{
  "aim_hud.awaiting_target": "Di xaar jëfandikoom",
  "aim_hud.out_of_view": "Ci biti gisaay",
  "auth.checking_username": "Di seetlu turu jëfandikukat bi...",
  "auth.continue_button": "Kontinwe",
  "auth.pilot_access": "Dugg bu pilot",
  "auth.quit_button": "Génn",
  "auth.username_label": "Turu jëfandikukat",
  "game_menu.clans": "Kër gu mbooloo",
  "clans.title": "KËR GU MBOOLOO",
  "clans.tab_clan": "Mbooloo",
  "clans.tab_members": "Ñiy bokk",
  "clans.tab_ranks": "Doxal yi",
  "clans.working": "Di jëf...",
  "clans.done": "Jeex na.",
  "clans.refused": "Serwëer bi dafa ko bañ.",
  "clans.not_in_clan": "Nekkoo ci benn mbooloo.",
  "clans.you": "yaw",
  "clans.find_header": "Gis mbooloo",
  "clans.search_placeholder": "Tur walla tag...",
  "clans.search_button": "Seet",
  "clans.no_results": "Amul mbooloo gis.",
  "clans.join_button": "Bokk",
  "clans.found_header": "Sos mbooloo",
  "clans.name_placeholder": "Turu mbooloo mi",
  "clans.tag_placeholder": "Tag",
  "clans.create_button": "Sos mbooloo",
  "clans.members_n": "{0} bokk",
  "clans.members_of": "{0} / {1} bokk",
  "clans.joining_label": "Di bokk: {0}",
  "clans.policy_open": "Ubbi",
  "clans.policy_application": "Ak ndigal",
  "clans.policy_invite": "Ak woote rekk",
  "clans.policy_change": "Soppi sàrt",
  "clans.no_motd": "Amul bataaxal bu bés bi.",
  "clans.profile_header": "Profil mbooloo mi",
  "clans.motd_placeholder": "Bataaxal bu bés bi...",
  "clans.save_profile": "Denc profil",
  "clans.colours_placeholder": "Kuloor RRGGBB,RRGGBB",
  "clans.colours_button": "Fas kuloor yi",
  "clans.emblem_placeholder": "Yoonu nataal PNG walla JPG...",
  "clans.emblem_button": "Yokk takk",
  "clans.emblem_webgl": "Yokk takk bi du jëfe ci wersiyoŋ navigatër bi léegi.",
  "clans.emblem_missing": "Fiir bi nataal amul.",
  "clans.emblem_unreadable": "Nataal bi mënul woon a jàng.",
  "clans.emblem_too_big": "Nataal bi dafa réy lool ginnaaw soppi mbirum rëy (ba tollu {0} KB). Tontu ak benn bu yomb.",
  "clans.leave_button": "Bàyyi mbooloo",
  "clans.leave_confirm": "Bàyyi {0}? Bu fekkee yaw mooy bokk bu mujj, mbooloo mi dina tëju.",
  "clans.up": "Kaw",
  "clans.down": "Suuf",
  "clans.kick_button": "Génne",
  "clans.kick_confirm": "Génne {0} ci mbooloo mi?",
  "clans.make_leader": "Def ko njiit",
  "clans.make_leader_confirm": "Jox {0} njiit? Dinga wàññiku ab daraja ci suufu njiit bi.",
  "clans.ranks_header": "Doxal yi",
  "clans.leader_rank": "njiit",
  "clans.rank_name_placeholder": "Turu daraja bi",
  "clans.rank_save": "Denc",
  "clans.rank_delete": "Far",
  "clans.rank_delete_confirm": "Far daraja bu {0}? Ñi ci bokk dinañu wàññiku ci daraja bu ëpp suuf.",
  "clans.rank_add_header": "Daraja bu bees",
  "clans.rank_add_placeholder": "Turu daraja bu bees...",
  "clans.rank_add_button": "Yokk daraja",
  "clans.perm_invite": "Woo",
  "clans.perm_approve": "Nangu ndigal yi",
  "clans.perm_kick": "Génne",
  "clans.perm_post": "Pàttali bataaxal yi",
  "clans.perm_moderate": "Wattu bataaxal yi",
  "clans.perm_events": "Sos ngéen yi",
  "clans.perm_outposts": "Fas dëkk yu bokk",
  "clans.perm_ranks": "Yor doxal yi",
  "clans.perm_profile": "Soppi profil",
  "clans.perm_war": "Yéene xare",
  "feedback.message_label": "Bataaxal",
  "feedback.send_button": "Yónnee",
  "feedback.topic_label": "Mbir",
  "feedback.unread_alert": "{unreadCount} tontu yu jàng ñu ko",
  "cheats.active_prefix": "Dafay doxal:",
  "cheats.credits_exempt": "Moom amul ci kredi",
  "cheats.denied_default": "Ñu ko bañ",
  "cheats.indestructible": "Du yàqu",
  "cheats.loading": "Di yeb...",
  "cheats.not_connected": "Boole ñu ko",
  "cheats.saitama": "Mod Saitama",
  "cheats.synced_none": "Amul dara bu doxal",
  "cheats.unlimited_ammo": "Ammo yu amul tolluwaay",
  "cheats.updating": "Di yeesal...",
  "city_builder.default_name": "Jumtukaay bu {player}",
  "city_builder.deploy": "Def",
  "city_builder.deployed": "Ankër gravité bi neex na — sa dëkk sosu na!",
  "city_builder.placeholder": "Sàmm dëkk bi dina ñëw ci ni mel — fii dinga defar te yokk sa dëkk.",
  "city_builder.title": "Sàmm Dëkk",
  "city_manager.add": "Yokk",
  "city_manager.admin_placeholder": "Yoru dina ñëw ci ni mel.",
  "city_manager.cancel": "Neenal",
  "city_manager.cost_none": "Njëgu tabax: free",
  "city_manager.cost_prefix": "Njëgu tabax: {items}",
  "city_manager.craft_back": "Dellu",
  "city_manager.craft_placeholder": "Def yu jumtukaay dina ñëw ci ni mel.",
  "city_manager.edit": "Soppi",
  "city_manager.edit_cancelled_attack": "Ñuy song la! Tabax bi neenal na.",
  "city_manager.filter.craft": "Def",
  "city_manager.filter.installed": "Tëral na",
  "city_manager.filter.stock": "Ay yëf",
  "city_manager.finish": "Jeexal",
  "city_manager.prop_editor_title": "Tëral yëf",
  "city_manager.prop_install": "TËRAL",
  "city_manager.prop_tab.position": "Barab",
  "city_manager.prop_tab.rotation": "Wërsëg",
  "city_manager.remove": "Jël",
  "city_manager.remove_sector_blocked": "Jël yëf yépp ci xaaj bii balaa nga ko far.",
  "city_manager.renaming": "Di soppi tur...",
  "city_manager.saving": "Di denc...",
  "city_manager.sector_default": "Xaaj {n}",
  "city_manager.sector_empty": "Amul yëf ci xaaj bii léegi. Bësal \"Soppi\" ngir tàmbali tabax.",
  "city_manager.stock_empty": "Amul yëf yu ñuy tabax ci sa dencukaay.",
  "city_manager.suggest_title": "Ndigal bu toppu",
  "city_manager.tab.administration": "Yor",
  "city_manager.tab.construction": "Tabax",
  "city_manager.title": "Jiite Dëkk",
  "common.accept": "Nangu",
  "common.cancel": "Neenal",
  "compat.add_devices_hint": "Mën nga yokk yeneen jumtukaay ci tànn yi",
  "compat.detected.playstation": "Controller PlayStation",
  "compat.detected.steam": "Controller Steam",
  "compat.detected.xbox": "Controller Xbox",
  "compat.device.controller": "Controller",
  "compat.device.keyboard": "Klaavye",
  "compat.device.mouse": "Sori",
  "compat.finish": "Jeexal",
  "compat.hint.confirm": "Dëggal",
  "compat.hint.select": "Tànn",
  "compat.hint.skip": "Jàll",
  "compat.mapping.body": "Tànn li bouton bu nekk ci controller bii di def, walla denc yoor yi ñu tëral. Mën nga soppi yoor yépp ginnaaw ci tànn yi.",
  "compat.mapping.glyphs_label": "Du noonu? Tànn:",
  "compat.mapping.heading": "{controller} gis na ko",
  "compat.mapping.heading_chosen": "{controller} tànn nañu ko",
  "compat.mapping.skip": "Jàll",
  "compat.mapping.start": "Tàmbali",
  "compat.mapping.subtitle": "Defar controller",
  "compat.mapping.use_defaults": "Jëfandikoo yi ñu tëral",
  "compat.press_any_key": "Bësal ab bouton",
  "compat.press_something_else": "Bësal yeneen yëf",
  "compat.subtitle": "Ndimbal ci jàmbaat",
  "connection_status.connected": "Boole na",
  "connection_status.connecting": "Di boole...",
  "connection_status.disconnected": "Tàggat na",
  "connection_status.handshaking": "Di nuyoo...",
  "connection_status.no_netclient": "Amul kliyaŋ réso",
  "crafting.dialog.cancel": "Neenal",
  "crafting.dialog.confirm": "Dëggal",
  "crafting.dialog.craft_time": "Waxtu def",
  "crafting.dialog.materials": "Yëf yi",
  "crafting.dialog.title": "Def yëf",
  "crafting.research.button": "Njëkkat",
  "crafting.research.destroying_msg": "Di yàq modil...",
  "crafting.research.insert_module": "Def modil ngir njëkkat ko",
  "crafting.research.popup_title": "Njëkkat modil",
  "crafting.research.status": "Mel",
  "crafting.research.unavailable": "Amul",
  "crafting.status.error_crafting": "Njuumte ci def yëf",
  "crafting.status.error_station": "War nga nekk ci stasyoŋ def",
  "crafting.status.research_in_progress": "Njëkkat dafay dox...",
  "crafting.status.research_modules": "Njëkkatal modil yi ngir ubbi reesep yi",
  "crafting.status.success": "Def na ko ak ndam!",
  "crafting.status.unlocked_and_researching": "{count} ubbi ñu ko, di njëkkat...",
  "crafting.status.unlocked_recipes": "{count} reesep ubbi na",
  "crafting.tab.craft": "Def",
  "crafting.tab.research": "Njëkkat",
  "crafting.title": "Def",
  "destroyed.reconstruct_button": "Tabaxaat",
  "destroyed.return_home": "Kër",
  "destroyed.return_to": "Dellu ci {stationName}",
  "energy.mj_per_second_negative": "-{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_positive": "+{value} MJ/s",
  "energy.mj_per_second_zero": "0 MJ/s",
  "energy_hud.energy_label": "DOOLE",
  "energy_hud.structure_label": "SAMP",
  "energy_hud.thermal_label": "SA'AL",
  "fleet_feed.downvote": "▼",
  "fleet_feed.filter_latest": "Yu bees",
  "fleet_feed.filter_saved": "Yu ñu denc",
  "fleet_feed.filter_top_rated": "Yu gën a baax",
  "fleet_feed.for_sale_at": "Jaaxle ci {0}",
  "fleet_feed.loading": "Di yeb...",
  "fleet_feed.meta_info": "{modules} modil · {author}",
  "fleet_feed.next_button": "Bi toftal ►",
  "fleet_feed.prev_button": "◄ Bi jiitu",
  "fleet_feed.private": "Sutura",
  "fleet_feed.public": "Bu bokk",
  "fleet_feed.save_button": "Denc",
  "fleet_feed.saved_button": "Denc na",
  "fleet_feed.score_format": "{score} poñ",
  "fleet_feed.tab_designs": "Defar yi",
  "fleet_feed.tab_feed": "Xibaar",
  "fleet_feed.tab_submit": "Yónnee",
  "fleet_feed.upvote": "▲",
  "fleet_feed_designs.loading": "Di yeb defar yi...",
  "fleet_feed_designs.next_arrow": "►",
  "fleet_feed_my_designs.loading": "Di yeb sa defar yi...",
  "fleet_feed_my_designs.no_designs": "Amul defar yu ñu yónnee léegi.",
  "fleet_feed_my_designs.public_label": "Bu bokk",
  "fleet_feed_submit.design_name_placeholder": "Turu defar bi...",
  "fleet_feed_submit.hint_text": "Bokk defaru sa gaal ak mbooloo mi",
  "fleet_feed_submit.module_count_placeholder": "Limu modil yi...",
  "fleet_feed_tag_input.placeholder": "Yokk tag...",
  "game_menu.feedback": "Tontu",
  "game_menu.profile": "Profil",
  "mapping.action.selector_down": "Pointer: suuf",
  "mapping.action.selector_execute": "Pointer: def",
  "mapping.action.selector_left": "Pointer: càmmooñ",
  "mapping.action.selector_next": "Pointer: xaaj bu toftal",
  "mapping.action.selector_prev": "Pointer: xaaj bu jiitu",
  "mapping.action.selector_right": "Pointer: ndey",
  "mapping.action.selector_up": "Pointer: kaw",
  "mapping.desc.selector_down": "Di jëfe pointer bi benn rëdd ci suuf ci grille radar bi.",
  "mapping.desc.selector_execute": "Di def li pointer bi féeteek: di ubbi ab yëf ci boîte à outils bi walla di tëj contact radar (ci contact bu tëj, di tàmbali walla taxawal jegeel). Du def dara bu pointer bi gisuwul.",
  "mapping.desc.selector_left": "Di jëfe pointer bi ci càmmooñ: benn yëf ci boîte à outils bi, benn contact ci radar bi. Dafay doxal saa su nekk ci deewu; boîte à outils bi dafay ubbiku ngir won ko.",
  "mapping.desc.selector_next": "Di jëfe tànn bi ci xaaj bu toftal ci HUD bi. Dañuy ko waññ bu ngay bàyyi, kon R1 mën na tàmbali combos R1 + D-pad bu bar yi.",
  "mapping.desc.selector_prev": "Di delloo tànn bi ci xaaj bu jiitu ci HUD bi: boîte à outils, jëf yu radar, contact yu radar, bar bu jëf yi, ba noppi dellu tàmbali. Boîte à outils bi dafay ubbiku boppam bu tànn bi demee ci moom.",
  "mapping.desc.selector_right": "Di jëfe pointer bi ci ndey: benn yëf ci boîte à outils bi, benn contact ci radar bi.",
  "mapping.desc.selector_up": "Di jëfe pointer bi benn rëdd ci kaw ci grille radar bi. Boîte à outils bi benn rëdd la, kon du def dara foofu.",
  "mapping.page.selector": "Pointer",
  "mapping.tip.selector": "D-pad rekk mooy jëfe pointer bi te benn bouton mooy def. Bar bu jëf yi dafay jëfandikoo D-pad ak R2 walla R1, kon duñu daje.",
  "nav.back": "Dellu",
  "nav.cancel": "Neenal",
  "nav.click": "Klik",
  "nav.close": "Tëj",
  "nav.cursor": "Pointer",
  "nav.cursor_move": "Pointer",
  "nav.delete": "Far",
  "nav.drop": "Bàyyil fii",
  "nav.enter": "Enter",
  "nav.menu": "Menu",
  "nav.move": "Dàqal",
  "nav.osk.delete_key": "Far",
  "nav.osk.enter_key": "Enter",
  "nav.osk.space_key": "Ndanaan",
  "nav.pickup": "Jël",
  "nav.remove": "Jël",
  "nav.remove_confirm": "Bësal ba noppi ngir jël",
  "nav.scroll": "Wóol",
  "nav.select": "Tànn",
  "nav.shift": "Shift",
  "nav.show": "Wone",
  "nav.space": "Ndanaan",
  "nav.type": "Bind",
  "profile.title": "PROFIL",
  "profile.list_title": "Ndam yi — màrk ba 12 ngir ñu wone ko ci sa kart",
  "profile.loading": "Di yeb ndam yi...",
  "profile.saving": "Di denc...",
  "profile.saved": "Sa kart yeesalu na.",
  "profile.save": "Denc kart",
  "profile.unsaved": "Soppi yu ñu dencul",
  "profile.summary": "Ndam yi: {0}/{1}\nCi kart bi: {2}/{3}",
  "profile.card_full": "Sa kart dafay yor médaay yu {0}. Jëlal màrk ci benn ngir defal barab.",
  "profile.discard_confirm": "Neenal soppi yi ci sa kart?",
  "profile.no_achievements": "Amul ndam léegi.",
  "game_menu.achievements": "Ndam yi",
  "achievements.title": "NDAM YI",
  "game_menu.control_panel": "Panel kontrol",
  "game_menu.developer_tools": "Jumtukaayi tàmbalikat",
  "game_menu.disconnect": "Cuppal",
  "game_menu.hide_gui": "Nëbb GUI",
  "game_menu.location_book": "Téere barab yi",
  "game_menu.my_ship": "Sama gaal",
  "game_menu.quit": "Génn",
  "game_menu.settings": "Tànn yi",
  "gm_feedback.loading": "Di yeb...",
  "gm_feedback.mark_as_read": "Màrk ni jàng nañu ko",
  "gm_feedback.mark_as_unread": "Màrk ni jàngul nañu ko",
  "gm_feedback.refresh_button": "Yeesal",
  "gm_feedback.select_message": "Tànn ab bataaxal",
  "gm_updates.refresh": "Yeesal",
  "gm_updates.checking": "Wersiyoŋ serwëer: di seet...",
  "gm_updates.version": "Wersiyoŋ serwëer: {0}",
  "gm_updates.version_unstamped": "Wersiyoŋ serwëer: amul tampon",
  "gm_updates.version_unavailable": "Wersiyoŋ serwëer: amul",
  "gm_updates.denied": "Serwëer bi bañ na ñaan bi.",
  "gm_updates.asking": "Di laaj serwëer bi ci yeesal yi...",
  "gm_updates.check_failed": "Mënuñu seet yeesal yi — {0}",
  "gm_updates.available": "Am na yeesal: {0}. Tàmbalaat serwëer bi ngir tëral ko.",
  "gm_updates.up_to_date": "Yeesalu na.",
  "gm_updates.no_stamp_note": "Serwëer bii amul tampon wersiyoŋ, kon mënul a jàppe ak sàrtaayu bi ñu génne.",
  "gm_updates.heading_server": "Serwëer bii",
  "gm_updates.channel": "Kanaal",
  "gm_updates.built": "Tabax na",
  "gm_updates.published_release": "Sàrtaay bi ñu génne",
  "gm_updates.unknown": "xamuñu ko",
  "gm_updates.heading_pending": "Yeesal yu base de données yu ngi xaar",
  "gm_updates.pending_none": "Amul. Li ñu yónnee yépp jëfandikoo nañu ko ba noppi.",
  "gm_updates.pending_count": "{0} skrip dinañu jëfandikoo bu serwëer bi tàmbalee mu toftal:",
  "gm_updates.heading_applied": "Jëfandikoo nañu ko ba noppi fii",
  "gm_updates.applied_none": "Amul dara léegi.",
  "gm_updates.applied_newest_first": "Yu bees njëkk:",
  "gm_world.galaxy_name": "Turu galaksi bi:",
  "gm_world.galaxy_seed": "Pënd galaksi bi:",
  "gm_world.reset_world": "Sampaat àdduna",
  "gm_world.new_seed": "Pënd bu bees",
  "gm_world.back_to_galaxy": "< dellu ci galaksi bi",
  "gm_world.save": "Denc",
  "gm_world.invalid_seed": "Pënd galaksi bi war na nekk limu mat.",
  "gm_world.no_galaxy": "Pënd booba sosul benn galaksi ci barab bu may bi.",
  "gm_world.preview_status": "{0} sistem, bu ndey={1}, rayon={2} at yu leer — bësal sistem ngir gis ay planet yi",
  "gm_world.reset_confirm_body": "Lii dafay far soppi yépp yu joŋante yi ci serwëer bii — doj yu ñu jël, yépp. Mënul a tëgg.",
  "gm_world.resetting": "Di sampaat àdduna...",
  "gm_world.reset_done": "{0} cel yu ñu sampaat.",
  "gm_world.save_confirm_body": "Lii dafay far àdduna bu jiitu te sos bu bees ak pënd {0}. Doxalin yu ñu denc yu jàmbaar yi ci des dina ñu far te ñu cuppal.",
  "gm_world.saving": "Di sos àdduna bu bees...",
  "gm_world.save_done": "Àdduna bu bees sosu na. {0} denc yu ñu far, {1} joŋante cuppal nañu.",
  "gm_world.legend_heading": "Ñeenti ankër",
  "gm_world.teleport": "Teleport",
  "gm_world.station": "Stasyoŋ",
  "gm_world.approach": "Jegeel",
  "gm_world.view_planets": "Xool",
  "gm_world.no_ship": "Amul gaal bu barab bu ñu mën a digal.",
  "gm_world.search_placeholder": "Seet planet...",
  "gm_world.search_no_match": "Amul planet gis",
  "gm_world.search_more": "{0} yeneen — kontinwe bind",
  "gm_world.kind.rocky": "Doj",
  "gm_world.kind.ocean": "Géej",
  "gm_world.kind.desert": "Màndu",
  "gm_world.kind.ice": "Sedd",
  "gm_world.kind.gas_giant": "Gaas bu réy",
  "gm_world.kind.ice_giant": "Saxar bu réy",
  "gm_world.kind.asteroid": "Kër asteroid",
  "selector.zone.action_bar": "Bar bu jëf yi",
  "selector.zone.radar": "Radar",
  "selector.zone.radar_actions": "Jëf yu radar",
  "selector.zone.toolbox": "Boîte à outils",
  "sound.effects": "Mbooloo ndox",
  "sound.hint": "Soppi yi dañuy doxal ci saa si te dañuy denc ci boppam.",
  "sound.music": "Xalam",
  "sound.mute": "Dal",
  "sound.muted": "Dal na",
  "sound.unmute": "Bàyyi dal",
  "star_map.window_title": "Kart bu biddiiw",
  "gm_world.anchor.smbh": "Pax bu ñuul bu rëy lool",
  "gm_world.anchor.imbh": "Pax bu ñuul bu diggante",
  "gm_world.anchor.hypergiant": "Hypergiant",
  "gm_world.anchor.stellar_bh": "Pax bu ñuul bu biddiiw",
  "gm_world.anchor.supergiant": "Supergiant",
  "gm_world.anchor.intermediate_main": "Biddiiw bu daan bu diggante",
  "gm_world.anchor.neutron_star": "Biddiiw neutron",
  "gm_world.anchor.regular_sun": "Jant bu jaadu",
  "gm_world.anchor.red_dwarf": "Ndaw bu xonq",
  "gm_user_search.apply_button": "Jëfandikoo",
  "gm_user_search.cancel_button": "Neenal",
  "gm_user_search.close_button": "Tëj",
  "gm_user_search.duration_days_label": "Diir (fan)",
  "gm_user_search.reason_label": "Sabab",
  "gm_user_search.search_button": "Seet",
  "gm_user_search.set_level_button": "Tànn niveau",
  "hangar.blueprint.build_ship": "Tabax gaal",
  "hangar.blueprint.insert": "Dugal plan",
  "hangar.blueprint.save_current": "Denc li nekk",
  "hangar.blueprint.ship_preview": "Wone gaal bi",
  "hangar.edit.craft": "Def",
  "hangar.edit.finish": "Jeexal",
  "hangar.edit.finish_error": "Njuumte ci jeexal soppi",
  "hangar.edit.finish_timeout": "Waxtu jeex, jéemaat",
  "hangar.edit.installed": "Tëral na",
  "hangar.edit.leave_cancel": "Toog",
  "hangar.edit.leave_confirm": "Génn",
  "hangar.edit.leave_warning_msg": "Am nga soppi yu ñu dencul. Génn te denculoo?",
  "hangar.edit.leave_warning_title": "Soppi yu ñu dencul",
  "hangar.edit.start": "Soppi",
  "hangar.edit.stock": "Ay yëf",
  "hangar.edit.store": "Denc",
  "hangar.empty_ship_lock": "Amul gaal bu ñu tëral",
  "hangar.paint.color_1": "Kuloor 1",
  "hangar.paint.color_2": "Kuloor 2",
  "hangar.paint.color_3": "Kuloor 3",
  "hangar.paint.save": "Denc pent",
  "hangar.paint.select_module": "Tànn ab modil",
  "hangar.ship_name.placeholder": "Turu gaal bi...",
  "hangar.subtab.internal": "Biir",
  "hangar.subtab.structural": "Tabax",
  "hangar.tab.modules": "Modil yi",
  "hangar.tab.my_ships": "Samay gaal",
  "hangar.tab.paint": "Pent",
  "hangar.title": "Hangar",
  "item_info.mass": "Diisaay:",
  "item_info.na": "Dara",
  "item_info.volume": "Mbooleem:",
  "location_book.add_location_button": "Yokk barab",
  "location_book.cancel_button": "Neenal",
  "location_book.location_default_name": "Barab bu bees {number}",
  "location_book.save_button": "Denc",
  "location_book.use_current_pos_button": "Jëfandikoo barab bi nekk",
  "location_book.window_title": "Téere barab yi",
  "mapping.action.action_bar_slot_1": "Slot 1 bu bar bu jëf yi",
  "mapping.action.action_bar_slot_10": "Slot 10 bu bar bu jëf yi",
  "mapping.action.action_bar_slot_2": "Slot 2 bu bar bu jëf yi",
  "mapping.action.action_bar_slot_3": "Slot 3 bu bar bu jëf yi",
  "mapping.action.action_bar_slot_4": "Slot 4 bu bar bu jëf yi",
  "mapping.action.action_bar_slot_5": "Slot 5 bu bar bu jëf yi",
  "mapping.action.action_bar_slot_6": "Slot 6 bu bar bu jëf yi",
  "mapping.action.action_bar_slot_7": "Slot 7 bu bar bu jëf yi",
  "mapping.action.action_bar_slot_8": "Slot 8 bu bar bu jëf yi",
  "mapping.action.action_bar_slot_9": "Slot 9 bu bar bu jëf yi",
  "mapping.action.brake_assist": "Ndimbalkat frein",
  "mapping.action.debug_console": "Konsol debug",
  "mapping.action.disengage_autopilot": "Tëj autopilot",
  "mapping.action.dock": "Dock / bàyyi dock",
  "mapping.action.inspect_mode": "Mod seetlu",
  "mapping.action.inspect_zoom_in": "Zoom ci seetlu",
  "mapping.action.inspect_zoom_out": "Dezoom ci seetlu",
  "mapping.action.location_book": "Téere barab yi",
  "mapping.action.navigator": "Jëkkal yoon",
  "mapping.action.open_inventory": "Ay yëf",
  "mapping.action.open_loot_box": "Ubbi koppar",
  "mapping.action.open_menu": "Ubbi menu",
  "mapping.action.pitch_down": "Suuf",
  "mapping.action.pitch_up": "Kaw",
  "mapping.action.roll_left": "Wërsëg càmmooñ",
  "mapping.action.roll_right": "Wërsëg ndey",
  "mapping.action.ship_computer": "Kompiyuteer gaal",
  "mapping.action.star_map": "Kart bu biddiiw",
  "mapping.action.thrust_decrease": "Wàññi dooley",
  "mapping.action.thrust_increase": "Yokk dooley",
  "mapping.action.cruise_increase": "Yokk njàng",
  "mapping.action.cruise_decrease": "Wàññi njàng",
  "mapping.action.toggle_hide_gui": "Nëbb GUI bépp",
  "mapping.action.toggle_radar": "Radar",
  "mapping.action.yaw_left": "Walbatiku càmmooñ",
  "mapping.action.yaw_right": "Walbatiku ndey",
  "mapping.cancel": "Neenal",
  "mapping.capture_waiting": "Bësal bouton yi ngir \"{action}\"; téye bu njëkk te bësal bu toftal ngir boole leen. Esc dafay neenal.",
  "mapping.card.keyboard": "Klaavye",
  "mapping.desc.action_bar_slot_1": "Dafay doxal li nekk ci slot 1 bu sa bar bu jëf yi.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_10": "Dafay doxal li nekk ci slot 10 bu sa bar bu jëf yi.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_2": "Dafay doxal li nekk ci slot 2 bu sa bar bu jëf yi.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_3": "Dafay doxal li nekk ci slot 3 bu sa bar bu jëf yi.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_4": "Dafay doxal li nekk ci slot 4 bu sa bar bu jëf yi.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_5": "Dafay doxal li nekk ci slot 5 bu sa bar bu jëf yi.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_6": "Dafay doxal li nekk ci slot 6 bu sa bar bu jëf yi.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_7": "Dafay doxal li nekk ci slot 7 bu sa bar bu jëf yi.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_8": "Dafay doxal li nekk ci slot 8 bu sa bar bu jëf yi.",
  "mapping.desc.action_bar_slot_9": "Dafay doxal li nekk ci slot 9 bu sa bar bu jëf yi.",
  "mapping.desc.brake_assist": "Dafay walbatiku gaal bi ci kaw ay yoon yi mu doon dox te tàkk moteer bi ba mu taxaw. Bësaat walla jëfe ngir neenal.",
  "mapping.desc.debug_console": "Dafay wone walla nëbb konsol debug bi ci ecran bi.",
  "mapping.desc.disengage_autopilot": "Dafay tëj autopilot bi te delloosi la kontrol bi.",
  "mapping.desc.dock": "Dafay dock walla bàyyi barab bu gën a jege ci biir 2 m. Sa njàng war na nekk ci suufu 10 m/s.",
  "mapping.desc.inspect_mode": "Seetlu sa gaal: dafay taxaw ci dox te kamera bi dafay taxaw ba ngay wërsëg ko. Bësaat ngir génn.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_in": "Dafay zoom ci seetlu. Sori bi it dafay def noonu.",
  "mapping.desc.inspect_zoom_out": "Dafay dezoom ci seetlu. Sori bi it dafay def noonu.",
  "mapping.desc.location_book": "Dafay ubbi walla tëj téere barab yi: denc koordinaat yi ci kaw te dox ci ñoom.",
  "mapping.desc.navigator": "Dafay ubbi walla tëj jëkkal yoon bi: xaaj yu yoon, waxtu yu deewu yu ñu natt, ak ñi mën a jàll.",
  "mapping.desc.open_inventory": "Dafay ubbi walla tëj sa yëf yi.",
  "mapping.desc.open_loot_box": "Dafay ubbi boîte koppar bi ci wetu sa gaal.",
  "mapping.desc.open_menu": "Dafay ubbi menu fo bi. Bësaat ngir tëj ko.",
  "mapping.desc.pitch_down": "Dafay suuf kaaŋ gaal bi.",
  "mapping.desc.pitch_up": "Dafay kaw kaaŋ gaal bi.",
  "mapping.desc.roll_left": "Dafay wërsëg gaal bi ci kaaŋam ci càmmooñ, di sori fenêtre bi.",
  "mapping.desc.roll_right": "Dafay wërsëg gaal bi ci kaaŋam ci ndey, di sori fenêtre bi.",
  "mapping.desc.ship_computer": "Dafay ubbi walla tëj kompiyuteer gaal bi: njàng bu njiimaan, barabu dellu, budget sedd, ak yeb slingshot.",
  "mapping.desc.star_map": "Dafay ubbi walla tëj kart bu biddiiw bi.",
  "mapping.desc.thrust_decrease": "Dafay wàññi dooley moteer bi.",
  "mapping.desc.thrust_increase": "Dafay yokk dooley moteer bi.",
  "mapping.desc.cruise_increase": "Dafay yokk njàng bu njiimaan, mooy Cruise Slider. Téye ngir kontinwe yokk; ginnaaw kaw, tolluwaay bi dafay tëj.",
  "mapping.desc.cruise_decrease": "Dafay wàññi njàng bu njiimaan, mooy Cruise Slider. Téye ngir kontinwe wàññi; moteer bi dafay frein gaal bi ba tolluwaay bi.",
  "mapping.desc.toggle_hide_gui": "Dafay nëbb walla wone interface bépp, baax ngir ecran capture yi.",
  "mapping.desc.toggle_radar": "Dafay wone walla nëbb radar bi.",
  "mapping.desc.yaw_left": "Dafay walbatiku gaal bi ci càmmooñ.",
  "mapping.desc.yaw_right": "Dafay walbatiku gaal bi ci ndey.",
  "mapping.done_question": "Yaa ngi ame?",
  "mapping.edit": "Soppi",
  "mapping.finish": "Jeexal",
  "mapping.glyphs": "Glif yi",
  "mapping.hint.close": "Tëj",
  "mapping.hint.edit": "Soppi / tànn",
  "mapping.hint.navigate": "Jëkkal",
  "mapping.hint.pages": "Xët",
  "mapping.hint.recording": "Téye bouton bu njëkk te bësal bu toftal ngir def ab combo. Ba noppi xaar nattu ginnaaw. Esc dafay neenal.",
  "mapping.key_prefix": "Bouton",
  "mapping.next": "Toftal: {page}",
  "mapping.overlap_contains": "Teggil: combo bii xaaj la ci \"{other}\", kon tàmbali ko dafay doxal it \"{action}\".",
  "mapping.overlap_inside": "Teggil: \"{other}\" dafay jëfandikoo xaaj ci combo bii, kon bësal xaaj boobu njëkk dafay doxal bii it. Bësal bouton yi ci saa si.",
  "mapping.page.action_bar": "Bar bu jëf yi",
  "mapping.page.inspect": "Seetlu",
  "mapping.page.interface": "Interface",
  "mapping.page.movement": "Dox",
  "mapping.page.navigation": "Jëkkal",
  "mapping.page.other": "Yeneen",
  "mapping.press_prompt": "Bësal ab bouton, walla téye benn te bësal beneen...",
  "mapping.reset_defaults": "Dellu ci yi ñu tëral",
  "mapping.status.defaults_displaced": "Yii soppiku nañu it ndax bokk nañu bouton yooyu: {names}.",
  "mapping.status.defaults_page": "Yi ñu tëral dellu nañu ci xët bii: {page}.",
  "mapping.status.saved": "Denc na.",
  "mapping.swapped": "\"{other}\" dafa am woon combo boobu, kon \"{action}\" ak \"{other}\" soppee nañu kontrol yi.",
  "mapping.swapped_unbound": "Tànn combo bu bees ngir \"{other}\": dafa am woon bii, léegi amul dara.",
  "mapping.tip.action_bar": "Slot 9 ak 10 dañuy tàmbali ci amul bouton controller. Tànn \"Soppi\" te def combo ci téye benn bouton te bësal beneen.",
  "mapping.title": "Defar controller",
  "loot_box.empty_message": "Boîte koppar bi dafa neen",
  "loot_box.loot_button": "Jël koppar",
  "mode_select.back": "Dellu",
  "mode_select.local_server": "Serwëer bu barab",
  "mode_select.multiplayer": "Serwëer ci internet",
  "mode_select.no_local_server": "Amul serwëer bu barab gis. Yeb appli serwëer bi ci www.zerognova.com",
  "mode_select.no_local_server_title": "Amul serwëer bu barab",
  "mode_select.options": "Tànn yi",
  "mode_select.server_subtitle": "Tànn serwëer ngir fo ci.",
  "mode_select.server_title": "Tànn serwëer",
  "mode_select.single_player": "Benn joŋante",
  "mode_select.title": "Tànn nan ngay bëgg a fo",
  "module_reload_ammo.no_ammo": "Amul ammo",
  "myship.blueprint_preview": "Wone plan bi",
  "myship.blueprint_with_name": "Plan: {name}",
  "myship.module_popup_title": "Xibaaru modil",
  "myship.module_stats_none": "Statistik yi amul",
  "myship.no_ship_loaded": "Amul gaal bu ñu yeb",
  "myship.stat_active_skill": "Mën-mën yu doxal",
  "myship.stat_contributors_none": "Dara",
  "myship.stat_cooling": "Sedd",
  "myship.stat_energy_capacity": "Kàttanu dooley",
  "myship.stat_energy_drain": "Jëfandikoo dooley",
  "myship.stat_energy_gen": "Defar dooley",
  "myship.stat_engine": "Moteer",
  "myship.stat_harvest": "Dugg",
  "myship.stat_harvest_module": "Modil dugg",
  "myship.stat_heat_gen": "Defar sedd",
  "myship.stat_mass": "Diisaay",
  "myship.stat_max_speed": "Njàng bu tollu",
  "myship.stat_net": "Net",
  "myship.stat_popup_title": "Xibaaru statistik yi",
  "myship.stat_res_heat": "Fatt sedd",
  "myship.stat_res_kinetic": "Fatt kinetic",
  "myship.stat_res_pem": "Fatt EM",
  "myship.stat_section_capabilities": "Mën-mën yi",
  "myship.stat_section_defense": "Aar",
  "myship.stat_section_energy": "Dooley",
  "myship.stat_section_physical": "Yaram",
  "myship.stat_section_thermal": "Sedd",
  "myship.stat_section_utility": "Ndimbal",
  "myship.stat_shield": "Plaaka",
  "myship.stat_shield_module": "Modil plaaka",
  "myship.stat_storage": "Dencukaay",
  "myship.stat_storage_module": "Modil dencukaay",
  "myship.stat_structure": "Tabax",
  "myship.stat_thermal_capacity": "Kàttanu sedd",
  "myship.stat_thrust": "Dooley",
  "myship.stat_weapon_ammo": "Ammo xarit",
  "radar.distance_speed": "{distance} · {speed} m/s",
  "radar.distance_speed_empty": "—",
  "radar.no_faction": "Xamuñu ko",
  "repair.confirm_message": "Defar sa gaal ak {credits} kredi?",
  "screen_logger.activity_label": "Jëf",
  "screen_logger.clear_button": "Far",
  "screen_logger.disconnect_button": "Cuppal",
  "screen_logger.netclient_missing": "NetClient gisul",
  "screen_logger.panel_title": "Konsol",
  "screen_logger.send_button": "Yónnee",
  "server_browser.back": "Dellu",
  "server_browser.days_ago": "Fo ñu ko woon fan {0} ci ginnaaw",
  "server_browser.empty_recent": "Fo nga woon ci benn serwëer.",
  "server_browser.empty_saved": "Amul serwëer yu ñu denc. Jëfandikoo marque-page ngir denc serwëer.",
  "server_browser.empty_search": "Amul serwëer yu bokk yu ci internet léegi.",
  "server_browser.full": "Fees na",
  "server_browser.loading": "Di seet serwëer yi...",
  "server_browser.no_matches": "Amul serwëer bu méngoo ak ceet boobu.",
  "server_browser.server_full": "Serwëer boobu dafa fees. Jéemaat ginnaaw tuuti walla tànn beneen.",
  "server_browser.session_expired": "Sa duggu jeex na. Dugg ba tey.",
  "server_browser.sign_in_not_accepted": "Serwëer boobu mënul woon a dëggal sa dugg. Jéem beneen serwëer.",
  "server_browser.offline": "Lim serwëer yi mënuñu ko jot. Serwëer bu fonk rekk la ñu wone.",
  "server_browser.search_hint": "Seet serwëer yi walla ndaw ab kod woote",
  "server_browser.tab_recent": "Yu bees",
  "server_browser.tab_saved": "Yu ñu denc",
  "server_browser.tab_search": "Seet",
  "server_browser.title": "Serwëer yi",
  "server_browser.today": "fo ñu ko tey",
  "server_browser.yesterday": "fo ñu ko démb",
  "server_list.custom": "Bokk ak xarit",
  "server_list.custom_help": "Laajal sa xarit adrees bi lanceur serwëer am di wone te bind ko fii.",
  "server_list.custom_join": "Bokk",
  "server_list.custom_label": "Adreesu serwëer bi",
  "server_list.custom_label_code": "Kod bokk walla adrees",
  "server_list.custom_tag": "Bind adrees",
  "server_list.custom_title": "Bokk ak xarit",
  "server_list.error_desktop_only": "Kod bokk yi dañuy doxal ci fo bu desktop rekk.",
  "server_list.error_empty": "Bind njëkk kod bokk walla adrees.",
  "server_list.error_invalid": "Lii mel na ni kod bokk walla adrees.",
  "server_list.error_no_server": "Amul serwëer bu am kod bokk boobu.",
  "server_list.error_service": "Lim serwëer yi mënuñu ko jot. Jéemaat ginnaaw tuuti.",
  "server_list.error_unreachable": "Serwëer boobu mënuñu ko jot.",
  "server_list.joining": "Di boole...",
  "server_list.local": "Sama serwëer",
  "server_list.local_tag": "Kompiyuteer bii",
  "settings.action_column": "Jëf",
  "settings.controller_assistant": "Ndimbalkat controller",
  "settings.controls": "Kontrol yi",
  "settings.general": "Yépp",
  "settings.graphics_high": "Kaw",
  "settings.graphics_low": "Suuf",
  "settings.graphics_medium": "Diggante",
  "settings.graphics_note": "Dafay doxal ci saa si te dañuy denc ko ci jumtukaay bii. Soppiwul ni fo bi di yeb.",
  "settings.graphics_quality": "Kaaraange nataal yi",
  "settings.graphics_shadows_full": "mat",
  "settings.graphics_shadows_off": "tëj",
  "settings.graphics_shadows_reduced": "sori ndaw",
  "settings.graphics_summary": "Xibaaru textur: {0}  |  Leeral: {1}  |  Ker: {2}",
  "settings.graphics_tex_full": "mat",
  "settings.graphics_tex_half": "yoor yu diggante",
  "settings.graphics_tex_quarter": "ñetti yoor",
  "settings.hide_gui": "Nëbb GUI",
  "settings.key_column": "Bouton",
  "settings.keybind_instruction": "Bësal ngir soppi",
  "settings.credits": "Jërëjëf",
  "account.title": "Kont",
  "account.id_label": "0GNA ID",
  "account.steam_label": "Steam ID",
  "account.steam_none": "Boole ñu ko ak Steam",
  "account.copy": "Kopi",
  "account.copied": "0GNA ID kopi na.",
  "account.loading": "Di yeb...",
  "account.not_signed_in": "Dugg ngir gis sa kont.",
  "account.display_name": "Tur bu ñu wone",
  "account.display_name_hint": "Ñu koy won ñeneen joŋante yi. Mën nga ko soppi saa su nekk ci free; war na ñu bokkul.",
  "account.display_name_empty": "Tur bu ñu wone mënul nekk neen.",
  "account.save": "Denc",
  "account.saved_reconnect": "Denc na. Ñeneen joŋante yi dinañu gis tur bu bees bi bu ngay boole ginnaaw.",
  "account.login_title": "Fo ci biti Steam",
  "account.login_hint": "Bu ko bëggee. Tànn ab turu jëfandikukat ak baatu jàll ngir dugg ci site wëb walla kliyaŋ bu doxul ci biir Steam. Ñeneen joŋante duñu gis turu jëfandikukat bii.",
  "account.login_username": "Turu dugg (sutura)",
  "account.login_password": "Baatu jàll (8+ araf)",
  "account.login_confirm": "Dëggal baatu jàll",
  "account.login_create": "Sos dugg",
  "account.login_created": "Dugg sosu na. Léegi mën nga dugg ak moom ci biti Steam.",
  "account.login_set": "Dugg tëral na. Turu jëfandikukat: {0}",
  "account.login_username_rules": "Turu jëfandikukat war na nekk araf 3–24: araf, limu ak underscore rekk.",
  "account.login_password_rules": "Baatu jàll war na nekk 8 araf ci gën a tuuti.",
  "account.password_mismatch": "Baatu jàll yi méngoowul.",
  "credits.role_developer": "Tàmbalikat",
  "credits.role_graphic_design": "Dessin graphique",
  "credits.role_music_composer": "Bindkat xalam",
  "credits.role_sfx_designer": "Defarkat SFX",
  "credits.outro_1": "Proje bii tàmbali na ni gént te soppiku ci dëgg ci guddi yu bari yu nelaw amul, rëdd yu kod yu jeexul, ak bëgg-bëgg bu jaxasul ngir sos lu ràññiku dëgg-dëgg.",
  "credits.outro_2": "Samay xarit, sunuy tester beta yu jàpp, ak mbooloo mu mat sëkk mi ñu tudd ci kaw — jërëjëf ngir gëm gis-gis bii, ngir sax ak man ci bëgg-bëgg bi, ak ngir ndimbal ngir soppi xalaat bu réy ci àdduna bi ngay seet tey.",
  "credits.outro_3": "Waaye tukki bii bokkul woon ngir jeex ak benn tukkikat. Koritsuki Entertainment sosu woon ci bëgg-bëgg bu yomb: sos àdduna yu amul kàmpéer. <i>Nova Adventure</i> tàmbali rekk la.",
  "credits.outro_4": "Am na ay bëtu-ruu yu bees ngir seet, ay tukki yu bees ngir tàmbali, ak wersiyoŋ yu bees ci <i>Nova Adventure</i> yu ngi xaar ñu defar leen. Su fekkee tukki bii tàmbalee ci biddiiw yi, àddunay <i>Nova Adventure</i> du tëju ci xaalis bu xóot rekk. Ay xarit yu bees dinañu seet ay barab yu bees, ay xeet yu bees, ak ay yoon yu bees ngir dundu àdduna bi nuy tabax.",
  "credits.outro_5": "Jërëjëf ngir nekk fii ci tàmbali bi.",
  "credits.outro_closing": "Tukki bi tàmbali na rekk.",
  "credits.intro": "Leeru ndaw yu mujj ya dafay dee ci kaw. Lëf bu gravité bi dafay set. Njàngatu mujj bu Suuf si dafay tàmbali ndax asamaan si daa dib ñuul ba mujj, planet bi di dal ci neen bu tàkk.",
  "settings.language": "Làkk",
  "settings.language_applying": "Di jëfandikoo...",
  "settings.language_coming_soon": "Yeneen làkk dinañu ñëw ci ni mel",
  "settings.open_toolbox": "Ubbi boîte à outils ci barab bi service",
  "settings.reset_gui_positions": "Sampaat barab yu GUI yi",
  "settings.show_gui": "Wone GUI",
  "settings.sound": "Kàdd",
  "settings.title": "Tànn yi",
  "settings.touch_controls": "Kontrol yu laal",
  "settings.touch_hint": "Doxal kontrol yu laal",
  "spawn_triggers.access_denied": "Dugg bi ñu ko bañ",
  "spawn_triggers.loading": "Di yeb...",
  "spawn_triggers.off_state": "TËJ",
  "spawn_triggers.on_state": "UBBI",
  "spawn_triggers.refresh_button": "Yeesal",
  "spawn_triggers.request_failed": "Ñaan bi jàllul",
  "storage.capacity": "Kàttan: {used}/{capacity}",
  "storage.default_prefix": "Dencukaay",
  "storage.header.orbital": "Orbital",
  "storage.purchase.label": "Yokk dencukaay",
  "storage.purchase.placeholder": "Tur",
  "storage.remote_prefix": "Sori",
  "storage.title": "Dencukaay",
  "storage.transfer_quantity.title": "Naka ngay bëgg a yóbbu limu yunit?",
  "store.dialog.buy": "Jënd",
  "store.dialog.cancel": "Neenal",
  "store.dialog.confirm": "Dëggal",
  "store.dialog.purchase": "Jënd {name} ak {credits} kredi?",
  "store.dialog.stack_size": "Tolluwaay yi",
  "store.sell.confirm": "Dëggal jaay",
  "store.sell.confirm_dialog": "Jaay yëf ak {credits} kredi?",
  "store.sell.drag_items": "Wóol yëf yi fii ngir jaay",
  "store.sell.error_drag_first": "Wóol yëf yi fii njëkk",
  "store.sell.error_enter_valid_size": "Bind limu bu baax",
  "store.sell.items_staged": "{stacks} yëf yu ñu waajal ({credits} kredi)",
  "store.sell.no_items_staged": "Amul yëf yu ñu def",
  "store.status.inventory_not_ready": "Ay yëf amul ba noppi",
  "store.status.items_available": "{count} yëf am nañu",
  "store.status.loading_catalog": "Di yeb katalog...",
  "store.status.move_closer_station": "Jegeel stasyoŋ",
  "store.status.no_items": "Amul yëf",
  "store.status.purchase_failed": "Jënd bi jàllul",
  "store.status.purchase_success": "Jëndoon {units}x {name}!",
  "store.status.sell_failed": "Jaay bi jàllul",
  "store.status.sell_success": "Jaay {stacks} pil ak {credits} kredi",
  "store.tab.ammunition": "Ammo",
  "store.tab.buy": "Jënd",
  "store.tab.external": "Biti",
  "store.tab.internal": "Biir",
  "store.tab.sell": "Jaay",
  "store.tab.weapons": "Armes",
  "store.title": "Butik",
  "structure_ui.hp_badge": "HP",
  "toolbox.designs": "Defar yi",
  "toolbox.inventory": "Ay yëf",
  "toolbox.menu": "Menu",
  "toolbox.radar": "Radar",
  "toolbox_skill_icon.active": "Doxal",
  "toolbox_skill_icon.reloading": "Di yeb ba noppi...",
  "trading.button.sent": "Ñaan bi yónnee na",
  "trading.button.trade": "Jaaxle",
  "trading.search": "Seet",
  "trading.search_placeholder": "Seet joŋante...",
  "trading.status.denied": "{playerName} dafa bañ sa ñaanu jaaxle",
  "trading.status.loading": "Di yeb...",
  "trading.status.move_station": "Dem ci stasyoŋ jaaxle",
  "trading.status.no_players": "Amul joŋante ci wetu",
  "trading.status.not_at_station": "Nekkoo ci stasyoŋ jaaxle",
  "trading.status.players_in_range": "{count} joŋante ci tolluwaay bi",
  "trading.status.sent": "Ñaanu jaaxle yónnee na",
  "trading.status.waiting": "Di xaar tontu...",
  "trading.title": "Jaaxle",
  "ui_customization.accent_color_label": "Kuloor bu gën a feeñ",
  "ui_customization.language_label": "Làkk",
  "ui_customization.tab": "Defar interface bi",
  "ui_customization.transparency_label": "Leer bu palaas bi",
  "ui_customization.transparency_opaque": "Leer-leer",
  "ui_customization.transparency_transparent": "Leer",
  "ui_customization.ui_scale_label": "Tolluwaayu mbind",
  "ui_customization.ui_scale_sample": "Mbind bu misaal"
}
