tại",
  "location_book.window_title": "Sổ vị trí",
  "mapping.action.action_bar_slot_1": "Ô 1 của thanh hành động",
  "mapping.action.action_bar_slot_10": "Ô 10 của thanh hành động",
  "mapping.action.action_bar_slot_2": "Ô 2 của thanh hành động",
  "mapping.action.action_bar_slot_3": "Ô 3 của thanh hành động",
  "mapping.action.action_bar_slot_4": "Ô 4 của thanh hành động",
  "mapping.action.action_bar_slot_5": "Ô 5 của thanh hành động",
  "mapping.action.action_bar_slot_6": "Ô 6 của thanh hành động",
  "mapping.action.action_bar_slot_7": "Ô 7 của thanh hành động",
  "mapping.action.action_bar_slot_8": "Ô 8 của thanh hành động",
  "mapping.action.action_bar_slot_9": "Ô 9 của thanh hành động",
  "mapping.action.brake_assist": "Hỗ trợ phanh",
  "mapping.action.debug_console": "Bảng điều khiển gỡ lỗi",
  "mapping.action.disengage_autopilot": "Tắt lái tự động",
  "mapping.action.dock": "Cập bến / rời bến",
  "mapping.action.inspect_mode": "Chế độ kiểm tra",
  "mapping.action.inspect_zoom_in": "Phóng to khi kiểm tra",
  "mapping.action.inspect_zoom_out": "Thu nhỏ khi kiểm tra",
  "mapping.action.location_book": "Sổ vị trí",
  "mapping.action.navigator": "Hoa tiêu",
  "mapping.action.open_inventory": "Kho đồ",
  "mapping.action.open_loot_box": "Mở rương chiến lợi phẩm",
  "mapping.action.open_menu": "Mở menu",
  "mapping.action.pitch_down": "Xoay xuống",
  "mapping.action.pitch_up": "Xoay lên",
  "mapping.action.roll_left": "Đường chân trời sang trái",
  "mapping.action.roll_right": "Đường chân trời sang phải",
  "mapping.action.ship_computer": "Máy tính tàu",
  "mapping.action.star_map": "Bản đồ sao",
  "mapping.action.thrust_decrease": "Giảm lực đẩy",
  "mapping.action.thrust_increase": "Tăng lực đẩy",
  "mapping.action.cruise_increase": "Tăng tốc độ hành trình",
  "mapping.action.cruise_decrease": "Giảm tốc độ hành trình",
  "mapping.action.toggle_hide_gui": "Ẩn toàn bộ giao diện",
  "mapping.action.toggle_radar": "Radar",
  "mapping.action.yaw_left": "Xoay sang trái",
  "mapping.action.yaw_right": "Xoay sang phải",
  "mapping.cancel": "Hủy",
  "mapping.capture_waiting": "Nhấn các nút cho {action}; để kết hợp, giữ nút đầu tiên và nhấn nút tiếp theo. Esc để hủy.",
  "mapping.card.keyboard": "Bàn phím",
  "mapping.desc.action_bar_slot_1": "Kích hoạt thứ nằm ở ô 1 trên thanh hành động của bạn.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_10": "Kích hoạt thứ nằm ở ô 10 trên thanh hành động của bạn.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_2": "Kích hoạt thứ nằm ở ô 2 trên thanh hành động của bạn.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_3": "Kích hoạt thứ nằm ở ô 3 trên thanh hành động của bạn.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_4": "Kích hoạt thứ nằm ở ô 4 trên thanh hành động của bạn.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_5": "Kích hoạt thứ nằm ở ô 5 trên thanh hành động của bạn.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_6": "Kích hoạt thứ nằm ở ô 6 trên thanh hành động của bạn.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_7": "Kích hoạt thứ nằm ở ô 7 trên thanh hành động của bạn.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_8": "Kích hoạt thứ nằm ở ô 8 trên thanh hành động của bạn.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_9": "Kích hoạt thứ nằm ở ô 9 trên thanh hành động của bạn.",
  "mapping.desc.brake_assist": "Lật tàu ngược hướng chuyển động và đốt cho đến khi dừng. Nhấn lại, hoặc lái, để hủy.",
  "mapping.desc.debug_console": "Hiện hoặc ẩn bảng điều khiển gỡ lỗi trên màn hình.",
  "mapping.desc.disengage_autopilot": "Dừng lái tự động và trả lại điều khiển cho bạn.",
  "mapping.desc.dock": "Cập vào bề mặt gần nhất trong vòng 2 m, hoặc thả nó ra. Bạn phải đi chậm hơn 10 m/s.",
  "mapping.desc.inspect_mode": "Xem xét tàu của bạn: nó ngừng di chuyển và camera đứng yên trong khi bạn xoay nó. Nhấn lại để thoát.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_in": "Phóng to khi kiểm tra. Con lăn chuột cũng làm được.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_out": "Thu nhỏ khi kiểm tra. Con lăn chuột cũng làm được.",
  "mapping.desc.location_book": "Mở hoặc đóng sổ vị trí: lưu tọa độ trong không gian và điều hướng đến đó.",
  "mapping.desc.navigator": "Mở hoặc đóng Hoa tiêu: các chặng của lộ trình, thời gian di chuyển ước tính và ứng viên bay ngang qua.",
  "mapping.desc.open_inventory": "Mở hoặc đóng kho đồ của bạn.",
  "mapping.desc.open_loot_box": "Mở rương chiến lợi phẩm nằm cạnh tàu của bạn.",
  "mapping.desc.open_menu": "Mở menu trò chơi. Nhấn lại để đóng.",
  "mapping.desc.pitch_down": "Chúi mũi tàu xuống.",
  "mapping.desc.pitch_up": "Ngẩng mũi tàu lên.",
  "mapping.desc.roll_left": "Lăn tàu sang trái quanh mũi, làm nghiêng đường chân trời.",
  "mapping.desc.roll_right": "Lăn tàu sang phải quanh mũi, làm nghiêng đường chân trời.",
  "mapping.desc.ship_computer": "Mở hoặc đóng máy tính tàu: tốc độ thoát, điểm không thể quay lại, ngân sách nhiệt và điện tích súng cao su.",
  "mapping.desc.star_map": "Mở hoặc đóng bản đồ sao.",
  "mapping.desc.thrust_decrease": "Giảm lực đẩy của động cơ.",
  "mapping.desc.thrust_increase": "Tăng lực đẩy của động cơ.",
  "mapping.desc.cruise_increase": "Nâng giới hạn tốc độ hành trình, thanh trượt Hành trình. Giữ để tiếp tục nâng; vượt quá mức cao nhất thì giới hạn tắt.",
  "mapping.desc.cruise_decrease": "Hạ giới hạn tốc độ hành trình, thanh trượt Hành trình. Giữ để tiếp tục hạ; động cơ phanh tàu xuống đến giới hạn.",
  "mapping.desc.toggle_hide_gui": "Ẩn hoặc hiện toàn bộ giao diện, tiện cho chụp ảnh màn hình.",
  "mapping.desc.toggle_radar": "Hiện hoặc ẩn radar.",
  "mapping.desc.yaw_left": "Quay tàu sang trái.",
  "mapping.desc.yaw_right": "Quay tàu sang phải.",
  "mapping.done_question": "Xong?",
  "mapping.edit": "Chỉnh sửa",
  "mapping.finish": "Hoàn tất",
  "mapping.glyphs": "Biểu tượng",
  "mapping.hint.close": "Đóng",
  "mapping.hint.edit": "Chỉnh sửa / chọn",
  "mapping.hint.navigate": "Điều hướng",
  "mapping.hint.pages": "Trang",
  "mapping.hint.recording": "Để tạo tổ hợp, giữ nút đầu tiên và nhấn nút tiếp theo. Sau đó đợi đếm ngược. Esc để hủy.",
  "mapping.key_prefix": "Phím",
  "mapping.next": "Tiếp theo: {page}",
  "mapping.overlap_contains": "Lưu ý: tổ hợp này là một phần của tổ hợp cho \"{other}\", nên khởi động tổ hợp đó cũng kích hoạt \"{action}\".",
  "mapping.overlap_inside": "Lưu ý: \"{other}\" dùng một phần của tổ hợp này, nên nhấn phần đó trước cũng kích hoạt nó. Hãy nhấn các nút cùng lúc.",
  "mapping.page.action_bar": "Thanh hành động",
  "mapping.page.inspect": "Kiểm tra",
  "mapping.page.interface": "Giao diện",
  "mapping.page.movement": "Di chuyển",
  "mapping.page.navigation": "Điều hướng",
  "mapping.page.other": "Khác",
  "mapping.press_prompt": "Nhấn một nút, hoặc giữ một nút và nhấn nút khác...",
  "mapping.reset_defaults": "Khôi phục mặc định",
  "mapping.status.defaults_displaced": "Cũng đã đổi vì dùng chung các nút đó: {names}.",
  "mapping.status.defaults_page": "Đã khôi phục mặc định cho trang này: {page}.",
  "mapping.status.saved": "Đã lưu.",
  "mapping.swapped": "\"{other}\" có tổ hợp đó, nên \"{action}\" và \"{other}\" đã đổi điều khiển cho nhau.",
  "mapping.swapped_unbound": "Chọn tổ hợp mới cho \"{other}\": nó từng có tổ hợp này và giờ không còn.",
  "mapping.tip.action_bar": "Ô 9 và 10 bắt đầu không có nút tay cầm. Chọn Chỉnh sửa, rồi giữ một nút và nhấn nút khác để tạo tổ hợp.",
  "mapping.title": "Ánh xạ tay cầm",
  "loot_box.empty_message": "Rương chiến lợi phẩm trống",
  "loot_box.loot_button": "Nhặt",
  "mode_select.back": "Quay lại",
  "mode_select.local_server": "Máy chủ cục bộ",
  "mode_select.multiplayer": "Máy chủ trực tuyến",
  "mode_select.no_local_server": "Không tìm thấy máy chủ cục bộ. Tải ứng dụng máy chủ từ www.zerognova.com",
  "mode_select.no_local_server_title": "Không có máy chủ cục bộ",
  "mode_select.options": "Tùy chọn",
  "mode_select.server_subtitle": "Chọn máy chủ để chơi.",
  "mode_select.server_title": "Chọn một máy chủ",
  "mode_select.single_player": "Một người chơi",
  "mode_select.title": "Chọn cách chơi",
  "module_reload_ammo.no_ammo": "Hết đạn",
  "myship.blueprint_preview": "Xem trước bản thiết kế",
  "myship.blueprint_with_name": "Bản thiết kế: {name}",
  "myship.module_popup_title": "Chi tiết mô-đun",
  "myship.module_stats_none": "Không có thống kê",
  "myship.no_ship_loaded": "Chưa nạp tàu",
  "myship.stat_active_skill": "Kỹ năng chủ động",
  "myship.stat_contributors_none": "Không có",
  "myship.stat_cooling": "Làm mát",
  "myship.stat_energy_capacity": "Dung lượng năng lượng",
  "myship.stat_energy_drain": "Tiêu thụ năng lượng",
  "myship.stat_energy_gen": "Phát năng lượng",
  "myship.stat_engine": "Động cơ",
  "myship.stat_harvest": "Thu hoạch",
  "myship.stat_harvest_module": "Mô-đun thu hoạch",
  "myship.stat_heat_gen": "Phát nhiệt",
  "myship.stat_mass": "Khối lượng",
  "myship.stat_max_speed": "Tốc độ tối đa",
  "myship.stat_net": "Ròng",
  "myship.stat_popup_title": "Chi tiết thống kê",
  "myship.stat_res_heat": "Kháng nhiệt",
  "myship.stat_res_kinetic": "Kháng động năng",
  "myship.stat_res_pem": "Kháng EM",
  "myship.stat_section_capabilities": "Khả năng",
  "myship.stat_section_defense": "Phòng thủ",
  "myship.stat_section_energy": "Năng lượng",
  "myship.stat_section_physical": "Vật lý",
  "myship.stat_section_thermal": "Nhiệt",
  "myship.stat_section_utility": "Tiện ích",
  "myship.stat_shield": "Khiên",
  "myship.stat_shield_module": "Mô-đun khiên",
  "myship.stat_storage": "Lưu trữ",
  "myship.stat_storage_module": "Mô-đun lưu trữ",
  "myship.stat_structure": "Kết cấu",
  "myship.stat_thermal_capacity": "Dung lượng nhiệt",
  "myship.stat_thrust": "Lực đẩy",
  "myship.stat_weapon_ammo": "Đạn của vũ khí",
  "radar.distance_speed": "{distance} · {speed} m/s",
  "radar.distance_speed_empty": "—",
  "radar.no_faction": "Không rõ",
  "repair.confirm_message": "Sửa tàu của bạn với giá {credits} tín dụng?",
  "screen_logger.activity_label": "Hoạt động",
  "screen_logger.clear_button": "Xóa",
  "screen_logger.disconnect_button": "Ngắt kết nối",
  "screen_logger.netclient_missing": "Không tìm thấy NetClient",
  "screen_logger.panel_title": "Bảng điều khiển",
  "screen_logger.send_button": "Gửi",
  "server_browser.back": "Quay lại",
  "server_browser.days_ago": "đã chơi {0} ngày trước",
  "server_browser.empty_recent": "Bạn chưa chơi trên máy chủ nào.",
  "server_browser.empty_saved": "Không có máy chủ đã lưu. Dùng dấu trang để lưu một máy chủ.",
  "server_browser.empty_search": "Hiện không có máy chủ công khai nào trực tuyến.",
  "server_browser.full": "Đầy",
  "server_browser.loading": "Đang tìm máy chủ...",
  "server_browser.no_matches": "Không có máy chủ nào khớp với tìm kiếm đó.",
  "server_browser.server_full": "Máy chủ đó đã đầy. Hãy thử lại sau ít phút, hoặc chọn máy chủ khác.",
  "server_browser.session_expired": "Phiên đăng nhập của bạn đã hết hạn. Vui lòng đăng nhập lại.",
  "server_browser.sign_in_not_accepted": "Máy chủ đó không thể xác minh đăng nhập của bạn. Hãy thử máy chủ khác.",
  "server_browser.offline": "Không thể truy cập danh sách máy chủ. Chỉ hiển thị máy chủ chính thức.",
  "server_browser.search_hint": "Tìm máy chủ hoặc dán mã mời",
  "server_browser.tab_recent": "Gần đây",
  "server_browser.tab_saved": "Đã lưu",
  "server_browser.tab_search": "Tìm",
  "server_browser.title": "Máy chủ",
  "server_browser.today": "đã chơi hôm nay",
  "server_browser.yesterday": "đã chơi hôm qua",
  "server_list.custom": "Tham gia cùng bạn bè",
  "server_list.custom_help": "Hãy hỏi bạn của bạn địa chỉ mà trình khởi chạy máy chủ của họ hiển thị rồi nhập vào đây.",
  "server_list.custom_join": "Tham gia",
  "server_list.custom_label": "Địa chỉ máy chủ",
  "server_list.custom_label_code": "Mã tham gia, hoặc một địa chỉ",
  "server_list.custom_tag": "Nhập địa chỉ",
  "server_list.custom_title": "Tham gia cùng bạn bè",
  "server_list.error_desktop_only": "Mã tham gia chỉ hoạt động trong trò chơi trên máy tính.",
  "server_list.error_empty": "Hãy nhập mã tham gia hoặc địa chỉ trước.",
  "server_list.error_invalid": "Đó không giống mã tham gia hay địa chỉ.",
  "server_list.error_no_server": "Không có máy chủ nào có mã tham gia đó.",
  "server_list.error_service": "Không thể truy cập danh sách máy chủ. Hãy thử lại sau giây lát.",
  "server_list.error_unreachable": "Không thể truy cập máy chủ đó.",
  "server_list.joining": "Đang tham gia...",
  "server_list.local": "Máy chủ của tôi",
  "server_list.local_tag": "Máy tính này",
  "settings.action_column": "Hành động",
  "settings.controller_assistant": "Trợ lý tay cầm",
  "settings.controls": "Điều khiển",
  "settings.general": "Chung",
  "settings.graphics_high": "Cao",
  "settings.graphics_low": "Thấp",
  "settings.graphics_medium": "Trung bình",
  "settings.graphics_note": "Áp dụng ngay và được ghi nhớ trên thiết bị này. Không thay đổi lượng dữ liệu trò chơi tải về.",
  "settings.graphics_quality": "Chất lượng đồ họa",
  "settings.graphics_shadows_full": "đầy đủ",
  "settings.graphics_shadows_off": "tắt",
  "settings.graphics_shadows_reduced": "tầm gần",
  "settings.graphics_summary": "Chi tiết kết cấu: {0}  |  Độ phân giải: {1}  |  Bóng đổ: {2}",
  "settings.graphics_tex_full": "đầy đủ",
  "settings.graphics_tex_half": "một nửa kích thước",
  "settings.graphics_tex_quarter": "một phần tư kích thước",
  "settings.hide_gui": "Ẩn giao diện",
  "settings.key_column": "Phím",
  "settings.keybind_instruction": "Nhấp để gán lại",
  "settings.credits": "Danh sách thực hiện",
  "account.title": "Tài khoản",
  "account.id_label": "ID 0GNA",
  "account.steam_label": "ID Steam",
  "account.steam_none": "Chưa liên kết với Steam",
  "account.copy": "Sao chép",
  "account.copied": "Đã sao chép ID 0GNA.",
  "account.loading": "Đang tải...",
  "account.not_signed_in": "Đăng nhập để xem tài khoản của bạn.",
  "account.display_name": "Tên hiển thị",
  "account.display_name_hint": "Hiển thị với người chơi khác. Miễn phí đổi bất cứ lúc nào; không cần phải duy nhất.",
  "account.display_name_empty": "Tên hiển thị không được để trống.",
  "account.save": "Lưu",
  "account.saved_reconnect": "Đã lưu. Người chơi khác sẽ thấy tên mới từ lần kết nối tiếp theo của bạn.",
  "account.login_title": "Chơi ngoài Steam",
  "account.login_hint": "Tùy chọn. Chọn tên người dùng riêng tư và mật khẩu để đăng nhập từ trang web hoặc ứng dụng không chạy trong Steam. Người chơi khác không bao giờ thấy tên người dùng này.",
  "account.login_username": "Tên đăng nhập (riêng tư)",
  "account.login_password": "Mật khẩu (từ 8 ký tự)",
  "account.login_confirm": "Xác nhận mật khẩu",
  "account.login_create": "Tạo thông tin đăng nhập",
  "account.login_created": "Đã tạo thông tin đăng nhập. Giờ bạn có thể dùng nó để đăng nhập ngoài Steam.",
  "account.login_set": "Đã thiết lập thông tin đăng nhập. Tên người dùng: {0}",
  "account.login_username_rules": "Tên người dùng phải có 3-24 ký tự: chỉ gồm chữ cái, chữ số và dấu gạch dưới.",
  "account.login_password_rules": "Mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự.",
  "account.password_mismatch": "Mật khẩu không khớp.",
  "credits.role_developer": "Nhà phát triển",
  "credits.role_graphic_design": "Thiết kế đồ họa",
  "credits.role_music_composer": "Nhà soạn nhạc",
  "credits.role_sfx_designer": "Nhà thiết kế hiệu ứng âm thanh",
  "credits.outro_1": "Dự án này bắt đầu như một giấc mơ và trở thành hiện thực nhờ vô số đêm thức trắng, những dòng mã bất tận và niềm đam mê không lay chuyển để xây dựng điều gì đó thật phi thường.",
  "credits.outro_2": "Gửi các bạn của tôi, những người thử nghiệm beta tận tụy của chúng tôi và đội ngũ tuyệt vời được ghi nhận ở trên - cảm ơn các bạn đã tin vào tầm nhìn này, cùng tôi vượt qua giới hạn và giúp biến một ý tưởng đầy tham vọng thành vũ trụ mà bạn đang khám phá hôm nay.",
  "credits.outro_3": "Nhưng hành trình này chưa bao giờ được định sẵn là kết thúc chỉ với một chuyến đi. Koritsuki Entertainment được thành lập với một tham vọng giản dị: xây dựng những thế giới không giới hạn. <i>Nova Adventure</i> chỉ là khởi đầu.",
  "credits.outro_4": "Còn những chân trời mới để khám phá, những cuộc phiêu lưu mới để dấn thân và những phiên bản hoàn toàn mới của <i>Nova Adventure</i> đang chờ thành hình. Dù cuộc phiêu lưu này bắt đầu giữa các vì sao, vũ trụ <i>Nova Adventure</i> sẽ không bị giới hạn trong không gian sâu thẳm. Những trải nghiệm tương lai sẽ khám phá bối cảnh mới, thể loại mới và cách mới để trải nghiệm vũ trụ chúng tôi đang xây dựng.",
  "credits.outro_5": "Cảm ơn bạn đã có mặt ở đây từ lúc khởi đầu.",
  "credits.outro_closing": "Hành trình chỉ mới bắt đầu.",
  "credits.intro": "Ánh sáng từ những vụ bùng phát mặt trời cuối cùng tắt phụt. Sợi dây hấp dẫn đứt. Khi bầu trời chuyển thành bóng tối vĩnh viễn và tuyệt đối, cuộc đếm ngược cuối cùng của Trái Đất bắt đầu khi hành tinh lao vào khoảng không lạnh giá.",
  "settings.language": "Ngôn ngữ",
  "settings.language_applying": "Đang áp dụng...",
  "settings.language_coming_soon": "Sắp có thêm ngôn ngữ",
  "settings.open_toolbox": "Mở hộp công cụ tại khu vực dịch vụ",
  "settings.reset_gui_positions": "Đặt lại vị trí giao diện",
  "settings.show_gui": "Hiện giao diện",
  "settings.sound": "Âm thanh",
  "settings.title": "Cài đặt",
  "settings.touch_controls": "Điều khiển cảm ứng",
  "settings.touch_hint": "Bật điều khiển cảm ứng",
  "spawn_triggers.access_denied": "Truy cập bị từ chối",
  "spawn_triggers.loading": "Đang tải...",
  "spawn_triggers.off_state": "TẮT",
  "spawn_triggers.on_state": "BẬT",
  "spawn_triggers.refresh_button": "Làm mới",
  "spawn_triggers.request_failed": "Yêu cầu thất bại",
  "storage.capacity": "Dung lượng: {used}/{capacity}",
  "storage.default_prefix": "Kho chứa",
  "storage.header.orbital": "Quỹ đạo",
  "storage.purchase.label": "Mở rộng kho chứa",
  "storage.purchase.placeholder": "Tên",
  "storage.remote_prefix": "Từ xa",
  "storage.title": "Kho chứa",
  "storage.transfer_quantity.title": "Bạn muốn chuyển bao nhiêu đơn vị?",
  "store.dialog.buy": "Mua",
  "store.dialog.cancel": "Hủy",
  "store.dialog.confirm": "Xác nhận",
  "store.dialog.purchase": "Mua {name} với giá {credits} tín dụng?",
  "store.dialog.stack_size": "Kích thước chồng",
  "store.sell.confirm": "Xác nhận bán",
  "store.sell.confirm_dialog": "Bán vật phẩm với giá {credits} tín dụng?",
  "store.sell.drag_items": "Kéo vật phẩm vào đây để bán",
  "store.sell.error_drag_first": "Hãy kéo vật phẩm vào đây trước",
  "store.sell.error_enter_valid_size": "Nhập số lượng hợp lệ",
  "store.sell.items_staged": "Đã chuẩn bị {stacks} vật phẩm ({credits} tín dụng)",
  "store.sell.no_items_staged": "Chưa chuẩn bị vật phẩm nào",
  "store.status.inventory_not_ready": "Kho đồ chưa sẵn sàng",
  "store.status.items_available": "Có {count} vật phẩm",
  "store.status.loading_catalog": "Đang tải danh mục...",
  "store.status.move_closer_station": "Hãy tiến lại gần một trạm",
  "store.status.no_items": "Không có vật phẩm",
  "store.status.purchase_failed": "Mua thất bại",
  "store.status.purchase_success": "Đã mua {units}x {name}!",
  "store.status.sell_failed": "Bán thất bại",
  "store.status.sell_success": "Đã bán {stacks} chồng với giá {credits} tín dụng",
  "store.tab.ammunition": "Đạn dược",
  "store.tab.buy": "Mua",
  "store.tab.external": "Bên ngoài",
  "store.tab.internal": "Bên trong",
  "store.tab.sell": "Bán",
  "store.tab.weapons": "Vũ khí",
  "store.title": "Cửa hàng",
  "structure_ui.hp_badge": "HP",
  "toolbox.designs": "Thiết kế",
  "toolbox.inventory": "Kho đồ",
  "toolbox.menu": "Menu",
  "toolbox.radar": "Radar",
  "toolbox_skill_icon.active": "Đang bật",
  "toolbox_skill_icon.reloading": "Đang nạp lại...",
  "trading.button.sent": "Đã gửi yêu cầu",
  "trading.button.trade": "Giao dịch",
  "trading.search": "Tìm",
  "trading.search_placeholder": "Tìm người chơi...",
  "trading.status.denied": "{playerName} đã từ chối yêu cầu giao dịch của bạn",
  "trading.status.loading": "Đang tải...",
  "trading.status.move_station": "Hãy đến một trạm giao dịch",
  "trading.status.no_players": "Không có người chơi nào gần đây",
  "trading.status.not_at_station": "Không ở trạm giao dịch",
  "trading.status.players_in_range": "{count} người chơi trong phạm vi",
  "trading.status.sent": "Đã gửi yêu cầu giao dịch",
  "trading.status.waiting": "Đang chờ phản hồi...",
  "trading.title": "Giao dịch",
  "ui_customization.accent_color_label": "Màu nhấn",
  "ui_customization.language_label": "Ngôn ngữ",
  "ui_customization.tab": "Tùy chỉnh giao diện",
  "ui_customization.transparency_label": "Độ trong suốt của cửa sổ",
  "ui_customization.transparency_opaque": "Đục",
  "ui_customization.transparency_transparent": "Trong suốt",
  "ui_customization.ui_scale_label": "Cỡ chữ",
  "ui_customization.ui_scale_sample": "Văn bản mẫu",
  "hangar.slots.none": "Chưa có mô-đun nào trên tàu này có khe.",
  "hangar.slots.armed": "Bây giờ hãy nhấp vào một khe trống, hoặc kéo bộ phận vào đó:",
  "hangar.slots.occupied": "Khe đó đã có bộ phận.",
  "hangar.slots.wrong_kind": "Khe đó không nhận loại bộ phận này.",
  "hangar.slots.not_fitted": "Chưa lắp",
  "hangar.slots.pick": "Lắp bộ phận",
  "hangar.slots.remove": "Tháo",
  "hangar.slots.none_in_stock": "Không có bộ phận tương thích trong kho.",
  "hangar.slots.role_feed": "Bộ phận cấp liệu",
  "hangar.slots.role_thrust": "Bộ phận đẩy",
  "mapping.action.boost": "Tăng tốc",
  "hud.boost": "TĂNG TỐC ×{0} — {1}× nhiên liệu, {2}× nhiệt",
  "hud.no_engine": "KHÔNG CÓ LỰC ĐẨY — hãy lắp vào động cơ, trong nhà chứa, một bộ phận cấp liệu và một bộ phận đẩy cùng họ",
  "hud.engine_dry": "HẾT NHIÊN LIỆU — không có {0} trong khoang hàng, các động cơ đốt nó đã bị ngắt",
  "hangar.slots.stat_boost": "tăng tốc",
  "hangar.slots.stat_handling": "khả năng điều khiển",
  "hangar.slots.stat_heat": "nhiệt",
  "hangar.slots.stat_durability": "độ bền",
  "mapping.desc.boost": "Giữ để chạy động cơ vượt quá lực đẩy bình thường. Không có thời gian hồi: nó đốt gấp ba lần nhiên liệu và sinh gấp ba lần nhiệt, nên hãy để ý cả hai.",
  "storage.header.tanks": "Bồn chứa chất lỏng",
  "storage.tank_deposit": "Kho {0}"
}
